테스트, 테스트.
언턱트 현장 생중계입니다.
가보자고, 자기야.
제대로 한 방 날릴 거야.
가자.
조금은 디스하고, 조금은 비꼬고.
시즌 18, 언턱트!
언턱트!
여기는 언턱트입니다.
더 시끄럽게, 더 화려하게 가는 거야.
시즌 18 퀸들의 무대 뒤 이야기, 지금 공개합니다.
만약에 언턱트를 안 보면 말이죠,
눈물 파티 놓치는 거야.
그러길.
나 집에 못 가.
반쪽 이야기만 보는 겁니다.
끝까지 긴장 타게 해.
언턱트 환영해.
이건 파이널 언턱트야.
여기서 진짜 나머지 이야기가 공개되거든.
오, 그 나머지 이야기가 말이야,
톱 3면 좋겠어.
마지막 런웨이 앞두고 솔직히 기분 좋아.
내가 결승에 갈 확률이 충분하다고 봐.
난 이 세상 전체도, 우주도 다 가지고 싶어.
내가 이 빌어먹게 멋진 세상의
퀸이 될 사람이라는 거 보여주러 왔어.
Meeks가 세상을 다 접수할 거야, 자기야.
이게 바로 새 판이지.
패드도 빵빵하고, 글램도 풀장착, 헤어까지 완벽,
리치.
이게 지금 내 손에 있다는 게 안 믿겨.
느낌 완전 미쳤어.
거의 Edward Scissorhands야.
사실 나 톱이야. 비밀이었지.
공개됐네.
믿든 말든.
공항 갈 때 입기 딱 좋은, 은은한 룩이지.
쪽. 마지막 런웨이다!
여러분, 안녕.
톱 4!
가자! 아!
좋아요, 이제 백스테이지 가서
언턱하는 동안, 저희는 심사 들어갈게요.
드래그 진짜 너무 힘들고 아파.
그래, 이게 우리가 받은 마지막 심사였네.
우리 정말 해냈어.
저거 Lana Del Rey 아니야?
빈티지 감성인데?
빈티지 제대로야.
Nini 룩 봐.
이건 정말 미쳤다, Nini.
쩔었어.
나 그거 보고 완전 입 벌어졌잖아.
자매들 포옹 타임.
오오!
드디어 마지막 언턱이다!
와, 세상에.
어머 세상에.
너무 좋은거 아니야?
세상에, 샤퀴테리까지 있네.
조심스럽게 말해보자면, 너희 둘은...
아마도 톱 3 확정 같아.
심사평 들은 바로는 아마도 그럴 것 같아.
근데 난 지금 그 생각은 안 할 거야.
이 순간이 너무 좋아. 이거 네 꺼야.
고마워.
우리가 여기까지 왔고,
이걸 마지막으로 한다는 게...
그냥 너무 벅차.
진짜 행복해.
나 일단 이 옷 좀 벗고 올게.
지금 그 생각밖에 안 나. 금방 올게, 얘들아.
이게 벌써 이번 시즌의 마지막 언턱 현장이네.
심사 받고 나니까, 나
결승 간 것 같은 느낌이야.
이건 정말 미쳤어,
말도 안 돼.
솔직히 두 번째 우승까지
갈 수도 있을 것 같아.
결승 직전에 하나 더
가져가면 정말 최고지.
딱 바라던 그런 완벽한 그림이지.
와, 실감 안 나.
톱 4! 예!
우와!
우!
가발 날아가겠어.
해냈어.
젠장!
한 번 더, 준비?
하나!
자!
톱 4!
미쳤다!
예에!
이번 시즌 결과가 어떻게 될지 아무도 몰랐잖아,
근데 난 우리 모두가 너무 자랑스러워.
이거 진짜 꿈이 이뤄진 거야. 마지막 순간 제대로 즐기자...
마지막 언턱.
맞아.
건배하자.
앞으로 무슨 일이
- 있든 간에, 얘들아. - 너무 고생했고 축하해.
아직도 안 믿겨.
여기까지 오는 데 진짜 오래 걸렸어.
이제 무슨 일이 벌어질진 모르지만... 아마
우리 중 한 명은 여기서 끝이겠지.
그리고
심사평 보면 나 아니면 Juicy 같아.
나 진짜 이 결승까지
악착같이 올라왔거든.
그만큼 자격 있다고 생각해.
얘기 좀 해 볼까?
RuPaul이 나 제대로 인정 해준 거 얘기 좀 해도 돼?
그때 애들이 너를 바텀으로 보냈잖아.
맞아.
그건 좀 그랬어. 난 네가 바텀은 아니었다고 봐.
다들 들었지?
탤런트 쇼 때 내가 바텀 갈 사람은 정말 아니었어.
내가 지금처럼 이렇게 독해진 건
Rate-A-Queen 챌린지 때부터였던 것 같아.
그때 애들이 날 전혀 안 봐줬으니까.
전략이었든 뭐든 그냥
날 바텀으로 밀어버렸어.
아예
가능성 자체를 안 본 거야.
난 날 믿었어.
플로리다 팀이었잖아.
미안하지만... Mia랑 Athena는 그때
진짜로...
투표 조작했지. 너도 한몫했어.
우리 서로 꼴찌 줬잖아.
Darlene은
나도 Darlene 꼴찌 줬거든.
Darlene은 마음이 어때? Ru랑 깊은 순간들 있었잖아.
네가 심지어 Ru를 울렸잖아, Darlene.
우리가 금주에 대해 조금 이야기했었지.
나도 그걸 직접 겪어봐서 아는데...
얼마나
스스로에게 시간을 주고
있는 그대로의 나로 살아가면서
동시에 그걸 존중해주면,
변화가 일어나거든.
금주라는 게 참 특별한 감정이야.
그런 면에서 두 분의 여정이 좀 닮았어.
내 드래그는 금주 안 했다면 완전히 달랐을 거야.
그리고 지금 느끼는 건,
술을 끊고, 내 인생에서
지금이 가장 편안한 상태라 이제는
내 힘을 온전히 끌어안을 준비가 됐다고 말할 수 있어.
그리고 진짜 내 모습으로 완성되어가고 있다는 느낌이야.
나는...
정말 행복해.
맞아.
좋은 평보다 더 값졌어.
응.
그건 정말
개인적이었고,
나를 인정 받고,
뭐랄까...
이 피드백은 아마도 평생 잊지 않고 간직할 거야.
맞아.
대단했어.
그럴 만했어.
정말 고마워.
그 미션은 정말 생각보다 훨씬
재미있었어.
완전 신나.
맞아.
네가 만들어줬어.
그 말 들으니까 더 벅차네.
그들은... Ru가 그랬어, Al TV 쇼가
- 있으면 매일 볼 거라고. - 아니, Ru...
그리고 Ross는 또...
Drew Barrymore 성대모사 한 번만 더 해줄래?
너 보니까 너무 반가워, Rossy.
이번 미션도 정말 잘했지만, 나는
당신이 진행자로도 정말 잘할 것 같아.
고마워.
너 그 일 진짜 할 수 있어.
야, 너 Drew 쇼 나가겠다.
너 진짜로 Drew 쇼 가게 될 것 같아.
이거... 현실 같지가 않아.
대박이야.
나중에 Drew가 너보고 ‘깜짝 선물이 있어’ 하고,
그게 Drew 분장한 너라면 나 쓰러질 거야.
Drew, Drew, 나야, Drew!
예.
가발 때문인지 모르겠는데
지금 머리가 너무 조여서
정신이 좀 몽롱해.
약간 꿈꾸는 기분이야.
심사위원들이...
우리 무대는 그닥 재밌게 보진 않았지만...
우리도 즐겼어.
즐겼다고 느껴지고...
우리가 할 수 있는 건 다 했다고 생각해.
뭐, 어쩔 수 없지.
응.
오늘 내가 제일 안 좋은 평을 받긴
했지만, 그렇다고 그걸로 나를 괴롭히진 않을 거야.
조금 짜여진 느낌이었어.
네가 그 순간에
충실한 것 같진 않았거든.
Nini, 지금 기분 어때? 의상은 극찬이었잖아.
알다싶이, 음, 나는...
내 룩에 대한 피드백은 정말 고마웠어.
그러니까, 진짜 머리부터
발끝까지 완벽하다는 느낌이 들어.
근데... 최근 몇 주 내내
내가 연속으로 바텀권이었던 게 너무 화나.
계속 바텀 바텀 바텀이니까...
기분 나빠. 솔직히 너무 별로야.
나쁘단 거
알고 있어.
그래도 그동안 내가 해온
것들 자체는 자랑스러워.
다만 너희가
여러모로 나보다 좀
더 앞섰던 것 같아. 그래서 결승에서 한 번은 제대로
완벽하게 보여주고 싶어.
톱 립싱크일 수도 있다고 생각해.
그럴 수도 있어.
파이널 4에서
톱 2 립싱크 붙여도
전혀 이상하지 않잖아.
그렇다면,
이 와이어 빼야 할지도 몰라.
있잖아.
우리가 알고있는 바로는 한 명 탈락이야.
근데 최종 3인까지 가는 경우도 봤잖아.
Ru가 톱 3라고 했다가도
톱 4로 가는 거 우리 다 봤잖아.
어떤 일이든 가능해.
우리 분위기 좀 띄우자.
좀 재밌게 가보자.
그래서 간단하게 쇼 앤 텔 한번 할게.
오 마이 갓, 나 진짜...
이거 Ru가 틱택 라이브에서 우리 그려준 초상화야.
진짜 금손이네.
완전 아티스트야.
RuPaul이랑 진행했던 틱택 채팅은 진짜
대박이었어.
이건 많은 퀸들이 꿈꾸는
순간인데, 이번엔 거기에 반전까지 있었어.
아, 진짜... 넌 진심으로 본업에 집중해줘야 해.
좋아.
맞춰봐.
첫 번째 가자.
한번 봐 볼까?
이건 Darlene이야.
뭐?
나 이거 좀 마음에 드는데?
이 트러커 모자 봐.
나 이런 거 좋아해.
꽤 괜찮은데?
약간 피카소 감성.
근데 또 은근 힙해.
나 솔직히 뒤돌았을 때
어떻게 반응해야 할지 몰랐어. 그녀가 막
뭐라고 했더라?
‘어때? ’ 이러길래,
나는 ‘정말 괜찮은 것
같아’ 이랬거든.
그치.
괜찮네.
자, 다음 갑니다.
으악.
뭐야?
- 오 마이 갓. - 나 저렇게 안 생겼어.
와, 너무 리얼하게 그렸어.
얘들아 나 진심으로 말하는데
너무 리얼하게 그린 것 같아.
봤지? 나 진짜 저렇게 생겼어?
아니.
내가 이거 봤을 때 진짜 완전 진심으로...
블랙홀에 빨려 들어간 느낌이야...
나 진짜 순간...
세상에.
이게 지금 뭐야?
좀 소름 끼치지 않아?
좀 많이 소름 돋아.
진짜 그래?
뭐?
뭐라고?
나... 내가 이걸 좋아하는 건지 잘 모르겠어.
뭐야? 말이
- 왜 이렇게 기괴해! - 지금 무슨 상황이야?
왜 갈비뼈가 도드라져?
갈비뼈 너무 튀어나왔어!
여기서 뭘 표현한 건지 하나도 모르겠어.
근데 보아는 예쁘다.
아니, 이빨.
얼굴이 너 같으면서도
또 아니야. 실제로 봤을 땐
기분이 어땠어?
지금 Ru한테 한마디 할 수 있다면 뭐라고 할래?
너무 좋아.
- 야, 너 지금 거짓말하지? - 진짜 좋아.
- 거짓말쟁이. - 진짜 좋아.
아무튼.
자, 이제 마지막 작품입니다.
이번엔 풍경이네.
너무 못났어. 완전 망했어.
Myki!
오! 안 돼!
Myki!
집에서도 이래?
Myki!
이게 집에 있는 Myki야?
응, 나 집에선 브라에 팬티 차림이지. 프렌치 여자처럼.
가장 정확하다고 말하자면
아마 Myki일 거야.
내 머릿속에서는
그녀가 집에서 브라와 팬티만
입고 긴 의자에 그렇게 누워
있는 모습이 그려지거든.
왠지 모르지만 상상만 해도 웃겨.
근데 이건 좀 소름이야.
이건 정말 꽤 소름 돋아.
게다가 손톱도 없어.
손톱이 없네.
몸매는 좋네.
턱 제대로 살았어.
Darlene은 무사히 넘어갔네.
그렇지.
자기야, 네가 제일 잘 나왔어.
응.
네 건 거의 작품이야.
다른 건 다...
기괴한 그림이야.
좀 치워주면 안 돼?
나 지금 멘붕 왔어.
완전 제대로 꽂혔지?
나 진짜 이렇게 생겼어? 농담 아니야.
옆에 두니까 더 닮았네.
이거 진짜 소름 돋아.
이거 기억나?
이리 가져와 봐.
조심해, 떨어지겠다.
빙글빙글 그만.
시즌18 단톡방 나가서 따로 단톡 하는 사람 누구야?
우리 다.
전부.
여러분 중... 누가
누가 먼저 룩 팔로워들 잡게 될까?
뭐?
10만, 10만 명.
10만 찍는 거지.
진짜 너무 웃겨.
누가 먼저 Luke 팔로워 찍을까?
누가 먼저 Luke 팔로워 찍을까? 그만해.
누가 Luke 팔로워 찍을까?
나는 이번 미션 발표 듣자마자 든 생각은...
아 젠장, 또... 시작이네.
나 오늘 바텀 두 명에
들 것 같다는 느낌이 왔어.
심사평이 좋지
않았으니까.
이런 위치 별로야. 나 진짜 파이널 가고 싶거든.
솔직히 지금 위험한 거 알아.
그러니까, 나 오늘 완전
크게 삐끗했어. 말 그대로
진짜 대형 사고였어.
완전 큰 미스였어.
나 자신한테 너무 실망했어.
그게 제일 커.
알잖아.
그게 문제야.
좋게 생각해보려고 하는데...
알지? 그냥 너무 속상해.
나는 그냥...
음악만 나오면... 나는 알거든.
넌 절대 포기 안 하는 사람 인 거.
지금은 스스로 포기 했다고 느끼지 않았으면 해.
아니 아니.
실패했다고 느끼지 않았으면 좋겠어.
넌 전혀 실패한 거 아니야.
근데 그렇게 느껴져.
알지?
응.
진짜 내가 완전 망한 느낌이야.
립싱크도 안 시키고 그냥
이렇게 바로 말할 것 같아.
‘Juicy...’
걸.
아니.
너 오늘 집에 가.
진짜 딱 그런 기분이야,
솔직하게. 그냥
‘립싱크는 안 봐도 되겠네’
이럴 것 같아.
그건 전혀 사실 아니야.
지금 네 감정이랑 실제 상황은 다른 상황이거든.
응.
그리고 지금 너의 생각은 진짜 사실이 아니야.
그러니까 절대 그런 생각에 휘둘리지 마.
응.
왜냐하면 며칠 전에
네가 그렇게 말했잖아.
내가 여기서 립싱크를 보여주려고 온 거라면,
제대로 보여주고 내려가겠다고.
그 마인드 다시 꺼내, 언니.
응.
그러려고 해. 근데...
이번엔 울지 말자.
우리 5분밖에 안 남았어.
미쳤다.
디바들.
마지막 언턱 폴라로이드야.
하나, 둘.
사랑해.
사랑해, 디바.
진짜 많이.
무대 가면...
그냥 너의 있는 힘 다 쏟아.
너도 그래.
사랑해.
우린 처음부터 지금까지 서로의 곁에 함께
했고, 결국 여기 남은 건 우리뿐이야.
가능하면... 우리 모두 끝까지 갔으면 좋겠어.
파이널 무대까지.
탈락이 코앞이라 마음이 무겁지만,
그래도 우리 모두 이 마지막 순간을
서로와 함께 온전히 느끼려고 애쓰고 있어.
나는...
계속 무대에 서는 것만 간절히 바라고 있어.
비록 현실은 서로 경쟁 중이고
단 한 명만 왕관을 쓰게 되겠지만,
그래서 더 진짜 같아.
경쟁자 이전에, 다들 진심인
사람들이라는 게 느껴져.
각자 다 이유가 있고,
그 마음은 다 똑같아.
그래서 오늘 밤 립싱크를 하게 된다면,
난 맹세코 내가 할 수 있는 모든 걸 쏟아부을 거야.
그리고 모든 이들에게 내가 얼마나 이 자리에
남고 싶은지 제대로 보여드릴거야.
안녕!
정말 최고의 시간이었어.
언턱드 안녕! 사랑해!
언턱드 잘 가!
사랑해 안녕!
쪽!
보내준 사랑 고마워.
안녕!
왕관 쓰러 가자.
치과 왕관 말고!
짐 챙겨야지.
시즌 18...
함께해줘서 고마워.
저희, 공식적으로 언턱드됐습니다!
사랑해요!
안녕!
가자!
그래!
환영해요, 퀸들.
제가 결정을 내렸습니다.
Myki Meeks,
Darlene Mitchell.
컨드래그레이션즈!
두 분 모두 이번 주
맥시 챌린지의 우승자입니다.
Juicy Love Dion, Nini Coco.
미안하지만... 두 분은 모두
탈락 후보에 위치하게 되었습니다.
지금입니다.
두 분의 립싱크 대결입니다.
생사를
건
립싱크.
Nini Coco.
샨테이, 남습니다.
세상에...
그리고 축하합니다.
RuPaul의 드래그 레이스
그랜드 파이널에 진출하셨습니다.
Juicy, 나의 퀸.
당신이 하는 모든 일에 많은 사랑을
담아줘서 고마워요.
이제,
사세이, 떠납니다.
이 순간을 잊지 마.
쥬스는
이제 공식적으로 풀렸어요.
- 그래, 걸! - 맞아, 쥬스!
사랑해!
감사합니다.
자,
여기까지네.
이렇게 멀리까지 와서 결승 문턱까지 오는 건
정말 너무 길고 또 힘든 여정이었어.
하지만
꿈을 이루지 못했어.
정말... 정말 간절했거든.
하지만 결과는 심사위원들의 결정이니까.
그리고...
운명을 받아들여야 해.
여기서의 내 모습이 자랑스러워.
자신이 대견하고
이건 끝이 아니라 시작이야.
그래,
결국 나를 잡았네, 걸.
‘댄싱 위드 더 스타즈’, 나한테 연락 줘요!
오! 마이 갓!
셋!
이게... 뭐야, 진짜?
어, 조심해! 조심해!
잠깐 잠깐.
셋!
나 지금 완전 날아갈 것 같아.
물론 이 대회에 참가했으니까 결승까지
가는 게 당연히 내가 바라던 거였지.
지금 느끼고있는 기쁨의 정도가 진짜
흔치 않아서
그냥...
그냥 나를... 덮쳐버렸어.
축하해, 걸!
진짜 축하해, 걸!
Darlene 축하해!
이거 실화야?
얘들아.
이번 우승은 완전 네 거야.
고마워.
카리스마.
우리 해냈어! 진짜 해냈어! 미션 클리어!
너 지금 4관왕으로 결승 가는 거야.
4승 찍고!
비치, 너 정말 레전드 찍었어.
그러니까...
나의 스타 가능성,
스스로한테 증명했고,
애들한테도 보여줬고,
심사에게도 증명했어.
그리고 난
내가 하는 일을
진짜 사랑하고 또 엄청 잘하거든.
우리는 팀 팀 투!
맞아, 맞아!
팀 투!
뭐야 이거?
합치면 4잖아.
그러네.
계산
완벽해.
수학이야.
완벽한 계산이야.
게다가 지난 3주 동안
마지막 세 명이야...
미쳤다.
나... 진짜
완전 아이콘 상태야.
아이콘 잠깐.
내 왕관 넘보지 마. 내 자리 건들지 마.
나 아이코닉한 거야? 나 아이코닉해?
지금 완전 날아갈 것 같아.
기분이 완전 달까지 찍었어.
나는 ‘RuPaul의 드래그 레이스’ 시즌 18
우승을 위해 끝까지 싸울 거야.
내가 여기 온 이유니까.
지금 에너지 풀충전됐어.
이 기세로 파이널까지.
뭘 할지 정확히 알아.
각오해.
좋아, 가자. 메인 스테이지 안녕, 곧 다시 보자.
오, 우리 2주 뒤에 보자!
안녕!
메인 스테이지, 2주 뒤에 다시 올게.
2주 뒤에 다시 만나!
와...
와 와 와 와 와.
뭐야?