1
00:00:04,002 --> 00:00:08,711
Test, Test. Live aus
dem Untucked. Los geht’s, Baby.

2
00:00:08,908 --> 00:00:10,249
Gleich geb ich’s ihm, Bitch.

3
00:00:10,249 --> 00:00:11,051
Gib es.

4
00:00:11,051 --> 00:00:12,333
Ein bisschen Reading,

5
00:00:12,333 --> 00:00:13,554
ein bisschen Shade.

6
00:00:13,554 --> 00:00:14,835
Staffel achtzehn, Untucked!

7
00:00:14,835 --> 00:00:16,333
Untucked!

8
00:00:18,241 --> 00:00:19,802
Das hier ist Untucked.

9
00:00:19,802 --> 00:00:22,247
Wir sind live, laut und in Farbe, Darling.

10
00:00:22,247 --> 00:00:24,332
Zeit für einen Blick hinter die Kulissen

11
00:00:24,332 --> 00:00:26,234
mit den Queens aus Staffel achtzehn.

12
00:00:27,339 --> 00:00:29,510
Denn Süße, wenn du Untucked nicht guckst,

13
00:00:29,707 --> 00:00:31,273
Es wird eine Menge Tränen geben.

14
00:00:31,273 --> 00:00:32,052
Hoffe ich.

15
00:00:32,052 --> 00:00:33,074
Ich kann nicht nach Hause.

16
00:00:33,074 --> 00:00:35,051
Sonst kriegst du nur die halbe Story mit.

17
00:00:36,535 --> 00:00:37,770
Halt sie schön auf Trab.

18
00:00:48,631 --> 00:00:49,821
Willkommen bei Untucked.

19
00:00:50,236 --> 00:00:51,587
Das allerletzte Untucked.

20
00:00:52,608 --> 00:00:55,313
Hier gibt’s die andere Hälfte der Story.

21
00:00:58,483 --> 00:01:00,886
Also ich hätte gern, dass
meine Hälfte der Story heißt:

22
00:01:01,153 --> 00:01:02,308
Top drei.

23
00:01:07,748 --> 00:01:10,796
Vor diesem letzten Runway
fühl ich mich echt gut,

24
00:01:11,224 --> 00:01:13,655
was meine Chancen aufs Finale angeht.

25
00:01:13,889 --> 00:01:16,679
Ich will die Welt. Ich
will gleich die ganze Galaxie.

26
00:01:17,480 --> 00:01:19,065
Und ich bin hier, um zu zeigen:

27
00:01:19,065 --> 00:01:21,004
Vielleicht bin ich die
Queen der mother-tucking Welt.

28
00:01:22,486 --> 00:01:25,149
Die Meeks werden die Welt erben, Darling.

29
00:01:27,491 --> 00:01:28,993
Das ist jetzt der neue Gig.

30
00:01:29,514 --> 00:01:32,488
Wir haben Pads, wir
haben Glamour, die Haare –

31
00:01:32,881 --> 00:01:33,993
richtig rich.

32
00:01:34,660 --> 00:01:36,859
Krass, dass ich die
grad an meinen Fingern hab.

33
00:01:37,161 --> 00:01:40,187
Das fühlt sich komplett irre an.
Ich bin wie Edward mit den Scherenhänden.

34
00:01:40,464 --> 00:01:42,470
Ich bin übrigens Top. Kleines Geheimnis.

35
00:01:43,359 --> 00:01:44,492
Jetzt weiß es jeder.

36
00:01:46,554 --> 00:01:47,883
Ob du’s glaubst oder nicht.

37
00:01:50,141 --> 00:01:52,724
Ganz dezent, nur so
für den Weg zum Flughafen.

38
00:01:54,878 --> 00:01:56,474
Mwah. Letzter Runway!

39
00:01:58,677 --> 00:01:59,840
Hi zusammen.

40
00:01:59,840 --> 00:02:00,874
Top vier.

41
00:02:00,972 --> 00:02:02,007
Top vier.

42
00:02:06,604 --> 00:02:11,611
Alles klar. Während ihr backstage untuckt,
werden die Jury und ich beraten.

43
00:02:19,422 --> 00:02:21,378
Drag tut echt höllisch weh.

44
00:02:23,212 --> 00:02:24,634
Okay, das war das letzte Mal, dass

45
00:02:24,634 --> 00:02:26,056
wir Jury-Feedback bekommen haben.

46
00:02:26,056 --> 00:02:27,313
Wir haben’s geschafft.

47
00:02:28,205 --> 00:02:30,271
Ist das Lana Del Rey?

48
00:02:30,271 --> 00:02:31,499
Warte, Vintage-Con.

49
00:02:32,180 --> 00:02:32,767
Vintage-Con!

50
00:02:32,767 --> 00:02:33,661
Nini, check den Look.

51
00:02:33,661 --> 00:02:35,066
Das ist crazy, Nini.

52
00:02:35,066 --> 00:02:36,099
Das war mega fierce.

53
00:02:36,099 --> 00:02:38,152
Ich war ehrlich komplett gegaggt von...

54
00:02:38,152 --> 00:02:39,735
Heute nur Umarmungen, Sisters.

55
00:02:45,415 --> 00:02:46,489
Ooooh!

56
00:02:46,489 --> 00:02:48,346
Das letzte Untucked!

57
00:02:50,583 --> 00:02:52,295
Oh mein Gott.

58
00:02:52,295 --> 00:02:53,775
Wie krass ist das bitte?

59
00:02:54,037 --> 00:02:55,935
Oh mein Gott – es gibt Charcuterie!

60
00:02:56,753 --> 00:02:59,522
Ich lehne mich mal weit aus
dem Fenster, aber ich glaub, ihr zwei...

61
00:02:59,980 --> 00:03:01,949
seid safe Top drei, Diva.

62
00:03:02,071 --> 00:03:04,964
Nach den Kritiken klingt
das auf jeden Fall so.

63
00:03:05,205 --> 00:03:07,447
Aber daran denk ich gerade gar nicht.

64
00:03:07,447 --> 00:03:09,222
Ich genieß einfach nur
den Moment. Das ist euer...

65
00:03:09,222 --> 00:03:10,029
Danke dir.

66
00:03:10,029 --> 00:03:11,497
Ich saug das grad einfach auf –

67
00:03:11,497 --> 00:03:13,394
wir sind hier, es ist unser letztes Mal,

68
00:03:13,394 --> 00:03:15,054
und es fühlt sich unfassbar gut an.

69
00:03:15,054 --> 00:03:16,055
Einfach nur wow.

70
00:03:16,055 --> 00:03:17,023
Ich muss aber echt

71
00:03:17,023 --> 00:03:18,208
erst mal aus dem Outfit raus.

72
00:03:18,208 --> 00:03:19,517
Das ist grad mein größtes Thema.

73
00:03:19,517 --> 00:03:20,827
Bin gleich wieder da, ihr Süßen.

74
00:03:21,559 --> 00:03:24,710
Das ist echt das
letzte Untucked dieser Staffel.

75
00:03:25,365 --> 00:03:27,891
Nach dem Feedback fühl ich mich, als

76
00:03:27,891 --> 00:03:29,214
wär ich safe im Finale

77
00:03:29,214 --> 00:03:30,417
– komplett verrückt.

78
00:03:30,417 --> 00:03:32,534
Und ganz ehrlich, vielleicht hol ich

79
00:03:32,534 --> 00:03:34,181
mir sogar meinen zweiten Win.

80
00:03:34,181 --> 00:03:36,339
Direkt vorm Finale – wie wild wär das?

81
00:03:36,858 --> 00:03:39,021
Genau so schreibt man
sich das doch ins Traumtagebuch.

82
00:03:40,626 --> 00:03:42,056
Das ist echt abgefahren.

83
00:03:42,188 --> 00:03:42,891
Top vier, Baby!

84
00:03:42,891 --> 00:03:44,110
Top vier!

85
00:03:44,110 --> 00:03:45,660
Woo!

86
00:03:45,643 --> 00:03:47,170
Oh Gott, gleich fliegt meine Wig!

87
00:03:49,020 --> 00:03:50,180
Du packst das!

88
00:03:50,180 --> 00:03:51,181
Fuck!

89
00:03:51,471 --> 00:03:52,678
Noch mal. Okay. Ready?

90
00:03:52,678 --> 00:03:53,050
Eins.

91
00:03:53,050 --> 00:03:53,503
Ready?

92
00:03:53,503 --> 00:03:54,281
Top vier, Baby!

93
00:03:54,281 --> 00:03:55,215
Top vier!

94
00:03:57,066 --> 00:03:58,231
Alter, was?!

95
00:03:58,809 --> 00:04:00,034
Jaaa!

96
00:04:00,375 --> 00:04:03,159
Keiner von uns hatte ’nen Plan,
wie das hier ausgeht, aber

97
00:04:03,760 --> 00:04:06,323
ich bin unfassbar stolz auf uns alle.

98
00:04:06,704 --> 00:04:10,069
Das ist echt ein Traum, der
wahr wird – lasst uns dieses letzte...

99
00:04:10,454 --> 00:04:11,493
Letztes Untucked.

100
00:04:11,631 --> 00:04:12,468
Letztes Untucked.

101
00:04:12,468 --> 00:04:13,330
Yes!

102
00:04:13,330 --> 00:04:14,465
Cheers, Mädels.

103
00:04:14,465 --> 00:04:15,324
Egal, was jetzt gleich passiert, Girls.

104
00:04:15,324 --> 00:04:15,974
Glückwunsch an uns alle.

105
00:04:16,636 --> 00:04:17,618
Das ist crazy.

106
00:04:17,840 --> 00:04:20,235
Das war ’ne verdammt lange Reise.

107
00:04:20,486 --> 00:04:22,634
Wir wissen nicht, was gleich passiert,

108
00:04:22,634 --> 00:04:24,079
aber wahrscheinlich muss

109
00:04:24,079 --> 00:04:25,235
eine von uns gehen.

110
00:04:25,235 --> 00:04:26,587
Und

111
00:04:27,020 --> 00:04:29,481
nach dem Feedback trifft’s
wohl mich oder Juicy.

112
00:04:29,822 --> 00:04:31,553
Ich hab das Gefühl, ich kämpf mich ins

113
00:04:31,553 --> 00:04:33,864
Finale – und ganz ehrlich,
ich hab’s mir verdient.

114
00:04:34,284 --> 00:04:40,024
Können wir darüber reden, wie
RuPaul mich komplett bestätigt hat?

115
00:04:40,368 --> 00:04:41,684
Die Girls haben dich
da in den bottom gewählt.

116
00:04:41,684 --> 00:04:42,776
Ja haben sie.

117
00:04:43,010 --> 00:04:45,992
Das war shady. Du hattest
den Bottom-Platz echt nicht verdient.

118
00:04:47,174 --> 00:04:48,183
Habt ihr das gehört?

119
00:04:48,183 --> 00:04:51,596
Ich hätte beim Talent-
Show nicht im bottom sein dürfen.

120
00:04:51,856 --> 00:04:54,275
Mein Villain-Arc hat eigentlich bei

121
00:04:54,275 --> 00:04:57,179
dieser Rate-A-Queen-Challenge angefangen.

122
00:04:57,640 --> 00:05:00,208
Die Girls hatten mich da
einfach null auf dem Schirm.

123
00:05:00,743 --> 00:05:01,939
Sie haben mich abgeschoben

124
00:05:01,939 --> 00:05:03,137
und in den bottom gepackt.

125
00:05:03,137 --> 00:05:04,105
Ob Taktik oder echt –

126
00:05:04,105 --> 00:05:05,810
sie haben mich einfach nicht gesehen.

127
00:05:05,961 --> 00:05:07,232
Aber ich hab’s in mir gesehen.

128
00:05:07,652 --> 00:05:09,235
Das waren die Florida-Girls.

129
00:05:09,634 --> 00:05:12,230
Sorry, Mia und Athena, aber

130
00:05:12,855 --> 00:05:14,068
ihr habt...

131
00:05:14,419 --> 00:05:16,758
das Voting gedreht. Und du
hast auch bisschen mit reingeschissen.

132
00:05:16,758 --> 00:05:18,227
Wir haben uns beide
ganz nach unten gerankt.

133
00:05:18,227 --> 00:05:19,539
Ich bin nicht sauer auf Darlene.

134
00:05:19,539 --> 00:05:21,251
Ich hab Darlene zuletzt gerankt, also.

135
00:05:21,251 --> 00:05:24,392
Darlene, wo stehst du gerade?
Du hattest krasse Momente mit Ru.

136
00:05:24,790 --> 00:05:27,474
Du hast Ru zum Heulen gebracht, Darlene.

137
00:05:27,886 --> 00:05:30,376
Wir haben kurz
über deine Sobriety geredet.

138
00:05:30,756 --> 00:05:33,079
Und ich weiß aus eigener Erfahrung, was...

139
00:05:34,113 --> 00:05:35,420
Was

140
00:05:35,420 --> 00:05:37,424
passieren kann, wenn du
dir die Zeit nimmst,

141
00:05:37,695 --> 00:05:39,673
in deiner Haut zu leben

142
00:05:40,292 --> 00:05:41,849
und das zu ehren.

143
00:05:42,170 --> 00:05:43,403
was alles passieren kann.

144
00:05:43,651 --> 00:05:46,027
Nüchtern zu sein fühlt sich
auf eine ganz eigene Art an.

145
00:05:46,137 --> 00:05:48,395
Da habt ihr beide echt
eine ähnliche Reise hinter euch.

146
00:05:48,517 --> 00:05:49,934
Mein Drag wäre niemals das,

147
00:05:50,340 --> 00:05:52,221
was es ist, wenn ich nicht nüchtern wäre.

148
00:05:52,221 --> 00:05:53,451
Und ich hab das Gefühl,

149
00:05:54,159 --> 00:05:57,645
jetzt, wo ich nüchtern bin und
mich so wohl in meiner Haut

150
00:05:57,645 --> 00:06:01,671
fühle wie noch nie, bin ich
bereit, voll in meine Kraft zu gehen

151
00:06:02,095 --> 00:06:05,741
und komplett ich selbst zu werden.

152
00:06:06,378 --> 00:06:07,640
Ich bin...

153
00:06:08,090 --> 00:06:08,904
überglücklich.

154
00:06:08,904 --> 00:06:09,916
Ja.

155
00:06:09,916 --> 00:06:11,279
Das war besser als gute Kritiken.

156
00:06:11,279 --> 00:06:12,035
Ja.

157
00:06:12,449 --> 00:06:13,607
Das war

158
00:06:13,607 --> 00:06:14,711
persönlich,

159
00:06:14,849 --> 00:06:15,894
total bestärkend

160
00:06:16,137 --> 00:06:17,361
und einfach...

161
00:06:17,540 --> 00:06:20,659
Das werde ich, glaube ich,
mein Leben lang nicht vergessen.

162
00:06:20,659 --> 00:06:21,594
Ja.

163
00:06:21,594 --> 00:06:22,594
Das war krass.

164
00:06:22,594 --> 00:06:23,713
Und verdient.

165
00:06:23,713 --> 00:06:24,835
Danke dir.

166
00:06:25,451 --> 00:06:27,376
Die Challenge war echt

167
00:06:28,339 --> 00:06:29,438
richtig spaßig.

168
00:06:29,855 --> 00:06:30,858
Ich hatte mega Spaß.

169
00:06:30,858 --> 00:06:31,780
Ja.

170
00:06:31,780 --> 00:06:33,012
Du hast dafür gesorgt.

171
00:06:33,382 --> 00:06:35,149
Das war auch unglaublich zu hören.

172
00:06:35,677 --> 00:06:37,802
Die meinten so... Ru war direkt:
Ich würd Al’s Show jeden Tag gucken.

173
00:06:37,802 --> 00:06:39,102
Girl, Ru...

174
00:06:40,270 --> 00:06:41,591
Und dann noch Ross...

175
00:06:42,132 --> 00:06:44,489
Machst du die Drew
Barrymore-Imitation noch mal für mich?

176
00:06:44,489 --> 00:06:46,875
Oh mein Gott, Rossy, ich
freu mich so, dich zu sehen.

177
00:06:48,660 --> 00:06:50,896
Du warst großartig in
der Challenge, aber ich

178
00:06:50,896 --> 00:06:53,632
sag dir auch: Ich
seh dich total als Moderatorin.

179
00:06:54,217 --> 00:06:55,255
Danke dir.

180
00:06:55,255 --> 00:06:56,929
Ey, du könntest den Job echt machen.

181
00:06:57,052 --> 00:06:58,781
Du landest safe bei der Drew-Show.

182
00:06:58,781 --> 00:07:01,184
Ganz ehrlich, du
gehst hundertpro zur Drew-Show.

183
00:07:01,448 --> 00:07:03,395
Das fühlt sich grad
irgendwie nicht echt an.

184
00:07:03,395 --> 00:07:04,341
Einfach unfassbar.

185
00:07:04,341 --> 00:07:05,597
Wenn die dich reinholen so:

186
00:07:05,597 --> 00:07:07,273
„Drew, wir haben ’ne Überraschung“ –

187
00:07:07,273 --> 00:07:08,669
und dann bist du das als Drew.

188
00:07:08,669 --> 00:07:09,665
Ich dreh komplett durch.

189
00:07:09,665 --> 00:07:12,253
Drew, Drew, ich bin’s, Drew!

190
00:07:12,253 --> 00:07:13,189
Ja, total.

191
00:07:13,189 --> 00:07:14,889
Ich weiß nicht, ob’s die Perücke ist, die

192
00:07:15,313 --> 00:07:16,921
mir grad brutal den Schädel zusammendrückt

193
00:07:16,921 --> 00:07:18,454
... Ich bin ein bisschen matschig im Kopf,

194
00:07:18,454 --> 00:07:19,835
aber es fühlt sich an wie ein Traum.

195
00:07:20,194 --> 00:07:21,402
Die Jury...

196
00:07:21,622 --> 00:07:23,915
Die hatten nicht so
viel Spaß mit unserem, aber...

197
00:07:23,915 --> 00:07:24,903
wir hatten ihn.

198
00:07:24,903 --> 00:07:26,598
Ich finde trotzdem, wir hatten Spaß und...

199
00:07:27,173 --> 00:07:29,659
haben echt das Beste draus gemacht.

200
00:07:29,916 --> 00:07:31,143
Und ja, ist halt so.

201
00:07:31,143 --> 00:07:31,788
Ja.

202
00:07:31,788 --> 00:07:34,425
Ich mach mich dafür
jetzt nicht fertig, auch

203
00:07:34,425 --> 00:07:37,332
wenn ich safe die
härtesten Kritiken heute kassiert hab.

204
00:07:37,612 --> 00:07:41,419
Es wirkte halt etwas auswendig
gelernt. Nicht so richtig im Moment.

205
00:07:41,796 --> 00:07:43,380
Wo stehst du grad, Nini? Die hatten

206
00:07:43,380 --> 00:07:44,234
nur krasse Sachen über

207
00:07:44,234 --> 00:07:45,047
dein Outfit zu sagen.

208
00:07:45,047 --> 00:07:46,852
Weißt du, ich glaub...

209
00:07:47,636 --> 00:07:50,112
die Kritik zu meinem Look
hab ich echt gern angenommen.

210
00:07:50,433 --> 00:07:54,288
Also sorry, von oben
bis unten einfach Chef’s Kiss.

211
00:07:54,960 --> 00:07:57,519
Ich bin nur mega angepisst auf mich, dass

212
00:07:57,519 --> 00:07:59,797
die letzten Wochen hier
im Wettbewerb einfach nur

213
00:08:00,590 --> 00:08:02,560
Bottom, Bottom, Bottom waren, weil das...

214
00:08:03,231 --> 00:08:05,411
fühlt sich halt richtig
kacke an. Macht keinen Spaß.

215
00:08:05,706 --> 00:08:06,740
Ich weiß, das ist

216
00:08:07,237 --> 00:08:08,343
nicht ideal,

217
00:08:08,690 --> 00:08:12,599
aber ich bin trotzdem stolz auf das,
was ich gemacht hab. Ihr wart halt...

218
00:08:13,050 --> 00:08:14,815
hier und da einfach ’nen Ticken stärker.

219
00:08:14,922 --> 00:08:18,187
Ich will im Finale einfach
diesen einen Moment haben, der...

220
00:08:18,582 --> 00:08:20,051
alles klar macht und es heimholt.

221
00:08:20,595 --> 00:08:22,321
Vielleicht gibt’s ja ’nen Top-Lipsync.

222
00:08:22,560 --> 00:08:23,560
Kann auch sein.

223
00:08:23,560 --> 00:08:25,385
Wär nicht das erste Mal, dass sie bei den

224
00:08:25,385 --> 00:08:27,079
Final Four ’nen Top-2-Lipsync bringen.

225
00:08:27,567 --> 00:08:28,680
Wenn das passiert,

226
00:08:29,797 --> 00:08:31,404
dann muss der Draht hier wohl ab.

227
00:08:31,404 --> 00:08:32,614
Hör zu.

228
00:08:33,625 --> 00:08:36,387
So wie wir’s gehört haben,
fliegt auf jeden Fall noch jemand.

229
00:08:36,387 --> 00:08:38,882
Aber wir wissen, es kann
auf ein top drei hinauslaufen.

230
00:08:38,882 --> 00:08:40,618
Wir haben gesehen, dass
RuPaul ein top drei

231
00:08:40,618 --> 00:08:42,504
ankündigt und es dann
doch ein top vier bleibt.

232
00:08:42,614 --> 00:08:43,898
Es kann echt alles passieren.

233
00:08:45,593 --> 00:08:47,201
Hier braucht’s ein bisschen Spaß.

234
00:08:47,955 --> 00:08:49,337
Einfach bisschen Spaß im Raum.

235
00:08:49,900 --> 00:08:52,384
Also machen wir
jetzt ’ne kleine Show-and-Tell-Runde.

236
00:08:52,530 --> 00:08:54,054
Oh mein Gott, ich kann nicht...

237
00:08:54,054 --> 00:08:57,455
Das sind die Porträts, die Ru
von uns im TikTok-Chat gemalt hat.

238
00:08:57,455 --> 00:08:58,712
Die ist so talentiert.

239
00:08:58,985 --> 00:09:00,355
Sie ist echt ’ne Künstlerin.

240
00:09:00,462 --> 00:09:03,130
Dieser Chat mit RuPaul war

241
00:09:03,536 --> 00:09:04,543
einfach der Wahnsinn.

242
00:09:04,770 --> 00:09:09,297
Davon träumen so viele Queens – aber
diesmal hatte sie echt ’nen Twist für uns.

243
00:09:12,762 --> 00:09:15,825
Oh Gott, Ru. Bleib
lieber bei deinem Hauptjob.

244
00:09:16,526 --> 00:09:17,653
Okay.

245
00:09:17,653 --> 00:09:18,455
Rat mal wer?

246
00:09:18,455 --> 00:09:19,468
Wer fängt an?

247
00:09:19,468 --> 00:09:20,597
Zeig mal her.

248
00:09:22,293 --> 00:09:23,794
Das soll Darlene sein.

249
00:09:23,794 --> 00:09:24,701
Bitte was?

250
00:09:24,701 --> 00:09:26,116
Ich bin lowkey obsessed damit.

251
00:09:26,116 --> 00:09:27,178
Diese Trucker-Cap!

252
00:09:27,284 --> 00:09:28,554
Ich feier das irgendwie.

253
00:09:28,554 --> 00:09:29,501
Ja, ganz cool.

254
00:09:29,501 --> 00:09:30,656
Ein echter Picasso.

255
00:09:30,656 --> 00:09:31,984
Ist schon ziemlich fierce.

256
00:09:31,984 --> 00:09:33,882
Ich wusste echt nicht,
wie ich reagieren soll,

257
00:09:33,882 --> 00:09:35,370
als sie sich umgedreht hat und meinte so:

258
00:09:35,370 --> 00:09:36,392
Was hast du gesagt?

259
00:09:36,392 --> 00:09:39,474
„Na, wie findest du’s?“ Und ich so:
Ähm... okay, ist actually echt cool.

260
00:09:39,474 --> 00:09:40,308
Ja.

261
00:09:40,308 --> 00:09:41,308
Also... ja.

262
00:09:41,476 --> 00:09:42,977
Okay, next.

263
00:09:45,812 --> 00:09:46,615
Ihh.

264
00:09:46,615 --> 00:09:47,323
Was denn?

265
00:09:47,323 --> 00:09:47,944
Oh mein Gott!

266
00:09:47,944 --> 00:09:48,588
So seh ich doch nicht aus!

267
00:09:48,588 --> 00:09:50,160
Das ist ja schon fast zu realistisch.

268
00:09:50,160 --> 00:09:51,485
Ist das...? Leute, ich schwör, kein Witz.

269
00:09:51,485 --> 00:09:52,640
Das ist ein bisschen zu realistisch.

270
00:09:52,640 --> 00:09:54,533
Ihr habt das safe schon
gesehen – seh ich echt so aus?

271
00:09:54,533 --> 00:09:54,980
Nein.

272
00:09:54,980 --> 00:09:55,572
Nee.

273
00:09:55,572 --> 00:09:57,946
Leute, als ich das gesehen
hab, ich schwör, ich war so...

274
00:09:57,946 --> 00:09:59,473
Du bist irgendwie in ein
schwarzes Loch gefallen. Du bist so...

275
00:09:59,473 --> 00:10:00,597
Ich war nur so...

276
00:10:02,848 --> 00:10:03,488
Oh mein Gott.

277
00:10:03,488 --> 00:10:04,705
Was geht hier bitte ab?

278
00:10:04,986 --> 00:10:05,986
Ist das nicht unheimlich?

279
00:10:05,986 --> 00:10:07,270
Das ist richtig unheimlich.

280
00:10:07,513 --> 00:10:08,652
Seh ich so aus?

281
00:10:12,817 --> 00:10:14,141
Bitte was?

282
00:10:14,404 --> 00:10:15,494
Was?

283
00:10:15,878 --> 00:10:18,977
Ich... ich weiß nicht, ob ich das feier.

284
00:10:19,146 --> 00:10:20,249
Hä? Warum sieht dieses
Pferd so komisch aus?!

285
00:10:20,249 --> 00:10:21,224
Was ist hier los?

286
00:10:21,323 --> 00:10:22,292
Warum bist du gerippt?

287
00:10:22,292 --> 00:10:23,299
Du bist so gerippt!

288
00:10:23,299 --> 00:10:25,758
Ich check gar nichts mehr hier.

289
00:10:25,914 --> 00:10:26,919
Ich mag die Boa drumherum.

290
00:10:26,919 --> 00:10:27,633
Diese Zähne.

291
00:10:27,633 --> 00:10:28,599
Das Gesicht sieht aus wie du,

292
00:10:28,599 --> 00:10:30,011
aber irgendwie auch nicht. Wie

293
00:10:30,011 --> 00:10:31,942
hat sich das für dich wirklich angefühlt?

294
00:10:31,942 --> 00:10:33,874
Wenn du RuPaul jetzt etwas sagen könntest

295
00:10:33,874 --> 00:10:34,959
, was würdest du sagen?

296
00:10:34,959 --> 00:10:36,255
Ich lieb’s.

297
00:10:36,479 --> 00:10:37,217
Du lügst doch, Bitch.

298
00:10:37,217 --> 00:10:38,024
Ich lieb’s.

299
00:10:38,122 --> 00:10:38,854
Drag Queens lügen gern.

300
00:10:38,854 --> 00:10:39,358
Ich lieb’s.

301
00:10:39,491 --> 00:10:40,626
Egal.

302
00:10:41,008 --> 00:10:42,970
Okay, und zu guter Letzt.

303
00:10:43,892 --> 00:10:44,833
Oh, wir haben ’ne Landschaft.

304
00:10:44,833 --> 00:10:46,609
Es ist furchtbar. Wirklich furchtbar.

305
00:10:52,743 --> 00:10:53,766
Myki!

306
00:10:53,766 --> 00:10:54,957
Oh nee!

307
00:10:55,366 --> 00:10:56,524
Myki!

308
00:10:59,131 --> 00:11:00,674
Bist du zu Hause echt so?
Ist das die Home-Version von Myki?

309
00:11:00,674 --> 00:11:01,360
Myki!

310
00:11:03,435 --> 00:11:04,947
Ja, ich im BH und Slip. Ja, mal

311
00:11:04,947 --> 00:11:06,932
mich wie eine deiner französischen Girls.

312
00:11:07,275 --> 00:11:12,085
Am treffendsten würde ich wohl Myki
sagen, weil ich sie mir in meinem

313
00:11:12,085 --> 00:11:17,585
Kopf einfach zu Hause vorstelle, im
BH und Höschen, so auf der Chaiselongue.

314
00:11:18,316 --> 00:11:20,393
Ich weiß nicht, warum mich das so kitzelt.

315
00:11:20,714 --> 00:11:22,034
Das ist so verstörend.

316
00:11:22,034 --> 00:11:23,916
Es ist wirklich verstörend.

317
00:11:23,916 --> 00:11:25,017
Und ohne Nägel.

318
00:11:25,017 --> 00:11:26,018
Keine Nägel.

319
00:11:26,903 --> 00:11:27,865
Der Body ist richtig tea.

320
00:11:27,865 --> 00:11:30,025
Der Tuck gibt richtig was.

321
00:11:30,025 --> 00:11:31,511
Darlene, checkst du, dass du durch bist?

322
00:11:31,511 --> 00:11:32,567
Äh, ja klar.

323
00:11:32,701 --> 00:11:34,123
Darling, du hast das Beste erwischt.

324
00:11:34,123 --> 00:11:34,895
Ja.

325
00:11:34,895 --> 00:11:38,204
Deins ist legit Kunst. Der
Rest hier sind komplett verfluchte Bilder.

326
00:11:38,204 --> 00:11:39,579
Können wir das bitte wegnehmen?

327
00:11:40,260 --> 00:11:41,913
Ich dreh gerade wirklich durch.

328
00:11:41,902 --> 00:11:43,306
Das triggert dich, oder?

329
00:11:44,485 --> 00:11:46,360
Seh ich wirklich so
aus? Ich mein das todernst.

330
00:11:46,360 --> 00:11:47,997
Wenn du es neben dein Gesicht hältst.

331
00:11:51,503 --> 00:11:52,974
Das macht mich grad richtig fertig.

332
00:11:54,636 --> 00:11:55,433
Weißt du noch?

333
00:11:55,433 --> 00:11:56,641
Oh, perfekt. Gib’s her.

334
00:11:57,840 --> 00:11:59,032
Pass auf, das fällt gleich runter.

335
00:11:59,032 --> 00:12:00,089
Okay genug gedreht, Girl.

336
00:12:00,089 --> 00:12:03,967
Wer verlässt den Cast-Chat von Staffel
18 und macht ’nen eigenen privaten auf?

337
00:12:04,149 --> 00:12:05,942
Wir alle.

338
00:12:07,452 --> 00:12:09,294
Wer knackt...

339
00:12:09,955 --> 00:12:12,477
wer knackt als Erste die Follower-Zahlen?

340
00:12:12,477 --> 00:12:13,852
Hä?

341
00:12:13,945 --> 00:12:15,431
Hundert. Hunderttausend.

342
00:12:18,235 --> 00:12:19,663
Hundert K.

343
00:12:23,179 --> 00:12:24,184
Das ist so bescheuert.

344
00:12:24,184 --> 00:12:25,822
Wer knackt die Follower zuerst?

345
00:12:25,822 --> 00:12:28,504
Wer knackt die Follower? Hör auf jetzt.

346
00:12:29,137 --> 00:12:30,919
Wer knackt die Follower?

347
00:12:35,107 --> 00:12:37,868
Mein erster Gedanke, als
die Challenge announced wurde, war...

348
00:12:39,356 --> 00:12:41,757
Na toll, jetzt geht
die Scheiße wieder los.

349
00:12:42,390 --> 00:12:43,545
Ich hatte direkt das Gefühl,

350
00:12:43,545 --> 00:12:44,908
ich land unten in den Bottom Two.

351
00:12:44,908 --> 00:12:46,273
Die Kritiken heute für mich waren

352
00:12:46,711 --> 00:12:47,720
nicht der Burner.

353
00:12:48,248 --> 00:12:51,634
Das ist ’ne richtig miese Position, und
ich will so sehr ins Finale.

354
00:12:52,160 --> 00:12:54,103
Aber ich weiß auch, dass
ich auf der Kippe steh.

355
00:12:54,524 --> 00:12:58,990
Ich hatte heute einfach ’nen fetten
Fail. Also wirklich, komplett daneben.

356
00:12:59,231 --> 00:13:00,312
So richtig daneben.

357
00:13:00,593 --> 00:13:02,434
Ich bin grad echt enttäuscht von mir.

358
00:13:03,166 --> 00:13:04,338
Mehr als alles andere.

359
00:13:04,784 --> 00:13:06,081
Weißt du?

360
00:13:06,783 --> 00:13:07,934
Nein, genau das meine ich.

361
00:13:07,934 --> 00:13:09,530
Ich versuch positiv zu bleiben, aber

362
00:13:09,530 --> 00:13:11,172
du weißt doch – es ist einfach kacke.

363
00:13:12,202 --> 00:13:13,394
Und ich...

364
00:13:13,950 --> 00:13:16,221
Ich weiß halt, sobald die Musik angeht...

365
00:13:17,202 --> 00:13:18,985
gibt’s keinen Teil in dir, der aufgibt.

366
00:13:18,985 --> 00:13:20,220
Aber gerade will ich nicht,

367
00:13:20,220 --> 00:13:21,548
dass du auch nur dran denkst.

368
00:13:21,728 --> 00:13:22,792
Nein, nein, nein.

369
00:13:23,010 --> 00:13:26,519
Denk bloß nicht, dass du
versagt hast. Hast du nämlich null.

370
00:13:27,053 --> 00:13:28,412
Aber es fühlt sich genau so an.

371
00:13:28,816 --> 00:13:30,078
Weißt du?

372
00:13:30,078 --> 00:13:31,200
Ja.

373
00:13:31,200 --> 00:13:33,303
Es fühlt sich echt
an, als hätte ich verkackt.

374
00:13:33,669 --> 00:13:34,669
Gerade denk ich mir,

375
00:13:34,669 --> 00:13:36,415
die machen nicht mal ’nen Lip-Sync.

376
00:13:36,415 --> 00:13:37,764
Die sagen einfach: Juicy...

377
00:13:37,764 --> 00:13:38,118
Girl.

378
00:13:38,118 --> 00:13:38,756
Nein.

379
00:13:38,756 --> 00:13:39,368
Du gehst nach Hause.

380
00:13:40,352 --> 00:13:42,104
Genau so fühlt sich das an.

381
00:13:42,104 --> 00:13:43,988
Als würden sie einfach sagen:

382
00:13:43,988 --> 00:13:45,873
Nee, Lip-Sync sparen wir uns.

383
00:13:46,440 --> 00:13:48,003
Das ist sowas von kein Fakt,

384
00:13:48,456 --> 00:13:51,387
du musst echt unterscheiden
zwischen Gefühl und Realität.

385
00:13:51,387 --> 00:13:52,036
Ja.

386
00:13:52,036 --> 00:13:55,094
Und das ist wirklich
meilenweit von der Wahrheit weg.

387
00:13:55,575 --> 00:13:58,138
Also lass diesen Film gar
nicht erst in deinem Kopf starten.

388
00:13:58,485 --> 00:13:59,485
Ja.

389
00:13:59,485 --> 00:14:03,038
Du hast doch neulich selbst gesagt:
Wenn ich hier bin, um der Welt

390
00:14:03,038 --> 00:14:07,332
zu zeigen, wie ich lip-synce, dann
kämpf ich mich da auch so raus.

391
00:14:07,332 --> 00:14:09,055
Also geh da rein, Bitch.

392
00:14:09,055 --> 00:14:10,023
Ja.

393
00:14:10,625 --> 00:14:12,123
Ja, ich versuch’s. Ich meine...

394
00:14:12,560 --> 00:14:13,934
Diesmal keine Tränen.

395
00:14:15,031 --> 00:14:16,668
Wir haben noch so fünf Minuten.

396
00:14:16,668 --> 00:14:17,703
Oh fuck.

397
00:14:25,357 --> 00:14:26,362
Hey, Divas.

398
00:14:26,863 --> 00:14:28,826
Letztes Untucked-Polaroid, Mädels.

399
00:14:31,193 --> 00:14:32,336
Eins, zwei.

400
00:14:36,104 --> 00:14:36,847
Ich lieb dich, Baby.

401
00:14:36,847 --> 00:14:37,896
Ich lieb dich, Diva.

402
00:14:37,896 --> 00:14:38,350
So sehr.

403
00:14:38,350 --> 00:14:39,424
Du solltest besser...

404
00:14:39,540 --> 00:14:41,566
alles geben, was du hast.

405
00:14:41,884 --> 00:14:43,024
Du auch.

406
00:14:43,024 --> 00:14:44,116
Ich lieb dich.

407
00:14:44,386 --> 00:14:49,232
Wir sind von Anfang an zusammen –
und jetzt sind nur noch wir übrig.

408
00:14:49,633 --> 00:14:52,526
Ich wünschte echt, wir
würden es alle schaffen,

409
00:14:53,158 --> 00:14:54,234
bis ins Finale.

410
00:14:54,900 --> 00:14:56,943
Diese Entscheidung hängt uns total nach,

411
00:14:57,449 --> 00:15:00,095
aber wir versuchen,
den Moment zu genießen

412
00:15:00,095 --> 00:15:03,075
und ein letztes Mal
richtig zusammen zu sein.

413
00:15:03,562 --> 00:15:04,944
Ich...

414
00:15:05,640 --> 00:15:08,252
will einfach nur
hier im Wettbewerb bleiben.

415
00:15:08,464 --> 00:15:12,483
Klar treten wir gegeneinander an und
am Ende holt nur eine die Krone,

416
00:15:13,055 --> 00:15:15,621
aber genau das macht’s so echt. Hinter

417
00:15:15,621 --> 00:15:18,123
jeder Queen steckt ein echter Mensch.

418
00:15:18,219 --> 00:15:19,769
Wir sind nicht ohne Grund hier.

419
00:15:20,129 --> 00:15:21,504
Und es ist derselbe Grund.

420
00:15:22,363 --> 00:15:24,686
Wenn ich heute lip syncen muss,

421
00:15:25,231 --> 00:15:28,662
dann geb ich wirklich alles,

422
00:15:29,202 --> 00:15:32,168
mach alles, was irgendwie geht,

423
00:15:32,458 --> 00:15:34,711
um der Jury zu zeigen,
wie sehr ich hierbleiben will.

424
00:15:34,982 --> 00:15:36,039
Macht’s gut!

425
00:15:36,039 --> 00:15:37,358
- Es war einfach unglaublich.
- Bye, Untucked! Wir lieben euch!

426
00:15:37,603 --> 00:15:38,604
Wir lieben euch! Ciao!

427
00:15:39,471 --> 00:15:40,771
Danke für eure ganze Liebe.

428
00:15:40,771 --> 00:15:41,628
Tschüssi!

429
00:15:43,453 --> 00:15:44,474
Auf zur Krone.

430
00:15:45,589 --> 00:15:46,724
Vom Zahnarzt.

431
00:15:47,993 --> 00:15:49,270
Ich hol schnell meine Sachen.

432
00:15:50,679 --> 00:15:51,887
Staffel achtzehn...

433
00:15:52,553 --> 00:15:53,838
Danke fürs Zuschauen.

434
00:15:54,163 --> 00:15:56,590
Wir sind jetzt offiziell untucked.

435
00:15:58,767 --> 00:16:01,065
Wir lieben euch!

436
00:16:01,065 --> 00:16:02,150
Bye!

437
00:16:02,150 --> 00:16:02,778
Los.

438
00:16:02,778 --> 00:16:03,795
Ja, komm.

439
00:16:08,589 --> 00:16:10,053
Willkommen zurück, Queens.

440
00:16:10,053 --> 00:16:11,921
Ich habe meine Entscheidungen getroffen.

441
00:16:14,100 --> 00:16:15,307
Myki Meeks,

442
00:16:15,781 --> 00:16:17,284
Darlene Mitchell.

443
00:16:17,917 --> 00:16:19,759
Condragulations – ihr zwei seid die

444
00:16:19,759 --> 00:16:20,916
Gewinnerinnen der

445
00:16:20,916 --> 00:16:22,790
Maxi-Challenge dieser Woche.

446
00:16:23,484 --> 00:16:25,813
Juicy Love Dion, Nini Coco.

447
00:16:26,474 --> 00:16:31,059
Es tut mir leid, meine Lieben,
aber ihr steht beide zur Eliminierung.

448
00:16:33,451 --> 00:16:34,601
Die Zeit ist gekommen

449
00:16:35,472 --> 00:16:37,184
ihr müsst jetzt lippen

450
00:16:38,256 --> 00:16:39,476
um

451
00:16:39,648 --> 00:16:40,925
euer

452
00:16:41,584 --> 00:16:42,588
Leben.

453
00:16:47,434 --> 00:16:48,458
Nini Coco,

454
00:16:48,724 --> 00:16:50,071
Shantay, you stay.

455
00:16:50,071 --> 00:16:51,146
Oh mein Gott.

456
00:16:51,262 --> 00:16:52,704
Und condragulations,

457
00:16:52,924 --> 00:16:56,708
du ziehst ins große Finale
von RuPaul’s Drag Race ein.

458
00:16:56,969 --> 00:16:58,330
Juicy, meine Queen.

459
00:16:59,332 --> 00:17:01,478
Danke, dass du in allem, was du machst,

460
00:17:01,995 --> 00:17:03,452
so viel Herz steckst.

461
00:17:03,723 --> 00:17:05,150
Und jetzt

462
00:17:05,437 --> 00:17:06,813
sashay away.

463
00:17:07,321 --> 00:17:08,496
Vergiss das niemals.

464
00:17:09,481 --> 00:17:10,584
Der Juice

465
00:17:10,963 --> 00:17:12,988
ist offiziell loose.

466
00:17:13,204 --> 00:17:13,767
Yes, Girl!

467
00:17:13,767 --> 00:17:14,394
Ja, der Juice!

468
00:17:14,626 --> 00:17:15,486
Ich lieb dich.

469
00:17:15,486 --> 00:17:16,652
Danke, wirklich.

470
00:17:32,715 --> 00:17:34,020
Tja,

471
00:17:34,903 --> 00:17:35,912
das war’s dann wohl.

472
00:17:37,530 --> 00:17:39,935
Es ist verdammt hart, so weit zu kommen

473
00:17:40,604 --> 00:17:43,373
und dem Finale so nah zu sein,

474
00:17:43,766 --> 00:17:45,020
aber

475
00:17:45,718 --> 00:17:47,226
doch nicht ganz zu schaffen.

476
00:17:48,409 --> 00:17:50,432
Ich wollte das so, so, so unbedingt.

477
00:17:51,274 --> 00:17:53,538
Aber so ist es nun
mal. Die Jury hat entschieden.

478
00:17:53,768 --> 00:17:54,972
Und ...

479
00:17:55,424 --> 00:17:56,743
ich muss das jetzt annehmen.

480
00:17:58,489 --> 00:18:00,700
Ich bin sehr stolz auf
das, was ich hier gemacht habe.

481
00:18:00,898 --> 00:18:02,163
Ich bin stolz auf mich

482
00:18:02,475 --> 00:18:04,236
und das hier ist erst der Anfang.

483
00:18:10,833 --> 00:18:12,182
Also,

484
00:18:13,088 --> 00:18:14,609
sie haben mich gekriegt, Girl.

485
00:18:15,669 --> 00:18:18,150
Dancing with the Stars – ruft
mich an, ich bin ready!

486
00:18:22,742 --> 00:18:24,284
Oh mein Gott!

487
00:18:24,771 --> 00:18:25,930
Drei!

488
00:18:26,746 --> 00:18:27,834
Drei!

489
00:18:32,680 --> 00:18:34,253
Was zur Hölle?

490
00:18:35,240 --> 00:18:36,667
Oh, Vorsicht, Vorsicht!

491
00:18:36,667 --> 00:18:37,341
Warte kurz.

492
00:18:37,341 --> 00:18:38,294
Drei!

493
00:18:38,294 --> 00:18:39,935
Ich dreh komplett durch vor Freude.

494
00:18:40,546 --> 00:18:45,131
Ins Finale zu kommen war natürlich genau
das, was ich mir hier erhofft hab.

495
00:18:45,612 --> 00:18:48,185
Das Maß an Freude, das ich empfinde,

496
00:18:49,033 --> 00:18:50,165
ist so selten

497
00:18:50,935 --> 00:18:52,232
dass...

498
00:18:52,500 --> 00:18:54,324
sie mich einfach komplett überrollt.

499
00:18:55,384 --> 00:18:56,260
Glückwunsch, Girl!

500
00:18:56,260 --> 00:18:57,518
Herzlichen Glückwunsch, Girl!

501
00:18:57,621 --> 00:18:58,768
Glückwunsch, Darlene!

502
00:18:59,175 --> 00:18:59,816
Das ist unreal.

503
00:18:59,816 --> 00:19:00,816
Ey, Leute.

504
00:19:01,340 --> 00:19:03,161
Und so verdient, der Win.

505
00:19:03,161 --> 00:19:04,112
Danke dir.

506
00:19:04,112 --> 00:19:04,826
Fierce.

507
00:19:04,826 --> 00:19:07,243
Wir haben’s verdammt nochmal
geschafft. Wirklich. Mission erfüllt.

508
00:19:07,243 --> 00:19:08,816
Du gehst mit vier Siegen ins Finale.

509
00:19:08,816 --> 00:19:09,629
Vier Wins, Alter!

510
00:19:09,629 --> 00:19:11,980
Bitch, das ist ikonisch.

511
00:19:13,251 --> 00:19:14,359
Ich weiß ...

512
00:19:15,040 --> 00:19:16,310
Mein Star-Potenzial.

513
00:19:16,310 --> 00:19:17,702
Hab ich mir selbst bewiesen.

514
00:19:18,103 --> 00:19:19,524
Den anderen Girls auch.

515
00:19:19,666 --> 00:19:21,099
Ich hab’s der Jury bewiesen.

516
00:19:21,099 --> 00:19:22,226
Und ich

517
00:19:22,795 --> 00:19:23,932
liebe, was ich tue

518
00:19:24,635 --> 00:19:26,812
und ich mach das
auf ’nem verdammt hohen Level.

519
00:19:27,462 --> 00:19:28,819
Wir sind Team Zwei!

520
00:19:28,819 --> 00:19:29,778
Ja, Mann!

521
00:19:29,778 --> 00:19:30,538
Team Zwei!

522
00:19:30,538 --> 00:19:31,389
Digga, was...?

523
00:19:31,389 --> 00:19:32,408
Aber zusammen sind wir vier.

524
00:19:32,408 --> 00:19:33,418
Stimmt eigentlich.

525
00:19:33,418 --> 00:19:33,958
Also

526
00:19:33,958 --> 00:19:34,637
Gute Rechnung.

527
00:19:34,637 --> 00:19:35,264
Mathe, Baby.

528
00:19:35,264 --> 00:19:36,003
Stimmt gerechnet.

529
00:19:36,003 --> 00:19:37,368
Und dass die letzten drei in den

530
00:19:37,368 --> 00:19:38,949
letzten drei Wochen so passiert sind...

531
00:19:38,949 --> 00:19:39,496
Bitch.

532
00:19:39,496 --> 00:19:40,558
Also ich ...

533
00:19:41,069 --> 00:19:42,462
Das ist Ikonen-Status.

534
00:19:42,462 --> 00:19:43,536
Ikone. Warte mal.

535
00:19:43,536 --> 00:19:45,562
Ey, nicht an meine Krone
gehen. Nicht mein Revier anfassen.

536
00:19:45,562 --> 00:19:47,501
Bin ich ’ne Ikone? Warte,
bin ich wirklich ’ne Ikone?

537
00:19:49,498 --> 00:19:51,227
Ich bin komplett aus dem Häuschen.

538
00:19:51,227 --> 00:19:53,195
Ich bin so, so, so over the moon.

539
00:19:53,340 --> 00:19:55,588
Ich werd alles geben, um Staffel achtzehn

540
00:19:55,588 --> 00:19:57,563
von RuPaul’s Drag Race zu gewinnen.

541
00:19:57,907 --> 00:19:59,262
Dafür bin ich hier.

542
00:19:59,516 --> 00:20:01,078
Ich bin total voller Energie,

543
00:20:01,630 --> 00:20:03,102
das mit ins Finale zu nehmen.

544
00:20:03,441 --> 00:20:04,887
Ich weiß, was ich zu tun habe.

545
00:20:04,989 --> 00:20:06,085
Macht euch bereit.

546
00:20:06,085 --> 00:20:08,410
Okay, los geht’s. Bye, Main Stage.
Wir sehen uns ganz bald wieder.

547
00:20:08,410 --> 00:20:09,681
Oh. Bis in zwei Wochen.

548
00:20:09,681 --> 00:20:10,134
Tschüss!

549
00:20:10,134 --> 00:20:11,278
Oh, Main Stage. Bis bald. In zwei Wochen.

550
00:20:11,278 --> 00:20:12,491
In zwei Wochen sind wir zurück.

551
00:20:13,244 --> 00:20:14,458
Wow.

552
00:20:15,260 --> 00:20:16,526
Wow, wow, wow.

553
00:20:16,526 --> 00:20:17,234
Bitte was?