1
00:00:04,002 --> 00:00:05,268
テスト、テスト。

2
00:00:05,268 --> 00:00:07,195
Untuckedから生中継!

3
00:00:07,195 --> 00:00:08,711
やるわよ、ハニー。

4
00:00:08,832 --> 00:00:10,277
見せてやるわ、ビッチ。

5
00:00:10,277 --> 00:00:11,051
全力で。

6
00:00:11,051 --> 00:00:13,554
ちょっとリーディング、
ちょっとシェードでね。

7
00:00:13,554 --> 00:00:16,530
シーズン18、Untucked!

8
00:00:18,241 --> 00:00:19,802
ここがUntucked。

9
00:00:19,802 --> 00:00:22,247
ライブで騒がしくね、ダーリン。

10
00:00:22,407 --> 00:00:23,570
シーズン18の

11
00:00:23,570 --> 00:00:26,234
クイーンたちの舞台裏へようこそ。

12
00:00:27,339 --> 00:00:29,439
だってUntuckedを観ないと

13
00:00:29,887 --> 00:00:31,204
みんな泣くよね。

14
00:00:31,204 --> 00:00:32,127
だといいな。

15
00:00:32,127 --> 00:00:33,148
帰れないよ。

16
00:00:33,148 --> 00:00:35,170
物語の半分しか見えないよ。

17
00:00:36,535 --> 00:00:37,770
飽きさせないよ。

18
00:00:48,761 --> 00:00:49,793
Untuckedへようこそ。

19
00:00:50,236 --> 00:00:51,587
最後のUntucked。

20
00:00:52,608 --> 00:00:55,313
もう半分の真実は
ここで明かされるの。

21
00:00:58,442 --> 00:01:00,787
そのもう半分がさ、トップ3なら

22
00:01:01,153 --> 00:01:02,308
最高ね。

23
00:01:07,748 --> 00:01:09,602
最後のランウェイを前にして

24
00:01:09,602 --> 00:01:10,796
気分はかなりいい。

25
00:01:11,224 --> 00:01:12,681
ファイナルに行ける自信

26
00:01:12,681 --> 00:01:13,655
ちゃんとあるよ。

27
00:01:13,889 --> 00:01:15,062
世界も欲しいし

28
00:01:15,062 --> 00:01:16,679
銀河ごと手に入れたい。

29
00:01:17,480 --> 00:01:19,555
世界を制するクイーンは
この私だって

30
00:01:19,555 --> 00:01:21,004
見せつけに来たのよ。

31
00:01:22,486 --> 00:01:25,203
Meeksが地球をいただくわ、
ダーリン。

32
00:01:27,491 --> 00:01:28,993
これが次の仕事ね。

33
00:01:29,514 --> 00:01:31,506
パッドも入れて
グラマラスにキメて

34
00:01:31,506 --> 00:01:32,511
ヘアも完璧。

35
00:01:32,759 --> 00:01:34,097
リッチでしょ?

36
00:01:34,660 --> 00:01:36,859
これが自分の指なんて
信じらんない。

37
00:01:37,161 --> 00:01:38,745
感覚おかしいんだけど。

38
00:01:38,745 --> 00:01:40,187
シザーハンズみたい。

39
00:01:40,464 --> 00:01:42,470
実は私トップなの。
内緒だったけど。

40
00:01:43,173 --> 00:01:44,492
バレたわね。

41
00:01:46,390 --> 00:01:47,606
信じられない?

42
00:01:50,141 --> 00:01:52,724
空港行く時の
ちょっと控えめなやつ。

43
00:01:54,878 --> 00:01:56,474
チュッ。最後のランウェイ!

44
00:01:58,677 --> 00:01:59,840
ハロー、みんな。

45
00:01:59,840 --> 00:02:00,874
トップ4よ。

46
00:02:00,972 --> 00:02:02,668
トップ4!

47
00:02:06,598 --> 00:02:09,664
それじゃ、みんなが
アンタックしている間に

48
00:02:09,664 --> 00:02:11,710
私たち審査員で話し合います。

49
00:02:19,422 --> 00:02:21,378
ドラァグってほんと体にくる!

50
00:02:23,433 --> 00:02:26,056
これで講評をもらうのも最後。

51
00:02:26,056 --> 00:02:27,313
やりきったね。

52
00:02:28,205 --> 00:02:30,271
それって、ラナ・デル・レイ?

53
00:02:30,271 --> 00:02:31,499
ヴィンテージ系ね。

54
00:02:32,180 --> 00:02:33,621
- ヴィンテージよ。
- そのルック最高!

55
00:02:33,621 --> 00:02:35,065
やばいって、Nini。

56
00:02:35,065 --> 00:02:36,092
キマってた。

57
00:02:36,092 --> 00:02:38,152
マジで度肝抜かれたんだけど...

58
00:02:38,332 --> 00:02:39,735
今日はハグしよう。

59
00:02:45,415 --> 00:02:46,489
おお!

60
00:02:46,489 --> 00:02:48,346
最後のUntucked!

61
00:02:50,583 --> 00:02:51,657
ちょっと、やばい。

62
00:02:51,657 --> 00:02:52,690
うそでしょ。

63
00:02:52,690 --> 00:02:53,775
わあ、最高すぎる。

64
00:02:54,037 --> 00:02:55,935
シャルキュトリーあるじゃん!

65
00:02:56,753 --> 00:02:59,353
ねえ、あえて言うけどさ
このふたりは...

66
00:03:00,027 --> 00:03:02,070
トップ3決まりでしょ、ディーバ。

67
00:03:02,070 --> 00:03:04,964
批評聞いてる限り
そんな感じだったよね。

68
00:03:05,205 --> 00:03:07,447
でも今はそこまで考えてない。

69
00:03:07,447 --> 00:03:09,211
この瞬間を噛みしめてるだけ。

70
00:03:09,211 --> 00:03:10,029
ありがとう。

71
00:03:10,029 --> 00:03:11,438
ここに立ててること

72
00:03:11,438 --> 00:03:13,555
これが最後なんだって思うとさ...

73
00:03:13,555 --> 00:03:15,814
ほんと最高。今はそれだけで幸せ。

74
00:03:16,287 --> 00:03:18,544
でも、とりあえず
この衣装を脱ぎたい。

75
00:03:18,544 --> 00:03:20,539
ちょっと行ってくるね、みんな。

76
00:03:21,559 --> 00:03:24,803
さあ、今シーズン
最後のUntuckedだよ。

77
00:03:25,365 --> 00:03:26,807
講評が終わって

78
00:03:26,807 --> 00:03:29,153
もう決勝に進んだ気分だよ。

79
00:03:29,153 --> 00:03:30,417
信じられない。

80
00:03:30,417 --> 00:03:33,148
しかも、もしかして2勝目かも?

81
00:03:33,148 --> 00:03:36,339
これ決勝前に勝てたら
激アツじゃない?

82
00:03:36,858 --> 00:03:39,021
それって理想の展開だよね。

83
00:03:40,626 --> 00:03:42,056
いやほんと、やばいって。

84
00:03:42,188 --> 00:03:43,350
トップ4!

85
00:03:44,111 --> 00:03:44,813
イェーイ!

86
00:03:44,813 --> 00:03:45,724
イエーイ!

87
00:03:45,724 --> 00:03:47,048
ウィッグ取れそう!

88
00:03:49,020 --> 00:03:50,226
いける!

89
00:03:50,226 --> 00:03:51,227
くそっ!

90
00:03:51,407 --> 00:03:52,631
もう一度。いくよ?

91
00:03:52,631 --> 00:03:53,508
- よし。
- いけ!

92
00:03:53,508 --> 00:03:55,215
トップ4だよ!

93
00:03:57,066 --> 00:03:58,231
やばっ!

94
00:03:59,015 --> 00:04:00,197
イエーイ!

95
00:04:00,375 --> 00:04:03,159
どう転ぶか全然読めなかったけど

96
00:04:03,760 --> 00:04:06,323
ほんとにみんなのこと誇りに思う。

97
00:04:06,704 --> 00:04:08,967
夢みたいな瞬間だし
思い切り楽しもう。

98
00:04:08,967 --> 00:04:10,069
この最後の...

99
00:04:10,471 --> 00:04:12,457
Untuckedをね。

100
00:04:12,446 --> 00:04:13,446
だね。

101
00:04:13,446 --> 00:04:14,466
乾杯しよ。

102
00:04:14,466 --> 00:04:16,456
- この先何があったとしてもね。
- 本当におめでとう。

103
00:04:16,456 --> 00:04:17,606
信じられないよ。

104
00:04:17,840 --> 00:04:20,305
長い長い道のりだったよね。

105
00:04:20,486 --> 00:04:22,332
何が起きるか分からないけど

106
00:04:22,332 --> 00:04:23,651
たぶんこの中の誰かは

107
00:04:23,651 --> 00:04:25,236
ここで終わることになる。

108
00:04:25,236 --> 00:04:26,737
で...

109
00:04:27,020 --> 00:04:29,481
今日の評価だと
私かJuicyだと思う。

110
00:04:29,822 --> 00:04:31,572
でもここまで必死に来たし

111
00:04:31,572 --> 00:04:33,864
決勝に行く価値は
あるって思ってる。

112
00:04:34,440 --> 00:04:35,765
ねえ、てかさ...

113
00:04:35,765 --> 00:04:37,660
RuPaulが完全に

114
00:04:37,660 --> 00:04:40,314
私の名誉回復してくれたよね?

115
00:04:40,314 --> 00:04:41,801
みんながあなたを
ボトムに入れた。

116
00:04:41,801 --> 00:04:42,816
そうね。

117
00:04:42,950 --> 00:04:44,228
あれは意地悪よね。

118
00:04:44,228 --> 00:04:46,021
あなたはボトムじゃなかった。

119
00:04:47,164 --> 00:04:48,209
今の聞いた?

120
00:04:48,209 --> 00:04:50,000
タレントショーのボトムは

121
00:04:50,000 --> 00:04:51,596
納得いってなかったの。

122
00:04:51,855 --> 00:04:53,608
私の悪役ストーリーは

123
00:04:53,608 --> 00:04:57,277
レート・ア・クイーンから
始まった気がするよね。

124
00:04:57,544 --> 00:05:00,295
あの時、みんな
私を評価してなかった。

125
00:05:00,760 --> 00:05:02,561
戦略か本心か知らないけど

126
00:05:02,561 --> 00:05:04,502
いい所を見てもらえなかった。

127
00:05:04,502 --> 00:05:05,891
でも自分ではちゃんと

128
00:05:06,090 --> 00:05:07,255
分かってたけどね。

129
00:05:07,652 --> 00:05:09,073
フロリダ勢だよね。

130
00:05:09,634 --> 00:05:10,665
ごめんだけどさ

131
00:05:10,794 --> 00:05:12,213
MiaとAthena...

132
00:05:13,001 --> 00:05:14,130
完全に

133
00:05:14,700 --> 00:05:16,961
流れ持ってったよね。
あなたもだけど。

134
00:05:16,961 --> 00:05:18,394
最下位つけ合ってたしね。

135
00:05:18,394 --> 00:05:19,410
責められない。

136
00:05:19,410 --> 00:05:21,147
私もDarleneを
最下位にしたし。

137
00:05:21,247 --> 00:05:22,788
Darleneは、Ruと

138
00:05:22,788 --> 00:05:24,461
すごい時間過ごしてたよね。

139
00:05:24,790 --> 00:05:27,561
Ruを泣かせるなんてね、
Darlene。

140
00:05:27,886 --> 00:05:30,376
禁酒についての話をしたよね。

141
00:05:30,756 --> 00:05:33,079
私も身をもって分かっているけど...

142
00:05:34,113 --> 00:05:35,420
本当に

143
00:05:35,420 --> 00:05:37,221
ちゃんと時間をかけて

144
00:05:37,695 --> 00:05:39,673
ありのままに生きること

145
00:05:40,135 --> 00:05:41,849
それを大切にすることで

146
00:05:42,100 --> 00:05:43,519
人生変わるの。

147
00:05:43,651 --> 00:05:45,914
シラフって
すごく特別な感覚なんだよね。

148
00:05:46,137 --> 00:05:48,277
ある意味似た道のりを
歩んでるよね。

149
00:05:48,517 --> 00:05:49,823
私のドラァグは

150
00:05:50,294 --> 00:05:52,215
シラフだからこそ
この形になったの。

151
00:05:52,348 --> 00:05:53,523
それに今は

152
00:05:54,159 --> 00:05:56,395
お酒をやめて、これまでで一番

153
00:05:56,395 --> 00:05:58,952
自分らしくいられているからこそ

154
00:05:58,952 --> 00:06:01,671
自分の力を思いきり
受け入れられる。

155
00:06:02,095 --> 00:06:03,837
やっと本当の自分として

156
00:06:03,837 --> 00:06:05,741
花開ける気がするんだ。

157
00:06:06,378 --> 00:06:07,640
もう...

158
00:06:08,022 --> 00:06:08,928
最高の気分。

159
00:06:08,916 --> 00:06:09,752
だね。

160
00:06:09,752 --> 00:06:11,179
いい講評どころじゃないよ。

161
00:06:11,179 --> 00:06:12,180
うん。

162
00:06:12,449 --> 00:06:13,607
なんていうか、

163
00:06:13,607 --> 00:06:14,711
パーソナルで

164
00:06:14,849 --> 00:06:15,894
肯定もされて。

165
00:06:16,072 --> 00:06:17,361
もう...

166
00:06:17,540 --> 00:06:20,659
あの講評は
きっと一生忘れないと思う。

167
00:06:20,659 --> 00:06:21,531
うん。

168
00:06:21,531 --> 00:06:22,531
素晴らしかった。

169
00:06:22,531 --> 00:06:23,647
ふさわしかったし。

170
00:06:23,647 --> 00:06:24,949
ありがとう。

171
00:06:25,489 --> 00:06:27,376
あのチャレンジは本当に

172
00:06:28,339 --> 00:06:29,438
楽しかったよ。

173
00:06:29,619 --> 00:06:30,912
めっちゃね。

174
00:06:30,912 --> 00:06:31,780
うん。

175
00:06:31,780 --> 00:06:32,841
あなたのおかげだよ。

176
00:06:33,382 --> 00:06:35,004
嬉しいこと言ってたよね。

177
00:06:35,642 --> 00:06:36,856
だってRuなんて

178
00:06:36,856 --> 00:06:38,718
「この番組なら毎日観たい」って

179
00:06:38,718 --> 00:06:39,729
言ってたし。

180
00:06:40,270 --> 00:06:41,591
それにRossも...

181
00:06:42,132 --> 00:06:44,489
ドリュー・バリモア、
もう一度やってくれる?

182
00:06:44,489 --> 00:06:46,875
ロッシー、
会えてほんとにうれしい。

183
00:06:48,660 --> 00:06:50,931
チャレンジも素晴らしかったけど

184
00:06:50,931 --> 00:06:53,632
あなた絶対
いい司会者になれると思うよ。

185
00:06:54,251 --> 00:06:55,255
ありがとう。

186
00:06:55,255 --> 00:06:56,838
本気でできると思うよ。

187
00:06:57,052 --> 00:06:58,781
ドリューの番組呼ばれるって。

188
00:06:58,781 --> 00:07:01,184
マジで、ドリュー・ショー行き
確定でしょ。

189
00:07:01,448 --> 00:07:03,395
なんか...現実味がない。

190
00:07:03,395 --> 00:07:04,341
最高すぎる。

191
00:07:04,341 --> 00:07:07,262
「ドリューにサプライズが
あるの」って紹介されて

192
00:07:07,262 --> 00:07:09,671
あなたが出てきたら
私もう崩れ落ちる。

193
00:07:09,671 --> 00:07:11,105
ドリュー、ドリュー!

194
00:07:11,105 --> 00:07:12,253
私よ、ドリュー!

195
00:07:12,253 --> 00:07:13,316
うん。

196
00:07:13,316 --> 00:07:14,889
ウィッグのせいかもだけど

197
00:07:15,313 --> 00:07:16,874
頭が締めつけられててさ。

198
00:07:16,874 --> 00:07:18,696
ちょっとクラクラしてるけど

199
00:07:18,696 --> 00:07:19,739
ほんと夢みたい。

200
00:07:20,194 --> 00:07:21,402
審査員はさ...

201
00:07:21,622 --> 00:07:23,835
私たちのはそこまで
ウケてなかったけど

202
00:07:23,835 --> 00:07:24,902
楽しかったよね。

203
00:07:24,902 --> 00:07:26,366
ちゃんと楽しめたと思うし

204
00:07:27,173 --> 00:07:29,659
やれることはやったと思うよ。

205
00:07:29,916 --> 00:07:31,143
結果は結果だよね。

206
00:07:31,143 --> 00:07:31,800
そう。

207
00:07:31,800 --> 00:07:34,654
今夜いちばん厳しい講評だったけど

208
00:07:34,654 --> 00:07:37,332
自分を責めるつもりは全然ないの。

209
00:07:37,612 --> 00:07:39,266
台本っぽかったかな。

210
00:07:39,266 --> 00:07:41,419
その場のノリがなかったね。

211
00:07:41,970 --> 00:07:45,104
Niniはどう?
この衣装は絶賛だったよね。

212
00:07:45,104 --> 00:07:46,852
うん、そうね。

213
00:07:47,636 --> 00:07:50,112
ルックへのコメントは
素直にうれしかった。

214
00:07:50,433 --> 00:07:52,867
もう頭からつま先まで

215
00:07:52,867 --> 00:07:54,419
完璧って感じ。

216
00:07:54,915 --> 00:07:56,948
でもね、ここ数週間

217
00:07:56,948 --> 00:07:59,797
自分にすごく腹が立ってるの。

218
00:08:00,590 --> 00:08:02,421
だってずっとボトム続きで

219
00:08:03,231 --> 00:08:05,411
ほんと最悪。
全然いい気分じゃない。

220
00:08:05,561 --> 00:08:06,706
分かってるの。

221
00:08:07,191 --> 00:08:08,309
ダメだって。

222
00:08:08,690 --> 00:08:10,643
それでも自分のやってきたことは

223
00:08:10,643 --> 00:08:12,599
誇りに思ってる。ただみんなが

224
00:08:13,079 --> 00:08:14,742
少し上回ってるだけ。

225
00:08:14,922 --> 00:08:17,409
だから決勝ではその瞬間をつかんで

226
00:08:17,409 --> 00:08:18,303
全部

227
00:08:19,029 --> 00:08:20,207
やり遂げたい。

228
00:08:20,595 --> 00:08:22,321
トップのリップシンクかもね。

229
00:08:22,893 --> 00:08:24,738
あり得るよね。ファイナル4人で

230
00:08:24,738 --> 00:08:27,079
トップ2が
リップシンクって展開も。

231
00:08:27,567 --> 00:08:28,680
もしそうなら

232
00:08:29,640 --> 00:08:31,485
このワイヤー外さなきゃね。

233
00:08:31,485 --> 00:08:32,730
ねえ。

234
00:08:33,625 --> 00:08:36,387
わかってるのは
誰かが脱落するかもってこと。

235
00:08:36,548 --> 00:08:38,946
トップ3になることもあるし。

236
00:08:39,056 --> 00:08:40,786
結局トップ4のままっていう

237
00:08:40,786 --> 00:08:42,253
パターンもあったよね。

238
00:08:42,614 --> 00:08:43,898
何でもありえる。

239
00:08:45,627 --> 00:08:47,201
場をなごませたいよね。

240
00:08:47,955 --> 00:08:49,337
じゃあ遊び入れよう。

241
00:08:49,900 --> 00:08:52,384
じゃあミニ発表会やります。

242
00:08:52,530 --> 00:08:54,054
ねえ、ちょっと待ってよ!

243
00:08:54,054 --> 00:08:56,124
RuがTikTokチャット中に

244
00:08:56,124 --> 00:08:57,455
描いてくれた似顔絵。

245
00:08:57,455 --> 00:08:58,579
多才すぎる。

246
00:08:59,100 --> 00:09:00,242
アーティストだよね。

247
00:09:00,462 --> 00:09:03,130
RuPaulとの1対1の会話は

248
00:09:03,536 --> 00:09:04,540
最高だった。

249
00:09:04,770 --> 00:09:06,858
クイーンなら誰もが
夢見る瞬間だけど

250
00:09:06,858 --> 00:09:09,297
今回はちょっとした
サプライズ付きだったの。

251
00:09:12,762 --> 00:09:15,825
ちょっとRu、
本業に専念したほうがいいかもよ?

252
00:09:16,526 --> 00:09:17,787
よし。

253
00:09:17,787 --> 00:09:18,468
さあ誰だ?

254
00:09:18,468 --> 00:09:19,468
トップバッターは...

255
00:09:19,468 --> 00:09:20,597
さあ見せて。

256
00:09:22,293 --> 00:09:23,794
これ、Darlene。

257
00:09:23,794 --> 00:09:24,701
え、何?

258
00:09:24,701 --> 00:09:26,117
妙にハマってるんだけど。

259
00:09:26,117 --> 00:09:27,162
トラッカーハット。

260
00:09:27,441 --> 00:09:28,459
アリだよね。

261
00:09:28,459 --> 00:09:29,500
いいよね。

262
00:09:29,500 --> 00:09:30,662
まさにピカソ級。

263
00:09:30,762 --> 00:09:31,984
普通にイケてない?

264
00:09:31,984 --> 00:09:33,149
彼女が振り向いたとき

265
00:09:33,149 --> 00:09:34,456
どうリアクションしていいか

266
00:09:34,456 --> 00:09:35,462
一瞬わかんなくてさ。

267
00:09:35,462 --> 00:09:36,409
なんて言ったの?

268
00:09:36,409 --> 00:09:37,831
どう思う?って言われて

269
00:09:37,831 --> 00:09:39,357
普通にかっこいいじゃん、って。

270
00:09:39,357 --> 00:09:40,308
そう。

271
00:09:40,308 --> 00:09:41,308
まあそう。

272
00:09:41,476 --> 00:09:42,977
はい、次いこう。

273
00:09:45,754 --> 00:09:46,632
うわっ。

274
00:09:46,632 --> 00:09:47,323
え、何?

275
00:09:47,311 --> 00:09:48,587
- うわ、ちょっと!
- こんなんじゃないでしょ。

276
00:09:48,587 --> 00:09:49,922
リアルすぎない?

277
00:09:49,922 --> 00:09:51,647
これさ、冗談抜きで言うけど。

278
00:09:51,647 --> 00:09:52,767
リアルすぎて怖いんだけど。

279
00:09:52,767 --> 00:09:54,567
これ見たことあるよね?
私ってこんな感じ?

280
00:09:54,567 --> 00:09:55,820
- 違う。
- いや。

281
00:09:55,820 --> 00:09:58,224
ねえ、これ見た瞬間さ
私ほんとにさ...

282
00:09:58,224 --> 00:09:59,705
ブラックホールに
吸い込まれたみたいな。

283
00:09:59,705 --> 00:10:00,736
え、ってなってさ...

284
00:10:02,848 --> 00:10:03,664
やば。

285
00:10:03,664 --> 00:10:04,705
ちょっと、何これ?

286
00:10:04,986 --> 00:10:06,055
なんか不気味じゃない?

287
00:10:06,055 --> 00:10:07,270
めちゃくちゃ不気味。

288
00:10:07,513 --> 00:10:08,752
こんな感じ?

289
00:10:12,817 --> 00:10:14,141
はぁ?

290
00:10:14,141 --> 00:10:15,404
えー?

291
00:10:15,878 --> 00:10:19,066
うーん...これ
好きかどうか微妙かも。

292
00:10:19,066 --> 00:10:21,241
- なんでこの馬こんなに変なの?
- どうなってるの?

293
00:10:21,241 --> 00:10:22,269
ゴツゴツしてない?

294
00:10:22,269 --> 00:10:23,507
デコボコすぎない!?

295
00:10:23,507 --> 00:10:25,758
もうどうなってるのか
全然わかんない。

296
00:10:25,984 --> 00:10:27,517
- ボア巻いてるのは好きかも。
- この口よ。

297
00:10:27,517 --> 00:10:29,478
顔は似てるっちゃ似てるけど

298
00:10:29,478 --> 00:10:30,873
なんか違うんだよね。

299
00:10:30,873 --> 00:10:32,685
実際これ見てどう思ったの?

300
00:10:32,685 --> 00:10:35,056
今、Ruに一言言えるなら
何て言う?

301
00:10:35,056 --> 00:10:36,255
いや、好きだよ。

302
00:10:36,479 --> 00:10:37,677
- 絶対ウソでしょ。
- ほんとに、好き。

303
00:10:38,238 --> 00:10:39,358
- 平気で盛るからね。
- 好きだってば。

304
00:10:39,601 --> 00:10:40,643
とにかく

305
00:10:41,008 --> 00:10:42,970
じゃあ、いよいよラストだね。

306
00:10:43,844 --> 00:10:44,845
風景画だ。

307
00:10:44,845 --> 00:10:46,609
いや無理、ひどいひどい。

308
00:10:52,743 --> 00:10:53,766
Myki

309
00:10:53,766 --> 00:10:55,276
ちょっと、やだ!

310
00:10:55,366 --> 00:10:56,524
Myki

311
00:10:59,131 --> 00:11:02,134
Myki、家だとこんな感じなの?

312
00:11:03,435 --> 00:11:04,522
そう、家ではこうよ。

313
00:11:04,522 --> 00:11:06,700
タイタニックみたいに
描いてって感じ。

314
00:11:07,281 --> 00:11:10,518
一番しっくりくるのは
Mykiかな。

315
00:11:10,518 --> 00:11:13,878
頭の中で、家で
ブラとパンティーのまま

316
00:11:13,878 --> 00:11:17,614
ソファーに転がってる姿が
浮かぶんだよね。

317
00:11:18,316 --> 00:11:20,393
なんか想像すると
妙にツボるんだよね。

318
00:11:20,714 --> 00:11:22,034
でも不気味なのよ。

319
00:11:22,034 --> 00:11:23,916
うん、かなり不気味。

320
00:11:23,916 --> 00:11:25,017
ネイルしてないし。

321
00:11:25,017 --> 00:11:26,018
ないじゃん。

322
00:11:26,704 --> 00:11:27,721
ラインはきれい。

323
00:11:27,721 --> 00:11:28,783
タック、キマってる。

324
00:11:28,783 --> 00:11:29,845
タック完璧じゃん。

325
00:11:30,045 --> 00:11:31,527
Darleneだけ
逃げ切ったよね。

326
00:11:31,527 --> 00:11:32,544
え、うん。

327
00:11:32,701 --> 00:11:34,267
あなただけマシなの
引いてるじゃん。

328
00:11:34,267 --> 00:11:34,895
うん。

329
00:11:34,895 --> 00:11:36,401
それ普通にアートだよ。

330
00:11:36,401 --> 00:11:38,204
他は全部ホラー画像レベル。

331
00:11:38,204 --> 00:11:39,579
それ下げてくれない?

332
00:11:40,189 --> 00:11:41,822
ほんとメンタルやられてる。

333
00:11:41,822 --> 00:11:43,225
だいぶ刺さってるよね?

334
00:11:44,485 --> 00:11:46,367
私、こんな感じ?
冗談じゃなくて。

335
00:11:46,567 --> 00:11:47,808
並べてみるとそうね。

336
00:11:51,503 --> 00:11:52,974
ゾワッとするんだけど。

337
00:11:54,636 --> 00:11:56,418
- ねえ、これ覚えてる?
- ああ、持ってきて。

338
00:11:57,840 --> 00:11:59,839
- 待って、落ちるって。
- 回すのやめなさい。

339
00:12:00,163 --> 00:12:02,493
シーズン18の
グループチャット抜けて

340
00:12:02,493 --> 00:12:03,967
別で裏チャット作るの誰?

341
00:12:04,149 --> 00:12:05,046
全員でしょ。

342
00:12:05,046 --> 00:12:06,052
全員だよ。

343
00:12:07,452 --> 00:12:09,294
誰が、誰が...

344
00:12:09,955 --> 00:12:12,477
一番に“ルック・フォロワー”
いくと思う?

345
00:12:12,477 --> 00:12:13,807
なに?

346
00:12:13,945 --> 00:12:15,431
100kでしょ。10万。

347
00:12:18,235 --> 00:12:19,663
10万フォロワー。

348
00:12:23,179 --> 00:12:24,184
くだらなすぎる。

349
00:12:24,184 --> 00:12:25,822
で、誰が10万いくの?

350
00:12:25,822 --> 00:12:28,620
誰が10万いくのよ?
もうやめてって。

351
00:12:29,137 --> 00:12:30,919
だから、誰が10万いくか。

352
00:12:35,107 --> 00:12:36,869
チャレンジ発表された瞬間

353
00:12:36,869 --> 00:12:37,914
思ったのは...

354
00:12:39,348 --> 00:12:41,734
はい来たー、って感じ。

355
00:12:42,390 --> 00:12:43,424
今日はボトム2に

356
00:12:43,424 --> 00:12:45,236
入りそうだなって覚悟してた。

357
00:12:45,236 --> 00:12:46,273
ジャッジの評価も

358
00:12:46,777 --> 00:12:47,823
良くなかったし。

359
00:12:48,248 --> 00:12:49,375
厳しい立場だね。

360
00:12:49,375 --> 00:12:51,634
絶対ファイナルまで行きたいのに。

361
00:12:52,200 --> 00:12:54,219
かなり危ないのは分かってる。

362
00:12:54,524 --> 00:12:57,334
今日は完全に
やらかしたってかんじ。

363
00:12:57,334 --> 00:12:58,990
本当に大失敗だよ。

364
00:12:59,231 --> 00:13:00,437
マジで大コケ。

365
00:13:00,593 --> 00:13:02,434
自分にガッカリしてる。

366
00:13:03,166 --> 00:13:04,197
何よりもね。

367
00:13:04,784 --> 00:13:06,081
わかる?

368
00:13:06,747 --> 00:13:07,832
そうなんだよ。

369
00:13:07,832 --> 00:13:09,666
前向きでいようとはしてるけどさ...

370
00:13:09,666 --> 00:13:11,172
わかる?普通にキツいの。

371
00:13:12,202 --> 00:13:13,394
それにさ...

372
00:13:13,950 --> 00:13:16,221
曲が流れたらあなたは絶対に

373
00:13:17,202 --> 00:13:19,374
諦めない人だってわかってる。

374
00:13:19,374 --> 00:13:21,547
だから自分が失敗したなんて...

375
00:13:21,547 --> 00:13:22,728
いや、でも。

376
00:13:23,010 --> 00:13:24,442
思わないでほしいの。

377
00:13:24,442 --> 00:13:26,594
あなたは全然失敗してないから。

378
00:13:27,053 --> 00:13:28,277
でも、そう感じちゃう。

379
00:13:28,622 --> 00:13:30,078
ね?

380
00:13:30,078 --> 00:13:31,200
うん。

381
00:13:31,200 --> 00:13:33,303
本当に大コケした気分。

382
00:13:33,671 --> 00:13:36,243
リップシンクも
させてもらえない気がしてるの。

383
00:13:36,243 --> 00:13:37,764
ちょっと、って呼ばれてさ

384
00:13:37,764 --> 00:13:38,489
- ねえ。
- やめて。

385
00:13:38,489 --> 00:13:39,552
帰っていいよ、って。

386
00:13:40,352 --> 00:13:42,461
本気でそんな感じがするの。

387
00:13:42,461 --> 00:13:45,873
リップシンクは
見なくていいって言われそう。

388
00:13:46,440 --> 00:13:48,003
それは完全に思い込みだよ。

389
00:13:48,456 --> 00:13:51,387
感情と事実はちゃんと分けないと。

390
00:13:51,387 --> 00:13:52,036
そう。

391
00:13:52,036 --> 00:13:55,094
それ全然事実じゃないから。

392
00:13:55,575 --> 00:13:58,138
そんなストーリー、
自分の中で作らないで。

393
00:13:58,462 --> 00:13:59,462
そうね。

394
00:13:59,462 --> 00:14:01,384
この前言ってたじゃん。

395
00:14:01,384 --> 00:14:04,707
もしここで
リップシンクする運命なら

396
00:14:04,707 --> 00:14:07,332
それで勝ち抜いてやる、って。

397
00:14:07,332 --> 00:14:09,045
その気持ち思い出しなよ。

398
00:14:09,045 --> 00:14:10,046
そう。

399
00:14:10,713 --> 00:14:11,961
うん、わかってる。

400
00:14:12,560 --> 00:14:13,934
今回は泣かないよ。

401
00:14:15,184 --> 00:14:16,567
あと5分しかないよ。

402
00:14:16,701 --> 00:14:17,703
うわ、やば。

403
00:14:25,357 --> 00:14:26,362
ディーヴァたち。

404
00:14:26,863 --> 00:14:28,826
Untucked最後の撮るよ。

405
00:14:31,193 --> 00:14:32,336
いくよ。

406
00:14:35,936 --> 00:14:36,936
大好きよ。

407
00:14:36,936 --> 00:14:37,936
大好きだよ。

408
00:14:37,936 --> 00:14:39,361
- ほんとに。
- 全力でさ...

409
00:14:39,540 --> 00:14:41,566
もう、出し切ってよ。

410
00:14:41,884 --> 00:14:43,024
そっちもね。

411
00:14:43,024 --> 00:14:44,116
愛してるよ。

412
00:14:44,386 --> 00:14:46,729
私たちは最初からずっと一緒で

413
00:14:46,729 --> 00:14:49,232
生き残ったのはこのメンバーだけ。

414
00:14:49,633 --> 00:14:52,526
だから、できれば全員で最後まで

415
00:14:53,204 --> 00:14:54,234
行きたかった。

416
00:14:54,900 --> 00:14:56,943
脱落の不安はつきまとってるけど

417
00:14:57,449 --> 00:15:00,095
それでも今この瞬間を大切にして

418
00:15:00,095 --> 00:15:03,075
最後の時間を一緒に
過ごそうとしてる。

419
00:15:03,653 --> 00:15:04,944
できれば

420
00:15:05,640 --> 00:15:06,788
この戦いを一日でも

421
00:15:06,788 --> 00:15:08,323
長く続けたい、
それだけ。

422
00:15:08,464 --> 00:15:09,898
お互いライバルだし

423
00:15:09,898 --> 00:15:12,483
王冠を手にできるのは
1人だけだけど

424
00:15:13,055 --> 00:15:15,081
だからこそリアルなんだよね。

425
00:15:15,081 --> 00:15:16,239
出場者の裏には

426
00:15:16,239 --> 00:15:18,123
ちゃんと1人の人間がいる。

427
00:15:18,337 --> 00:15:19,769
ここにいる理由がある。

428
00:15:20,300 --> 00:15:21,504
みんな同じ理由が。

429
00:15:22,480 --> 00:15:24,998
だから今夜リップシンクになったら

430
00:15:25,231 --> 00:15:28,773
とにかく全部出し切るつもり。

431
00:15:29,202 --> 00:15:32,290
それで、できることは
もう何でもやって

432
00:15:32,592 --> 00:15:34,539
どれだけ残りたいかを
見せつけるよ。

433
00:15:34,982 --> 00:15:36,039
じゃあね!

434
00:15:36,039 --> 00:15:37,549
- 最高の時間だった。
- バーイ、Untucked!

435
00:15:37,549 --> 00:15:38,603
大好き!またね!

436
00:15:38,603 --> 00:15:39,395
チュッ。

437
00:15:39,395 --> 00:15:40,637
たくさんの愛をありがとう!

438
00:15:40,637 --> 00:15:41,638
バーイ!

439
00:15:43,453 --> 00:15:44,474
クラウンとりに行くよ!

440
00:15:45,506 --> 00:15:46,589
どこに行くのよ?

441
00:15:47,975 --> 00:15:49,177
荷物まとめなきゃ。

442
00:15:50,679 --> 00:15:51,887
シーズン18...

443
00:15:52,553 --> 00:15:53,649
観てくれてありがとう。

444
00:15:54,128 --> 00:15:56,839
これにてUntuckedは
おしまいよ!

445
00:15:58,767 --> 00:15:59,887
愛してるよー!

446
00:15:59,887 --> 00:16:01,065
大好きー!

447
00:16:01,065 --> 00:16:02,151
じゃあね!

448
00:16:02,151 --> 00:16:03,550
- 行こっか。
- うん。

449
00:16:08,589 --> 00:16:10,053
おかえりなさい、クイーンたち。

450
00:16:10,253 --> 00:16:11,776
決断しました。

451
00:16:14,100 --> 00:16:15,307
Myki Meeks

452
00:16:15,781 --> 00:16:17,284
Darlene Mitchell

453
00:16:17,917 --> 00:16:19,286
コンドラギュレーションズ!

454
00:16:19,286 --> 00:16:21,011
今週のマキシチャレンジの

455
00:16:21,011 --> 00:16:22,738
勝者はあなたたち二人よ。

456
00:16:23,443 --> 00:16:24,900
Juicy Love Dion

457
00:16:24,900 --> 00:16:26,000
Nini Coco

458
00:16:26,642 --> 00:16:28,933
残念だけど二人とも

459
00:16:28,933 --> 00:16:31,227
今夜の敗退候補です。

460
00:16:33,491 --> 00:16:34,597
時が来ました。

461
00:16:35,472 --> 00:16:37,184
さあ、リップシンク。

462
00:16:38,105 --> 00:16:39,496
フォー...

463
00:16:39,648 --> 00:16:40,925
ユア...

464
00:16:41,488 --> 00:16:42,584
ライフ!

465
00:16:47,434 --> 00:16:48,458
Nini Coco

466
00:16:48,840 --> 00:16:50,030
シャンテイ、ユー ステイ。

467
00:16:50,030 --> 00:16:51,146
うそでしょ。

468
00:16:51,262 --> 00:16:52,704
コンドラギュレーションズ!

469
00:16:52,924 --> 00:16:54,815
RuPaulのドラァグレース

470
00:16:54,815 --> 00:16:56,708
グランドフィナーレ進出よ!

471
00:16:56,969 --> 00:16:58,330
Juicy、私のクイーン。

472
00:16:59,332 --> 00:17:01,478
あなたにはいつも愛があった。

473
00:17:01,995 --> 00:17:03,296
ほんとにありがとう。

474
00:17:03,723 --> 00:17:05,150
さあ

475
00:17:05,437 --> 00:17:06,813
サシェイ アウェイ。

476
00:17:07,321 --> 00:17:08,496
忘れないで。

477
00:17:09,516 --> 00:17:10,584
Juicyは

478
00:17:10,963 --> 00:17:12,988
もう止まらないわ!

479
00:17:13,204 --> 00:17:14,557
- そうよ、ガール!
- 最高だよ!

480
00:17:14,557 --> 00:17:15,486
大好き。

481
00:17:15,486 --> 00:17:16,606
本当にありがとう。

482
00:17:32,715 --> 00:17:34,020
ああ...

483
00:17:34,845 --> 00:17:35,954
終わっちゃった。

484
00:17:37,530 --> 00:17:39,935
ここまで来るのは
本当に大変だったし

485
00:17:40,604 --> 00:17:43,459
フィナーレも目前だったのに

486
00:17:43,969 --> 00:17:45,020
あと一歩

487
00:17:45,718 --> 00:17:47,226
届かなかった。

488
00:17:48,409 --> 00:17:50,432
本気で望んでたのに。

489
00:17:51,145 --> 00:17:52,300
でも仕方ない。

490
00:17:52,443 --> 00:17:53,642
ジャッジの決断よ。

491
00:17:53,768 --> 00:17:54,972
だから

492
00:17:55,424 --> 00:17:56,743
受け入れるしかない。

493
00:17:58,744 --> 00:18:00,503
ここでのことは誇りに思ってる。

494
00:18:00,898 --> 00:18:02,006
自分のこともね。

495
00:18:02,475 --> 00:18:04,381
これはまだ始まりにすぎないの。

496
00:18:10,833 --> 00:18:12,182
まあ

497
00:18:13,088 --> 00:18:14,609
やられちゃったね、ガール。

498
00:18:15,594 --> 00:18:18,180
『ダンシング・ウィズ・
ザ・スターズ』、呼んでよね!

499
00:18:22,771 --> 00:18:24,284
ああ、やばい!

500
00:18:24,771 --> 00:18:25,930
スリー!

501
00:18:26,834 --> 00:18:27,914
ああ、スリー!

502
00:18:32,680 --> 00:18:34,342
どうなってるの?

503
00:18:35,240 --> 00:18:36,558
危ない、危ないって!

504
00:18:36,558 --> 00:18:38,293
- 待ってよ!
- スリー!

505
00:18:38,293 --> 00:18:39,935
もうテンション爆上がり!

506
00:18:40,546 --> 00:18:42,837
フィナーレに進むのが

507
00:18:42,837 --> 00:18:45,131
ずっと目標だったから。

508
00:18:45,612 --> 00:18:48,185
今感じてるこの喜びはめったに

509
00:18:49,039 --> 00:18:50,456
味わえない。

510
00:18:50,935 --> 00:18:52,262
なんか...

511
00:18:52,500 --> 00:18:54,466
一気に込み上げてる。

512
00:18:55,384 --> 00:18:56,260
おめでとう、ガール!

513
00:18:56,260 --> 00:18:57,518
本当におめでとう!

514
00:18:57,719 --> 00:18:58,866
おめでとう、Darlene。

515
00:18:59,175 --> 00:19:00,083
信じられない...!

516
00:19:00,083 --> 00:19:01,077
みんな

517
00:19:01,340 --> 00:19:03,161
優勝にふさわしいよ。

518
00:19:03,161 --> 00:19:04,144
ありがとう。

519
00:19:04,144 --> 00:19:04,827
イケてる。

520
00:19:04,827 --> 00:19:06,150
やった、マジでやったよ!

521
00:19:06,150 --> 00:19:07,248
ミッション完了だよ!

522
00:19:07,248 --> 00:19:08,816
4勝引っさげて
フィナーレ入りだよ。

523
00:19:08,816 --> 00:19:09,966
4勝だよ!

524
00:19:09,966 --> 00:19:11,980
やば、伝説級じゃん。

525
00:19:13,251 --> 00:19:14,359
わかってる...

526
00:19:15,062 --> 00:19:16,159
スターになれる。

527
00:19:16,368 --> 00:19:17,702
自分で証明できた。

528
00:19:18,103 --> 00:19:19,524
みんなにも見せつけられたし

529
00:19:19,765 --> 00:19:20,946
ジャッジにも届いた。

530
00:19:20,946 --> 00:19:22,226
それに

531
00:19:22,882 --> 00:19:23,932
この仕事が大好き。

532
00:19:24,635 --> 00:19:26,916
誰よりもやれてるって思ってる。

533
00:19:27,462 --> 00:19:28,761
うちらチーム2だからね!

534
00:19:28,761 --> 00:19:29,633
そうそう!

535
00:19:29,633 --> 00:19:30,550
チーム2!

536
00:19:30,550 --> 00:19:31,430
どういうこと?

537
00:19:31,430 --> 00:19:32,437
合わせたら4でしょ。

538
00:19:32,418 --> 00:19:33,418
たしかに。

539
00:19:33,418 --> 00:19:34,639
- つまり...
- 合ってる。

540
00:19:34,639 --> 00:19:35,640
そうでしょ。

541
00:19:35,640 --> 00:19:36,737
完璧な数字だよ。

542
00:19:36,737 --> 00:19:38,990
この3週間で最後の3つが
来たってことはさ...

543
00:19:38,990 --> 00:19:39,594
やば。

544
00:19:39,594 --> 00:19:40,819
ていうか、私。

545
00:19:41,069 --> 00:19:42,443
もうアイコンじゃない?

546
00:19:42,443 --> 00:19:43,501
アイコンよ、ねえ。

547
00:19:43,501 --> 00:19:45,305
私の王冠狙わないで、
奪わないでよ。

548
00:19:45,305 --> 00:19:47,513
私ってアイコン?
ねえ、アイコンってこと?

549
00:19:49,498 --> 00:19:51,227
もう最高に幸せ。

550
00:19:51,343 --> 00:19:53,005
月までぶっ飛んでるくらい。

551
00:19:53,352 --> 00:19:55,164
RuPaulのドラァグレース

552
00:19:55,164 --> 00:19:57,627
シーズン18
優勝かっさらいに行くわ。

553
00:19:57,907 --> 00:19:59,262
そのためにここに来たの。

554
00:19:59,516 --> 00:20:01,078
もう気合い十分。

555
00:20:01,780 --> 00:20:03,102
ぶちかますからね。

556
00:20:03,591 --> 00:20:04,887
やることは分かってる。

557
00:20:04,887 --> 00:20:06,085
覚悟して。

558
00:20:06,085 --> 00:20:07,305
よし行こう。メインステージ

559
00:20:07,305 --> 00:20:08,421
すぐ戻ってくるからね。

560
00:20:08,421 --> 00:20:10,127
- あ、2週間後にね。
- じゃあね。

561
00:20:10,127 --> 00:20:12,491
- メインステージ、待ってて。
- 2週間後また会おうね。

562
00:20:13,151 --> 00:20:14,493
うわぁ。

563
00:20:15,260 --> 00:20:16,542
やばい、やばい、やばい。

564
00:20:16,542 --> 00:20:17,234
ああ!