- Siempre es emocionante estar en Las Vegas
y esta noche no es diferente,
al empezar otra ronda de clasificatorias
en "American Ninja Warrior".
Bienvenidos y gracias por acompañarnos.
Soy Matt Iseman. - Y yo soy Akbar Gbajabiamila.
Matt, los ninjas del este son unas bestias
y veremos a algunos de los mejores esta noche.
- Absolutamente.
La semana pasada, los ninjas del oeste
aseguraron su lugar en las finales
en nuestra pista de tres carriles, el Tripleheader.
Ahora, los atletas del este de EE.UU. hacen su debut.
Vamos con Zuri Hall para ver a qué se enfrentarán.
- Gracias, muchachos.
Hemos cambiado la pista con tres obstáculos
que harán su debut en esta temporada.
El segundo obstáculo en la pista
será la Montaña Rusa,
de regreso por primera vez en tres años.
Después sigue el clásico obstáculo de equilibrio,
Efecto Dominó.
El quinto obstáculo ahora es Muro a Muro,
donde los ninjas tienen que avanzar
por repisas pequeñas.
Esta semana, si pueden subir el Muro Curvo
y terminar la pista en menos de un minuto,
tienen la oportunidad de subir el Mega Muro.
Si suben el Mega Muro de 18 1/2 pies,
ganarán $10,000,
cortesía de la tarjeta de crédito Active Cash
de Wells Fargo.
La tarjeta de crédito Active Cash
te da recompensas ilimitadas del 2% en efectivo
en compras. Aplican términos.
- Gracias, Zuri.
Esta temporada, elegiremos quién creemos
que será el finalizador más rápido
y yo elijo primero.
Creo que será Noah Meunier.
El año pasado fue el subcampeón.
Este año, creo que derribará obstáculos y competidores
hasta que sea el último en pie.
- Okay. - Zuri, ¿tú a quién eliges?
- Yo elijo a Nacssa Garemore,
otro ninja joven que ha estado muy cerca de ganarlo todo
y ha sido divertido verlo en la pista.
Muestra mucha exuberancia. Me encanta verlo.
- Muy bien.
Mi elección quizá los sorprenda.
Elijo a un adolescente que hará su debut.
Les presento a Charlie Ball,
con tan solo 15 años y de Nueva Jersey.
Nos impresionó hace unos años en "Ninja Junior"
y ha sido grandioso en competiciones locales.
- Estás confiando en el novato.
Veremos qué pasa, Zuri.
- También tenemos a unas mujeres muy impresionantes,
incluyendo a la excampeona, Addy Herman
y las gemelas Barrett, que hoy hacen su debut.
Son pequeñas, pero esperamos cosas grandes
de estas hermanas.
- Empezaremos con otra competidora impresionante.
Es Lisa Hair, llegando a la línea de salida
con su hija, Lena Rose.
Esta mamá de Florida está criando a dos hijas
mientras lucha una batalla médica brutal.
[música de suspenso]
- La espondilitis anquilosante es una condición crónica rara
que crea dolor en las articulaciones.
Puede atacar cualquier área de tu cuerpo.
Es un dolor debilitante.
Sinceramente, es peor que el parto.
No tiene cura médica.
- Estamos recogiendo huevos.
- Gracias, gallina. Hola.
A veces cuando mi hija mayor
juega a ser mamá y me imita, camina cojeando
y va con su muñeca bebé y le dice:
"Mi espalda me duele mucho. No puedo cargarte, bebé.
Te quiero mucho, pero no puedo cargarte".
Me parte el corazón.
No quiero que crea que su mamá no es capaz.
Quiero que vea que mamá es capaz
y que ningún diagnóstico puede detenerte
de hacer lo que quieres.
- Vamos, rápido. Bien, bien.
- ¡Lo logra! - Mira eso.
- Es muy difícil no pensar
cómo se sentirá si piso mal
y si hago un mal movimiento,
¿ya no podré caminar todo un mes?
- Luego de repente-- - ¡Genial!
- ¡Es Lisa Hair!
- Pero quiero que Lena Rose y Lillian me vean
salir y destrozar la pista cada día
para que sepan que no hay nada
que no puedan hacer.
- ¡Y lo logra!
- Quiero que jueguen a ser mamá y sean fuertes.
[suena chicharra]
- Lena se ha reunido con su hermana Lilly
en la banda, junto con otros miembros de la familia.
[pitidos de cuenta regresiva]
La espondilitis anquilosante es una condición autoinmune
que dificulta su movilidad, pero Lisa Hair se niega
a dejar que eso la detenga.
El segundo obstáculo esta noche es la Montaña Rusa.
El ritmo es importante
mientras paseas en la barra en los carriles.
- Un poco de fuerza de gravedad.
Bum.
- Ella lo entiende.
- ¡Sí, Lisa!
- Es genial que sus hijas la vean
haciendo lo suyo en "Ninja".
- Sigue Efecto Dominó.
Veamos si puede superar este obstáculo de equilibrio.
- Pum, pum, pum, pum.
Pum, pum, pum, pum, pum.
¡Qué bien! Bien hecho, Hair.
[aplausos y aclamaciones]
- Está emocionada.
Ha empatado su mejor desempeño.
Llegó al cuarto obstáculo en la temporada 16.
¿Puedo superarlo y sobrevivir el Surfista de Cometas?
- No hagas excusas.
Aún con todo lo que ha estado batallando,
sale y nos da un buen show.
- Buena transferencia.
- Busca hacer su mejor desempeño hasta la fecha
en "Ninja Warrior".
- Muy bien.
- Muestra una movilidad y flexibilidad tremenda,
generando mucho poder.
Estos son movimientos difíciles,
especialmente cuando mides 5'1".
No tiene la envergadura,
así que tiene que ser precisa con sus manos.
- La colocación de las manos tiene que ser perfecta.
- ¡Bien hecho! - ¡Lo logró!
- Casi resbaló. ¡Sal de ahí!
- ¡Qué salvada!
- ¡Es su mejor desempeño en "Ninja" hasta la fecha!
Es la primera vez que supera el cuarto obstáculo.
- Mira a Lena Rose.
Lisa Hair le está mostrando a su hija
lo que es la fuerza.
- Su mamá nos está dando un buen show.
- Ahora se enfrenta al quinto obstáculo.
Muro a Muro será un desafío.
Tendrá que pasarlo agarrándose de solo pequeñas repisas.
- ¡Vamos, Lisa! ¡Uh! - ¡Muy bien!
- Mide 5'1". No tiene mucho alcance.
Tendrá que impulsarse muy bien
para llegar al segundo muro.
Gran salto, gran salto. Velo, agárralo, sostenlo.
Tú puedes. No titubees.
¡Muy bien! - ¡Guau!
[aplausos y aclamaciones]
- ¡Sí! - ¡Guau!
- Pero el último movimiento es el más difícil.
Tienes que llegar a la pequeña repisa.
Es muy incómodo encontrar dónde poner los pies,
tratando de asegurarte de lanzarte
para poder alcanzar la repisa.
- Enfócate. Sé dura y ruda.
Esta está difícil.
Solo hazlo.
¡Oh! [bocinazo]
- Lisa Hair estuvo tan cerca,
pero aún así, ha sido su mejor desempeño
en su carrera de ninja.
- Esta mamá le mostró a sus chicas
de qué se trata la fuerza.
Batalló hasta el quinto obstáculo.
Pero miren esto.
Solo pudo poner una mano en la última repisa
y no pudo sostenerse.
- Lisa, esa fue una corrida increíble.
- ¡Muchas gracias!
- Tienes tu bella familia aquí contigo.
¿Qué tan especial fue para ti poder hacer lo que hiciste
mientras que te echaban porras?
- Dios mío. Todo el tiempo estaba pensando:
"Dios mío, gracias, Dios. ¿Cómo es que estoy aquí?".
Hace unos meses, ni siquiera podía ponerme
en una posición para gatear.
Las niñas pudieron ser parte de esto
y nadie podrá decirles
que ellas no pueden hacer algo, ¿verdad?
- ¿Tiene razón? ¿Sí?
- Sí. - ¿Qué es tu cosa favorita?
- "American Ninja Warrior". - "Ninja Warrior".
- Un aplauso para Lena Rose.
Muchachos, de regreso a ustedes.
- ¡Sí! ¡Vamos! - Prepárense para rockear.
Nuestro siguiente ninja es uno de los nuevos competidores
más emocionantes que hemos tenido en años.
Es el adolescente de Virginia, Daroch Wilmoth,
también conocido como D-Rex.
Y desde su cola de caballo a sus mascotas,
este joven es una persona única.
[música heavy metal]
♪ ♪
- Me regalaron mi primera guitarra
cuando tenía seis años.
Desde que empecé a tocar la guitarra, no pude parar.
Mi hermano Ryan empezó a tocar la batería
y mi hermano Liam empezó a tocar el bajo
y pronto teníamos una banda familiar.
Cuando estoy en el escenario,
siempre estoy sacudiendo el pelo por todas partes.
Es muy divertido.
Me gusta sobresalir.
[retroalimentación sonando]
Nuestra familia tiene un perro y cuatro hurones...
[hurones chirriando]
Roxy, Rollie, Reggie y Rosa.
Roban cosas--
mi cepillo de dientes, mis llaves.
Duermen como 22 horas al día.
Pero cuando estoy entrenando, no pueden dejar de verme.
Supongo que me han visto lo suficiente
para ser igual de buenos para entrenarme
que para observarme.
¡MÁS SALTOS! ¡MÁS POTENCIA! Okay. Lo intentaré.
Vamos a rockear la pista esta noche.
[música animada]
- Daroch tiene un slam en la banda.
Su papá y sus hermanos están rockeando
y nosotros también.
Estamos dejando que nuestro pelo cuelgue.
- ¡Sí!
No lo sé, el pelo largo me pica el cuello.
- Sí, Akbar, está sobrevalorado.
[risas]
Todos se la están pasando bien, excepto su pobre mamá,
que está nerviosísima.
- ¡D-Rex!
[pitidos de cuenta regresiva]
- Tiene que canalizar esa energía y aniquilar la pista.
- Ándale, así mero. Bien.
- Miren dónde estoy. Qué loco, ¿no?
[aplausos y aclamaciones]
- 5'8", 160, empezó viendo "Ninja" a los 7 años
y a entrenar a los 11.
- ¡Uh!
- D-Rex busca su ritmo.
- Fluye bien como su coleta.
¿Ves lo que hace?
Eso le da buena suerte.
Es su poder de Sansón.
- Se parece a Legolas de "El señor de los anillos".
- Ay, ay, ay, ay.
- Apenas llegó.
Está emocionado. - Sí.
Yo estoy emocionado por él.
Ahora tiene que ponerse serio. Surfista de Cometas.
- A toda la familia le encanta la música.
Les encantará esta balada de rock.
Se llama "Born to Run".
Hora de volar.
- Hubo una buena oportunidad de usar ese impulso,
pero no hay problema.
Tomó la segunda oportunidad y lo logró.
- D-Rex trata de ser rápido aquí
y lo logra.
Qué buen show nos ha dado. Este novato
ha llegado al quinto obstáculo, Muro a Muro.
- Se está esforzando muchísimo.
- Bien. Pero este último muro es el peor.
Tiene que aferrarse a la repisa pequeña.
- Muy bien. Vamos, Daroch.
¡Lo logró! Míralo, Matt.
Está muy por encima de los demás.
- Es tan solo nuestro segundo atleta
y podría ser un finalizador.
¡D-Rex!
- ¡Bien hecho!
[suena chicharra]
- ¡D-Rex!
- ¡Oh!
[música rock]
Y mamá finalmente puede respirar.
[aplausos y aclamaciones]
♪ ♪
- ¿Ven esto aquí?
También toco mi coleta.
¿Es la fuente de tu fuerza?
- Absolutamente. Todo viene de aquí.
- Oye, D-Rex, te encanta rockear.
¿Qué canción describirías para describir esta corrida?
Elegiría "Thunderstruck", hermano.
- Sí, "Thunderstruck". Sí, viejo.
- "Thunderstruck".
- Sí, "Thunderstruck" me hace sacudir el pelo.
- ¡Ve a celebrar con tu familia!
♪ ♪
¡Sí!
todos: ¡Daroch! ¡Daroch! ¡Daroch! ¡Daroch! ¡Daroch!
- Esta noche, los ninjas del este son unas bestias.
- ¡Ah!
- Tenemos a futuras estrellas y superestrellas.
Además, Bob Reese tiene millones de seguidores
y miles de trucos, pero esta noche,
hará algo que nunca hace.
- Les prometo que querrán verlo.
- Y estos ninjas iluminan la playa en la noche.
- Que todos nos reunamos a las 2:00 a.m.
funciona para todos.
- A continuación en "American Ninja Warrior".
.
- Es la primera noche de clasificatorias
para los ninjas de la región Este.
Hace unos minutos, Sienna Pérez de Nueva York
se veía segura de sí misma mientras paseaba
por los Peldaños Achicados.
Pero aunque es estudiante de ingeniería en Stanford,
no pudo resolver la Montaña Rusa.
- ¡Ah! [bocinazo]
No brincó con la barra.
Solo se dejó caer del carril.
¡Guau!
- Brandon Singletary de Nueva Jersey
es un despachador de equipaje en el aeropuerto de Newark.
- Mira eso. Destino: Muro Curvo.
Esa maleta no llegará al vuelo.
- Parecía que iba a ser un vuelo directo
para el cuatro veces veterano.
- Este sí que sabe cómo jugar dominó.
Aquí vamos. Bien.
- Pero se perdió su conexión en Muro a Muro.
- Hace la transferencia.
¡Uh!
Ese último movimiento es difícil.
- El siguiente atleta es el mayor competidor de la noche.
Glenn Davis de Georgia tiene 62 años
y empieza su séptima temporada de "Ninja".
Glenn es abuelo
y heredó su fuerza de anciano
de su papá de 94 años.
- Tiene que dar grandes pasos rápidos.
¡Uh!
- Parece que Glenn Davis ha estado bebiendo
de la Fuente de la Eterna Juventud.
- ¿Qué? - Perfecto.
- ¿Qué? No tiene 56.
Quiero ver su acta de nacimiento.
[música animada]
- Tengo su acta de nacimiento, está arriba.
Iré por ella.
- El año pasado durante las clasificatorias,
lo único que escuchaba decir a Akbar era:
"Fuerza de anciano. Fuerza de anciano".
- Fuerza de anciano. Fuerza de anciano. ¡Fuerza de anciano!
- Bien hecho.
- Lo heredé de mi padre.
Mi papá era constructor
y trabajó hasta que tenía casi 90 años.
De joven, él me enseñó a no darme por vencido.
Es así de simple. - Me voy a caer.
[risas]
- La fuerza de anciano es algo de la clase obrera.
Nadie se mete con la fuerza de anciano.
Si hay un obstáculo en tu camino, derríbalo.
Si te topas con otro, derríbalo.
Sigue derribando los obstáculos.
De eso se trata "Ninja Warrior".
Yo a los 62 y mi padre a los 94,
eso me muestra que aún tengo mucho por vivir.
Competir contra jóvenes me hace sentir muy bien.
Akbar, aquí viene la fuerza de anciano de nuevo.
- Te escuché, Glenn. Muéstrame lo que tienes.
- Ahí está su papá Ralph viéndolo desde Nueva York,
junto con otros miembros de la familia.
- ¡Vamos, Glenn!
- La esposa de Glenn, Melissa, está en la banda.
Busca hacer algo que nunca ha hecho antes,
tocar la chicharra,
convirtiéndose en la persona más mayor en lograrlo.
Jon Stewart tiene ese récord.
Él tenía 56
cuando tocó la chicharra en la temporada 10.
Glenn Davis busca hacerlo a los 62 años.
Sigue siendo un gran atleta.
Era gimnasta en la universidad,
aún se para de manos sobre patinetas.
- Sí, tiene esa fuerza de anciano
y presume esa condición física de anciano.
Este siguiente obstáculo es importante para él.
Cayó en Efecto Dominó en la temporada 14.
¡Uh! ¡Uh! ¡Bien hecho!
- ¡Ay, no! - Dios mío.
Quiere la venganza.
- La revancha. - Aquí vamos.
Rápido, rápido, rápido.
¡Bien hecho! - Perfecto.
- Así me gusta.
[aplausos y aclamaciones]
- Glenn Davis muestra que tiene el equilibrio.
Ahora le toca Surfista de Cometas.
5'5", 145.
Aquí es donde tu resistencia se pone a prueba.
- La resistencia y el agarre será crítico.
Ahí es donde tiene que usar su fuerza de anciano.
A los 62, lo usa en su camiseta con orgullo,
como si fuera la camisa de su equipo de fútbol.
- Ha llegado cerca antes,
llegando al quinto obstáculo varias veces.
¿Cuán increíble sería si consigue
su primera chicharra?
- ¡Vamos, tú puedes!
- Está teniendo problemas.
- ¡Oh! ¡Ay, no, no, no, no! - Oh.
- Ah.
- Iba bien, pero el camino de Glenn Davis
termina en el cuarto obstáculo.
- Superó la Montaña Rusa
e iba a un buen ritmo,
pero no tuvo las manos rápidas
requeridas para vencer al Surfista de Cometas.
- Esto es lo genial de "Ninja".
Nuestra siguiente competidora
es 47 años más joven que Glenn.
Es Lily Barrett, de 15 años,
que debuta en "Ninja" este año,
junto con su gemela idéntica, Charlotte.
[risas]
- Vamos.
- Estoy agradecida de poder competir junto con Charlotte.
- Nuestros conocidos pueden distinguirnos.
Pero si no los conocemos,
la gente se confunde.
[risas]
- Si estamos juntas, entonces ambas
somos muy ruidosas y parlanchinas.
- Increíble voltereta, Lily.
- Pero yo diría que ella definitivamente es
más extrovertida que yo.
Yo soy más tímida.
- Definitivamente soy más propensa a cantar karaoke.
[música animada]
- Siempre estamos juntas.
Tenemos muchas clases juntas
y luego entrenamos ninja juntas.
Pasamos todo el día juntas.
- Genial. Bien hecho.
- Cuando Lucas empezó a entrenar,
también fue nuestra primera clase.
- Verlo en el programa cuando éramos niñas
me hizo pensar: "Guau, quiero hacer eso".
- Bien hecho. Vamos, pies rápidos.
Lily es única.
Bien hecho. Mira esa potencia.
- Genial, Lil.
- Es una competidora motivada y feroz.
Charlotte es una de las estudiantes más trabajadoras
que he tenido.
Ver a Lily y Charlotte correr por la pista
será la mejor cosa
que he vivido en "Ninja Warrior".
ambas: Esta noche, ambas tocaremos la chicharra.
♪ ♪
- Charlotte ya está sentimental.
Estará viendo con Lucas, su familia y sus amigos.
[pitidos de cuenta regresiva]
- Estas dos han estado destrozando
competencias regionales.
Competir en "Ninja Warrior" es un sueño hecho realidad
para ellas.
- Lily solo mide 5'2"
y Charlotte es aún más pequeña, 4'11".
Son gemelas idénticas, pero tienen una diferencia
de altura de 3 pulgadas.
Dicen que Lily es la más rápida de las dos.
- Guau. Y también es muy, muy competitiva.
- Vaya.
Akbar, no titubea en Surfista de Cometas.
Lily Barrett, corre con urgencia y autoconfianza
que sobrepasan su edad de 15 años.
- Esa es parte de su personalidad.
Se enfoca totalmente.
El público le echa porras. Tiene una misión.
- Pero esta transición podría ser un reto
para alguien que mide 5'2".
- ¡Oh!
¿Viste ese ajuste en el aire?
Tengo que verlo de nuevo, porque fue asombroso.
Le hizo como en "Matrix" y dobló su espalda hacia atrás
para poder hacer la transición.
- Guau.
Ahora se enfrenta a Muro a Muro.
- Guau.
- Lisa Hair llegó aquí también.
¿No es impresionante que una novata
llegue al quinto obstáculo?
- Irá de muro a muro como si fueran nenúfares.
- Uh. - Mírala.
- Se pegó contra el muro pero siguió aferrada.
Tiene una gracia impresionante.
- Esta es la parte más difícil de Muro a Muro,
la transferencia entre el segundo y tercer muro.
- ¡Vamos, Lil! - Vamos, Lily.
- ¡No! - ¡No!
- Fue la caída y la repisa de dos pulgadas.
- Fue un desempeño impresionante de Lily Barrett.
Llegó hasta el quinto obstáculo en su campaña de novata.
- Fue la primera vez en la pista para esta quinceañera
y se vio impresionante.
Apenas pudo poner su mano izquierda en la repisa final
y cuando cayó, no pudo sostenerse.
Pero podría ser suficiente para avanzar.
- Las gemelas tienen una conexión especial,
así que Charlotte siente las emociones de su hermana.
Charlotte y su entrenador Lucas corren cuando regresemos.
- ¿Reconocen a esta pequeña ninja?
Terminó siendo una de nuestras mejores competidoras
y pronto les diremos quién es.
- También a continuación...
Ha progresado mucho desde "Ninja Junior".
Ahora, Akbar cree que el novato Charlie Ball
será el más rápido de la noche.
A continuación en "American Ninja Warrior".
.
- Antes de la pausa,
la adolescente de Massachusetts Lily Barrett
llegó al quinto obstáculo antes de caer.
Durante nuestra pausa, su entrenador Lucas Reale
tuvo su oportunidad.
- El joven de 27 años
es un veterano de siete veces de "Ninja"
que nunca ha fallado en las clasificatorias.
- El agarre simultáneo.
- Justo como Lily,
Reale llegó a Muro a Muro con facilidad.
Pero en la última movida--
- ¡Oh! - ¡No!
Sufrió el mismo destino que su estudiante.
Lucas y Lily ahora tendrán que esperar a ver
si sus corridas fueron suficiente para avanzar.
Ahora le toca a la otra gemela Barrett,
la quinceañera Charlotte.
Vio a su hermana correr hace unos minutos,
pero ahora Charlotte tiene su oportunidad.
Lily la estará viendo en la banda junto con Lucas
y su familia y amigos.
[pitidos de cuenta regresiva]
Lily y Charlotte son gemelas idénticas,
pero Charlotte es tres pulgadas más pequeña
y pesa 15 libras menos que su hermana.
Su entrenador Lucas Reale
dice que Charlotte es pequeña pero poderosa.
Se sube a la Montaña Rusa.
- Tiene la ventaja única
de haber visto a su gemela correr antes que ella,
así que puede aprender de sus errores.
Por no hablar de la cosa entre gemelas,
así que es como si estuviera corriendo por segunda vez.
- Está volando, Akbar, pero con una altura de 4'11",
esta parte se le hará difícil.
- Buen agarre.
- Qué gran potencia.
Qué valiente.
Puedes ver por qué Lucas las apoya tanto.
- ¡Vamos!
- Matt, quiero que la gente en casa ponga atención
a la manera que utiliza sus piernas
para impulsarse.
- Buen lanzamiento.
- Podría ser una desventaja a sus 4'11", 95 libras.
[aplausos y aclamaciones]
¿Será suficientemente pesada para poder girar los muros?
- ¿Cuán idénticas son estas gemelas?
Charlotte Barrett va a solo un segundo
de su hermana Lily,
pero tiene la oportunidad de vencerla
si supera este obstáculo.
Podría ser la primera mujer en hacerlo esta noche.
- Intenta poner peso para girar el muro,
usando todas sus 95 libras.
- Tienes que usar las caderas y cambiar
para tener ese impulso yendo de un lado a otro.
- Un poco de física aquí. - Ahí está. Bien.
- Ahí está.
- Pero se ve cómoda ahí.
- Puede cargar su peso.
- Lo hizo. - Bien hecho.
- Pero este es un gran salto para alguien de 4'11".
- Tiene que anticipar la caída del segundo muro al tercero.
- Lily llegó aquí y se cayó.
Luego Lucas llegó aquí y se cayó.
¿Charlotte puede hacer lo que su hermana y entrenador
no pudieron?
- ¡Vamos, Charlotte!
¡Vamos!
- Es una repisa de dos pulgadas y una caída de ocho pulgadas.
- ¡No! - ¡No!
- Qué gran esfuerzo, Charlotte Barrett.
Fue la primera vez donde sentí que su altura la castigó.
- Matt, puso ambas manos en la repisa,
pero se soltó de la misma manera que su hermana.
Mira, las caídas son idénticas.
- Ambas hermanas y su entrenador, Lucas,
llegan al quinto obstáculo. Un desempeño fuerte,
pero tendrán que esperar a ver si es suficiente para avanzar.
A continuación, otro novato del que esperamos mucho.
De hecho, Akbar cree
que podría ser el más rápido de la noche.
Es el adolescente de Nueva Jersey, Charlie Ball.
- Sí. Lo conocimos en "Ninja Junior"
y se ha hecho más fuerte desde entonces.
- Competí en dos temporadas
de "American Ninja Warrior Junior",
las temporadas 2 y 3.
- Es una gran promesa.
[suena chicharra] - [grita]
En la temporada 3, fui casi perfecto,
pero perdí la última carrera.
- ¡Oh!
- Logré el segundo lugar.
He crecido casi un pie
desde mi primera temporada
de "American Ninja Warrior Junior".
Ahora soy más grande y fuerte.
- Bien hecho. Baja lentamente.
- A mi papá le apasiona el gimnasio.
Antes era fisicoculturista profesional.
- Estoy orgulloso de ti, Charlie.
Estas agarrando las pesas más pesadas.
- Muchos ninjas se alejan de levantar pesas
porque te hace más pesado en la pista,
pero yo siento que me hace más explosivo y rápido.
- Bien hecho.
- Me van a ver mucho en esta pista de "Ninja"
porque seré imparable.
CHARLIE BALL IMPARABLE
- Charlie tendrá a su papá y mamá en la banda,
junto con algunos ninjas con los que entrena.
Sus abuelos lo están viendo desde Nueva Jersey.
- Vamos, jovenazo.
Charlie, hazme ver bien.
[pitidos de cuenta regresiva]
- Daroch Wilmoth ha sido
nuestro único finalizador hasta ahora.
Sabes que Charlie tratará de vencer su tiempo.
- Quiere ser el más rápido, Matt.
- 5'8", 145. 15 años.
Estos jóvenes corren sin miedo, Akbar.
- Guau.
- Mucha concentración en Efecto Dominó
y directo a Surfista de Cometas.
Akbar, ¿escuchó que lo habías elegido?
- Definitivamente lo escuchó.
Está mostrándonos que lo puede hacer.
- Guau.
Mira esos movimientos.
Movimientos individuales en Surfista de Cometas.
- Akbar, le llamaste una estrella y tienes razón.
Apenas lleva 30 segundos
y ya está en el quinto obstáculo.
- Guau.
Akbar, eso fue arriesgado para su agarre,
dejando sus pies colgar.
- Le quedan 15 segundos si quiere
la oportunidad de subir el Mega Muro.
- Es imparable. - ¡Uh!
- ¡Síguele, Charlie!
- Va por ello.
Tiene cinco segundos para subirlo.
Tres.
- ¡Guau! - ¡Charlie Ball!
- ¡Vamos!
[música animada]
♪ ♪
- Charlie, creímos que eras rápido en "Ninja Junior".
Eres aún más rápido en el show para grandes.
Tenías que completar la pista en menos de un minuto
para tener la oportunidad de subir el Mega Muro.
Tú la completaste en 57 segundos.
Baja y trata de subir el Mega Muro ahora mismo.
- Charlie, fuiste mi elección para el más rápido.
Yo te respaldé, amigo.
- Muy bien. Te escuchamos. - Sí, yo te respaldé.
Un abrazo de papá.
todos: ¡Vamos, Ball! ¡Vamos, Ball!
- Ha entrenado mucho con su papá.
¿Le ayudará aquí en el muro de 18 1/2 pies?
- Aquí va. Vamos.
Vamos, vamos, vamos. - ¡Oh!
No logra los $10,000,
pero sigue siendo un debut impresionante de Charlie Ball.
Y Akbar, tu elección actualmente está
en el primer lugar en el marcador.
- Claro que sí. Sabes que sé cómo elegir.
- Pero la elección de Zuri, Nacssa Garemore,
y la mía, Noah Meunier,
tienen la oportunidad de vencer ese tiempo
cuando les toque correr hoy.
A continuación... esta ninja mide solo 4'11",
pero es estupenda en la cancha de baloncesto.
- La gente me dice: "No pareces una ninja.
No pareces como una clavadora de baloncesto".
Pues lo soy.
- Taylor Johnson correrá la pista enseguida.
Además, tenía 18 años cuando tuvo un hermanito.
- No estaba preparado para eso.
Tuve que aprender a cambiar un pañal por primera vez.
- Ahora, Mazeiah Andrade
lo está aprovechando al máximo.
A continuación, en "American Ninja Warrior".
.
- Es la primera noche de clasificatorias
de la región Este y un par de ninjas médicos
corrieron durante la pausa.
Primero Matthew Long con una voltereta.
El médico asociado
de Emerald Isle, Carolina del Norte,
de 24 años hizo justo lo que ordenó el doctor
en los Peldaños Achicados.
Pero en la Montaña Rusa--
- ¡Oh!
- Cayó.
Nicolette McDonnell, una enfermera de 39 años,
cayó en la Montaña Rusa hace tres años.
- ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Sí!
- ¡Vamos!
- La bostoniana celebró al superar el obstáculo,
aunque la enfermera Nicky se cayó en el siguiente.
- ¡Oh!
- Pero aún fue una corrida exitosa.
- Estoy tan agradecida por estar aquí.
Me la pasé genial.
- A continuación, uno de nuestros competidores únicos,
Chris Tower de Vermont.
No solo cultiva vegetales
para hacer su propia salsa picante,
sino que también ha construido
su propio parque de snowboarding en su patio.
[música animada]
- He practicado deportes extremos toda mi vida
y siempre quise tener un parque de snowboarding.
♪ ♪
El "patio del demonio" es el sueño de mi yo de 18 años.
Literalmente todo lo que construyo
en mi patio, cada rampa, cada riel,
lo construí yo.
Soy la única persona en Vermont
que tiene algo parecido.
Me crié con mis padres y abuelos
que cultivaban sus propios vegetales.
Este año, cultivé 22 variedades de chiles
y hago salsas picantes cada año.
Este agricultor de Vermont enchilará la pista.
Hola, muchachos.
- Su familia lo está viendo desde Vermont
y tiene a algunos compañeros de entrenamiento en la banda
apoyándolo en su corrida de novato.
Akbar, nos trajo su salsa picante.
Tengo la salsa Melancholy Meltaway.
- Sí, y yo tengo la salsa de cereza del patio del demonio.
- Suena intimidante. - Así es.
Le dije a Chris: "Oye, mira.
"Por cada obstáculo que superes,
comeré una galleta salada con tu salsa picante".
[pitidos de cuenta regresiva]
- Sabemos que es bueno haciendo snowboarding,
¿pero será un buen ninja?
- Muy bien, ahí va uno.
- Esta salsa Melancholy Meltaway está deliciosa.
Es potente.
- Veamos a qué sabe el patio del demonio.
Este obstáculo podría ser el patio del demonio.
- ¡Ay, no!
- Supongo que solo me tocó una mordida.
- El aficionado de salsas picantes
cayó en la Montaña Rusa.
Akbar, creo que seguiré probando sus salsas.
Esta está muy rica.
- [tose] Uh.
Esta es picante. ¡Uh!
- Ahora otro miembro del mismo grupo de Massachusetts,
Taylor Johnson, AKA Teej.
- Vamos. ¡Vamos! ¡Vamos!
- TJ siempre trae energía a la pista.
Aunque solo mide 4'11", vuela por el aire
como miembro del equipo de clavados de los Boston Celtics.
[música dramática]
♪ ♪
- Bien hecho.
Hora del espectáculo. - ¿Listo?
- Hay 18,000 personas viéndonos.
Mira a toda esa gente.
♪ ♪
- ¡Sí!
Me emociona mucho ser parte
del equipo de clavados de los Boston Celtics este año.
Nunca pensé que fuera algo que haría.
Buena. - Buena.
- Pero mi amigo Matt D'Amico me convenció para probarlo.
No tenía idea de lo que hacía, pero al final me encantó.
♪ ♪
Siendo alguien que mide 4'11" y practica Ninja,
siempre sé que necesito saber como saltar en el trampolín.
Esto es muy diferente.
Tengo que lograr mucha más altura
para poder clavarla tan bien como los demás.
Me gusta cuando la gente me ve y me dice:
"No pareces una ninja.
No pareces una clavadora de baloncesto".
Y yo les digo: "Pues lo soy".
♪ ♪
- Teej es querida y tiene a amigos viéndola
desde Massachusetts
y sus padres le echan porras junto con un gran grupo
de amigos en la banda.
[pitidos de cuenta regresiva]
Veamos si Taylor Johnson puede tocar la chicharra
por primera vez en su carrera.
Ha mejorado en su entrenamiento.
Con una altura de 4'11", necesita ser buena
para compensar su envergadura limitada.
Buen agarre en la Montaña Rusa.
- Todo dependerá de su técnica.
Lo que le falta en altura lo compensa con su técnica.
¡Justo así!
- ¡Sí!
- Qué competidora tan apasionada y valiente.
- El año pasado, cayó en el segundo obstáculo
y ahora aquí está en el cuarto obstáculo.
- Pero, Akbar, lo que me encanta
es que está atacando los obstáculos.
Tiene mucha autoconfianza.
- Sí, Matt.
Creo que tiene una energía renovada
y autoconfianza por formar parte del equipo de clavados
de los Celtics.
- Se le nota.
A Teej no le da miedo ensuciarse las manos
cuando está compitiendo.
- Está volando como Larry Bird.
- ¿Será la primera mujer en superar Muro a Muro?
- Los quiero.
- Nunca ha superado el quinto obstáculo.
- Se le hará un poco difícil maniobrar el primer muro,
ya que es difícil y puedes ver
cómo usa su técnica, se compone
y se impulsa aquí.
Tiene que verlo y aferrarse.
- Bien hecho.
Está usando sus caderas para mover el muro.
Pero esta es la gran transferencia.
Con solo 4'11", este será un gran salto.
- Sube. Sube.
- ¡Lo logró! - Y ahí está. Lo logró.
Anticipó la caída y ahora se está preparando
para hacer historia, su historia.
Está en shock.
- Akbar, ha esperado ocho temporadas por esto.
- Este es su momento.
- La oportunidad de subir el Muro Curvo.
Empataría con el atleta más chaparro en lograrlo,
Jason Behrends, con la misma altura de 4'11".
Taylor Johnson, a 14 1/2 pies de su primera chicharra.
- Sube el muro. Sube el muro.
¡Santo cielo! - ¡Sí!
- ¡Guau! - ¡Taylor Johnson lo logró!
- ¿Qué?
- Su primera chicharra.
- ¡4'11"!
- ¡Vamos!
¡Muchachos! - ¿Estás bromeando?
- ¡Lo logré!
- Me vas a hacer llorar.
- Dios mío. - Dios mío.
Has esperado ocho largos años para este momento.
Dime lo que esto significa para ti.
- Dios mío, no lo sé.
No esperaba tocar la chicharra, sinceramente.
Los astros se alinearon y todo el trabajo duro
que he hecho por los años
y el mejor sistema de apoyo
me llevó hasta la meta.
- Teej, lo hiciste a lo grande.
Toca la chicharra y ve a celebrar con tus amigos.
- ¡Vamos!
[música animada]
Akbar, significa aún más cuando tienes que esperarlo
durante ocho años.
Y a Teej se le nota cómo lo disfruta.
- ¿Qué acaba de pasar?
- Teej ahora está en nuestro marcador--
la tercera finalizadora hasta ahora.
Las mujeres han tenido un gran comienzo.
Recuerden, solo los 20 mejores ninjas
al final de la noche
avanzarán a las finales
regionales orientales.
A continuación... En mitad de la noche,
van a la playa para su entrenamiento poco ortodoxo.
Avery Glantz y el Motion Mob hacen olas
cuando regrese "American Ninja Warrior".
.
- Regresamos a la primera noche de clasificatorias
para la región Este.
Hace unos minutos, Jay Martínez, de Florida,
mostró los shorts que usaba cuando pesaba 250 libras.
- ¡Guau!
- El joven de 29 años ahora es acróbata
y demostró sus habilidades en la línea de salida.
- Hizo una voltereta.
Muy bien. Veamos si es atleta.
¡Okay!
- Martínez entrena en Orlando
con otros ninjas, incluyendo Avery Glantz.
- ¡Bien hecho!
- Pero el novato no estaba listo para el Efecto Dominó.
- ¡Oh! [bocinazo]
¡Sha-na-na!
- Aquí está otro ninja del grupo de Orlando.
Es Luke Dillon de 23 años.
Se ha establecido como uno de los mejores competidores,
llegando a las Finales Nacionales
en tres de sus temporadas pasadas,
habiendo conseguido diez chicharras.
Su novia Avery Glantz y muchos otros ninjas
de Orlando lo apoyan en la banda.
[pitidos de cuenta regresiva]
Luke llegó a la ronda de 32 el año pasado
y nunca ha fallado en una clasificatoria.
Entrena con Jay "Lache" Lewis.
Un par de ninjas bestias ahí, Akbar.
Puedes ver que ha trabajado en su velocidad.
- Bien hecho. Puedes ver--¡uh!
- ¡Oh, no!
- ¿Qué?
- Siempre lo decimos.
Hasta los mejores ninjas le temen a los obstáculos
de equilibrio, Akbar.
- Se movía rápidamente
y no pisó bien en el segundo dominó,
lo que arruinó sus siguientes pasos
y no pudo recuperarse.
Es un shock.
- Puedes ver la desilusión.
Su temporada terminó en un instante.
Avery intenta consolarlo, pero tiene que prepararse
para su propia corrida.
- Mientras que Avery va a la línea de salida,
echemos otro vistazo a la foto de la bebé.
¿Creen que esa niña es Avery,
Rachel Degutz o Addy Herman?
Revelaremos la respuesta al rato.
- Avery ahora se enfrenta a la pista.
La joven de 20 años es entrenadora ninja
y estudiante de la Universidad de Florida Central.
Como muchas universitarias,
a menudo se va a dormir tarde.
[música animada]
- Motion Mob es un grupo de atletas
que hacen una multitud de deportes únicos,
como las artes marciales,
trucos, volteretas, equilibristas.
Le hemos estado enseñando ninja a los otros atletas
y ellos nos han estado enseñando volteretas y trucos.
♪ ♪
Motion Mob usualmente se reúne como a la medianoche
y a menudo estamos hasta las 4:00 a.m.
Los horarios de todos están ocupados
y esa es la hora que funciona para todos.
Me inspira a hacer cosas más locas.
Me siento segura que después de mi entrenamiento este año,
podré tocar mi primera chicharra.
♪ ♪
- La familia y los amigos
de Avery la están viendo desde casa
y en la banda junto a Lucas, está su papá Matt.
Es jugador profesional de póquer.
[pitidos de cuenta regresiva]
Su papá normalmente la ve desde casa,
pero quería estar en la banda esta noche.
Quizá le dé buena suerte.
- Superó el primero.
Hemos visto cómo la Montaña Rusa ha eliminado
a algunos ninjas muy buenos.
- Avery necesita al menos llegar al quinto obstáculo.
- Oh.
Matt, ya superó dos.
- Ahora le toca la revancha contra Efecto Dominó.
Cayó en este obstáculo hace tres años
y eliminó a su novio hace minutos.
- ¡Sí! - ¡Oh!
Le tocó un as.
- Creo que el entrenamiento en la noche le ayudó.
Está generando olas en la pista.
- Al menos cinco mujeres de esta noche avanzarán.
Avery podría ser una de ellas.
Se ha estado preparando para esta temporada
con su novio, Luke.
Se han impulsado uno a otro, mejorando sus velocidades.
Avery se ve fuerte.
- Matt, acaba de superar el cuarto obstáculo.
- En sus cinco temporadas, nunca ha tocado una chicharra,
pero cada vez se acerca más.
Tendrá que sobrevivir Muro a Muro.
Ya hemos visto a cinco ninjas
que han caído en este obstáculo.
- Oh. Tiene su cara de póquer.
Pero en su interior, sabes que piensa en la chicharra.
- No puedes ganar blofeando aquí, Akbar.
Veamos si puede lograr esta transición.
- Esta es la parte difícil.
- ¡Vamos, Avery!
- Tiene que llegar al tercer muro.
- ¡Lo logró! ¡Avery Glantz!
Y ahora está muy cerca de tocar su primera chicharra.
Creo que su papá sí le dio suerte.
todos: ¡Sube el muro! ¡Sube el muro!
- Lo ha dado todo. ¿Puede terminarlo?
Aquí vamos.
- Sabe cómo hacerlo
y no se detiene.
- ¡Avery Glantz, la reina!
[música animada]
♪ ♪
- ¡Guau!
- Qué gran momento, Avery.
Estamos aquí en Las Vegas con tu papá en la banda.
Lo diste todo.
¿Qué es lo que piensas al tocar tu primera chicharra?
- Estoy tan agradecida que mi papá esté aquí
para el mejor momento que he tenido en estas pistas.
- Toca la chicharra otra vez.
Eso fue genial. ¡Qué corrida!
♪ ♪
- A continuación... Una leyenda ninja
regresa tras haberse retirado
y se dirige a la línea de salida.
¿Quién será? Lo descubriremos
cuando regrese "American Ninja Warrior".
.
- Regresamos a "Ninja Warrior".
Vamos a la mitad de esta ronda de clasificatorias.
¿Qué te parece hasta ahora, grandulón?
- Creo que estos ninjas vinieron a jugar.
- Bray Weinacker, el adolescente que mide 6'5",
no solo es bueno para ninja,
sino que también es una estrella del vólibol.
- Guau. - Sabe cómo hacer una entrada.
- El público le echó porras al estudiante de Florida
mientras avanzó por la pista.
- Bray Weinacker tiene su pie en el acelerador.
- ¡Guau!
- Con su pelo largo sacudiéndose,
el joven de 16 años
logró el segundo mejor tiempo de la noche,
perdiéndose la oportunidad
de subir el Mega Muro por poco.
- ¡Eso es lo que hago!
- Barry Boyd de Richmond, Virginia,
fue entrenado para ser policía y atacó la pista
como si estuviera persiguiendo a los malos.
- El entrenamiento en la academia de policía
debe ser fácil en comparación a lo que está haciendo ahora.
- Con su familia viéndolo, el joven de 29 años
superó obstáculo tras obstáculo.
- ¡Vaya!
Me encanta. Y Barry Boyd sobrevive.
- El cuatro veces veterano de "Ninja" agregó su nombre
a la lista de finalizadores.
[suena chicharra]
- ¡Uh!
- Es hora de revelar a la leyenda ninja
que regresa tras haberse retirado.
Zuri, haz los honores.
- Creíamos que su carrera había terminado,
pero está de regreso.
El hombre con más chicharras en la historia de "Ninja",
Joe Moravsky.
Es uno de los mejores de todos los tiempos
y ha tocado 35 chicharras,
así que fue una sorpresa cuando nos dijo el año pasado
que se iba a retirar.
Pero después de hablar con su familia,
el Hombre del Tiempo
decidió que aún no había terminado.
- Vamos. Aquí es donde tienes que--
¡Oh!
- Al final de la última temporada,
creí que era el momento para tomar un descanso de ninja.
Les contaré el secreto que he guardado
toda la temporada: esta es mi última temporada.
- Espera, Joe.
- Hay tantas cosas que he querido hacer,
como pasar más tiempo con la familia
y enfocarme en mi carrera
y pensé que sería imposible hacerlo todo.
- Un momento importante: Joe Moravsky,
el ninja más exitoso de la historia, se retira.
- Mi familia me ayudó a tomar la decisión de regresar.
Al final de la última temporada,
le pregunté a mis hijos: "¿Qué debería hacer?"
y mi hija dijo: "Hazlo, papá".
Y mis dos hijos dijeron: "Sí, papá".
Así que pensé: "¿Cómo podría decirles que no?".
Ellos lo quieren para mí y yo lo quiero.
Me di cuenta que tendré que hacer lo imposible.
Ahora estoy equilibrando el trabajo,
la familia y el entrenamiento y no es fácil.
Pero no le temo a los desafíos.
No le temo a los obstáculos
y este es solo otro obstáculo.
El Hombre del Tiempo ha regresado
y se quedará aquí.
- Toda la familia de Joe lo está viendo desde casa.
- Diviértanse, ¿okay?
- ¡Tú puedes, Joe!
[pitidos de cuenta regresiva]
- Joe tuvo una temporada impresionante el año pasado,
agregó dos chicharras más a su currículum
y llegó a los últimos 16.
- Quiere ser el campeón. - ¡No!
- ¡Oh!
[bocinazo]
- ¿Qué? - Dios mío.
- Guau.
- ¿Qué diablos?
- Akbar, Joe está sorprendido. - Guau.
Todos están en shock.
Cayó en el segundo obstáculo,
la primera vez en su carrera que cae tan temprano.
- Guau.
- ¡Aún te queremos, Joe!
- Una alerta severa del tiempo, el Hombre del Tiempo
cayó en una tormenta en la Montaña Rusa.
- Échale un vistazo a esto, Matt.
Fue un shock. Mira.
Joe quería agarrar la segunda barra
con un agarre mixto,
pero no le atinó con su mano derecha.
Esto muestra que hasta una leyenda ninja
puede cometer un error.
- Okay, espera un momento.
La última vez que hablamos,
estábamos en la banda y dijiste que te retirabas.
Decidiste regresar y luego esto sucede.
Ninguno de nosotros se esperaba eso.
¿Qué pasó?
- Es un shock.
No sé qué decir.
Es frustrante. Muy frustrante.
Pero aún puedo regresar a casa con mi bella familia.
- Papi.
- La pregunta inevitable ahora es:
¿Vas a regresar en el futuro?
- Nunca me retiraré.
- ¿Nunca te retirarás?
- Me quedaré aquí. Lo siento, gente.
Se quedan conmigo para siempre.
Esta es mi nueva peor temporada y no me lo esperaba.
Pero, bueno, esas cosas pasan.
- Lamento que haya terminado de esta manera,
pero parece que te veremos otra vez.
- Sí. Les prometo que será mucho mejor.
- Ahí está. Gracias, Joe.
Muchachos.
- En la línea de salida ahora
está Mazeiah Andrade de Woodbridge, Nueva Jersey.
Aunque tiene 20 años,
recientemente se volvió hermano mayor por primera vez.
UN AÑO - Qué robada.
Él es Ehlias.
Mi hermanito.
¡Eso!
Despegue.
Mis padres siempre trabajan,
así que de dos a tres días a la semana,
soy básicamente un niñero a tiempo completo.
¿Más?
- Sí. - Ahí está.
Empiezo a las 7:00 de la mañana
hasta las 3:00 o 4:00 de la tarde.
Son días largos.
Trata de lanzarlo allá.
Bien hecho.
Al ser hijo único tanto tiempo,
no estaba nada preparado para esto.
Tuve que aprender a cambiar un pañal.
[ríe] Bien hecho, Ehlias.
Cómo hacer la fórmula.
No sabía cómo cargar a un bebé.
Ahí está.
¡Eso!
Es genial ser hermano mayor
porque sé que puedo ser un ejemplo a seguir para él.
Lo único que quiero hacer es tocar una chicharra
y que él me vea arriba del Muro Curvo.
Luego un día él podrá subir ahí también. [risita]
[música animada]
- Y ahí está Ehlias en la banda en los brazos de mamá,
junto con papá y sus amigos, incluyendo a Jackson Erdos,
su amigo y compañero de entrenamiento.
Mazeiah también es diseñador de ropa
y lleva su propia marca de shorts esta noche.
- Esta ropa de Athlikos es linda.
- Me gusta.
Athlikos significa "atléticamente intocable".
Veremos si Mazeiah puede hacerle justicia a ese nombre
en la pista.
Es su cuarta vez en el programa.
Nunca ha superado el quinto obstáculo.
- ¿Sabes qué, Matt?
Hoy es el día que será un Athlikos.
- Superó la Montaña Rusa sin problemas.
- Bien hecho. - Estupendo equilibrio.
¡Guau!
- Apenas tocó el Efecto Dominó.
- 5'9", 150, directo a Surfista de Cometas.
Me gusta, Akbar.
Está corriendo con urgencia y se está lanzando.
Mazeiah Andrade.
- Matt, parece que tiene una misión.
Puedes notar que no poder pasar el quinto obstáculo,
no poder tocar la chicharra, le ha afectado mucho.
Corre con propósito e intensidad.
- Dice que corre por su hermano.
¿Esa motivación extra le ayudará
para conseguir su primera chicharra?
Gran transferencia aquí.
- Muy bien. Vamos.
¡Oh! - Agárrate, grandulón.
- Sus pies se resbalaron, pero sigue aferrado.
Ahora tiene su último salto.
Recuerden, nunca ha superado el quinto obstáculo.
- Genial. - ¡Lo logró!
Y Mazeiah Andrade... - ¡Okay!
- El mejor desempeño de su carrera.
- Ve por ello.
- Le queda bien el nombre Athlikos.
- ¡Okay, Mazeiah!
- Consigue tu primera chicharra y lo que es aún mejor
es que lo hace mientras su hermano lo está viendo.
Y mira a Jackson Erdos.
Sabe cuán duro Mazeiah ha trabajado para este momento.
- Acabas de tocar tu primera chicharra en "Ninja Warrior".
¿Cómo se siente? - Estoy contentísimo.
Sé que el entrenamiento ha valido la pena.
Toda este gente me ha ayudado a llegar aquí.
- Sé quién debe estar emocionado de verte correr,
tu hermanito.
Le diste algo que recordará el resto de su vida
cuando vea el video.
Mazeiah, ve a celebrar con tu familia, amigo.
[música animada]
Mazeiah Andrade consigue una chicharra para Ehlias.
Lo veremos otra vez en la finales de la región Este.
Está en la tabla,
donde los finalizadores
se empiezan a apilar.
Ahora tenemos siete.
Ahora uno necesitará llegar
por lo menos a Muro a Muro
para tener la oportunidad
de avanzar.
A continuación... Su voltereta en la pista
el año pasado nos voló los sesos.
Dios mío. - ¿Qué? ¿Qué hizo?
- ¿Qué fue eso?
Y se hizo viral en línea.
¿Qué tiene planeado para esta noche Bob Reese,
la estrella de las redes sociales?
A continuación en "American Ninja Warrior".
.
- Hace minutos, dos ninjas deportistas
corrieron en la pista.
Cathy Ordile es mediocampista en Boston Women's Rugby Club.
- Tenemos tantos atletas aquí en "Ninja Warrior".
- Tenía un grupo de hinchas en la banda
mientras corría por los Peldaños Achicados,
pero no pudo superar la Montaña Rusa.
- ¡Oh!
[bocinazo] - No le atinó.
James Bartholomew solía jugar en los Washington Generals,
el equipo que se enfrentaba a los Harlem Globetrotters
cada noche.
- Tiene habilidades para desafiar las probabilidades.
- El floridense de 40 años
ahora es entrenador para promesas de la NBA
y mostró que aún es un atleta.
- ¿Sabes cuánta credibilidad le da esto entre sus colegas?
- Pero después de superar Efecto Dominó...
- Vamos, vamos. - Cayó en Surfista de Cometas.
- ¡Ah!
[bocinazo] - Esa caída fue dura.
- A continuación, de Holly Springs, Carolina del Norte,
Matt Kalanz.
Es entrenador de fuerza y acondicionamiento físico
para el ejército de EE.UU,
así que ser fuerte es su trabajo.
Matt ayuda a miembros del ejército
a recuperar su forma después de curar sus lesiones.
Matt entrena al lado de sus clientes
y se hace llamar un entusiasta de brazos.
- Mis brazos son suficientemente fuertes
para jalar mi cuerpo por la pista.
Estoy listo.
- Tiene a mucha gente viéndolo desde Carolina del Norte,
incluyendo familia y algunos
de sus compañeros de entrenamiento,
y su novia Megan está aquí en la banda.
[pitidos de cuenta regresiva]
Cuando no está en el gimnasio, hace comedia stand-up,
pero este ninja no es ninguna broma.
Llegó a las semifinales hace tres años.
Veamos si esos brazos fuertes le ayudan en la Montaña Rusa.
- ¡Bum! Lo logró.
Ahora sal de ahí.
Buen aterrizaje.
- Se mueve rápidamente.
ambos: ¡Oh!
[bocinazo] - ¡No!
- Esos brazos fuertes no le ayudaron ahí.
Matt Kalanz cae en Efecto Dominó.
- Se veía impresionante hasta que llegó a las fichas.
Empezó a caerse en la tercera ficha
y no pudo salvarse.
Se cayó bocabajo.
- Bob Reese nos sorprendió con una voltereta
en la pista el año pasado.
No solo asombró a Matt y Akbar...
- ¿Qué fue eso? ¿Es en serio?
- Juntó más de 10 millones de reproducciones en línea.
La estrella de redes sociales de Carolina del Sur
siempre está pensando en nuevos trucos
para sus millones de seguidores.
Pero últimamente, la historia de su hijo
le ha robado atención.
- Cómo ganarle a un niño de un año en una carrera.
Usa una distracción.
¡Mira, dulces! ¡Gané!
Hacer videos con mi hijo es muy divertido.
Agarra el balón y mételo en la canasta.
Vamos, agarra el balón. Solo agarra el balón.
- [risita] - Agárralo.
Este último año de su vida
ha sido el mejor año de mi vida.
¡Pelea de globos!
Nunca he estado más emocionado
que cuando lo veo hacer algo por primera vez.
¡Fue su primer salto! ¡Hizo su primer salto!
Hablando de primeras veces,
en cada episodio antes de este, mi prioridad era el estilo.
Publico los videoclips en línea y se hacen virales.
Y mucha gente en los comentarios me dice:
"Deberías de tratar de hacerlo lo más rápido posible.
Deberías intentar ganar".
Así que esta noche haré algo
que nunca he hecho antes.
Trataré de ser lo más rápido posible
y espero poder tratar de subir el Mega Muro.
Ganar $10,000 suena muy bien.
- Esta noche, su hijo lo estará viendo desde casa
con su mamá y otros familiares.
Bob siempre está creando contenido.
Puedes ver que tiene una cámara en su pecho.
[pitidos de cuenta regresiva]
[risita] Oh.
- Cuando se publique esta corrida,
probablemente obtendrá millones de reproducciones.
- Bob Reese se mueve muy bien para su tamaño.
Pesa 190 libras.
Es grande para un ninja.
Supera la Montaña Rusa y ahora hacia Efecto Dominó.
- Bum, pao, bum, pao. Bien hecho.
- Charlie Ball terminó en poco más de 57 segundos.
Es el mejor tiempo hasta ahora.
Bob tendrá que seguir su ritmo si quiere el Mega Muro.
- Es la sexta vez que compite
y esta es su corrida más rápida hasta ahora.
- Le quedan poco más de 30 segundos
para tratar de subir el Mega Muro.
- Aquí es donde esas 190 libras podrían causarle un problema
al caer sobre las pequeñas repisas.
- Llega a la segunda repisa,
pero la última es la más difícil.
¡Lo logra! Solo necesita aterrizar.
Aterriza.
- Le quedan diez segundos.
¡Tiene que hacerlo para poder intentar el Mega Muro.
¡Sí! ¡El tiempo más rápido de la noche hasta ahora!
[música animada]
♪ ♪
Bob Reese.
♪ ♪
- Bob, normalmente haces volteretas en la pista,
pero esta vez volaste por la pista
para tener la oportunidad de subir el Mega Muro.
- Fue lo más rápido que he corrido.
Normalmente priorizo el estilo.
Esta vez prioricé la velocidad. [risita]
- Bob, tenías que completar la pista en menos de un minuto
y la completaste en 52 segundos.
Bob Reese, tienes la oportunidad
de subir el Mega Muro, hermano.
- ¡Sí!
- Su hijo lo está viendo.
Queremos ver qué pasa, amigo.
18 1/2 pies por $10,000.
todos: ¡Bob! ¡Bob! ¡Bob! ¡Bob! ¡Bob! ¡Bob!
- Para un hombre que le encanta hacerse viral,
¿podría hacerlo ahora?
- El muro es más de tres veces su altura.
¿Podría hacerlo por $10,000?
¡Oh... no!
- ¡Lo tenía! - ¡Sha-na-na!
[música dramática]
- Tenía $10,000 en la punta de sus dedos
pero no pudo aferrarse.
- Estuve así de cerca de los $10,000.
- No puedes acercarte más que eso.
Tenía sus dedos sobre el muro y justo ahí se le resbalaron.
- A continuación...
Siempre es una corrida divertida
cuando Nacssa Garemore está en la pista.
- Ey, ey, ey.
- Zuri cree que será el más rápido de la noche.
A continuación, cuando regrese "American Ninja Warrior".
.
- Regresamos a Vegas, donde hace unos minutos
una pareja de compañeros de entrenamiento de Long Island
la armaron gorda antes de su corrida.
- No sé qué hacen, pero se están divirtiendo.
- Mike Wyer, quien se hace llamar el Rey de los Bastones,
corrió primero.
Es porque le encanta usar uno
cuando entrena en obstáculos ninja
en su gimnasio de Nueva York.
Aunque superar el primer obstáculo
impresionó a sus súbditos reales,
fue destronado en el segundo obstáculo.
- ¡Uh!
- Pero esa caída temprana no disminuyó el entusiasmo
de su amigo, Nick Roalef.
- ¡Vamos!
- Esta es la tercera temporada de Nick en el programa
y el trabajador de clínica de rehabilitación
estaba emocionado.
Hizo la mejor corrida de su carrera ninja,
llegando al quinto obstáculo.
Parecía que Roalef iba a tocar su primera chicharra...
- ¡Uh! [bocinazo]
- Tendrá que ver si será suficiente para avanzar.
- A continuación, otro ninja del estado de Nueva York.
Patinando hacia la línea de salida está Sebastian Ramos,
un joven de 24 años de East Harlem, Nueva York.
Lo conocimos el año pasado.
Cada día tiene que ser un ninja en su trabajo,
mientras patina por Manhattan, esquivando autos
y entregando comida por toda la ciudad.
- Mis reflejos me han preparado para esto
y entregaré lo mejor de mí en la pista esta noche.
- La novia de Sebastian, Angelina,
está en la banda junto a sus padres.
Y tiene un grupo grande viéndolo desde su gimnasio
en la Ciudad de Nueva York.
[pitidos de cuenta regresiva]
Ramos fue velocista estrella en Stony Brook University.
Creo que irá rápido, Akbar.
- Sí. También fue receptor en la preparatoria,
así que esas manos le ayudarán en Montaña Rusa.
- Está volando.
Un pequeño tropiezo, pero se vuelve a levantar.
Y rápidamente hacia Surfista de Cometas.
Continúa la racha del año pasado
donde llegó a las semifinales como novato.
Se pone en una buena posición para avanzar esta noche.
- ¡Tú puedes!
- Akbar, la próxima vez que ordene comida,
quiero que él me la entregue.
Está corriendo con urgencia.
Sebastian Ramos
tocó la chicharra en las clasificatorias
el año pasado en la temporada 17
y espera repetirlo esta noche.
- 5'10", 185 libras.
Sujeta mucho de su peso en el segundo muro.
- Buen trabajo con los pies.
¿Le queda algo para el tercer muro?
El que viene con una caída.
- Me preocupa la caída.
Me preocupa. [bocinazo]
- Parece que tu entrega se retrasó un poco, Akbar.
- Quieres ser rápido y Ramos fue justo eso.
Pero en Muro a Muro, ve sus manos.
Se le resbalaron en la caída.
- Pero llegó ahí rápidamente.
Eso podría mantenerlo entre los 20 mejores
para que pueda avanzar
a las finales de la región Este.
Ahora, la apuesta de Zuri para el más rápido de la noche
y probablemente sea una buena apuesta.
El adolescente de Florida Nacssa Garemore
es un ninja de élite.
Llegó a la Etapa 4 en las primeras dos temporadas.
Y, sí, le gusta divertirse en la pista.
Obtuvimos una probada de su personalidad
en This or That.
[música animada]
¿PIZZA DE PEPPERONI O DE PIÑA?
- Tengo que decir pepperoni, porque la piña
no debe estar en la pizza.
Si a esas vamos, ¿por qué no ponerle cereal a la pizza?
¿CENTRO COMERCIAL O LA PLAYA?
Me gusta mucho mi cabello
y la arena se mete en mi cabello.
En el centro comercial, no hay arena.
Y me gusta salir de compras.
¿LLAMADAS TELEFÓNICAS O MENSAJES DE TEXTO?
No contesto mis mensajes.
Pregúntale a mi mamá. No le respondo a nadie.
De hecho, tengo como más de mil mensajes en mi teléfono.
Antes tenía como 2,000,
pero tuve que responder algunos de ellos.
- El compañero de entrenamiento de Nacssa, RJ Roman,
y su mamá Angela lo apoyan desde la banda.
Al principio de la noche,
elegimos a los competidores
que creíamos que serían los más rápidos.
Charlie Moore, la selección de Akbar,
estuvo en primer lugar por un tiempo,
pero Bob Reese le quitó su lugar.
Nacssa es la elección de Zuri,
así que ella se nos unirá para su corrida.
Zuri, ¿qué crees que hará Nacssa?
- Este es mi momento
y Nacssa siempre lo entrega todo.
Se dedica en cuerpo y en alma.
Es un demonio de velocidad. - Adivina su tiempo.
- Okay. Va a sonar loco,
pero diré 50 segundos. - Okay.
- Dos segundos menos que el mejor tiempo.
- Nacssa solo tiene una velocidad.
Veamos si puede lograrlo por Zuri.
[pitidos de cuenta regresiva]
Nacssa fue el segundo más rápido
en su noche de clasificatorias las últimas dos temporadas.
- Recuerden que la velocidad también mata,
así que queremos asegurarnos de que no vaya
demasiado rápido y cometa un error.
- ¡Ah, se salió del carril!
- Oh-oh. Eso estuvo cerca.
- Zuri, fue una buena elección.
- ¡Oh! - ¡Oh!
- ¡Oh! ¡Oh! - ¡Oh! ¡Oh!
¡Oh!
- Te asustaste, ¿verdad?
Yo también. - Un poco.
- Yo también. - Casi se me salió el corazón.
- [ríe] - Esos obstáculos de equilibrio
aterran a los ninjas.
Qué buen ritmo.
¿Cuán rápido puede ser en Muro a Muro?
- Guau. Tiene que voltear ese muro
e ir directamente al siguiente.
- Está titubeando un poco.
- Ay, Zuri.
- Quiere asegurar la chicharra.
- Lo puede hacer.
Muy bien. Así es, Nacssa.
Ahora a terminar. - Estará cerca.
¡Lo logró!
Zuri, le diste en el clavo con 50 segundos.
¿Cómo lo hiciste?
- Conozco a mis ninjas.
- Es el mejor tiempo de la noche hasta ahora.
Nacssa, continúas impresionándonos, amigo.
- Casi me caí en la Montaña Rusa.
- Lo vimos. - Lo vi.
- Lo notamos.
- La rueda derecha se salió del carril.
Afortunadamente, te salvaste. Tu noche aún no termina,
porque, amigo, te ganaste la oportunidad
de subir el Mega Muro, Nacssa.
18 1/2 pies con $10,000 en juego.
- Muy bien, Nacssa, sube ese muro.
todos: ¡Sube ese muro! ¡Sube ese muro!
¡Sube ese muro! ¡Sube ese muro!
- Lo ha intentado antes.
Nacssa fue uno de solo dos ninjas
que conquistó el Mega Muro el año pasado.
todos: ¡Sube ese muro! ¡Sube ese muro!
- Muy bien. Aquí vamos.
¡Gran poder! - ¡Hazlo de nuevo!
- ¡Sí!
¡Ahí está! - ¡Vamos!
- ¡Nacssa Garemore!
- ¡Tocó la chicharra!
[música dramática]
¡Nacssa Garemore!
¡$10,000!
Cortesía de la tarjeta de crédito Active Cash
de Wells Fargo.
La tarjeta de crédito Active Cash
te da recompensas ilimitadas en efectivo del 2%
en compras. Aplican términos.
- Oye, tienes que mostrarme uno de tus nuevos bailes.
Acabas de tocar la chicharra grande.
- Ey, ey, ey, ey.
- Bailó hasta llegar a la cima del Mega Muro.
Eso fue impresionante. - Así es. Increíble.
- Nacssa ahora está en primer lugar
en nuestro marcador con el mejor tiempo.
Parece que uno necesitará terminar
o al menos llegar
al quinto obstáculo,
Muro a Muro,
para tener la oportunidad
de avanzar.
A continuación...
Quizá hayas visto su cara en espectaculares
de todo el país.
Ahora, la excampeona femenil, Addy Herman
empezará su temporada
cuando regrese "American Ninja Warrior".
.
- Regresamos a Las Vegas
a la noche clasificatoria de la región Este.
Hace unos minutos corrieron unos ninjas
que olían a pescado.
Jason Meland bucea en la costa de Florida,
buscando dientes fosilizados de tiburones gigantes.
- Un diente gigante de un megalodón.
- El Ninja del Océano permaneció a flote
en los Peldaños Achicados,
pero en la Montaña Rusa, no se soltó
cuando bajó del carril.
- Guau, hay sangre en el mar, Matt.
Tiene problemas.
todos: ¡Jason! ¡Jason! ¡Jason!
- Después de luchar por más de un minuto...
- Quizá tendrá que ponerse su máscara,
porque irá a nadar.
- El Ninja del Océano se fue al agua.
- ¡Oh!
- Cohen Smith se hace llamar el Ninja Pescador,
porque al adolescente le encanta pescar
en los lagos de Cold Springs, Alabama.
Intento enrollar el sedal.
- Veamos lo que Cohen Smith puede hacer.
Tienes algo ahí, Matt. ¿Qué es?
- Ah, agarré un logo de "Ninja Warrior".
En la pista, Smith superó la Montaña Rusa.
- Bien hecho. Ese chico va bien.
- Pero en Surfista de Cometas, se soltó.
¡Oh! [bocinazo]
- Fue demasiado rápido.
- Ahora, está la ninja
a la que le llaman la Increíble Grace.
Es la estudiante de 16 años de Florida, Grace Gordon.
El año pasado tuvo un desempeño impresionante
en su debut como novata y no pudo creer la reacción.
La Increíble Grace.
Veamos cómo le va.
- Qué dulce es.
- Está emocionada.
- Ni siquiera sabía que publicaron mi corrida.
Me metí a TikTok y dije: "Dios mío".
Ese video se hizo viral en los siguientes días.
Pensé: "No va a parar".
Las reproducciones seguían subiendo.
Creo que tiene como 10 millones de vistas.
No tengo idea de cómo sucedió eso.
No toqué la chicharra en mi primer año,
pero esta noche sí la tocaré.
- Grace tiene a su mamá y papá en la banda,
así como el gran ninja RJ Roman,
que empezó a entrenar a Grace cuando tenía diez años.
[pitidos de cuenta regresiva]
Ya hemos visto a dos mujeres tocar chicharras
y a tres otras llegar al quinto obstáculo,
así que Grace necesita llegar lejos si quiere avanzar.
- Tú puedes. - Tú puedes.
- Jugó en los equipos de vólibol y lacrosse
de su preparatoria, así que tiene
buena coordinación entre manos y ojos.
- Lo supera y empieza con el Efecto Dominó.
- Oye, oye, cuidado. Bien hecho.
- Su primer entrenador, RJ Roman, la está alentando.
Puedes ver que Grace Gordon aprendió mucho de él.
- Gran movimiento.
Aquí está. Buena transición.
- No muestra señales de detenerse.
Grace Gordon se ve completamente en control.
Pero el quinto obstáculo es donde se cayó el año pasado.
- Mira sus gestos faciales.
Parece que está enfocada.
Lo va a hacer, Matt.
- Hemos visto a Avery Glantz
y a Taylor Johnson tocar chicharras.
¿Podrá Grace Gordon ser la tercera?
Con 5'3", 123, creo que le irá mejor en este obstáculo
que en el Ariete como el año pasado, Akbar.
Aquí está el gran reto.
Brincar al muro con la caída.
- Tiene que observarlo.
Tiene que ser precisa con la repisa.
Puedes ver que trata de concentrarse.
Bien hecho.
- ¡Lo logró! - ¡Guau!
- ¡Grace Gordon!
Está emocionada.
Está a 14 1/2 pies del final.
Y esta estudiante de preparatoria--
- Muy bien. Ve por ello. Ve por ello.
- ¡Logrará su primera chicharra!
[suena chicharra]
La Increíble Grace.
[música animada]
♪ ♪
Me encanta verlo, Grace.
Parece que no sabes qué hacer.
¿Qué piensas después de tocar la chicharra?
- No lo puedo creer.
Nunca pensé que tomar una clase de ninja con RJ
hace seis años me llevaría aquí.
Es increíble.
- Esa corrida te dio un aura de ninja.
Tienes el aura de ninja. Estupendo trabajo.
- La increíble Grace, nos impresionaste.
¡Toca la chicharra otra vez y ve a celebrar!
- Guau. Agrega su nombre a la lista.
- Tengo que decir que las mujeres
están mostrando su fuerza en esta temporada 18.
Ahora hay un empate en el récord de clasificatorias
con tres mujeres finalizadoras esta noche
y nos quedan más mujeres por correr,
incluyendo nuestra siguiente competidora.
Zuri, preséntanosla.
- Addy Herman está a punto de salir a la línea de salida.
Ganó el campeonato femenil hace dos años
y no ha frenado desde entonces.
Su foto salió en espectaculares de todo el país
promocionando "Ninja Warrior" y ahora
ha lanzado una carrera como oradora pública.
- Ver mi cara en el espectacular
de "American Ninja Warrior" fue una locura.
Muchos amigos de diferentes lugares le tomaron fotos
y me las mandaban.
Gracias a mi éxito en "American Ninja Warrior",
me pidieron que fuera a dar discursos en escuelas,
para grupos juveniles y hasta para adultos.
El deporte ninja es una gran parte de mi vida.
He tenido la oportunidad de competir cinco veces
en el programa "American Ninja Warrior".
Mis consejos principales son no limitarte,
sigue tus metas, sueña a lo grande
e inspira a otros mientras lo haces.
Me siento mejor que nunca al llegar esta temporada.
Me siento súper preparada y súper enfocada
y ya quiero ver cómo me va.
- Los dos mayores fans de Addy están en la banda--
su mamá y su novio Noah Meunier.
[pitidos de cuenta regresiva]
Addy Herman, seis veces veterana de "Ninja Warrior"
con tan solo 20 años.
El año pasado se había recuperado de una lesión
y estuvo desilusionada con su desempeño.
Addy Herman está motivada.
- Guau. - Buen ritmo.
Bella simetría.
La última temporada fue la cara de "Ninja Warrior".
- ¡Perfecto!
- Su cara estaba en Sunset Strip.
- Qué gran noche para las mujeres.
Tres de ellas han tocado la chicharra esta noche.
Incluyendo la buena amiga de Addy, Taylor Johnson,
que está en la banda.
- ¡Vamos, Addy! ¡Vamos!
- Muy fuerte en Surfista de Cometas.
- ¡Sí!
- Y lo superó.
Addy Herman ahora en el quinto obstáculo, Muro a Muro.
- Qué interesante.
Addy nunca ha superado el quinto obstáculo
ni tocado una chicharra en las clasificatorias.
- Le encantaría agregarlo a su impresionante currículum.
- Bien hecho. Uh. - La transferencia.
- La transferencia es un poco engañosa.
Aquí es donde necesita enfocarse
porque hay una caída en el tercer muro.
- 5'5", 130.
Necesita saltar bien para que sus dedos
tengan tiempo de agarrar la repisa antes de la caída.
- ¡Oh!
- De nuevo, falla y no consigue la chicharra
en las clasificatorias.
- Mira su mano izquierda. No aterriza bien,
así que no consigue un buen agarre.
Cuando el muro cae, ella se suelta.
- Addy, has tenido tantas escapadas por los pelos
en las pistas de las clasificatorias.
¿Cómo te sentiste esta noche? ¿Creías que podías hacerlo?
- Sí, me sentí muy bien y creo que mi mano izquierda
no cayó en el lugar correcto.
Cuando el muro cayó, no pude aferrarme.
- Okay. Tengo buenas noticias para ti.
Llegaste suficientemente lejos y rápido
que te veremos en las finales regionales.
Estupendo trabajo. - Estoy muy emocionada.
Definitivamente tocaré chicharras.
- Ahí está. Tocará chicharras.
Lo está manifestando.
¿Recuerdan la foto de bebé que les enseñamos?
Esa niña creció para ser Addy Herman.
Felicidades si acertaron.
- A continuación... Es una leyenda ninja
y esta noche, Flip Rodríguez lleva micrófono.
- 16 años. - 16 años en este escenario.
- El favorito de los fans corre a continuación
en "American Ninja Warrior".
.
- Esta noche, vemos a ninjas de la región este.
Durante la pausa, un par de mujeres fuertes de Florida
corrieron por la pista.
Solymar Benítez de 50 años es la competidora
menos joven de la noche.
- Ha estado trabajando.
- Esta mamá y entrenadora personal de Miami
ha acumulado victorias en su grupo de edad
en competiciones ninja locales,
así que se sentía bien sobre su corrida como novata.
Pero en los Peldaños Achicados,
su pie tocó el agua.
- ¡Oh, no! ¡Oh!
- Y terminó su corrida.
Olivia López es la mariscal
del equipo de tocho bandera de su preparatoria.
La joven de 16 años también es halterófila competitiva.
- No se anda con juegos.
- La novata mostró su agilidad
mientras volaba por la pista.
- Uh, buen ajuste. Gran agarre.
- La adolescente se acercó a la chicharra
en su primera vez en la pista.
- La caída es lo que engaña a los ninjas.
- ¡Uh!
Pero aún tiene la oportunidad de avanzar
a las finales de la región este.
Ya hemos visto a tres mujeres tocar la chicharra hoy
y nuestra siguiente ninja bien podría ser la cuarta.
Es Rachel Degutz,
la veterana ninja energética de Nueva Jersey.
- ¡Uh!
- Ese es su grito de firma, el "¡uh!".
Y este año, tiene una razón especial
para estar emocionada.
- Acabo de comprometerme,
así que tengo mucha energía positiva esta noche.
Tenía una corazonada de que él tenía el anillo
y me llevó en un viaje de fin de semana.
Seguía esperando y esperando y esperando
y no me propuso matrimonio porque lo estaba esperando.
Chicos, las chicas saben lo que les espera.
Solo lo queremos. No las desilusionen.
UN MES DESPUÉS
- ¿Te quieres casar conmigo?
- [ríe] Dios mío.
- ¿Ves? Está sorprendida.
- ¡Te pillé! [risas]
- Sí.
Supongo que vale la pena esperar las cosas buenas.
Fue el mejor regalo de Navidad que he recibido.
- Felicidades a ambos.
Matt está en la banda,
junto con otros amigos de Rachel.
[pitidos de cuenta regresiva]
Ha llegado a las Finales Nacionales
en cuatro de sus cinco temporadas pasadas.
Tocó una chicharra en las finales del año pasado,
así que tiene la oportunidad de ser parte de la historia ninja
si puede conseguir una chicharra aquí.
¡Oh, no! - ¡Oh! Uh.
Vaya.
- Una salida temprana inesperada de Rachel Degutz.
No lo puede creer. Cayó en el segundo obstáculo.
- Échenle un vistazo.
En vez que saltar con la barra por el espacio,
rodó fuera del carril
y terminó su temporada.
- Cosas que pasan.
- En esta temporada, nos hemos divertido mucho
poniéndole un micrófono a los favoritos de los fans
mientras están en la pista.
Esta noche, tenemos al 16 veces veterano "Ninja"
de 36 años.
Es el gran Flip Rodríguez.
- Sí, es genial ver a Flip Rodríguez aquí.
Flip, ¿qué tal, amigo? ¿Cómo estás?
- Sí. ¿Qué tal, Matt y Akbar?
- Es genial verte aquí.
¿Puedes creer que han pasado 16 años?
- 16 años en el escenario. - Sí.
- Flip, recordamos cuando eras joven.
Pero esta noche, es hora de recordarles
quien es Flip Rodríguez, hermano.
- Ya te la sabes, hermano.
Nos vemos en el Mega Muro.
- Me parece bien. - Okay, eso me gusta.
Tiene mucha confianza.
- La novia de Flip, Megan Budway,
está en la banda junto con un grupo grande de alentadores.
- ¡Vamos, Flip! - ¡Aah!
- Ahí está. - ¡Vamos!
- Flip está emocionado.
Miren todos sus estudiantes viéndolo desde Florida.
Todos aman a Flip.
[pitidos de cuenta regresiva]
- A buen ritmo. Tú puedes.
A buen ritmo.
- Se habla a sí mismo. A buen ritmo.
- Suave y rápido.
- Sube a la Montaña Rusa.
Lo ha hecho muchas veces.
Bien hecho. - Uh, sí.
- A buen ritmo, nene.
- Revisemos su equilibrio.
- La temporada pasada, cayó en Bloques Tambaleantes.
- ¡Oh, no! - ¡Oh, no!
[bocinazo]
todos: ¡Vamos, Flip! ¡Vamos, Flip!
- Sí, amigo. - ¡Sí, amigo!
- [ríe]
- El obstáculo de equilibrio no lo elimina esta noche.
Akbar, me encanta este ritmo de Flip.
- ¡Uh! Okay.
Eso es raro.
- Es genial echarle un vistazo a su mentalidad.
- Me encanta escuchar lo que dice.
- ¡Uh! Sí.
- Casi se cayó.
Sabes, Matt, ha estado participando en "Ninja"
desde antes de que nacieran algunos de estos ninjas.
- Vamos. Gira, papá.
- Gira, papá. - Gira, papá, ¿eh?
Bien hecho.
- Dijo que quería el Mega Muro
y puede que lo logre, Akbar.
- Okay. Esta es la parte difícil.
- Tiene que lograr la transición y luego bajar.
- ¡Genial! - ¡Vamos, Flip!
- Okay. - ¡Ah, no!
- ¡Flip está de regreso!
- ¡Vamos, nene! Ve por el Mega Muro.
¡Vamos, nene! ¡Vamos, nene!
¡Vamos!
- Dios mío.
- Vaya.
- ¿Llegué a tiempo?
- Te lo perdiste por menos de cuatro segundos.
- ¡Ah! - Sé que querías el Mega Muro.
- Sí.
- Pero tienes 36 años
y acabas de obtener tu vigesimosexta chicharra.
Estás empatado en el tercer lugar de toda la historia.
Amigo, ¿cómo se siente estar aquí
aún tocando chicharras?
- Estoy muy viejo para esto.
- [ríe]
- 16 años de mi vida y sinceramente puedo decir
que he podido impactar muchas vidas por "ANW".
No solo eso, pero ha cambiado mi vida completamente.
Siempre estaré agradecido por ustedes
y se siente genial tocar una chicharra de nuevo
después de la última temporada.
- Sí, apuesto a que sí.
Ve a celebrar con tu equipo, hermano.
"Ninja Warrior" es mucho mejor
por tener a Flip Rodríguez como uno de sus atletas.
- Absolutamente, Matt.
Un estupendo trabajo de Flip Rodríguez.
- Estamos de regreso. ¿Qué pasa?
- A continuación...
Noah Meunier ha estado cerca anteriormente.
- ¡Oh!
- ¿Podrá ser el año en que lo gana todo?
Mi elección para el más rápido de la noche
corre a continuación en "American Ninja Warrior".
.
- Flip Rodríguez tocó la chicharra
hace unos minutos y durante la pausa,
su novia, Megan Budway,
tuvo su oportunidad.
- Es una pareja competitiva.
- La cinco veces veterana tiene una historia
de caerse en obstáculos de equilibrio,
incluyendo Efecto Dominó,
que la eliminó en la temporada 14.
- ¡Sí! ¡Ahí está! Ahí está.
- Pero al necesitar superar Surfista de Cometas
para tener la oportunidad de unirse a Flip
en las finales regionales...
- ¡Oh! [bocinazo]
- No pudo superarlo,
pero aún valía la pena celebrarlo.
- Estoy contenta con eso. [ríe]
- Luego le tocó al otro Rodríguez, Kevin.
- Vamos, Kevin Rodríguez.
- El joven de 19 años de Cranston, Rhode Island,
tuvo una corrida reveladora.
K-Rod aniquiló cada obstáculo.
- Dios mío. Qué rápido.
- Logró el tiempo más rápido de la noche hasta ahora,
quitando a la elección de Zuri, Nacssa Garemore,
del primer lugar.
- ¡Vaya! ¡Guau! ¿De dónde salió esa velocidad?
- Eso no solo le aseguró su lugar
en las finales de la región este en dos semanas,
sino que le ganó la oportunidad
de ganar $10,000 en el Mega Muro.
- Vaya.
Mira qué cerca llegó.
- Solo queda un ninja que podría ganarle a Rodríguez
y conseguir el mejor tiempo de la noche
y es mi elección, Noah Meunier.
El electricista de Massachusetts
ha sido un contendiente para ganarlo todo
desde que hizo su debut en "Ninja" hace tres años.
[música animada]
¡Oh! ¡Tan cerca!
- Siempre he estado tan cerca de terminar.
- Dios mío.
- En mis primeras dos temporadas,
terminé en tercer lugar.
La última temporada, terminé en segundo.
- ¡Y Meunier cayó!
- Creo que llegar tan cerca a una meta tan grande
me motivó aún más,
así que esta vez voy por el primer lugar.
♪ ♪
Sé que esta será mi temporada
y estoy listo para demostrar
que soy el mejor ninja del mundo.
♪ ♪
- Su novia, Addy Herman, lo apoya en la banda.
Su familia y los niños de su gimnasio
lo están viendo desde Massachusetts.
[pitidos de cuenta regresiva]
Por ahora, Kevin Rodríguez es el más rápido.
Ninguno de nosotros lo eligió,
pero si Noah supera el tiempo de K-Rod,
me obtendrá mi primera victoria del año.
Ambos ya tienen victorias este año.
Ahora me toca a mí.
Un gran comienzo. Va a toda máquina.
- ¡Uh!
- Tiene un currículum ninja impresionante hasta ahora.
Pero nunca ha subido el Mega Muro.
Parece que esta noche tendrá la oportunidad de subirlo.
- Definitivamente intentará el Mega Muro.
- Pensar que empezó sus dos primeras temporadas aquí
en "Ninja Warrior" sin tocar el agua.
- Escaladas consecutivas en la Etapa 4 el año pasado.
Casi le ganaba a Kai Beckstrand.
- Genial.
- A ver si aterriza.
- Dos segundos.
- Uh. Aquí vamos.
[suena chicharra] ambos: ¡Oh!
- ¡Oh! Guau.
- No logra vencer el mejor tiempo por 6/10 de un segundo.
- Muy cerca. Aún así, muy rápido.
- Noah Meunier,
eras mi elección para el más rápido de la noche.
Te tengo malas noticias.
Por 6/10 de un segundo, no lograste el mejor tiempo.
¡Pero tienes la oportunidad de ganar $10,000, Noah!
- ¡Vamos, amigos!
- Muy bien. ¿Crees que puedes hacerlo?
- Creo que sí.
Baja e intenta ganar los $10,000.
- Muy bien. - Vamos.
- Ha intentado el Mega Muro tres veces antes, Akbar.
Nunca lo ha subido,
pero dijo que cree que este será su año.
Este joven es muy impresionante y consistente.
todos: ¡Sube el muro! ¡Sube el muro!
¡Sí!
[suena chicharra]
- ¡Oh! - ¡Lo logró!
¡Oh!
[música animada]
- ¡Sí!
- $10,000 cortesía de la tarjeta de crédito
Active Cash de Wells Fargo.
La tarjeta de crédito Active Cash
te da recompensas ilimitadas del 2% en efectivo
en compras. Aplican términos.
- Ya era hora de lograr esta meta.
- Sabía que podías hacerlo.
- Esto es genial. ¡Vamos!
- Noah, continúas haciendo casi todo lo posible
en "American Ninja Warrior".
Lo único que te queda por hacer es ganarlo todo.
¿Este será tu año?
- Ya se la saben. - ¡Me encanta!
Bueno, Noah, baja a celebrar.
- Tienes $10,000 más que ayer.
- ¡Vamos, ninja!
- Él y los otros ninjas
entre los mejores cinco se saltarán la primera ronda
de las finales de la región este.
Eso incluye a la estrella
de redes sociales, Bob Reese.
Tuvimos 13 finalizadores en total,
incluyendo la adolescente de Florida, Grace Gordon.
Ella es una de tres mujeres
que tocaron la chicharra.
Las otras fueron Avery Glantz
y Taylor Johnson.
Addy Herman también avanzará.
Hay siete mujeres en total
que avanzarán, empatando
un récord en las clasificatorias.
Eso incluye a las hermanas Barrett,
Lily and Charlotte,
además de Olivia López de Florida.
De parte de Akbar Gbajabiamila y Zuri Hall, soy Matt Iseman.
Nos vemos a la próxima en "American Ninja Warrior".