现场试音。《后台揭秘》 现场直播。我们开始吧,亲爱的。
准备放大招了。
冲吧。
来点吐槽,添点小摩擦。
- 第十八季《后台揭秘》! -《后台揭秘》!
这里是《后台揭秘》。
我们现场直播,活力四射。
是时候跟随第十八季的皇
后们幕后探秘了。
要是错过了《后台揭秘》,
会很遗憾。
但愿。
我不能淘汰。
你只知道一半剧情。
让他们一直紧张着。
欢迎来到《后台揭秘》
最后一集。
带你看完整个故事的另一面。
我希望这“另一半”的剧情是,
前三强。
走到这最后一场T台,我状态超好。
我非常有信心冲进决赛。
我要全世界,我要整个银河。
我要让你们看到, 我就是这该死世界的皇后。
Meeks要统治地球了,亲爱的。
这就是我的新造型。
垫肩、华丽和发型都到位,
很贵气。
都戴我手上了,真不敢信。
这感觉也太夸张了,我像剪刀手爱德华。
我是top,这可是秘密。
全世界都知道了。
信不信由你。
随便穿一身低调的去机场。
啵,最后一场走秀!
大家好呀。
四强。
- 四强。 - 啊!
好啦,各位。你们先去后台放松, 我和评委们要商量一下。
做变装真的太遭罪了。
好了,这就是我们最后一次被点评了。
我们真的走到这了。
看,那是Lana Del Rey吗?
是Lana Del Rey?
- 复古展! - 看看Nini。
太疯了吧,Nini。
杀疯了。
我当场都看傻了。
姐妹们今天抱一个。
哦!
本季最后一次《后台揭秘》!
我的天哪。
- 天啊。 - 也太爽了吧。
天哪,还有冷切拼盘。
我大胆说一句,我觉得你们俩...
现在基本稳进前三了。
听评委的意思,确实是这个风向。
不过我现在都没想那个。
- 只想享受此刻,这是你的。 - 谢谢。
真的就沉浸在当下,我们走到这里,
这是最后一次经历这一切, 感觉太不可思议了,真的太棒了。
我得快把衣服脱了。 脑子里全是这个,我很快回来。
这一集是本赛季最后一次
《后台揭秘》了。
听完点评, 我感觉自己真的进决赛了,太不真实了。
老实说, 我觉得可能真能拿到第二个冠军,
在决赛前再次赢一场。
这简直就是梦想剧本。
太离谱了。
- 前四强! - 前四强!
耶!
哇,好激动!
你稳了。
靠!
再来一次。
- 一! - 预备!
- 前四强! - 前四强!
我天!
哦~耶!
老实说,谁都不知道结果,但
我真的为我们每一个人骄傲。
这简直梦想成真,来吧, 好好享受这最后一次...
《后台揭秘》。
-《后台揭秘》。 - 对!
干杯。
- 姐妹们,不管发生啥。 - 真心恭喜大家。
太不可思议。
这一路走来真的太不容易了。
我们也不知道马上会发生什么, 但很可能我们中间会有人被淘汰。
而且
按点评来看,可能是我或Juicy。
我感觉自己是拼尽全力走到决赛的, 但这是我应得的。
嘿,姐妹们,
咱们能不能聊聊RuPaul刚刚
狠狠地为我正名的事啊?
- 那次是姑娘们把你投到倒数的。 - 是她们。
那确实挺阴的。 我觉你本不该进bottom。
都听到了吧?
才艺秀那次, 我根本不该在bottom。
我觉得我的“反派起源故事”应该就是
从“皇后互评”那次挑战开始的。
当时那些姐妹们根本不看好我。
直接把我排到最后。 不管是策略还是别的,
她们就是没把我当回事。
但我看得起自己。
是佛州的那几位。
抱歉啊,Mia、Athena。
那票确实...
你们把票带偏了,你那票也翻车。
我们互排最后。
不怪Darlene,
毕竟我也把她排最后了。
Darlene,你怎么想? 你和Ru有高光瞬间。
你都把Ru感动哭了,Darlene。
我们刚刚聊到你戒酒这件事。
我亲身经历过,很明白...
那种
当你愿意花时间
真正活成自己
尊重自己时,
就会有改变。
清醒的感觉真的很不一样。
你们的经历本质上很相似。
如果没有戒酒,
变装就不会这样。
我觉得
现在的我既清醒, 又是有史以来最自在的状态,
我已经准备好彻底释放自己的力量,
我也已经做好准备彻底觉醒, 做回自己了。
我...
- 特别开心。 - 对。
- 比“好评”还要嗨。 - 对。
那评语
很走心,
挺肯定的,
还有呢...
我觉得, 我真的一辈子都忘不了那段点评。
嗯。
非常棒。
你太值得了。
非常感谢。
那个挑战对我来说真的
特别好玩。
我很嗨。
对啊。
是你让它好玩的。
听到我也特别感动。
他们当时都在说......Ru还说她每
天都愿意看Al的节目。
还有Ross...
你能不能再给我来一段Drew Barrymore的模仿?
Rossy,好久不见呀~
你挑战表现非常棒, 我觉得你以后会是很棒的主持人。
谢啦。
那工作你真能胜任。
你都要上《德鲁秀》了。
真的,稳稳的《德鲁秀》。
这也太不真实了。
太神奇了。
你被请上去说‘德鲁,我有惊喜’, 结果你扮德鲁,我会疯。
Drew, Drew, 是我,Drew本人!
对啊。
也许是这假发
勒得我头都发紧了, 有点飘,但真的像在做梦。
评委那边...
他们看我们没多高兴,不过...
我们玩得开心。
我觉得我们是开心的,
而且我们每个人都已经尽力了。
就这样吧。
对。
我不会太苛责自己, 毕竟今晚被批得最狠的就是我。
他们觉得太像提前安排,不够真实。
你现在什么心情,Nini? 他们对你这身衣服可是夸爆了。
这个,我觉得吧...
他们对我造型的点评我确实很受用。
我是说,我真心觉得你从头到脚, 完美到不行。
我很生自己的气, 这几周的比赛下来一直都很懊恼自己。
一直在bottom,真的...
太打击人了,心里很难受。
我知道成绩
不理想,
可我还是为自己的表现骄傲, 只是你们确实在一些地方更胜一筹。
把我压了一点点。
我真的非常希望能在决赛的那一刻...
想决赛翻盘。
我猜可能会是top对决。
也不是没可能, 他们搞个前四里的前二对决我都不意外。
真那样的话,
那我这钢丝估计得拆了。
听着。
目前我们知道的是,应该会淘汰一个人。
但也不排除直接变成前三的情况。
以前也见过Ru说进前三, 但最后还是留四个人。
什么情况都有可能。
现场要更欢乐点。
活跃一下气氛。
来,咱们玩个“边看边猜”吧。
天啊,我...
这是Ru在TikTok聊天
时给我们画的肖像。
她也太有才了吧。
真艺术家。
与鲁保罗的单独谈话
真的太绝了。
这是很多皇后梦寐以求的时刻, 但这次她还给我们加了个小反转。
天哪,Ru,你还是专心做本职吧。
好了。
猜猜是谁?
第一位登场。
快给我们看看。
这是Darlene。
- 啥? - 我有点上头了。
那个卡车帽。
我很喜欢。
很酷。
画风像毕加索。
其实挺飒的。
她转过来问的时候, 我都不知道怎么答,她还一脸期待,
你刚说啥?
“你觉得呢?”我只能说,还挺酷的。
对。
还行吧。
好,下一个。
呃...
什么鬼?
- 我的天! - 这根本不像我吧。
也太写实了吧。
那是......?我真没开玩笑。
写实到有点过头了。
你们应该都看到了吧,我真长这样吗?
- 不是。 - 不是。
你们啊,我跟你们说, 我一看到这个我就...
你就像掉进了黑洞...
我当时就...
- 我的天啊。 - 这什么情况?
- 不觉得有点吓人吗? - 真的很瘆人。
我这样吗?
啊?
什么?
我......我不太确定我喜不喜欢这个。
- 什么?那匹马怎么这么怪! - 到底发生什么了?
那是什么?
你纹路太明显了!
我真的看不懂这是什么情况。
- 但我喜欢那围巾。 - 还有牙齿。
这张脸有点像你,又不太像。 现实里你看到是什么感觉?
如果现在能对Ru说句话, 你会说什么?
我喜欢。
- 你少来,你在骗人。 - 真喜欢。
- 变装皇后爱骗人。 - 我真的喜欢。
行吧。
好,最后一个。
是风景画。
太糟了,真的不行。
Myki!
哦,不是吧!
Myki!
你在家就这样吗? 这就是在家的Myki?
我在家穿着内衣裤, 来画我当法国女郎吧。
说到最贴切的,我大概会选Myki。
因为我脑海中浮现的画面总是她穿着内衣裤,
慵懒地躺在贵妃椅上的样子, 实在太形象了。
不知道为什么,总觉得好笑。
真的有点瘆得慌。
是啊,确实挺瘆人的。
而且还没做指甲。
指甲都没做。
身材真绝。
塞得太完美了。
确实很绝。
Darlene知道自己最幸运吧?
还算吧。
- 你抽到的是最好的。 - 对啊。
你那个真的像艺术品。 其他这些都像被下了咒一样。
能不能把那张拿走?
我真的要崩溃了。
是不是让你破防了?
我真长这样?没开玩笑。
你和脸一比...
我真的有点被吓到了。
- 你还记得这个吗? - 快让我看看。
- 小心别掉了。 - 别转了,姐妹。
第十八季的群聊, 谁要退群自己另开小群?
谁会第一个先冲...
谁会第一个粉丝破十万?
啥?
十......十万粉。
十万粉。
太好笑了。
谁会先到十万粉?
谁先十万粉?别闹了。
到底谁先十万粉?
挑战一公布,我第一反应就是...
行吧,又来了。
当时我就觉着我可能进倒数两名, 今晚的点评——
真的很差。
现在处境危险,但我真想进决赛。
可我也知道自己现在悬了。
今晚我翻车翻得很严重, 真的,非常严重。
是那种大翻车。
我对自己真的很失望,
空前失望。
你懂。
问题就在这儿。我逼自己乐观, 你明白吗?真的很难受。
我就...
我太清楚了,只要音乐一响...
你绝对不是会放弃的人, 但我现在真的不希望你有半点退缩。
不是。
别觉得自己失败了,你根本没有输。
感觉就像输了,
你懂吗?
嗯。
真的就像彻底翻车了一样。
现在觉得可能根本不让我对口型, 直接说Juicy——
- 宝贝。 - 别这样。
你可以回家。
说真的,我就有这种感觉, 感觉直接不用对口型。
但那并不是事实。
要分清楚幻想和现实,那不是事实。
嗯。
绝对、绝对不是事实,真的。
别让这种想法在你心里生根。
好。
你前几天还说, 如果注定要让我对口型给全世界看,
那我就用对口型在台上杀出一条路。
- 那就拼了,姐妹。 - 对。
我在努力呢...
这次不掉眼泪。
我们只剩五分钟了。
天啊。
嘿,皇后。
最后一张《后台揭秘》拍立得。
一,二,
爱你宝贝。
我也爱你。
- 超爱你。 - 你可一定要,
拼尽全力,一定要。
你也是。
爱你。
我们自第一天开始就一直
在一起坚持到现在,
现在只剩下我们自己了。
真心希望大家都能一路撑下去,
都能进决赛。
淘汰像阴影笼罩我们,
但我们还是努力把握当下, 珍惜最后一次相聚的时光。
我...
真的特别想继续留在这个比赛里。
虽然我们彼此竞争, 最后只有一个人能戴上皇冠,
但也正因如此, 舞台上是对手,台下是真人。
我们都有理由来到这里。
原因都一样。
所以如果今晚要对口型,
那我就只能选择拼尽全力,放手一搏,
把我所有的能量都释放出来,
让评委看到我想留下。
再见啦!
- 旅程很精彩。 - 再见,《后台揭秘》!
爱你们哦!
么么哒!
谢谢你们的支持和爱。
拜拜!
我去夺冠了。
去牙医那儿做的。
我要收拾下。
第十八季...
谢谢大家收看。
正式跟《后台揭秘》说再见啦。
- 我们爱你哟! - 真的爱你们!
再见!
- 走吧。 - 走起!
欢迎回来,皇后们。
我已经做出了决定。
Myki Meeks,
Darlene Mitchell。
恭喜两位皇后, 你们是本周主挑战的并列冠军!
Juicy Love Dion, Nini Coco。
很遗憾,亲爱的,你们两位将面临淘汰。
时间已到,
请开始对口型,
为了
生存
而战。
Nini Coco,
你留下。
天啊!
同时也要恭喜皇后,
成功晋级《鲁保罗变装皇后》总决赛。
Juicy,我的皇后,
谢谢你把点滴的爱
融入每件事。
现在,
请优雅离场。
别忘了这刻。
Juice,
现在正式出圈啦!
- 没错,姐妹! - 对,Juice!
我爱你。
真的太感谢了。
好吧,
到这里了。
一路走到现在真的不容易,
现在距离总决赛只差一步,
还是
没能实现那个目标。
我真的太想进决赛了。
但现实如此,结果已定。
所以...
我只能接受。
但我为自己的表现骄傲。
我为自己骄傲。
而且这只是个开始。
好吧,
这就被淘汰了。
《与星共舞》,赶紧联系我吧!
哦,我的天哪!
三强!
这是搞什么啊?
小心,小心点。
- 等会儿。 - 三强!
我兴奋到飞起。
能进总决赛, 真的就是我来这儿最大的目标。
那种抑制不住的喜悦
太难得了,
就...
一下子全涌上来了。
- 恭喜你啦。 - 也恭喜你!
恭喜你Darlene!
- 太不真实了。 - 姐妹们。
这场赢得太值了。
谢谢。
真炸。
我们真的做到了!目标达成了!
你可是四冠进决赛的。
四场冠军欸!
天啊,简直太传奇了。
我知道...
我这明星潜质,
我已经向自己证明了。
也向其他姐妹证明了。
还向评委证明了。
而且我
热爱
并且擅长这份事业。
- 我们是二号队! - 对对对!
二号队!
啥意思?
加起来是四。
还真是。
所以
- 会算。 - 算数。
算的不错。而且最近三周连着来三个...
天啊。
就是,我...
这就是封神现场。
封神,等等。
别动我的王冠,别抢我风头。
我算传奇吗?我真的算吗?
我开心到飞起。
我真是嗨到上天了。
我要拼尽全力,
拿下《鲁保罗变装皇后》
第十八季的冠军。
这就是我来的目的。
我现在能量满满,
冲进总决赛。
我很清楚该怎么做。
等着吧。
好,走吧。主舞台再见,我们很快回来。
两周后见哦。
拜拜。
- 主舞台,两周后见。 - 两周后见。
哇。
- 哇哇哇哇哇! - 啥?