.
- Esta noche regresa "American Ninja Warrior".
[suena chicharra]
- ¡Oh! ¡No!
- Con caras frescas,
favoritos de los fans...
- ¡Está de regreso!
- Y acción sin cesar.
¡Sí! - ¡Oh!
- Y nuevos desafíos para nuestros ninjas.
- Tenemos adiciones emocionantes esta temporada...
- Guau. Vean eso. ¡Oh!
- Incluyendo nuestra primera pista de tres carriles,
El Triple Juego.
- ¿Cómo hizo eso?
- Uno, dos, tres... ¡ahora!
- Lo primero que pensé fue: "Están locos.
Esto será una locura".
- Ahora no solo tengo que preocuparme por otro atleta,
sino que dos, ya esté en medio o en el lado,
seguro será emocionante.
- Cientos de aspirantes se enfrentarán
al circuito clasificatorio.
Los ninjas deben derrotar a sus rivales locales
por la oportunidad de competir
en las Finales Nacionales.
¿Qué región ganará?
Todo empieza ahora.
- Bienvenidos a la fabulosa Las Vegas,
donde vamos a lanzar los dados una vez más en otra temporada
de "American Ninja Warrior".
Hola, gente, gracias por acompañarnos
en esta inauguración del año.
Soy Matt Iseman. - Y yo soy Akbar Gbajabiamila.
Amigo, se siente bien estar de regreso.
Vamos a divertirnos este año
con estos nuevos giros,
incluyendo nuestra nueva pista de tres carriles
el Triple Juego.
- Será una locura.
La veremos en dos semanas.
Pero para un vistazo a la pista de esta noche,
pasemos a la tercer miembro de nuestro equipo, Zuri Hall.
- Gracias, chicos. Es genial estar de regreso.
Esta noche veremos los mejores ninjas del Oeste
y su primera prueba es esta pista de seis obstáculos.
[música dramática]
Empieza con una carrera en los Peldaños Achicados.
Luego hay un nuevo obstáculo, las Maletas Rodantes.
Los ninjas necesitan jalar el asa en la primera maleta
y columpiarse hacia la segunda.
El tercer obstáculo es Carrera en los Diamantes,
de regreso por primera vez en cuatro temporadas.
Después sigue Surfista de Cometas,
que requiere precisión, buena medida de tiempo
y fuerza de agarre
para atravesar las dos cometas.
El quinto obstáculo es la prueba del torso,
el Caleidoscopio,
que te lleva al Muro Curvo.
Súbelo y toca la chicharra en menos de 1:10
y puedes tener la oportunidad
de subir el Mega Muro.
Si subes el Mega Muro de 18 1/2 pies,
ganarás $10,000,
cortesía de la tarjeta de crédito Active Cash
de Wells Fargo.
La tarjeta de crédito Active Cash
ofrece 2% de recompensas en efectivo
en las compras. Aplican términos.
- Gracias, Zuri.
Esta temporada en cada episodio
con carreras clasificatorias,
los tres elegiremos a la persona que creemos
que será la más rápida de la noche.
Akbar, ¿a quién eliges? - Muy fácil para mí.
Elijo a Josiah Pippel.
Ha entrenado para ser el más rápido
y creo que es un fuerte contendiente
y posiblemente el siguiente campeón.
- Guau. - Muy bien, eso es justo.
Mira, yo apuesto por Kaden Lebsack.
Ha sido campeón dos veces.
Estuve entre los cuatro mejores la última temporada.
- Sé a quién le irá bien esta noche--
el competidor más alto de la noche, John Mack de 6'6".
The Reach usará su tamaño para volar por la pista.
Apenas se volvió papá.
Sabes que correrá con motivación extra.
- Y muchos otros que ver esta noche.
O sea, Jessie Graff.
Va a correr la pista con tacones.
Ya lo quiero ver.
- Esta temporada, dividimos el país en tres regiones--
Este, Central y Oeste.
En las siguientes tres semanas,
80 ninjas del oeste de Estados Unidos
batallarán por 20 lugares en las Finales Nacionales.
Nadie representa más al Oeste que nuestro primera atleta,
el ninja vaquero Lance Pekus.
Siempre ha sido un favorito de los fans
y ha sido un gran recorrido ninja para Lance
y su familia.
- Se quita su sombrero de vaquero y va por ello.
- Será mi quinceava ver compitiendo
en "American Ninja Warrior"
y me ha ayudado a superar tantos obstáculos
en mi vida personal.
Mi esposa Heather tiene esclerosis múltiple, EM.
Contamos la condición de mi esposa hace varios años
en "American Ninja Warrior"
- Me encanta cabalgar contigo, mamá.
- A mí también me encanta.
- Ella ha sido esa luz brillante
que ha podido ayudar a la gente con muchas cosas
y al final poder compartir nuestra historia
con todo el país ha ayudado con nuestros problemas.
Apenas recuerdo la última chicharra que toqué.
Espero que eso cambie esta noche.
Es hora de que pueda tocar esa chicharra.
- Ahí está Heather.
Está en la banda de nuevo.
junto con sus hijos.
[aplausos y aclamaciones]
Lance hará historia esta noche.
Será el primer ninja con micrófono mientras corre.
- ¿Qué tal, Ninja Vaquero?
- ¿Qué tal? ¿Cómo están?
¡Hola! ¡Uh!
- ¡Hola!
Viejo, es genial poder hablar contigo
durante el proceso.
Daños tu opinión, porque es lo que queremos.
- Lo atacaré de la mejor forma posible.
Obvio que tengo algo de experiencia,
así que ahí voy. Es la hora de jugar.
- Lance Pekus, muéstranos lo que puedes hacer, amigo.
[pitidos de cuenta regresiva]
- ¡Uh! Ahí voy.
- No quiero distraerlo,
pero si alguien puede hablar y corre,
ese es Lance Pekus.
- Buena transición en los Pasos Achicados.
Será el primero en este nuevo obstáculo, Maletas Rodantes.
- Me lo voy a quitar por si acaso.
- Okay.
- Bueno, no quieres estropearlo.
- Debe agarrar el mango de la primera maleta
y oscilar hacia el segundo.
- ¿Qué tal pesada es la maleta, por cierto?
Dios mío.
Buena potencia.
Oh-oh. Muy bien.
Ahí tiene que saltar.
- [exhala]
- Empieza a sentirlo. Lo puedes escuchar.
¡Uh! - Lo logró.
- ¡Uh!
- ¡Eso es!
Lance, fallas ten el equilibrio la temporada pasada.
¿Te preocupa la Carrera en los Diamantes?
- Espero que los diamantes sean mejores amigos de un vaquero.
[risas] - Okay, muy bien.
No sé cómo correrá con esos jeans.
- ¡Uh!
[aplausos y aclamaciones]
- Qué bien, Pekus.
5'8", 165.
La fuera del torso de este hombres es legendaria.
No va a ceder ante el Surfista de Cometas.
- ¡Hora de surfear! - Okay.
- ¡Me gusta!
- Qué bien. - [resopla, gruñe]
- Pueden oír lo difíciles que son estos movimientos.
- Hace la transferencia.
- ¡Tú puedes!
- ¡Tú puedes, papá!
- ¡Qué bien!
- Es una sección difícil.
Tienes que extender tus manos.
¡Ay, no! - ¡No!
[suena bocinad de aire]
El vaquero fue desmontado.
Ahora tendremos que esperar si eso le basta
para pasar a las finales regionales del oeste.
- Lance, ¿qué te ocurrió?
- ¡Ah!
Quería abrir los brazos y no pude agarrarme.
No lo hice muy bien en Surfista de Cometas.
[aplausos]
- Lance, es siempre un placer verte competir, amigo mío.
- Gracias, Matt. Gracias, Akbar.
- Y ahora le toca a la adolescente Lumi Rivera.
Cuando esta estudiante de prepa no entrena para ser ninja,
está correteando gallinas en la granja familiar.
[gallo cacarea]
- Tengo más de 115 animales en la granja.
[gallinas cloquean]
Gallinas, emúes.
Mejores amigos.
Tortugas, patos.
He estado criando gallinas desde los ocho años.
Tengo cochinchinas, frizzles, polacas, sedosas.
La parta más difícil de criar gallinas
es que son muy rápidas.
Tengo que correr rápido para alcanzarlas.
Esta noche, seré extraordinaria.
[gallinas cloquea] [aplausos y aclamaciones]
- Lumi le dio nuestro nombre a un par de gallinas.
Aquí están Akbar. Matt y Akbar...
- [ríe] - Son sus gallinas.
- Me gusta. [cloquea]
Hasta tenemos las bolsas de crochet.
La mía es entrecana.
Se parece a Tina Turner.
- Sí, y la mía es el color de mi alma máter,
rojo y negro, de San Diego State.
- Ese pelo es agresivo.
- Sí, así es. Yo no tengo ese tipo de pelo.
- Los padres de Lumi la están apoyando,
junto con su entrenador,
el veterano de "Ninja", Karsten Williams.
[pitidos de cuenta regresiva]
Veamos qué tipo de corrida
nos mostrará Lumi Rivera.
Camina como una gallina sobre los peldaños.
- Sí, tiene un suéter en su cintura.
Lo hace con estilo.
- ¡Uh! - ¡Vamos!
- Ahora probará el nuevo segundo obstáculo.
- Veamos lo que hace aquí en las Maletas Rodantes.
- Solo tiene 17 años, mide 5'6".
- Está luchando para jalar el asa.
Puedes ver las barras en el lado derecho.
Ahí va. - Bien--oh-oh, oh-oh.
- Se columpia demasiado. Otra vez.
- Hay una leve sacudida ahí. Ahora verá si--
- ¡Oh! Necesitaba soltarse ahí. - Oh-oh.
- Ahora tendrá que crear impulso.
- Es difícil recuperarse de esto.
- Terminará como Humpty Dumpty, Akbar,
luchando para conseguir impulso.
- Está luchando para saltar la barda.
Oh-oh. - Mira eso.
- Puede que ya esté frita.
- Lumi tiene que abrir sus alas.
- ¡Uh! Terminó en el agua.
¡Por Dios!
- Es un nuevo obstáculo
y Lumi no pudo superarlo.
- Lumi solo tomó una mala decisión.
Puedes ver que sus piernas pasaron sobre el muro.
Si se hubiera soltado en ese punto,
lo habría superado.
Pero se aferró y nunca pudo recuperar el impulso.
- La Temporada 18 de "American Ninja Warrior"
está lista para tomar vuelo.
Esta noche, veremos algunos de los mejores
del deporte y los favoritos de los fans,
incluyendo a la mamá que ha hecho historia,
Sandy Zimmerman.
Y este año, Sandy tiene compañía.
- Le pedí a mi familia que compita en mi décima temporada.
- Además, prepárate para pulsar el botón de "me gusta".
Una de las estrellas más grandes de las redes sociales,
Ben Azelart, enfrentará la pista.
- Esta corrida se volverá viral.
- Es hora de empezar la fiesta en el estreno de la temporada
de "American Ninja Warrior".
.
- Regresamos a Las Vegas a las carreras clasificatorias
de la región Oeste
y dos aspirantes a las Olimpiadas
corrieron la pista durante la pausa.
Charles Mangold III de 25 años
no solo es un jinete de toro profesional,
sino que también intenta unirse
al equipo estadounidense de trineo de carreras.
- Tengo que quitarme el sombrero ante él
porque es un atleta de verdad.
- Después de quitarse el sombrero de vaquero,
Mangold apenas pudo superar los Peldaños Achicados.
- Uh, ese primer obstáculo se vio un poco inestable.
- Luego el novato cayó en las Maletas Rodantes.
- ¡Oh!
[suena bocina de aire]
- En guardia, en guardia.
- Akbar y yo estuvimos en guardia
mientras Luke Filar de 16 años
mostró sus habilidades de esgrima
en la línea de salida.
Filar se mudó al U.S. Pentathlon Training Center
en Charlotte para prepararse para las Olimpiadas del 2028,
en donde la esgrima y el ninja serán dos
de los cinco eventos en el pentatlón.
Con sus compañeros apoyándolo en Charlotte,
Filar pudo entrenar un poco
en una de las otras disciplinas del pentatlón,
las carreras. - ¡Uh!
Cuidado.
Y desafortunadamente, otro evento,
la natación. - ¡Oh!
[suena bocina de aire]
No estaba en guardia ahí.
- Ni siquiera necesito una máscara.
- A continuación, una leyenda ninja.
Y para Sandy Zimmerman, esta es una temporada especial.
Marca el décimo aniversario de su debut en "ANW",
así que trajo a toda su familia.
[música suave]
- Es una gran temporada para mí--diez años.
- Uh, okay.
Esa no es la maestra común de educación física.
- Así que le pedí a mi familia que regresara
y compitiera en mi décima temporada conmigo.
- Al principio, pensé: "Uh,
no he hecho esto en mucho tiempo".
- Ahora queda en manos de su hijo adolescente, Brett.
- Después de pensarlo más, sabía que sería muy divertido.
- Y avanzarán a la Torre de Poder.
[suena chicharra]
- ¡Bien hecho, hijo! - ¡Sí!
- "Ninja Warriors" significó mucho para mi familia.
Nos ha ayudado a fortalecer nuestros vínculos.
Nos apoyamos uno a otros cuando competimos.
- ¡Oh!
- Charlie cumple con su tarea.
[aplausos y aclamaciones]
- Mi recuerdo favorito de "American Ninja Warrior"
fue cuando mi mamá tocó la gran chicharra
en el Tacoma Dome.
todos: Nuestra mamá será la siguiente
American Ninja Warrior.
- ¡La primera mamá!
- ¡Sí! ¡Sí!
- Eso se me hizo muy especial e histórico.
Todos estábamos tan emocionados por ella.
- Este se siente como el último capítulo.
Nuestros hijos están creciendo
y esta podría ser nuestra última participación,
la última oportunidad de estar juntos en el escenario.
La última oportunidad de hacer recuerdos a través de ninja,
que ha sido una gran parte de nuestra familia.
LOS ZIMMERMAN
[aplausos y aclamaciones]
- Sandy empezará.
Luego Brett correrá.
El esposo de Sandy, Charlie,
competirá la siguiente semana, junto con su hija Lindsey.
Su hijo más joven, Blake, solo tiene 14 años
y espera participar en la siguiente temporada.
Sandy es una favorita de los fans.
[pitidos de cuenta regresiva]
- Es la exbase de los Gonzaga Bulldogs.
Lo superó fácilmente.
- Aquí vamos.
Tienes que cuidarte en las Maletas Rodantes.
Asegúrate de no tener líquidos en esta maleta.
- 5'6", 140.
Ha tenido dificultades tempranas en la pista
y quiere ser cautelosa aquí.
Saca esa asa.
- Ahí está. Usa el impulso.
Es el momento perfecto para hacer la transición.
Bien. - Lo logró.
- Está a buen nivel. Puede hacerlo.
¡Oh, oh! - Vaya, eso no fue...
- Lo logró. - No fue lindo,
pero lo superó, Akbar.
Pero eso debió de doler.
Una buena sacudida para Sandy Zimmerman.
[aplausos]
Veamos si puede correr por Carrera en los Diamantes.
- Que tenga cuidado.
¡Justo así!
[aplausos y aclamaciones]
Veamos si los giros extra y las sacudidas
de las Maletas Rodantes regresan a perseguirla
aquí en Surfista de Cometas.
[aplausos y aclamaciones]
Gran transferencia hacia abajo.
Hará unos giros extra aquí.
- Sandy Zimmerman está tan enfocada.
Está concentrada. Mírala.
Está concentrada.
[aplausos y aclamaciones]
- Las mejores cinco mujeres de esta noche avanzarán.
Sandy se está dando la oportunidad
de ser una de ellas con esta corrida.
- ¡Bien hecho! - ¡Vaya!
- Ahí está. Ahí está.
Querrá llegar al punto estrecho de la segunda cometa.
- Y ha superado su quinto obstáculo.
[aplausos y aclamaciones]
Sandy ahora es una autora
y oradora motivacional exitosa.
Y sí que ha motivado a esta multitud.
[aplausos y aclamaciones]
Charlie y Lindsey correrán la siguiente semana.
Más les vale que tomen notas de su mamá.
¿Qué le queda para el Caleidoscopio?
- Construyó una pista en su patio hace años.
Ha hecho el trabajo y se nota.
- Es su décimo aniversario
de competir en el programa y lo hace con su familia.
Tiene que significar mucho para ella.
Pero, Akbar, una chicharra sería tan especial.
- Está lista, Matt. Está lista.
- Le llama la Fortaleza a la pista de su patio.
Entrena sin cesar.
- Mira qué fácil hizo la transición.
- Akbar, son grandes distancias.
- ¡Uh! - ¡Oh, no!
Sandy Zimmerman llegó al quinto obstáculo.
Un fuerte desempeño de Sandy en su temporada especial.
- Fue la competidora de siempre y logró
su mejor corrida en cinco años.
Su agarre se le agotó en el Caleidoscopio.
- Sandy, es genial verte aquí.
¿Qué significa para ti no solo correr
con tu familia apoyándote, sino sabiendo
que tu familia correrá contigo?
- Esta ya es la temporada más especial para mí,
ya que estoy participando junto con mi familia.
Habría sido genial lograr una chicharra
y celebrarlo con ellos, pero espero que otro Zimmy
consiga una, así que...
- Dicho como la competidora que eres.
Nos encanta. Pronto sabremos si avanzarás.
Gran desempeño. - Muchas gracias.
- Absolutamente. Muchachos, de regreso a ustedes.
- A continuación, iremos hasta Guam,
donde el deporte ninja está popularizándose.
Y tenemos al primer competidor adolescente de la isla.
- Es muy importante poner a Guam en el mapa
para representar la isla.
.
- Regresamos a Las Vegas.
Este año, veremos cuán bien conocen a nuestros ninjas.
Les enseñaremos sus fotos de bebé,
como esta.
¿Pueden adivinar quién es?
Les ayudaremos un poco.
Podría ser Sean Bryan, Lance Pekus o Kaden Lebsack.
Revelaremos la respuesta después.
- Gracias, Zuri.
Mientras que estábamos en pausa, Brett Zimmerman,
el hijo de 19 años de Sandy Zimmerman,
tuvo su oportunidad en la pista.
- ¡Vamos, Brett!
- Aunque ha competido en "Ninja Junior"
y con sus padres en nuestro especial de familias,
esta fue la primera apariencia
de Brett en el "Ninja" clásico.
- ¡Oh!
- ¡No! - ¡Guau!
- Y el nuevo obstáculo, Maleta Rodante, lo derribó.
- Guau, se equivocó de maleta.
- Luego fue la estudiante de preparatoria Ellie Swenson,
que salió con todo, mostrando sus pasos
de baile con su hermano.
- Esto es demasiado genial.
- Luego la joven de 17 años
bailó en los primeros obstáculos.
- Vean su condición física aquí en Carrera en los Diamantes.
Ahí está.
- Pero la corrida de la novata
terminó en Surfista de Cometas.
- ¡Oh!
[suena bocina de aire]
- Sigue el entrenador de fútbol americano de prepa
Brandon Dodson.
Ha competido cuatro veces pero nunca ha superado
el tercer obstáculo.
Ahora quiere mostrarle a sus jugadores
que tienen que seguir luchando.
[silbatazo]
- Listo, vamos.
Bien hecho. Vamos por ello.
Poder moldear a jóvenes, especialmente hombres jóvenes,
ha sido genial.
He tenido mi club de gimnasia con niños de cuarto
y quinto grado por los últimos seis años.
Hacemos de todo desde cómo hacer un nuevo de corbata
a aceptar y recibir cumplidos,
cómo pedir perdón,
cómo comportarse en una mesa, modales.
Asegurémonos de mantener contacto visual
mientras saludamos con la mano.
Ser un entrenador me ha ayudado
a ser mejor ninja.
Tienes que poder seguir con la siguiente jugada.
Y para mí, eso significa
dejar ir los fracasos del pasado,
no mortificarme sino aprender de ellos.
- ¡Uh! ¡Oh! Se cayó.
- El entrenador Dod tocará la chicharra esta noche,
porque si no, me lo restregarán en el entrenamiento.
[silbatazo]
- Los jugadores de su equipo lo están apoyando desde casa.
- ¡Vamos!
- Además, su familia:
su esposa y tres hijas.
- Es un papá de hijas también.
Mira sus bellas hijas. Mira nomás.
[pitidos de cuenta regresiva]
- Era un esquinero.
Veamos si puede superar los obstáculos.
- Jugó fútbol en Universidad de Montana.
- Qué buen comienzo.
Cuidado con este nuevo obstáculo.
Puedes ver que usar el momento oportuno es importante, Akbar.
Tienes que levitar y jalar cuando tu cuerpo es ligero.
[aplausos y aclamaciones]
Se le hizo un poco difícil soltar la primera maleta.
- ¡Arrójate!
- Fue como una intercepción.
Saltó y agarró el último asa.
- Ahora hacia Carrera en los Diamantes.
Mira al esquinero moverse.
La quinta es la vencida.
Por primera vez, Brandon ha llegado al cuarto obstáculo.
Pero no será fácil llegar al quinto.
Surfista de Cometas es duro.
Ya ha eliminado a un par de ninjas.
- Mira dónde pone sus manos. Buen trabajo.
- A los 37, está haciendo la mejor corrida de su vida.
Está enseñándole a sus jugadores cómo se hace.
- Bien hecho.
Y no gastó mucha energía.
- Con 5'8", tiene suficiente envergadura
para ir a lo ancho en esta gran flecha--
¡Oh! No le atinó.
- ¡Oh! - ¡Oh!
- El exesquinero no pudo agarrarse.
Pero en general, fue una corrida exitosa
para el entrenador Dodson.
Estas son las carreras clasificatorias del Oeste
y nadie ha venido tan lejos del oeste
que nuestro siguiente ninja.
Desde 6,000 millas de distancia en la isla de Guam,
es Rai Flores de 16 años.
Acompañándolo en la línea de salida está su entrenador,
Deren Pérez.
Están emocionados porque quieren poner su isla
en el mapa ninja.
- Ser el primer adolescente en representar a Guam
en "American Ninja Warrior" es un gran privilegio.
Y más que eso, el poder hacerlo
con mi entrenador, Deren.
- Deren empezó su travesía ninja hace diez años
cuando compitió en Kansas City.
- Ahí está. - ¡Bien hecho!
- Después de esa corrida, quería llevar ninja
a su isla natal.
- Antes de mudarme a Guam, no existía el ninja ahí.
Literalmente estamos en medio de la nada.
Pero no dejé que eso me detuviera.
Creé algo en mi patio trasero.
Y desde ahí, evolucionó.
Entrenaba a estudiantes.
- La primera vez que practiqué el ninja
fue en el patio de Deren Pérez.
- Ahora estoy inaugurando mi propio gimnasio.
- ¡Viva!
- El primer gimnasio ninja de Guam.
- Algo que quise hacer por mí mismo terminó
en mí haciendo algo para mi isla.
Abajo. Ahí está.
Bien hecho. Muy liviano. Buen trabajo, Rai.
Rai Flores, uno de mis mejores estudiantes.
Ahí está.
El joven es fenomenal.
Tiene un talento innato.
- Me siento tan feliz de tener esta oportunidad.
Deren obtuvo su primera chicharra
en la temporada pasada
y yo tendré la mía esta noche.
[música rock]
[aplausos y aclamaciones]
- Rai es el primer adolescente de Guam en competir.
Se hace llamar el Rey Rai porque "Rai" significa "rey"
en el idioma nativo de Guam.
Deren sigue después de él.
Está en la banda,
acompañado por la mamá y el hermano de Rai.
- ¡Hola!
- Y muchos amigos y familiares
lo están viendo desde Guam, incluyendo el papá de Rai.
Está en medio.
- ¡Vamos, Rai!
[pitidos de cuenta regresiva]
- Aquí vamos. - ¡Viva!
- Me encanta la gorra de este joven.
Empezó a usarla para sobresalir en las competiciones ninja.
Creo que es su arma secreta.
- 5'7", 135, de 16 años.
Bien hecho. ¡Guau!
- Va a tener que--¡oh! - ¡Oh!
Hemos tenido aterrizajes duros en Maletas Rodantes.
- ¡Vamos! - ¡Vamos, Rai!
- ¡Tú puedes!
- Pondremos una calcomanía de Guam en la maleta.
- Y supera la Carrera en los Diamantes.
- ¡Vamos! ¡Vamos por la victoria!
¡Sí! - ¡Sacúdete!
- Viajó 6,000 millas para esto.
Se ve que lo quiere.
No vino solo para subir a la pista.
Quiere superar la pista.
- Ahí está.
- Veamos si puede superar Surfista de Cometas.
Esta es la gran movida.
Estira las manos y se agarra. Bien hecho.
- Espero que la hélice en su gorra le ayude a volar,
porque necesitará ayuda para llegar a la segunda cometa.
[aplausos y aclamaciones]
- Akbar, se ve fuerte.
- Dale. ¡Bien hecho!
Tiene su pie en el acelerador.
[aplausos y aclamaciones]
- El aspa ni siquiera está girando
y aún así vuela.
- ¡Rey Rai!
- El Rey Rai está emocionado.
- Voló 6,000 millas para llegar aquí.
Quiere acción, Matt. Quiere la victoria.
Quiere el humo de "Ninja".
- Su papá fue nadador
para Guam en las Olimpiadas del 92.
Tiene genes atléticos y se nota.
Rai no quiere nadar esta noche.
- Muy bien, gran giro. Cuidado.
- Sí, parece que lo hace con facilidad.
Pero aquí es donde el Caleidoscopio se pone duro.
Tiene que alcanzar y rotar el panel hacia abajo.
¡Justo así!
Tendrá que columpiarse y aterrizar en la plataforma.
¡Y lo logró!
- ¿Qué te parece? - No puede ser.
No puede ser, joven. - ¡Lo ha hecho!
Podrá ser el primer finalizador de la noche.
El Rey Rai busca ascender al trono y tocar la chicharra.
todos: ¡Vence el muro! ¡Vence el muro!
- Mira a mamá, va a llorar.
- Le dio un giro a la hélice.
¡Y lo logra!
¡El Rey Rai con una chicharra en su corrida de novato!
Un ninja de Guam es el primer finalizador de la temporada.
- ¡Bien hecho, Rai!
[aplausos y aclamaciones]
- Amigo, ¿qué quieres decirle a los jóvenes viéndote
alrededor de mundo que sienten que estar aquí
les queda muy lejos?
¿Qué quieres decirles?
- No importa cuán grande o pequeño sea tu país,
lo difícil que sea entrenar,
mientras que lo quieras y te dediques a ello.
Solo seguimos adelante. Es lo único que importa.
Seguimos trabajando y ahora llegamos aquí.
Se nota el trabajo. - Empezaste en Guam
y ahora estás aquí.
Toca la chicharra de nuevo.
- ¡Vamos!
[aplausos y aclamaciones]
- Celebrarán en Guam esta noche.
Rai Flores lo logró.
- ¡Sí!
- A continuación...
Ha sido un tiempo difícil para John Mack.
Su bebé recién nacido ha estado luchando por su vida.
Ahora tratará de tocar la chicharra por su familia.
- Dulce niño, despierta.
- [llora]
- Cuando regrese "American Ninja Warrior".
.
- Regresamos a la noche de clasificatorias
para la región Oeste.
Hace unos minutos, vimos a Rai Flores de Guam
lograr la primera chicharra de la temporada.
Y durante la pausa, el mentor de Rai, Deren Pérez,
tuvo su oportunidad. - ¡Viva Guam!
- Alza la bandera con orgullo.
- Después de alzar la bandera de Guam,
Pérez empezó a volar por la pista.
- ¡Bien hecho!
- Aunque tiene 41 años,
el reclutador de la Guardia Costera
avanzaba con facilidad y llegó al último obstáculo.
- ¡Vamos, nene!
- Vamos, sube el muro.
- Le dio a Guam la segunda chicharra de la noche.
- ¡Viva Guam! - ¡Viva!
- Luego la familia Myler, mejores conocidos
como los Ninja Kids,
las superestrellas de las redes sociales,
empezaron su segunda temporada de "Ninja Warrior".
- Mira, los niños los aman, Matt.
- Paxton Myler de 17 años
fue el primero de los tres hermanos
que competirán este año para la familia
que tiene 40 millones de suscriptores en YouTube.
Paxton llegó a las Finales Nacionales el año pasado,
pero esta noche... - ¡Oh!
- La inclinación.
- Cayó en Surfista de Cometas.
Quizá no sea lo suficiente para avanzar,
pero su hermana gemela Payton y hermano mayor Ashton
tendrán su oportunidad la semana próxima.
Nuestro siguiente ninja casi no llegó
a la línea de salida este año.
Es John Mack de Utah, que vivía
en el hospital hasta hace unos días,
ya que su bebé recién nacido
estaba luchando por su vida.
[música dramática suave]
- Mi esposa y yo estábamos en nuestra luna de bebé,
pasándola muy bien antes de que naciera nuestro bebé.
Cuando de repente, mi esposa empezó
a tener complicaciones.
Mi esposa tuvo una cesárea de emergencia.
Jason nació con 11 semanas de anticipación.
Luego después de unas horas,
tomó un giro hacia lo peor.
♪ ♪
No pudieron averiguar lo que le pasaba,
pero su salud se deterioraba rápidamente.
Unos días después, cuando los doctores me dijeron
que quizá no podríamos llevarlo a casa...
[suspira] Mi corazón se rompió.
Siempre he querido ser papá.
Mi esposa siempre ha querido ser mamá.
Sentir tanto amor por él y escuchar
que quizá no iba a sobrevivir fue...
♪ ♪
Una de las cosas más difíciles que he vivido.
♪ ♪
Parece que toda mi vida se detuvo.
♪ ♪
Después de unos días,
descubrieron que tenía neumonía
y pudieron darle antibióticos.
Se animó rápidamente, empezó a aumentar peso
y ha estado feliz y sonriente desde entonces.
- [balbucea]
- Estoy muy emocionado y agradecido
por la oportunidad de correr este año.
Significa mucho más para mí.
¿Tú y mamá me echarán porras? ¿Me van a ver?
Un día, podré enseñarle esta corrida
y le diré que corrí por él.
Jason, tocaré esta chicharra para ti, amigo.
[aplausos y aclamaciones]
- Ahí está su esposa Ashley y su bebé Jason.
Qué bueno que ya están bien.
- Hola, amigo.
[aplausos y aclamaciones]
- John también tiene a su mamá en la banda,
junto con familiares y amigos.
Apuesto a favor de que John sea el más rápido de la noche.
Con ese recién nacido, correrá con propósito.
Además, mide 6'6" y es el competidor más alto.
[pitidos de cuenta regresiva]
- Muy bien, veamos si la elección de Matt
es la correcta.
- Por ahora, Deren Pérez tiene el mejor tiempo,
1:43. Sé que John puede vencerlo.
No quiero tardar mucho en la pista
con su gran masa.
Quisiera que termine antes de 1:10,
para que pueda subir el Mega Muro.
- Guau. - Eso pareció fácil.
Cuidado con los pasos. Mantente centrado.
Bien hecho.
Akbar, está pasando volando.
Y su gran envergadura le ayudará en este obstáculo.
- ¡Uh! - Guau.
- ¿Viste eso?
Así es exactamente cómo debes hacerlo.
Lo hizo fácilmente.
No hemos visto a nadie hacerlo tan eficazmente.
- Okay, John se mueve rápido.
Quizá tenga razón Matt.
- Sí, me siento muy bien con mi elección.
- Es como un camión en esta pista.
La está arrasando.
- Su envergadura le ayudará,
pero 200 libras es una buena cantidad de masa aquí.
Son largas distancias.
Míralo, Akbar.
- Puedes verlo utilizando las barras.
Aquí vamos. Es la gran transición.
- Akbar, le quedan como 15 segundos.
A ver si puede aterrizar. - Tiene que lanzarse ahora.
¡Vamos, grandulón! ¡Vamos, grandulón!
- Y estará cerca.
¡John Mack lo logra!
[aplausos y aclamaciones]
Akbar, te dije que iba a ir rápidamente y tuve razón.
- Así es, así es.
- Matt, tuviste razón.
[aplausos y aclamaciones]
- John, eres un nuevo padre. Te aplaudo, hermano.
Sé que tu esposa está con Jason ahora.
Te están viendo.
¿Qué les quieres decir?
- Los quiero con todo mi corazón.
[aplausos y aclamaciones]
- Hay fuerza de padre y velocidad de padre.
Lo hiciste muy rápidamente.
- John, tiene razón.
El tiempo requerido para probar el Mega Muro es de 1:10.
Tú lo hiciste en 1:04.
Así que pruébalo para ganar $10,000.
[aplausos y aclamaciones]
- Puedes comprar muchos pañales con eso.
todos: ¡Vence el muro! ¡Vence el muro!
- Será el primero de la temporada en tratar
de subir el muro de 18 1/2 pies.
Solo dos ninjas lo conquistaron el año pasado.
Akbar, dije que él sería el más rápido de la noche
y acaba de dejar el listón muy alto.
¿También podrá llevarse $10,000 a casa?
- ¡Uh! ¡Oh!
- Tan cerca. - Casi lo logra.
Así de cerca.
Fue una corrida inspirada de John Mack,
después de todo lo que su esposa y él habían vivido
en las últimas semanas.
Queda en primer lugar en nuestro marcador.
Recuerden, solo los mejores 20 al final de la noche
avanzarán a la siguiente ronda.
Y los mejores cinco obtienen un pase en la primera ronda
de las finales regionales.
A continuación,
subimos y subimos y nos alejamos con una ninja
que tiene uno de los trabajos más geniales en el planeta.
- Es muy intenso, pero también muy divertido.
- Cuando "American Ninja Warrior" regrese.
.
- ¿Ya averiguaron quién es ese pequeñito?
El bebé con el corbatín...
se convirtió en el Vaquero Ninja Lance Pekus.
- Tenemos a un ninja del Estado Vaquero
yendo hacia la línea de salida.
Cargando la bandera de Wyoming,
es el estudiante universitario Gabe Villalobos.
Es el tercer ninja en venir desde este estado.
[aplausos y aclamaciones]
[música animada]
Requiere mucho trabajo ser un ninja en Wyoming.
Tienes que manejar como 200 millas
solo para llegar al gimnasio Ninja más cercano,
porque solo hay uno, ¿sabes?
Yo soy de uno de los pueblos más grandes.
Solo hay 26,000 personas en todo el pueblo.
Hay más vacas que personas en Wyoming.
[vaca muge]
Esta es una de las cosas más grandes que ha pasado
en Wyoming, sinceramente, y me muero por representar
mi pueblo natal y enorgullecerlos a todos.
[aplausos y aclamaciones]
- Su participación es una grande noticia en Wyoming,
así que lo están viendo en su gimnasio.
Y también tiene seguidores en la banda,
incluyendo a su papá.
- ¡Vamos, Gabo!
- ¡Vamos, Wyoming!
[pitidos de cuenta regresiva]
- El apellido de Gabe, "Villalobos",
significa "lobos de la villa".
[aúlla]
Veamos si puede atacar nuestra pista, Akbar.
Dice: "Terminé el primer obstáculo".
Nos dará un vistazo en este nuevo obstáculo,
las Maletas Rodantes.
- Tenemos seis obstáculos brutales aquí.
Este es nuevo.
- Se columpió dos veces.
No se ve seguro de sí mismo, Akbar.
Alza dos dedos. Ya terminó el segundo.
El lobo de la villa sigue vivo.
Veamos su juego de pies aquí en Carrera en los Diamantes.
Estos obstáculos de equilibrio siempre son letales,
incluso para un lobo.
- Puedes verlo alzando sus dedos--
- ¡Oh! - ¡Se cae--oh!
¡Alza los tres! ¡Alza los tres!
¡Ahí está! - [aúlla]
¡Vamos!
- ¡El lobo está vivo!
Ahora veremos si este lobo puede volar
en Surfista de Cometas, Akbar.
- Por cómo va esta noche
va a necesitar pasar esto para tener chance
de seguir en la competencia.
- Quiere establecerse
como el mejor ninja de Wyoming de todos los tiempos.
- Para hacer eso, necesitaría igualar a Colby Frontiero,
que tocó una chicharra en la quinta temporada,
hace 13 años.
- Este punto ancho del obstáculo mide 48 pulgadas.
Me gusta cómo agarró la parte más estrecha.
Cuidado con la inclinación.
Pero lo completó.
[aplausos y aclamaciones]
Ahora puede alzar los cuatro dedos.
[aplausos y aclamaciones]
Y si puede superar los siguientes dos obstáculos
para tocar la chicharra, igualaría el mejor desempeño
de la historia de un ninja de Wyoming.
- Sería un gran logro para este novato de 23 años.
- Aquí está.
Es su intento en el quinto obstáculo para convertirse
en el mejor de la historia de Wyoming.
- Qué historia de perseverancia.
¿El Lobo de la Villa podrá superar el Caleidoscopio?
Una gran transición aquí.
- Uh, Matt, esa transición no me dio confianza.
Parece que se está cansando.
- Vamos, Gabe.
- ¡Oh! - ¡Oh, se pudo ver, Akbar!
Las piernas del lobo no se agotaron, pero su agarre sí.
No logra convertirse en el mejor ninja de Wyoming,
pero sigue siendo una buena corrida de este novato.
- Se notaba que se estaba cansando.
Y cuando fue para el último panel,
sus dedos no aguantaron y el lobo se mojó.
[aúlla]
- Tendremos que esperar a ver si su tiempo
fue lo suficiente para avanzar
a las Finales Regionales del Oeste.
- A continuación, Ally Tippetts Wootton de Utah,
mejor conocida como la Ninja Voltereta.
- Le gusta hacer volteretas.
- Ally recientemente tuvo a su segundo hijo
y para recuperar su forma,
se juntó con otras madres ninja de Utah.
- Muy bien, mamás, vamos.
- En St. George, tenemos una pandilla de mamás
con Kyndal, Mady Howard y yo.
- Mady Howard sigue aplicándole presión a Wootton.
Ahora están a la par y aquí viene Kyndal.
- Tenemos un buen grupo.
Todas tenemos hijos alrededor de la misma edad.
Nos gusta entrenar ninja juntas
y nuestros niños pueden jugar juntos.
Por debajo. Por debajo.
Me ha ayudado a entrenar y prepararme para la temporada.
¿Tres arriba y tres abajo? - Claro.
Hasta podríamos hacer dos arriba, dos abajo,
lo que quieras.
- No tienes que pausar tus sueños
y metas deportivas solo porque acabas de tener hijos
y tu familia crece.
- Muy bien.
La pandilla de mamás se llevará la victoria este año.
- Veremos a Kyndal competir la siguiente semana.
Mady descansará este año
y Zuri ha decidido ayudarle al esposo de Ally
a cuidar a su bebé durante la corrida.
- Dios mío.
Mira. Hola.
- ¡Vamos! - ¡Vamos!
[pitidos de cuenta regresiva]
- Matt, se perdió la última temporada
porque estaba embarazada con su hija.
Ahora regresa por tercera vez.
- ¡Vamos!
- Está lista para ser una ninja.
Veamos lo que puede hacer en Maletas Rodantes.
Sí, lo he hecho antes.
Viajar con los pequeños no es fácil,
especialmente cuando tienes las maletas rodantes.
- Puedes ver cómo los atletas titubean en el primer giro
y toman uno extra, Akbar.
- Muy bien, tiene que sentirlo.
Tiene que--¡oh!
¡Bien hecho!
- Uno de los mejores aterrizajes que hemos visto.
Lo hizo ver fácil.
Veamos si puede superar la Carrera en los Diamantes.
- Ally es super atlética.
Este debería ser fácil.
Cuidado. Cuidado. ¡Bien hecho!
Muy ligera sobre sus pies.
- Y la pandilla de mamás aprueba.
- Parece que puede con esto.
Mide 5'6" y pesa 125 libras.
- ¡Tú puedes!
- Ha trabajado en su fuerza del torso.
- Aquí tiene una ventaja por su origen.
Fue gimnasta a una edad temprana
y ha estado haciendo este tipo de cosas por mucho tiempo.
- Trata de ser la segunda mujer en superar Surfista de Cometas
esta noche.
Mira esta transferencia. Rebota.
- ¡Bien hecho!
Este obstáculo ya ha eliminado a cinco ninjas.
Tú puedes. Tú puedes.
¡Sí!
Llega a la segunda cometa.
Pero será una gran movida.
Tiene que abrir los brazos.
- Akbar--
¡No! - ¡No!
- Y se cae al agua. No logra poner la mano
en la cometa.
Ally Tippetts Wootton cae en el cuarto obstáculo.
Pero aún así fue una buena corrida
y la pandilla de mamás está orgullosa de ella.
[aplausos]
A continuación...
Es una de las estrellas
de las redes sociales más grandes del mundo
y el último truco de Ben Azelart
es correr en la pista de "Ninja Warrior".
- Esto para mí se trata de realizar
un sueño de la niñez.
- Eso a continuación en "American Ninja Warrior".
.
- Regresamos a Las Vegas.
Vamos a la mitad de nuestra noche de clasificatorias.
- Estos ninjas están empezando la temporada con todo.
El oriundo de Las Vegas Colby Player vino a jugar.
El novato de 30 años volaba por la pista.
¡Guau!
Este exartista del circo le dio un espectáculo
al público de su ciudad natal.
- Ah, hizo una voltereta.
- Llegó hasta la chicharra,
convirtiéndose en el cuarto finalizador de la noche.
- Dicen que la casa siempre gana,
pero esta noche, el jugador ganó.
- Xzavian Ochoa de Ontario, California,
mostró su fuerza en la línea de salida
y luego mostró su velocidad en la pista,
corriendo con seguridad por los primeros obstáculos.
- Una de las corridas más rápidas de la noche.
- El tres veces veterano
nunca había superado el quinto obstáculo,
pero esta noche lo superó.
[aplausos y aclamaciones]
Y subió el muro para convertirse
en el quinto finalizador de la noche.
- ¡Y Xzavian Ochoa toca la chicharra!
- ¡Vamos!
- Sigue el estudiante de posgrado de 24 años
e ingeniero aeroespacial Max Manson.
Es uno de varios atletas de la universidad Stanford
que compiten este año.
Todos fueron inspirados a intentar el deporte
por su buen amigo, el exninja Vincent Pane.
- Conocí a Vince
en un entrenamiento del equipo de escalada
y solo recuerdo haber pensado:
"Probablemente es la persona más interesante
que he conocido".
[música energética]
Era el Stanford Ninja
armando obstáculos en el recinto.
- Definitivamente es una movida de alguien del circo.
- Vince definitivamente era súper excéntrico.
- Excelente.
- Cosía mucha de su ropa.
Tenía muchos talentos.
[sierra zumba]
Siempre preparando aventuras increíbles
que nos unieron.
El verano pasado, Vince y yo intentábamos
una larga travesía de cresta a lo largo de Continental Divide.
[música sombría]
Y la única manera de hacerlo es moverse ligero y rápido.
Había muchas piedras sueltas,
fue cuando sucedió el accidente.
♪ ♪
- Sabemos que Vince estaría desconsolado
si dejáramos de tener aventuras,
así que seguimos adelante para enorgullecerlo.
- ¡Uh!
- Ha sido genial ver el legado que dejó atrás
y me emociona llevar eso conmigo cuando participe.
[aplausos y aclamaciones]
- Y otros dos ninjas de Stanford,
Bennie Hesser, que compite la semana que viene
y Sam Boeschen, que competirá más tarde.
Están en las bandas junto a los padres de Max.
[pitidos de cuenta regresiva]
Fue Vince quien lo trajo al show el año pasado.
Qué pérdida tan trágica.
Max Manson era un natural para este deporte.
Es escalador y también ingeniero aeroespacial.
Sabe todo sobre velocidad.
Este chico no solo quiere diseñar cohetes.
Le encanta estar en el cielo.
Se lanza en paracaídas, Akbar.
- Sí, eso es muy peligroso.
Le gusta todo lo que vuela.
Está volando en la pista.
- Sí, quieres evitar caída libre en Surfista de Cometas.
- Le gustan los cohetes. Le gusta el paracaidismo.
Estoy seguro de que le encantará
Surfista de Cometas.
[aplausos y aclamaciones]
- ¡Vamos!
- Avanza bien.
Mucho empuje al frente para este estudiante de ingeniería.
Y ahora Caleidoscopio.
6'1", 180, parece grande.
Mientras más grande eres,
más fuerza necesitas en el agarre.
Es una buena cantidad de peso para tratar
de mantenerte en órbita en Caleidoscopio.
- Max fue saltador con pértiga de División I
muy exitoso en Stanford.
Es un buen atleta en general. - ¡Sí!
- Estos estudiantes de ingeniería
no pasan todo su tiempo en el laboratorio.
Este chico también es escalador.
Puedes ver que la fuerza del agarre lo ayuda mucho.
[aplausos y aclamaciones]
Mira esto, Akbar. Gran Max.
- No sé cuál es la ecuación de lo que hace,
pero lo que sea,
significa éxito.
[aplausos y aclamaciones]
- A 14 1/2 pies.
Y llega a la chicharra.
[aplausos y aclamaciones]
Fue increíble verte, Max.
Sé que en tu mente está tu amigo, Vince Pane.
Él te introdujo a este deporte.
¿Qué significa estar ahí tocando la chicharra?
- Es especial poder seguir el deporte al que me introdujo.
Y, sí, definitivamente lo sentí conmigo en la pista.
- Vaya. Eso es especial.
Es realmente especial.
Amamos a Vince.
Sabemos lo mucho que tú lo amas.
Toca esa chicharra una vez más. Una carrera increíble.
- Max se une a nuestros otros
finalistas en el tablero.
Tenemos seis hasta ahora.
Recuerden, solo los mejores 20
al final de la noche seguirán adelante.
Parece que tendrá
que llegar a Caleidoscopio
para tener una oportunidad.
Al regresar, los Beckstrand
son la primera familia de Ninja.
Kai es el campeón defensor. - Lo logró. ¡Sí!
- Su hermano Luke es un gran competidor.
¡Qué carrera!
- Y esta noche su hermana Baylee
y su papá Brian pueden hacer historia
cuando "American Ninja Warrior" regrese.
.
- Es la primera noche de "Ninja",
con atletas del Oeste.
Hace unos minutos, Violet Kepo'o de Utah
hizo honor a su herencia hawaiana.
El bisabuelo de la estudiante de prepa
era jefe guerrero en Hawái.
Kepo'o parecía una guerrera
al pasar los primeros obstáculos.
- ¡Guau! Kepo'o. ¡Oh!
[aplausos y aclamaciones]
- La joven de 18 años busca avanzar
más allá de la fase de clasificación
por cuarta temporada consecutiva.
- Tiene que alcanzar y hacer los giros.
¡Uh!
- Aunque cayó en el quinto obstáculo,
su rápido tiempo significa que está en buena posición
para seguir adelante.
Daniella Blanchard se mudó de Nueva York
a LA para vivir y entrenar
con la gran Ninja, Jessie Graff.
Y parece que dio frutos.
Hace dos años, Blanchard cayó en el primer obstáculo.
Pero esta noche, llegó con seguridad al quinto.
- ¡Vamos, Daniella!
Uh, uh.
¡Te veo! ¡Te veo!
- Blanchard estaba lista
para convertirse en la primera mujer
en tocar la chicharra esta temporada,
hasta que falló en sus tres intentos
del Muro Curvo. - ¡Lo tiene!
¡Lo tiene!
[gruñe] ¡Oh!
Lo tenía.
- Pero está en buena posición para seguir adelante.
Tenemos un baile en la salida.
Este grupo de hip-hop es de St. George, Utah.
Al frente está la siguiente ninja,
Baylee Beckstrand, que le encanta bailar
tanto como le encanta Ninja.
- Sí, lo puedes ver. Mira eso.
- Su familia ha estado bailando en la pista
durante más de una década.
[aplausos y aclamaciones]
- Soy la quinta Beckstrand en ir a la pista "ANW".
Mi papá y mis hermanos han tocado el timbre.
- Se arregla la cresta.
Acaba de establecer un récord.
Es el más joven en tocar el timbre en la etapa 1.
¡Luke! [suena chicharra]
¡Qué carrera!
- Ver todo lo que hacen siempre me animó
a ser mejor porque siempre quise hacer
todo lo que ellos hacen.
- La hermanita quiere demostrar a la familia
que también puede ser Ninja.
- Desde la temporada pasada,
he tratado de ir más al gimnasio
y entrenar más con mis hermanos y escuchar consejos.
Diría que me siento lista para seguir el legado de la familia
y espero tocar la chicharra esta temporada.
[aplausos y aclamaciones]
- Su papá, Brian, competirá después.
Está con la mamá Holly y los hermanos Kai y Luke.
Ambos competirán la semana que viene.
[pitidos de cuenta regresiva]
El año pasado tuvo una carrera de novata impresionante.
Llegó al quinto obstáculo.
- Matt, Baylee ha estado entrenado
con sus hermanos Kai y Luke,
y eso ha mejorado su juego.
Creo que veremos una gran diferencia
entre lo que hizo la temporada anterior y esta.
Eso significa tocar la chicharra, Matt.
- Es genial.
Los Zimmerman, los Beckstrand, los Baron,
todas esas excelentes familias Ninja
muestran de qué se trata este deporte.
Pero solo mide 5'1",
necesita pasos largos en Carrera en los Diamantes.
Lo pasa.
- Diría que bailó en la Carrera en los Diamantes.
Algo que puedo decirte de Baylee: ella es valiente.
Ha entrenado para esto desde que tiene cuatro años.
Son 12 años de Ninja.
- Baylee, tiene mucha confianza, Akbar.
Qué diferencia hace un año.
- La confianza viene de la preparación.
Nació en una familia Ninja, Matt.
No tenía opción.
Este es el negocio de la familia.
- Tienen dos gimnasios Ninja en St. George, Utah.
- St. George, no está muy lejos de aquí,
como a una hora de donde estamos hoy.
¡Muy bien!
- Buena oportunidad para otro gran desempeño.
Y regresa enfrentando el quinto obstáculo otra vez.
[aplausos y aclamaciones]
- ¡Vamos, Bay!
- Llegó al quinto obstáculo el año pasado
pero no logró superarlo.
Significaría mucho para ella
si logra conquistarlo esta temporada.
Y si lo hace, asegura seguir adelante.
- Lo ataca sin dudarlo.
- Baylee solo pesa 106 libras,
pero tiene mucha fuerza.
- Matt, trato de leer el lenguaje corporal del atleta
mientras están en la pista.
Tiene la confianza de que ha entrenado.
Tiene la preparación. Mira eso.
Mira la técnica.
- Su papá estableció una meta...
- Bien.
- Él y Baylee llegarán a las Finales Nacionales.
- Matt, lo dije antes. Lo está logrando.
Está a punto de hacerlo.
- Podría tener la oportunidad de su primer timbre.
- ¡Sí!
Sí. Sí.
Hazlo como Beckstrand. ¡Hazlo como Beckstrand!
- ¡Beckstrand!
- Sí.
[aplausos y aclamaciones]
- Busca ser el cuarto miembro
de la familia en tocar el timbre.
- Tú puedes.
Esto es genial.
Kai es bueno. Luke es bueno.
Baylee es buena.
Todos son buenos.
- Está a 13 1/2 pies de tocar su primer timbre.
- Vamos, Baylee. ¡Vamos, Baylee! ¡Sí!
- Así como en casa.
Baylee Beckstrand toca la chicharra.
- Esa es Baylee Beckstrand.
¡Dios mío!
[aplausos y aclamaciones]
Qué sonrisa.
Bienvenida.
Bienvenida a la cima del Muro Curvo.
¿Lo soñaste así?
- Aún no se siente real.
Se siente como un sueño. - Sí.
Debe ser un buen sueño.
Hemos hablado mucho de tu hermano Kai,
de tu hermano Luke, de tu papá, Brian.
Pero esta vez, se trata de Baylee.
¿Qué tan bien se sintió esa primer chicharra?
- Muy bien. - Ahora, vamos.
Llegaste a la cima del Muro Curvo.
Quiero ver un poco del baile.
Vamos, toquen la música.
[música animada]
- Ahí está.
¡Oh!
- Toca esa chicharra.
- ¡Eso!
Vamos.
Lo coordinamos.
- Llámalo el Beckstrand.
- [ríe] Bien hecho.
- Eso es, Baylee. - Bien hecho.
- Algún día bailaré como Baylee.
- Y ahora, por primera vez,
cuatro miembros de una familia tocan la chicharra.
Baylee tocó su primera. Brian, su papá, tiene tres.
Su hermano Luke tiene ocho chicharras hasta ahora.
Y en primer lugar está el campeón defensor, Kai,
con 19 chicharras en sus cuatro temporadas.
- Vaya, son 31 timbres para los Beckstrand.
- Y ahora tienen la oportunidad de añadir otro,
ya que el patriarca de 47 años de la dinastía Ninja,
Brian Beckstrand, se dirige a la salida.
Hizo historia hace cinco años cuando él y Kai
se convirtieron en el primer dúo de padre e hijo
en tocar chicharras la misma noche.
Ahora puede hacer historia como parte
del primer dúo de padre e hija en hacerlo.
Baylee acaba de hacer su parte.
Ahora le toca a papá.
[pitidos de cuenta regresiva]
A los 47, es uno de los competidores
más viejos de la noche.
Pero este bombero está en excelente forma.
El viaje "Ninja" de los Beckstrand
comenzó hace 11 años cuando Brian compitió por primera vez.
Tocó el timbre por primera vez en la pista.
- Oh, oh. - ¡Oh!
Oh. Eso estuvo cerca, Matt.
Veámoslo otra vez.
La mano derecha estaba soltando el mango antes
y apenas colocó la pierna izquierda encima de la pared.
La bajada de este obstáculo
está dando muchos problemas a nuestros ninjas esta noche.
- Ese bombero casi con un fuego de cinco alarmas.
- Vamos, vamos, vamos, vamos.
Pero una cosa que hace, le da mucho crédito
y respeta mucho a sus hijos
y cuán lejos los ha llevado Ninja.
Y también sus hijos le han dado un empujón.
Matt, volvió a hacer pesas.
Entrena con Kai.
Ahora levanta 235 libras en banca,
250 en sentadillas,
405 en peso muerto.
- 6'2", 185,
uno de los atletas más grandes que veremos, 47 años.
¿Tiene la fuerza de agarre para sobrevivir Surfista de Cometas?
- Agarra con ambas manos. Ambas manos.
- ¡Muy bien!
- Akbar, la última chicharra de Brian Beckstrand
fue en la temporada 13.
- Sí, Matt. Cambiará eso.
Lo siento.
- ¡Sí, papá, vamos!
- Espera hacer historia Ninja con su hija Baylee.
Pero con su tamaño, caer en las pequeñas repisas
de Caleidoscopio será un reto.
- Bien, tenemos que recordar estas cosas,
tiene un ligero balanceo.
Tiene que balancearse así como su cabello.
- Y puedes ver, Akbar, hace círculos.
Esta lucha gasta mucha energía.
Brian Beckstrand, el bombero
termina en el agua.
No logra ser el primer dúo
de padre e hija en tocar la chicharra.
Pasó mucho tiempo haciendo círculos
al principio de Caleidoscopio.
Girar hizo que el objetivo se moviera
al agarrar la segunda repisa y no pudo agarrarse.
Pero tiene posibilidad
de estar en los mejores 20 y seguir adelante.
Aún puede acompañar a Baylee en las finales regionales.
Y sus hijos Kai y Luke también podrían estar ahí.
Tendrán su oportunidad en la pista la semana que viene.
A continuación, es una historia increíble.
La familia Serrano casi pierde a su papá
en una explosión horrible.
- Su casco se derritió en su cabeza.
Literalmente corrió por el fuego.
- Pero papá luchó.
Y ahora sus dos hijos enfrentarán la pista
en su honor cuando "American Ninja Warrior" regrese.
.
- Es noche clasificatoria para la región Oeste
y un par de californianos enfrentaron la pista.
La familia de Sam Boeschen
tiene una bodega en Napa Valley
y nos trajo una botella del mejor.
- Brindamos por Sam Boeschen.
Boeschen es estudiante de maestría
en ingeniería mecánica en Stanford,
así que sabes que es inteligente.
Y ya logró los primeros obstáculos.
- ¡Vamos, nene!
- El chico de 22 años era capitán
del equipo de alpinismo de Stanford,
pero no pudo agarrarse en Surfista de Cometas.
- ¡Uh!
- Sean Bryan de Concord, California,
mejor conocido como el Ninja Papal,
nunca no ha terminado una carrera de cualificación.
- Mientras más viejo, mejor es.
- El trabajador de la iglesia católica compite
por onceava vez y no parece va a bajar el ritmo.
- Tiene que hacerlo ahora. Tiene que hacerlo ahora.
- Terminó en menos de un minuto y diez...
- ¡Muy bien!
- Lo que le dio una oportunidad al Mega Muro.
todos: ¡Sube el Mega Muro! ¡Sube el Mega Muro!
- ¡Vamos, vamos!
- ¡Oh!
- Uh.
- Aunque se quedó corto, está en posición
de obtener uno de los cinco pases en la final regional.
La fuerza es intensa para la siguiente atleta, Akbar.
Arona Spader es artista gráfica
que hace cosplay y acrobacias.
Y en los fines de semana, le gusta subir y subir.
FESTIVAL DE GLOBOS NUEVO MÉXICO
- Trabajo en el personal
de tierra para globos aerostáticos.
[música animada]
Ayudo a elevar los globos
y bajarlos de manera segura.
Dominar un globo es como jalar un edificio de cinco pisos.
Es muy fuerte.
Es muy agotador para el cuerpo.
Pero tienes que asegurarte
de que el globo suba de manera segura.
[ríe]
Ayuda con el control del cuerpo,
fuerza, la fuerza del agarre,
mucha conciencia corporal porque eso es
lo que más necesitas cuando estás en Ninja.
A veces puedes pasear en el globo.
Es súper tranquilo y relajante y ves toda la ciudad.
Son como hormiguitas abajo. Me encanta.
Esta noche, nada me va a detener.
♪ ♪
[aplausos y aclamaciones]
- Además de sus pasatiempos en el aire,
Arona también entrena en su gimnasio Ninja en Arizona.
Algunos de sus estudiantes vinieron a verla.
[aplausos y aclamaciones]
[pitidos de cuenta regresiva]
- Fue campeona nacional de atletismo en la prepa.
Sabemos que tiene velocidad.
[aplausos y aclamaciones]
- Había entrenado poco antes de competir el año pasado
y cayó en el segundo obstáculo.
Está mucho más preparada esta temporada.
[aplausos y aclamaciones]
- Tiene problemas para sacar ese mango.
- Vamos. Vamos.
- ¡Enfócate! ¡Jala fuerte!
- Lo logró. ¡Muy bien!
- Está acostumbrada a dominar los globos,
lo que suena divertido, pero puede ser un trabajo peligroso.
- Qué bien. Lo logró, Matt.
Ha llegado más lejos que el año pasado.
[aplausos y aclamaciones]
- Ahora, la exatleta tratará de correr
por Carrera en los Diamantes.
- Lo logra.
- Mira esa sonrisa. Lo está disfrutando.
Hasta ahora, cuatro mujeres
han pasado de Surfista de Cometas.
Si Arona puede unirse a ellas, mejorará por mucho
su oportunidad de seguir adelante.
- 5'7", 130, buen alcance. - Jala fuerte.
- Eso. - Es en la segunda parte
donde hemos visto que los ninjas tienen problemas.
Los brazos comienzan a cansarse.
- Muy bien. ¡Sigue ahí!
[aplausos y aclamaciones]
- Esto es muy agotador, Akbar.
- Ahí.
Sube.
Ahí está, ahí está. Llegaste.
Sí. - ¡Muy bien!
- Una gran transferencia.
- Hazte pequeña. Hasta el fondo.
- Salto grande.
- ¡Lo logra! - Con la punta de los dedos.
- ¡Uh!
Eso fue una salvada doble.
- Y lo logra.
Arona Spader en su segundo año,
lo está disfrutando.
- Te veo.
- Creo que está encantada con su actuación hasta ahora.
¿Puede pasar esto?
- Puedes ver que tiene un tatuaje de guerrero.
Su arte de guerrero en las manos.
- Tú puedes. - Tú puedes.
- Akbar, se ve mucho más confiada
de lo que vimos el año pasado.
- A veces solo necesitas un poco de experiencia.
Lograrlo la primera vez.
- Sigue tranquila. Hace buen trabajo.
Logra potencia con la cadera.
- Esta es la prueba. Aquí está la prueba.
Gran alcance. - Bien.
Tiene los brazos largos y estirados
y tiene que buscarlo.
Mientras más se quede... ¡No!
[aplausos y aclamaciones]
- No puede agarrarse, pero Arona Spader mejoró mucho.
Esperaremos a ver si es suficiente para seguir adelante
como una de las mejores cinco mujeres.
[aplausos y aclamaciones]
A continuación, un novato de 16 años de Austin, Texas,
Simeon Serrano.
Compite con la hermana mayor, Salome,
que participará después.
Enfrentarán la pista esta año para honrar a su papá.
[música amenazante]
- Hace dos años, mi papá estuvo en una explosión
en una refinería petrolera en California.
Tuvo quemaduras de tercer grado.
- Su casco se derritió en su cabeza.
Literalmente corrió por el fuego.
♪ ♪
No sabíamos si estaría vivo cuando llegamos.
- Recuerdo estar muy callado pensando:
"¿Qué voy a hacer si mi papá muere?".
♪ ♪
- En los meses después, hubo muchos momentos
en los que cuando me despedía de mi papá,
pensé que sería la última vez.
♪ ♪
Su recuperación duró ocho meses
y durante ese tiempo, tuvo 20 cirugías.
[música dramática]
- No debió sobrevivir.
Y lo logró.
[música animada]
- Me ha llevado a "Ninja Warrior" desde que era niño.
Tener a mi papá viéndome esta noche significa
que puedo cumplir parte de su sueño así como el mío.
- Parece una locura.
- Cielos, eso es genial.
- Como padre, no podría estar más orgulloso
de ellos por lo que han logrado.
- Mi papá me ha enseñado que nada es imposible,
así que voy por la chicharra.
[aplausos y aclamaciones]
- Y Jerome estará en las bandas animando a sus hijos
con el resto de la familia.
[pitidos de cuenta regresiva]
- Competir frente a su papá, qué momento especial.
- Simeon dijo que su papá le enseñó
que cuando pasan cosas malas,
puedes empeorarlo con mala actitud,
o puedes elegir pensar de manera positiva.
Y es lo que ha hecho su familia.
Deben sentirse muy bien al ver a su hijo aquí
en el segundo obstáculo.
- Y qué gran motivación tener a su papá
en las banda, alguien que ha superado muchas cosas,
las 20 cirugías
y todo lo demás que tuvo que pasar
para pelear por su vida, sus hijos.
Tiene un gran reto frente a él en este momento.
- Solo tiene 16 años, Akbar.
Piensa en todo lo que ha padecido
viendo a su padre luchar y aquí en el cuarto obstáculo
en su carrera de novato,
demostrando la fortaleza de la familia Serrano.
- Bien. Tiene que averiguarlo. Este es grande.
Vemos que muchos ninjas esta noche
no suben la cuerda elástica en ese carrete.
- Una columpiada extra.
Akbar, no me molesta.
Vemos un novato. Asegura la transferencia.
- Muy bien.
- Con 5'11", 140, tiene envergadura y no es pesado.
[aplausos y aclamaciones]
- Le da tanta alegría a su familia.
- Qué apropiado en el Caleidoscopio,
no importa cómo mires el Caleidoscopio,
siempre parece ser más bonito.
Creo que es algo que los Serrano han aprendido a hacer.
Pero veamos si sigue siendo bien
mientras está en este obstáculo, Akbar.
- Puedes ver que lucha un poco.
El Caleidoscopio se mueve.
Trata de agarrarse. ¡Lo logra!
- Confía en su juventud, Akbar. Tienes razón.
No es muy eficiente.
Esas columpiadas siguen usando energía adicional.
Un alcance largo.
- Muy bien. 16 años.
- Muy bien, Akbar. - Lo hace muy bien.
- Tú puedes. ¡Vamos!
- Mucho movimiento de lado a lado.
- ¡Gran movida! ¡Gran movida!
- Sal de ahí. - ¿Puede bajar?
- Tiene que salir de ahí. ¡Muy bien!
- Simeon Serrano. - Vaya.
- Está a 14 1/2 pies del timbre.
- ¡Papá tiene la oportunidad de ver todo esto!
- ¡Dios mío!
¡Es increíble!
[aplausos y aclamaciones]
¡Simeon Serrano toca el timbre
y su papá lo está viendo!
Viendo la valentía de tu papá
en los últimos dos años,
¿qué lección crees que te enseñó tu papá
que usaste en esta pista?
- Despierta y sé la mejor persona
que puedas todos los días.
- Simeon, lo hiciste. Te diré algo.
¿Por qué no vienes a celebrar con tu papá ahora?
Acabas de tocar la chicharra.
[aplausos y aclamaciones]
Akbar, qué demostración de valentía.
Sé lo emocionado que está Simeon de tocar el timbre.
Su papá debe estar mucho más feliz.
Vamos a actualizar el tablero.
Recuerden, los mejores cinco
al final de la noche logran
un pase en la primera ronda
de las Finales Regionales.
La carrera de Simeon lo coloca
en la sexta posición
y asegura seguir adelante.
Entre las mujeres,
Baylee Beckstrand
va en la delantera pero
aún quedan muchas ninjas por participar.
A continuación, si no lo conoces,
tus hijos sí.
Los increíbles videos de Ben Azelart en YouTube
le han ganado millones de seguidores.
Ahora, está listo para enfrentar nuestra pista
cuando "American Ninja Warrior" regrese.
.
- Bienvenidos de nuevo a Las Vegas
y a la primera noche
de una nueva temporada de "American Ninja Warrior".
Hace unos minutos, vimos un momento emotivo
cuando Simeon Serrano tocó el timbre
y durante los comerciales, su hermana Salome
tuvo su oportunidad en la pista.
La joven de 18 años de Texas parecía poder igualar
la participación de su hermano.
- Dijo: "No dejaré que mi hermano sea mejor yo".
- Pero en Surfista de Cometas, perdió el agarre.
- ¡Oh!
[suena bocina de aire]
El siguiente ninja es una de las estrellas
de las redes sociales más grandes del mundo.
Es Ben Azelart de California.
Sus increíbles videos en YouTube
le ha ganado millones de devotos fanáticos
y competir en "Ninja Warrior" es algo
con lo que ha soñado durante años.
- Soy Ben. Soy youTuber.
¿Qué tal? Bienvenidos a mi canal.
En YouTube, tengo 65 millones de suscriptores.
En todas las plataformas, creo que tengo unos 80 millones.
Hacemos muchas cosas intrépidas.
¡Uh!
Para mí, esto se trata,
de realizar un sueño de la niñez
y responder a la pregunta:
"¿Puedo participar en 'American Ninja Warrior'"?.
He demostrado que tengo agilidad,
pero nunca he hecho tantas cosas seguidas,
Creo que si me ven enfrentar esta pista será genial,
porque en mi niñez pensaba que sí
así que debo averiguarlo.
Creo que mis seguidores estarán encantados al verme hacerlo.
¡Vamos!
[aplausos y aclamaciones]
- Su novia Hannah vino a verlo,
también estrella de las redes sociales.
Está en las bandas con otros amigos y familia.
[pitidos de cuenta regresiva]
No ha tenido mucho entrenamiento Ninja.
Improvisará y confiará en su capacidad atlética.
Buen inicio.
- Hagan clic y suscríbanse ahora
porque esto es Maletas Rodantes.
- Este chico no solo hace videos.
Es un atleta increíble, un patinador.
Hace muchos trucos.
Y sabes que Ben ha visitado muchos aeropuertos.
- ¡Vaya!
Sabe cómo pasar por Maletas Rodantes.
[aplausos y aclamaciones]
- Así bajas de ese obstáculo.
Con 6'1", 185, Ben Azelart,
un tipo grande en la pista.
Y pasa Carrera en los Diamantes.
Akbar, dale al botón de "me gusta".
Con razón tiene tantos seguidores.
Ben Azelart es una obra de arte.
¿Puede manejar Surfista de Cometas?
- Matt, Ben no solo demuestra su condición física,
también prueba que es más
que una famosa estrella de YouTube.
- Pesa 185, Akbar. Es un buen peso.
Mira el salto.
- Y va a... - ¿Puede subir?
- Perdió la oportunidad de aprovechar el impulso
de la cuerda elástica en Surfista de Cometas.
- Puedes ver, Akbar, que sube y baja.
No trata de moverse hacia el frente y hacia atrás.
Y esto usa mucha energía.
- Perderá el agarre. ¡Oh!
- Buena transferencia.
- Mira la inclinación cuando haga la transferencia.
Si no hace contacto simultáneo,
puede inclinarse y hacerte caer.
¡Oh!
[suena bocina de aire]
Ben Azelart, una gran carrera,
pero cae en Surfista de Cometas.
- Ben comenzó bien y navegó los primeros tres obstáculos.
Pero no tuvo buena técnica en Surfista de Cometas
y no pudo agarrar la segunda cometa.
Pero una carrera impresionante para este novato de "Ninja".
- Ben, felicidades en tu primera carrera en la pista.
- Gracias.
- ¿Has entrenado para Ninja antes?
- No tengo entrenamiento Ninja. - Nada.
- No, ni siquiera un día.
Pensé que iba a caer en el primer obstáculo,
pero lo pasé.
- Te veías bien.
Una ronda de aplausos. Bien hecho.
Fue excelente verte aquí y espero que te veamos pronto.
Gracias por venir. - Muchas gracias.
Regresaré. - Por supuesto.
Lo escucharon aquí primero. Regresará.
- Al principio de la noche,
elegimos quien pensamos que sería más rápido.
John Mack es el único que falta por participar.
Tiene que vencer un tiempo.
Pero, Zuri, le toca a tu elegido.
- Kaden Lebsack se dirige a la salida
y sé que hará lo que tiene que hacer esta noche.
- Ha sido el último ninja en pie dos veces
y con solo 20 años
ya tiene 24 chicharras en su carrera.
Hay un grupo en la banda apoyando a Kaden,
incluyendo sus padres y su novia
la excampeona de mujeres, Katie Bone.
[pitidos de cuenta regresiva]
Esperamos que lo haga rápido.
Y si lo hace en menos de un minuto y diez,
tendrá una oportunidad en el Mega Muro.
- Kaden está enfocado en la velocidad este año.
- Pero con la velocidad, pueden ocurrir errores.
- Zuri, tu elegido se ve bien.
- Hasta ahora va muy bien.
Se ha enfocado en la explosividad
en su entrenamiento este año.
Puedes verlo ahora.
Creo que lo logrará.
- ¿Puede hacer la transferencia?
¡Oh, no! - No pudo ser muy fluido.
- Ahí era que tenía que serlo.
Le costará tiempo.
- Fueron uno o dos segundos.
Con esos márgenes, tendrá que lograrlo
en Caleidoscopio.
- No quieres apresurarte en Caleidoscopio.
Quieres ser eficiente.
- Es fácil cometer un error aquí y estará cerca.
Pero no sé si superará a John Mack
con el tiempo más rápido.
[aplausos y aclamaciones]
- Zuri, no quiero decirte esto en televisión en vivo,
pero te equivocas.
- Duele escuchar eso, Akbar, ¿sabes?
- Pero sigue rápido.
- Sigue haciendo lo que tiene que hacer.
Va hacia la chicharra.
- Kaden Lebsack.
[suena chicharra]
[aplausos y aclamaciones]
Kaden Lebsack, sigues impresionándonos.
No fuiste el más rápido de la noche,
pero tienes una oportunidad en el Mega Muro.
Ve por la oportunidad de $10,000.
- ¡Vamos, Kaden!
- Muy bien, vamos.
- ¿Cuál es tu predicción, Zuri?
¿Crees que lo logre? - Tengo fe.
¿Sabes qué? Llegará al final.
Toca el timbre, Lebsack.
todos: ¡Sube el Mega Muro! ¡Sube el Mega Muro!
- Intentó el Mega Muro en la temporada 15 y no lo logró.
- Tú puedes.
- Todos creemos que puede.
¡Oh!
[aplausos]
No gana los diez grandes, pero casi asegura
un puesto en los mejores cinco
y un pase en las finales regionales.
- A continuación, esos son tacones
y Jessie Graff participará en la pista con ellos.
El público está emocionado por verla.
A continuación en "American Ninja Warrior".
.
- Dos ninjas enfrentaron las pista hace unos minutos.
La estudiante universitaria Emily Gardiner,
conocida como Big M, trajo mucha energía.
- Matt, salta de alegría después de cada obstáculo.
- Estudiante de primer año en la Universidad de Tampa,
la veterana cuatro veces de "Ninja" disfrutó cada momento.
- ¡Vamos!
- Te veo. Te veo.
- La animaba su papá que la introdujo a Ninja,
la joven de 18 años conquistó Caleidoscopio
y llegó a Muro Curvo para tocar su primera chicharra.
[aplausos y aclamaciones]
[suena chicharra]
Luego le rindió tributo a su papá.
- Te quiero mucho y me siento muy agradecida
por introducirme a este deporte, papá.
Te quiero. - También te quiero.
Todos te queremos. Bien hecho.
[suena chicharra]
- KC Boutiette es un cuatro veces
patinador olímpico de velocidad
que ahora hace calzado personalizado para atletas,
incluyendo la ninja Jessie Graff.
Aunque el nativo de Colorado no siempre aterrizó bien...
- ¡Muy bien!
- Superó los cuatro primeros obstáculos.
- ¡Uh!
[aplausos y aclamaciones]
- ¡Se quitó la camiseta!
¡Se quitó la camiseta!
- El veterano de cuatro veces en "Ninja" se agotó
en Caleidoscopio.
todos: ¡Oh! [suena bocina de aire]
- Eso fue increíble.
- Ahora le toca a Jessie y Zuri comenzará.
- Jessie Graff ha tenido muchos momentos memorables
en nuestra pista a través de los años
y está a punto de añadir otro.
Jessie está a punto de enfrentar la pista en tacones.
[aplausos y aclamaciones]
- En 2011, en un trabajo de acrobacias,
habíamos hecho la coreografía de unas vueltas,
patadas y giros y luego
me dieron unos tacones de 4 pulgadas.
Fui al departamento de vestuario
y les dije: "Pueden cortar el tacón
"y caminaré sobre los dedos
y así puedo subir y bajar cuando sea necesario?".
Me miraron como si estuviera loca.
Mucho mejor.
Un día, patinaba con KC Boutiette,
un zapatero moderno
y le propuse esta idea: ¿Cómo hacemos una plataforma
más comprimible, que baje completamente,
que no lastime a los tobillos
pero que suba instantáneamente?
Y seis meses después creó una solución.
Puedo pasar los obstáculos en Hero Heels
tan bien como puedo en un zapato Ninja estándar.
Esta noche, estoy lista para poner estos Hero Heels
en la mayor prueba.
[aplausos y aclamaciones]
- Matt, esto es nuevo. Esto es genial.
- Y el hombre que hizo los zapatos,
KC Boutiette, que acaba de participar, está en la banda,
juntos con un gran grupo de amigos de Jessie
y su mamá, Ginny.
Una verdadera prueba para los zapatos
en Peldaños Achicados.
Necesitas buena tracción y ella pasa sin problema.
Se ve sofisticada y con estilo.
- ¡Vaya!
- Le exige mucho a su cuerpo.
Dice que puede hacer 41 dominadas.
- Son más de las que puedo hacer.
[aplausos y aclamaciones]
- Se ve muy bien.
Esta es la prueba para Hero Heels.
- Me gustan los tacones. - ¡Vamos!
[aplausos y aclamaciones]
- Además de los tacones, tiene una falda
de plumas de pavo real.
Peacock es donde se transmite "Ninja".
- Jessie.
[aplausos y aclamaciones]
- Espero que tenga patente para esos tacones,
porque son geniales.
Muy bien.
[aplausos y aclamaciones]
- Ha sido una noche fuerte para las mujeres.
Jessie necesita pasar este obstáculo
si quiere seguir adelante.
Sería la onceava vez que avanza,
más que cualquier otra mujer.
- Puedo decirte que Jessie Graff
parece que está a punto de lograr otra chicharra.
La octava en su carrera con la parada sobre sus manos.
[aplausos y aclamaciones]
- Akbar, dos mujeres han tocado la chicharra esta noche:
Baylee Beckstrand y Emily Gardiner.
Jessie intentará unirse a ellas.
Será la octava chicharra de su carrera.
Es extraordinario, Akbar.
Hombros operados. - ¿En serio?
No me doy cuenta. - Pero su sala...
su casa es un gimnasio de alpinismo Ninja.
Es una locura.
- Literalmente respira y come Ninja.
Ve a su casa y lo verás...
- Mira esto. - Obstáculos por todas partes.
- Aquí está, Jessie Graff.
Una pequeña caída y una pose.
- Espera un momento, Matt. Muro Curvo...
- Con tacones. - ¿Muro Curvo con tacones?
Oye, Jessie.
¿Muro Curvo con tacones?
- ¿Cómo lo haré? - No sé.
- Será un hito "Ninja".
La primera persona en subir el Muro Curvo con tacones.
¡Ahí está! ¡Ahí está!
- Hizo historia.
- Jessie Graff lo logra.
[aplausos y aclamaciones]
- ¡Guau!
- Jessie, tu octava chicharra.
Lo haces con tacones.
¿Cómo es estar aquí,
compitiendo contra todas estas atletas
a las que tú inspiraste para empezar en este deporte?
- Dios mío, me inspiran tanto.
Este nivel se ha elevado a un nivel
que nunca imaginé que sería posible.
Estoy tan, tan feliz de ser parte de este deporte.
- Una súper héroe de la vida real,
Jessie Graff lo hace otra vez.
- ¡Gracias a todos!
[aplausos y aclamaciones]
- A continuación, Josiah Pippel
es uno de favoritos para ganar esta competencia.
¿La elección de Akbar como hombre más rápido ganará?
Sigue él en "American Ninja Warrior".
.
- Bienvenidos de regreso a Las Vegas,
donde unas caras conocidas
enfrentaron la pista durante los comerciales.
Primero, el seis veces "Ninja", Max Feinberg.
- Tiene un buen plan.
Tiene una visión.
- El estudiante universitario siempre tiene
cintas rosas en la banda
para crear conciencia sobre el cáncer de pecho.
Su mamá es sobreviviente de cáncer de pecho.
- Bien hecho, Max Feinberg.
- El joven de 21 años nunca ha fallado
en terminar una pista de cualificación
en sus cinco temporadas anteriores
y hoy mantuvo con vida la racha.
[suena chicharra]
[aplausos y aclamaciones]
Luego llegó nuestro viejo amigo Cal Plohoros,
que ahora es actor
y su nombre artístico es Cal Tolentino.
- Y acción.
- Cuando conocimos a Cal hace años en "Ninja Junior",
era un chico pequeño de Pensilvania,
pero ahora tiene músculos y se mudó a Hollywood
para perseguir una carrera en el entretenimiento.
- Tiene las movidas. Tiene el look.
Tiene el físico. Está listo.
- Parecía un héroe de acción,
no solo terminado la carrera,
también haciéndolo tan rápido como para tener
una oportunidad en el Mega Muro.
[suena chicharra]
[aplausos y aclamaciones]
Aunque se quedó corto en la pared de 18 1/2 pies,
es uno de los cinco finalistas más rápidos
y tendrá un pase en las finales regionales.
Nos queda un último participante.
Es Josiah Pippel de 19 años.
Es el elegido de Akbar como el más rápido de la noche.
- Matt, soy fanático de Josiah desde "Ninja Junior".
- Josiah poniendo presión.
¡Josiah Pippel toca el timbre!
- Piénsalo.
Llega a la etapa 4 en su segunda temporada.
20 chicharras en su carrera antes de cumplir 20.
- ¡Y Josiah Pippel lo logra!
- Ha sido el más rápido en clasificarse
las últimas dos temporadas.
- El tiempo más rápido de la noche.
- Perdió ante RJ Roman en la ronda de 32 el año pasado.
Eso significa que viene decidido.
- Regresé para ganar.
Tengo la motivación y la pasión.
Me imagino como el campeón.
[música dramática]
[aplausos y aclamaciones]
- Su novia, Jojo Grubesic,
lo estará viendo junto con el papá de Josiah, Frank,
y otros amigos.
Y su mamá y hermanos lo verán desde casa
en Nueva Jersey.
[aplausos]
Y como último participante,
Josiah sabe lo que tiene que hacer:
debe vencer el tiempo de mi chico John Mack
de un minuto cuatro.
El elegido de Zuri, Kaden Lebsack
está en segundo lugar.
- Tengo confianza en él.
[pitidos de cuenta regresiva]
Muy bien, vamos, Josiah.
Hazme ver bien.
- Y si puede terminar en menos de un minuto y diez segundos,
tendrá una oportunidad en el Mega Muro.
- Y solo tiene 19 años,
con un total de 20 chicharras.
Es un gran comienzo para su carrera Ninja.
[aplausos y aclamaciones]
- Josiah avanza a pasos agigantados.
- Te lo dije, Zuri.
Está hecho para esta pista.
- Tremendo balance.
El más suave que hemos visto en Surfista de Cometas.
Me encanta, Akbar.
Va rápido, pero con eficiencia.
- Matt, eso es lo que me gusta.
Está destrozando la pista.
- Tu elegido se ve muy bien.
- Aún quedan 24 segundos.
- Matt, lo elegí porque creo en su talento.
Tal vez termine en menos de un minuto.
- Josiah Pippel. - ¡Muy bien!
- ¡Mira ese salto!
- En menos de un minuto.
- ¡Josiah Pippel! - ¡Josiah Pippel!
[suena chicharra]
[aplausos y aclamaciones]
- Bien hecho.
- Ahí está, la gran sonrisa.
- Eso fue un victoria doble para ti, Josiah.
Tienes el tiempo más rápido de la noche
y me hiciste ganador porque fuiste mi elegido.
Bien hecho.
- Vamos.
- De hecho, es triple,
porque tienes una oportunidad en el Mega Muro.
[aplausos y aclamaciones]
¿Crees que puedes? ¿Apuesto por ti? ¿Puedes?
- Han pasado 1,096 días desde la última vez
que intenté el Mega Muro.
- Muy bien. ¡Guau!
- Y no contabas las días. - Claro. [ríe]
- 1,096 días desde que lo logró.
Eso fue en 2022.
Pero falló en los últimos dos intentos.
Otros cuatro Ninjas intentaron
el muro de 18 1/2 pies esta noche.
Ninguno tuvo éxito.
- Él lo quiere.
- Ahí va.
- ¡Dios mío!
[suena chicharra]
- 1,096 días.
La espera valió la pena.
- Acabas de ganar $10,000
cortesía de la tarjeta de crédito Active Cash
de Wells Fargo.
La tarjeta de crédito Active Cash te gana 2% ilimitado
de recompensas en efectivo en tus compras.
Aplican términos y condiciones.
- Hoy es tu día.
De hecho, vamos a nombrarlo Día Nacional de Josiah Pippel.
¿Qué tal? - Me gusta.
- Impresionante.
1,096 días.
Estoy seguro de que la espera valió la pena,
pero sé que tienes una meta
y es tocar esa chicharra al final.
Estás un paso más cerca.
Vete a celebrar con tu familia y amigos, amigo.
- Matt, ¿qué te dije? ¿Qué te dije?
Hoy es un gran día para Josiah Pippel.
Tiene el tiempo más rápido.
¡Logró el Mega Muro!
¡El chico juega a lo grande!
- Y pasa a las Finales Regionales.
Él y los otros cinco mejores ninjas
tendrán un pase en la primera ronda.
Irán directamente al enfrentamiento triple
en la pista de tres carriles.
Tenemos 12 en total, incluyendo
a Deren Pérez, de Guam,
y Simeon Serrano de 16 años.
También pasa Brian Beckstrand,
así que en dos semanas,
tendrá otra oportunidad
de tocar la chicharra
con su hija Baylee,
que es la número uno
en el tablero de mujeres.
Es una de tres mujeres
que terminaron
junto con Jessie Graff
y Emily Gardiner.
Así concluye el estreno de la temporada.
De parte de Akbar Gbajabiamila y Zuri Hall, soy Matt Iseman.
Nos vemos la próxima semana...
- En "American Ninja Warrior".
- Lo que dijo. - Sí, es mi línea.
- [ríe]