Probando, probando. Transmitiendo en vivo desde Untucked. ¡Vámonos, cariño!
Estoy a punto de darles, perra.
¡Dale!
Un poquito de lectura y un poco de crítica.
-¡Temporada dieciocho Untucked! -¡De Untucked!
Esto es... Untucked.
Estamos en vivo, con todo y a todo color, cariño.
Hora de ir tras bambalinas con las reinas de la temporada dieciocho.
Porque, mi cielo, si no estás viendo Untucked,
Va a haber muchas lágrimas.
Eso espero.
No me puedo ir a casa.
Solo estás viendo la mitad del chisme.
Hay que traerlas en friega.
Bienvenidas a Untucked.
Es ell último Untucked.
Aquí se cuenta... la otra mitad del cuento.
Ay, yo quiero que esa otra mitad de la historia sea
top tres.
Entrando a esta última pasarela, me siento súper bien
con mis posibilidades de llegar a la final.
Quiero el mundo entero... quiero la galaxia.
Y estoy aquí para demostrar que puedo ser la reina del maldito mundo.
Los Meeks heredarán la tierra... cariño.
Este es el nuevo trabajo.
Hay relleno, hay glamour, pelazo,
puro lujo.
No puedo creer que traiga esto en los dedos.
Se sienten loquísimas. Soy como Eduardo Manos de tijeras.
Estoy en el top. Es secreto.
El mundo lo sabe.
Aunque no lo creas.
Algo discretito para ir al aeropuerto.
Muah. ¡Última pasarela!
Hola a todas.
Top cuatro.
-¡Top cuatro! -¡Ah!
Muy bien, reinas. Mientras se acomodan...
allá atrás, los jueces y yo
vamos a deliberar.
El drag sí que duele, cariño.
Ok, esa fue la última vez que nos dieron críticas.
Lo logramos, perras.
Espera, ¿Es Lana Del Rey o qué?
Espérate, vintage con.
- Vintage con. - Nini, danos el look.
Esto está loquísimo, Nini.
Estuvo perrísimo.
Bueno, yo me quedé en shock con eso...
Abrazo grupal, hermanas.
¡Uuuh!
¡El último Untucked, chicaaas!
Oh Dios mío...
-¡Ay, Dios! - Esto está increíble.
¡Oh Dios... charcutería!
Me estoy adelantando, pero siento que ustedes dos...
ya tienen asegurado el top tres, diva.
Por cómo sonaron las críticas, va por ahí la cosa.
Pero ahorita ni estoy pensando en eso.
Solo quiero disfrutar el momento. Esto es tuyo.
Gracias.
De verdad, solo quiero saborear que estamos aquí, que es
la última vez que hacemos esto... se siente increíble, increíble.
Aunque también
ya necesito quitarme esto de encima.
Es lo único que pienso ahorita.
Ahorita regreso, eh.
Bueno... este es el último Untucked de la temporada.
Después de las críticas, siento que sí estoy en la final... qué locura.
O sea... y capaz hasta podriá ganar por segunda
vez y eso es, justo antes de la final.
O sea, esto es justo, lo que has pedido.
Es que es muy fuerte.
-¡Top cuatro! -¡Top cuatro, bebé!
¡Woo!
¡Eso!
Va a salir volando la peluca.
Tú puedes.
¡Demonios!
Otra vez, ¿listas?
- Una. -¿Listas?
-¡Top cuatro! -¡Top cuatro!
¡Oh demonios!
¡Sí, eso!
Ninguna sabía cómo iba a terminar esto, pero la verdad...
estoy bien orgullosa de todas nosotras.
Esto es un sueño hecho realidad, así que hay que disfrutar este último...
Último Untucked.
- Último Untucked. -¡Sí!
Salud, chicas.
- Pase lo que pase después, ¿ok? - Felicidades a todas.
Está es loquísimo.
Ha sido un camino larguísimo.
No sabemos realmente qué va a pasar... pero seguro una de nosotras se va hoy.
Y pues...
con esas críticas que dieron, soy yo o Juicy.
Siento que me he abierto paso hasta esta final,
y me lo he ganado.
¿Podemos hablar... de cómo RuPaul... me reivindicó bien malditos demonios?
Acuérdate que las chicas te pusieron en el bottom esa vez.
Eso fue una crítica, no creo que merecías estar en el bottom.
¿Escucharon eso?
Yo no merecía estar en el bottom, por el show de talento.
Bueno, creo que mi historia de villana, la verdad,
empezó justamente desde el desafío... de Rate-A-Queen.
Porque estas niñas, no daban un peso por mí.
Me dejaron de lado
y me mandaron al bottom.
Si fue estrategia o no, simplemente
no creían en mí.
Pero yo sí creía en mí.
Perdón, Mia y Athena, pero...
realmente...
ustedes movieron ese voto y tú la cagaste un poco.
Nos pusimos en último lugar.
No puedo enojarme.
Yo también la puse al final en mi lista.
Darlene, ¿tú cómo te sientes? Viviste momentos bien fuertes con Ru.
Por favor, hiciste llorar a Ru, Darlene.
Hablamos un poquito sobre tu proceso de sobriedad.
Y sé por experiencia propia lo que...
lo que
cuando te das el tiempo
de habitar tu propia piel
y honrar eso,
puede llegar a pasar.
La sobriedad se siente de una manera muy particular.
O sea, ustedes han vivido algo muy parecido.
Mi drag no sería
lo que es hoy si no estuviera sobrio.
Y siento que
estar sobrio y estar mucho más cómodo en
mi propia piel como nunca antes, siento que finalmente
estoy listo para abrazar por completo mi poder.
y convertirme
en la mejor versión... de mí mismo.
Estoy...
muy feliz
Sí.
Fueron más que buenas críticas.
Sí.
Fue
personal,
muy afirmativo,
y de verdad...
esa crítica la voy a recordar
toda la vida.
Sí.
Estuvo increíble.
Y bien merecido.
Muchísimas gracias.
La verdad, ese reto sí estuvo
bien divertido.
Fue increíble.
Sí.
Tú hiciste que fuera así.
Y eso también fue padrísimo de escuchar.
Decían... o sea, Ru dijo: yo vería el programa de Al todos los días.
Y luego Ross...
¿Puedes hacer otra vez la imitación de Drew Barrymore?
¡Me da tanto gusto verte hoy, Rossy!
Lo hiciste increíble en el reto, pero además
quiero que sepas que serías un gran conductor.
Gracias.
La verdad, sí podrías hacer ese trabajo.
Te vas directo al show de Drew, amigo.
Vas a estar en el show de Drew, segurísimo.
Esto no... se siente real.
Está increíble.
Cuando te inviten y Drew diga: tengo una sorpresa...
y salgas tú de Drew, me voy a volver loco.
Drew, Drew, soy yo, Drew.
Sí.
No sé si es la peluca que
me está apretando durísimo la cabeza
ahorita. Ando medio mareado,
pero se siente como un sueño.
Los jueces...
no se divirtieron tanto con el nuestro pero...
nosotros sí.
Yo siento que sí la pasamos bien y...
hicimos lo mejor que pudimos con lo que teníamos.
Y pues, así es esto.
Sí.
No me voy a estar dando con el látigo por
esto, porque claramente recibí, las peores críticas de toda la noche.
Se sintió medio ensayado. No parecía que estuvieras en el momento.
¿Cómo estás, Nini? Porque del look no dijeron más que maravillas.
Bueno... siento que...
sí valoré las críticas que dijeron de mi look.
O sea, como que... es el beso del chef de pies a cabeza.
Miren, me da muchísimo coraje conmigo misma
que estas últimas semanas hayan sido
puro bottom, bottom, porque eso...
se siente fatal, la verdad. No está padre.
Sé que no es
lo ideal,
pero estoy orgullosa de lo que he hecho.
Solo que ustedes han estado
un pasito adelante en varias cosas.
por poquito en distintos detalles.
Y lo que realmente quiero, es estar en la final para simplemente...
llevarme la corona a casa.
Puede ser un lip sync entre las mejores.
También puede ser.
No me sorprendería que hagan un top dos
lip sync estando en el top cuatro.
Si pasa eso,
ese cablecito se va para afuera.
A ver.
Por lo que sabemos, sí va a haber una eliminación.
Pero también hemos visto que a veces se queda en top tres.
Hemos visto que Ru a veces dice que será top tres,
pero al final se quedan cuatro.
Aquí cualquier cosa puede pasar.
Necesitamos diversión aquí.
Diversión aquí en el cuarto.
Así que vamos a hacer un pequeño mostrar y contar.
Ay, Dios mío, yo...
Estos son los retratos que Ru pintó para nosotros, en la charla íntima.
Qué talentosa es.
Es toda una artista.
La charla íntima con RuPaul, realmente estuvo...
increíble.
Es un momento con el que muchas soñamos, pero
esta vez nos tenía preparada una sorpresa bastante rara.
Ay, Ru... mejor quédate con tu trabajo de siempre.
Bueno.
- Adivinen quién es. - Primera en pasar.
A ver, enséñanos.
Es Darlene.
-¿Qué? - Estoy medio obsesionada con esto.
- La gorrita de camionero. - La verdad, sí me encanta.
Sí, está cool.
Todo un Picasso.
Sí está medio feroz.
No sabía ni cómo reaccionar cuando se volteó y dijo,
¿qué dijiste?
“¿Qué opinas?” Y yo, ay, pues sí está bien padre.
Sí.
O sea, está bien.
Va, la que sigue.
-¡Guácala! -¿Qué?
-¡No manches! -¡Yo no me veo así!
Está demasiado hiperrealista.
-¿Ese soy yo? Oigan, lo digo en serio. - Está un poquito demasiado realista.
Seguro ya lo vieron... ¿sí me parezco a eso?
- No. - No.
Oigan, cuando les digo que vi esto y me quedé así de...
Fue como caerte a un hoyo negro, estabas así de...
Yo me quedé como...
-¡Ay, Dios mío! -¿Qué está pasando?
-¿A poco no está rarísimo? - Sí está bien raro.
¿Así me veo yo?
¿Qué?
Bueno, no sé realmente, si me está gustando esto, chicas.
-¿Por qué el caballo se ve tan raro? -¿Qué está pasando aquí?
¿Por qué estás todo marcado?
¡Estás súper marcado!
No entiendo qué está pasando aquí.
- Me gusta la boa que trae. - Los dientes...
La cara se parece a ti, pero a la vez no.
¿De verdad cómo te hizo sentir esto?
Si pudieras decirle algo a Ru ahorita,
¿qué le dirías?
Me encanta.
- Ay, qué mentirosa eres. -¡Que me encanta!
- Las drags siempre mienten. -¡Que sí me encanta!
En fin.
Ok, y por último...
Ay, es un paisaje.
Está horrible, horrible.
¡Myki!
¡Oh... No!
¡Myki!
¿Así eres en tu casa? ¿ Así es Myki en su casa?
En brasier y calzones. Píntame como a tus amigas francesas.
La más acertada, la verdad, probablemente diría que es el de Myki,
porque en mi mente quiero imaginarla en su casa, en brasier y calzones,
acostada en el sillón, justo de esa manera.
No sé por qué, pero eso me da muchísima risa.
Sí está bien inquietante.
Está bien, bien inquietante.
Y sin uñas.
Sin uñas.
- Con un cuerpazo. - Ese tuck sí está dando.
El tuck está dando todo.
Darlene, tú te salvaste.
Eh... sí.
- Amiga, te tocó el mejor de todos. - Sí.
El tuyo sí parece arte de verdad. Los demás están bien malditos.
¿Podemos quitar ese, por favor?
De verdad ya me estoy paniqueando.
Te está pegando fuerte, ¿verdad?
¿Así me veo yo? Lo digo en serio.
Si lo comparas con tu cara...
Esto sí me está sacando de onda.
-¿Te acuerdas de esto? - Qué padre, pásamelo.
- Cuidado, se va a caer del sillón. - Deja de darle vueltas.
¿Quién se va a salir del chat del elenco de la temporada 18 para hacer uno aparte?
- Todas. - Todas.
¿Quién va a llegar... a primero...
quién llega primero, a los cien mil seguidores?
¿Qué?
Cien mil, cien mil.
Cien mil.
- Estamos bien mensas. -¿Quién llega primero a los cien mil?
¿Quién llega primero a los cien mil? Ya, basta.
¿Quién va a llegar a los cien mil?
Cuando anunciaron el reto lo primero que pensé fue...
Aquí vamos... ya valió, chicas.
Presentía que iba a quedar en el bottom.
Las críticas que recibí hoy, la verdad...
no fueron muy buenas.
No es un buen lugar para estar... y yo quiero llegar a la final.
Pero sé que estoy en riesgo.
La verdad, hoy la cagué horrible...
o sea, fue un error enorme de mi parte realmente.
Pero horrible.
Sí estoy bien decepcionada de mí.
más que nada.
Ya sabes.
No, es que estoy tratando de verle lo bueno,
pero ¿sí me entiendes? Está bien feo.
Y es que yo...
Yo sé que cuando empiece la música...
La verdad, tú nunca te rindes, pero...
en este momento no quiero que...
No, no, no.
sientas que fracasaste, porque no has fracasado en nada.
Pero se siente así.
¿Me entiendes?
Sí.
De verdad siento que la cagué horrible.
A este punto digo... capaz que ni lipsync va a haber. Van a decir, Juicy...
- Chica... - No.
te vas a tu casa.
Así es como realmente se siente.
De hecho, parece que van a decir...
sí, no necesitamos ver el lipsync.
Eso está lejísimos de ser un hecho.
Hay que separar lo que sientes de lo que es real.
Sí.
Y eso que estás pensando no es un hecho.
Así que no dejes que esa idea te gane.
Sí.
Porque el otro día tú dijiste, estabas así como, estoy aquí para hacer lipsync y
que el mundo vea cómo lo hago...
entonces voy a hacer lip sync hasta salvarme.
- Así que agárrate de eso, perra. - Sí.
Lo intento, o sea...
Esta vez no voy a llorar.
Nos quedan como cinco minutos.
Ay, chingado.
Hola, divas.
La última Polaroid en Untucked.
Una, dos...
- Te amo, bebé. - Te amo, diva.
- Un buen. - Más te vale...
dale todo, lo que traes.
Tú también.
Te amo.
Pues, hemos estado juntas desde el principio...
y somos las únicas que quedamos vivas.
Y ojalá
todas pudiéramos llegar
hasta la gran final.
Esta eliminación nos trae con el Jesús en la boca,
pero estamos tratando de disfrutar
el momento que estamos pasando y acompañarnos por última vez.
Yo...
lo que más quiero es seguir en esta competencia.
Aunque estamos compitiendo entre nosotras
y solo una se va a llevar la corona,
eso lo hace todavía más real.
Somos personas de verdad, no solo competidoras.
Todas estamos aquí por algo.
Y es por lo mismo.
Así que si hoy me toca hacer lip sync,
definitivamente voy a dejar el alma, en el escenario y...
y hacer todo lo que esté en mis manos para
demostrarles a los jueces cuánto quiero quedarme.
¡Adiós!
- Ha sido increíble. -¡Bye, Untucked! ¡Las amamos!
¡Las amamos, adiós!
¡Muah!
Gracias por tanto cariño.
¡Bye!
Voy por mi corona.
Sí, la de dentista.
Déjenme agarrar mis cosas.
Temporada dieciocho...
gracias por acompañarnos.
Oficialmente nos hemos ido... de Untucked.
¡Las amamos!
¡Adiós!
- Vámonos. -¡Sí!
Bienvenidas de regreso, reinas.
Ya tomé una decisión.
Myki Meeks,
Darlene Mitchell.
¡Felicidragues! Las dos son las ganadoras...
del Maxi Reto de esta semana.
Juicy Love Dion, Nini Coco.
Lo siento, mis amores... pero las dos están en riesgo de eliminación.
Llegó el momento
de que hagan lip sync
por
sus
vidas.
Nini Coco,
shantay, te quedas.
¡Ay, Dios mío!
Y felicidragues,
avanzas hacia la gran final, de RuPaul's Drag Race.
Juicy, mi reina,
gracias por ponerle tanto amor
a todo lo que haces.
Ahora,
sashay, te me vas.
Que nunca se les olvide:
el jugo
ya quedó oficialmente suelto.
-¡Eso, reina! -¡Eso, el juguito!
- Te quiero. - Gracias por todo.
Pues bueno...
hasta aquí llegué.
Es extremadamente durísimo haber llegado...
tan lejos y quedarte a nada de la final
y aun así...
no lograr cruzar esa meta.
Lo deseaba con todo mi corazón.
Pero así es esto y los jueces ya decidieron.
Y...
me toca aceptar lo que viene.
Me voy muy orgullosa de lo que hice aquí.
Estoy orgullosa de mí
y esto, apenas empieza.
Bueno...
me tocó a mí, amiga.
Dancing with the Stars, márquenme, ¿eh?
¡Oh, Dios mío!
¡Tres!
¿Qué carajos, chicas?
¡Ey, con cuidado, cuidado!
- Espérate. -¡Tres!
Estoy que no me la creo.
Y es que, llegar a la final... era exactamente
lo que soñaba y quería sacar de todo esto.
La felicidad que siento, es simplemente...
tan poco común
que...
me invade... por completo.
-¡Felicidades, mana! -¡Muchas felicidades, reina!
¡Felicidades, Darlene!
- Esto no es real. - Oigan...
Súper merecido ese triunfo.
Gracias.
Bravísima.
¡Lo logramos, chicas! ¡ Lo logramos! Misión cumplida.
Te vas a la final con cuatro retos ganados.
¡Cuatro triunfos!
Perra... eso es tan, icónico.
Ya sé...
Tengo potencial de estrella.
Me lo demostré a mí misma.
Se lo demostré a las demás.
Y también al jurado.
Y yo
amo lo que hago
y lo hago... increíblemente bien.
¡Somos el equipo dos!
¡Eso, eso!
-¡Equipo dos! - Chica, ¿qué...?
Pero sumamos cuatro.
Eso sí es cierto.
Entonces...
-¡Matemáticas! -¡Matemáticas bebé!
Buenas cuentas. Y que los últimos tres hayan salido en estas tres semanas...
-¡Perra! - O sea, yo...
Nivel ícono.
Ícono. Espérate.
Ay, no vengas por mi corona., ni por mi banda.
¿Soy icónica? A ver, ¿sí soy icónica?
Estoy que no quepo de felicidad.
Estoy en la luna, en la luna.
Voy a darlo todo para ganar
la temporada dieciocho de RuPaul’s Drag Race.
A eso vine.
Estoy súper prendida
para llevarme esta final.
Sé lo que tengo que hacer.
Prepárense.
Va, vámonos. Bye, main stage. Nos vemos pronto.
Ay, nos vemos en dos semanas.
¡Bye!
Ay, main stage, nos vemos en dos semanitas.
¡Wow!
Wow wow wow wow.
¿Qué?