1 00:00:09,259 --> 00:00:10,844 وی- بله؟- 2 00:00:10,885 --> 00:00:12,721 وی 3 00:00:12,762 --> 00:00:14,014 میدونستی که اونا دارن میان؟ 4 00:00:14,055 --> 00:00:16,766 نه،البته که نه 5 00:00:16,498 --> 00:00:18,625 ببخشیدا،میتونم کمکتون کنم؟ 6 00:00:18,667 --> 00:00:20,836 اوه البته،این چیزیه که شما براش اینجایید؟ 7 00:00:20,877 --> 00:00:24,089 باشه،اینم چیزی که هفته قبل در شیملس اتفاق افتاد 8 00:00:24,131 --> 00:00:25,841 آدمای متاهلی که بچه دارن و میشناسی 9 00:00:25,882 --> 00:00:28,510 هنوزم میتونن سکسای فوق العاده ای داشته باشن 10 00:00:32,013 --> 00:00:34,349 جامعه ما توسط آدمای ناخواسته ای 11 00:00:34,391 --> 00:00:35,600 مورد نفوذ قرار گرفته 12 00:00:35,642 --> 00:00:36,643 میلکویچ ها 13 00:00:36,685 --> 00:00:37,769 باید از نژاد پرستی 14 00:00:37,811 --> 00:00:39,521 دور بشیم 15 00:00:40,439 --> 00:00:41,565 این تفنگ تمرینی خوبیه 16 00:00:41,606 --> 00:00:43,483 هدف بگیر و شلیک کن درست مثل کال آف دیوتی 17 00:00:43,525 --> 00:00:44,860 و مشکلی نداره که به میلکویچ شلیک کنی 18 00:00:44,901 --> 00:00:45,819 هیچکس اهمیتی نمیده 19 00:00:45,861 --> 00:00:47,571 میدونی که این روزا چطوریه 20 00:00:47,612 --> 00:00:49,114 باید هرچیزی که میتونی رو برا خودت جمع کنی رفیق 21 00:00:49,156 --> 00:00:50,323 این معنی رو نمیده که 22 00:00:50,365 --> 00:00:51,450 مردم رو از خونه کوفتیشون بیرون کنی 23 00:00:51,491 --> 00:00:53,368 ما توی یه رابطه ایم؟ 24 00:00:53,410 --> 00:00:55,537 سندی 25 00:00:55,579 --> 00:00:56,955 اون کیه؟- سندی- 26 00:00:56,997 --> 00:00:59,541 شوهر کوفتیمه 27 00:00:59,583 --> 00:01:00,917 میدونم که اون تویی- چیت؟- 28 00:01:00,959 --> 00:01:03,545 امروز نه پیرمرد- 29 00:01:11,720 --> 00:01:14,639 من فقیرم،بیکارم وبه زودی 30 00:01:14,681 --> 00:01:15,891 قراره بی خانمان هم بشم 31 00:01:15,932 --> 00:01:18,351 میدونی اگه اون قدیما بود الان توی تعمیرگاه بودم 32 00:01:18,393 --> 00:01:19,478 همه چیزو در ملع عام میدزدیم 33 00:01:19,519 --> 00:01:21,146 هنوزم کلیدا رو داری؟ 34 00:01:22,314 --> 00:01:23,315 آره 35 00:01:23,972 --> 00:01:34,905 Earth Star ترجمه از Star_Sub کانال تلگرام 36 00:01:36,244 --> 00:01:39,331 به تموم شانسایی ک اوردی فکرکن ♫ 37 00:01:39,372 --> 00:01:42,793 ♫حالا هیچیش بیهوده نبوده 38 00:01:42,834 --> 00:01:45,837 تو قبلا میخندیدی♫ 39 00:01:45,879 --> 00:01:50,467 ♫اما دیگه مثل گذشته نیست 40 00:01:50,509 --> 00:01:53,804 این پایین شهر چیه که ♫ 41 00:01:53,845 --> 00:01:57,390 ♫داری ازش صحبت میکنی؟ 42 00:01:57,432 --> 00:01:59,100 این احساس چیه که♫ 43 00:01:59,142 --> 00:02:04,314 ♫ خیلی ازش مطمئنی؟ 44 00:02:10,403 --> 00:02:13,990 ♫دوستایی که داری رو دورهم جمعشون کن 45 00:02:14,032 --> 00:02:17,160 ♫حالا اونا بی ارزش نیستن 46 00:02:17,202 --> 00:02:20,205 تو قبلا خشنود بودی ♫ 47 00:02:20,247 --> 00:02:24,876 ♫ اما دیگه چیزی مثل گذشته نیست 48 00:02:24,918 --> 00:02:28,088 این پایین شهر چیه که♫ 49 00:02:28,129 --> 00:02:31,591 ♫ازش صحبت میکنی؟ 50 00:02:31,633 --> 00:02:33,677 این احساس چیه که♫ 51 00:02:33,718 --> 00:02:38,014 ♫ ازش خیلی مطمئنی؟ 52 00:02:43,478 --> 00:02:44,479 هیس 53 00:02:44,521 --> 00:02:46,565 لعنت 54 00:02:46,606 --> 00:02:48,775 اینجا از سوراخ کون شیطان هم تاریک تره 55 00:02:53,780 --> 00:02:54,865 خب،من وظایف رو تقسیم میکنم 56 00:02:54,906 --> 00:02:57,909 میک،چندتا موتور بردار برد،برو به دفترکار 57 00:03:00,328 --> 00:03:02,497 صب کن،چرا از اسمای واقعی استفاده میکنی؟ 58 00:03:02,539 --> 00:03:03,832 هی ریلکس باش 59 00:03:03,874 --> 00:03:06,293 قراره دوربین امنیتی هم ببریم 60 00:03:06,334 --> 00:03:08,420 اگه اینجا میکروفون کارگذاشته باشن چی؟ 61 00:03:08,461 --> 00:03:11,715 هی، ماموریت غیرممکن کمتر حرف بزن،بیشتر دزدی کن 62 00:03:17,554 --> 00:03:19,264 این چه گهیه؟ 63 00:03:25,687 --> 00:03:27,022 هی،سه هزارتا توی گاوصندوق بود 64 00:03:28,982 --> 00:03:30,025 هی هی 65 00:03:30,066 --> 00:03:31,776 اونو بیخیال یه تیکه آشغاله 66 00:03:31,818 --> 00:03:34,529 چندتا لوله کروم،کاربراتور و قطعات یدکی بردار 67 00:03:37,991 --> 00:03:40,869 حس میکنم که گرون باشن اینا سنگینه 68 00:03:48,960 --> 00:03:51,171 هی داری چه غلطی میکنی؟ 69 00:03:51,212 --> 00:03:53,965 دارم صحنه سازی میکنم که انگار مکزیکی ها دزدی کردن 70 00:04:01,306 --> 00:04:02,390 اینجا خیلی سرده 71 00:04:02,432 --> 00:04:04,142 چرا یه کامیون یخچال دار گرفتی؟ 72 00:04:04,184 --> 00:04:07,562 چونکه،برد،توی دقیقه نود حق انتخاب زیادی باقی نمیمونه 73 00:04:09,314 --> 00:04:11,232 کجا اینارو خالی میکنیم؟ 74 00:04:11,274 --> 00:04:13,360 نمیدونم،احتمالا بیرون شهر 75 00:04:13,401 --> 00:04:14,986 هنوز هیچ جایی رو تایین نکردی؟ 76 00:04:15,028 --> 00:04:16,071 نه 77 00:04:16,112 --> 00:04:17,197 نقشه عالی کشیدی،لیپ 78 00:04:17,238 --> 00:04:18,615 کدوم یکی از شما نابغه ها این نقشه رو کشید؟ 79 00:04:18,657 --> 00:04:21,701 :خب این یه تلاش تیمی بود من،برد،یه پک شیش تایی آبجو 80 00:04:21,743 --> 00:04:23,453 ...پک 81 00:04:23,495 --> 00:04:24,955 بازم داری مشروب میخوری؟ 82 00:04:24,996 --> 00:04:26,247 آره،فقط یه شب 83 00:04:26,289 --> 00:04:28,959 فقط یه شب چیزی نیست که همه الکلیا میگن؟ 84 00:04:32,170 --> 00:04:34,631 مانیکا،آه مانیکا 85 00:04:35,924 --> 00:04:37,425 بپر روش مانیکا 86 00:04:37,467 --> 00:04:40,971 تو هنوزم بهترین سکسی هستی که تاحالا داشتم 87 00:04:45,642 --> 00:04:47,435 مانیکا 88 00:04:48,853 --> 00:04:50,855 آه مانیکا 89 00:05:00,991 --> 00:05:03,034 شت 90 00:05:03,076 --> 00:05:06,663 ببخشید...نمیتونم برای یه دور دیگه بمونم 91 00:05:06,705 --> 00:05:07,831 مانی 92 00:05:11,001 --> 00:05:12,627 باید برم سرکار 93 00:05:16,881 --> 00:05:17,882 هی 94 00:05:17,924 --> 00:05:21,094 میخوای یکم بعد هم دیگه رو توی بار ببینیم؟ 95 00:05:21,136 --> 00:05:22,429 که خوش بگذرونیم ها؟ 96 00:05:22,470 --> 00:05:25,223 حتما،تو کجا کار میکنی؟ 97 00:05:29,811 --> 00:05:31,563 قصد فضولی نداشتم عزیزم 98 00:05:31,604 --> 00:05:32,605 بعدا میبینمت 99 00:05:32,647 --> 00:05:33,940 آه و 100 00:05:33,982 --> 00:05:35,734 فرانک عزیزم 101 00:05:35,775 --> 00:05:37,777 وقتی که ما در حال سکس کردن نیستیم 102 00:05:37,819 --> 00:05:39,738 میشه اسم واقعیم رو بگی؟ 103 00:05:41,865 --> 00:05:43,575 لتی؟ 104 00:05:43,616 --> 00:05:44,701 چی؟ 105 00:05:44,743 --> 00:05:47,078 اگه مانیکا اسمیه که دوست داری بگی من مشکلی ندارم 106 00:05:47,120 --> 00:05:48,079 اما وقتی که داریم باهم میگردیم 107 00:05:48,121 --> 00:05:49,080 احساس درستی نمیده 108 00:05:49,122 --> 00:05:51,916 ...فقط منو با اسمم صدا کن باشه؟ 109 00:06:03,178 --> 00:06:05,221 ببخشید میتونم با پاپ فرانسیس صحبت کنم؟ 110 00:06:11,227 --> 00:06:12,228 راه توبه برای 111 00:06:12,270 --> 00:06:15,023 شلیک کردن تصادفی به یک شخص چیه؟ 112 00:06:15,065 --> 00:06:17,108 در صورتی که طرف زنده باشه اما فلج شده باشه 113 00:06:17,150 --> 00:06:19,319 کی پشت خطه؟ 114 00:06:26,117 --> 00:06:27,660 سلام 115 00:06:27,702 --> 00:06:30,538 تخم مرغ،بیکن و پنکیک 116 00:06:30,580 --> 00:06:31,956 کسی رو کردی؟ 117 00:06:31,998 --> 00:06:34,084 چرا؟نه نمیتونم صبحونه درست کنم؟ 118 00:06:35,460 --> 00:06:37,295 قهوه میخوای؟- نه،نه من خوبم- 119 00:06:37,337 --> 00:06:38,963 تا حالا ۶تا خوردم 120 00:06:40,006 --> 00:06:41,091 خدایا 121 00:06:41,132 --> 00:06:42,801 چقدر بیدار بودی؟ 122 00:06:42,842 --> 00:06:44,302 یه مدتی رو 123 00:06:44,344 --> 00:06:45,345 میدونی برد به یه جلسه احتیاج داشت 124 00:06:45,386 --> 00:06:47,597 خب ماهم ساعت ۶:۳۰رفتیم کلیسا 125 00:06:47,639 --> 00:06:49,766 برد به یه جلسه نیاز داشت؟ 126 00:06:49,808 --> 00:06:51,101 آه،آره،نه منظورم اینه که به گمونم 127 00:06:51,142 --> 00:06:52,310 جفتمون نیاز داشتیم 128 00:06:52,352 --> 00:06:54,020 میدونی با مسائل خونه 129 00:06:54,062 --> 00:06:56,272 و تعمیرگاه خیلی فشار رومون اومده 130 00:06:56,314 --> 00:07:00,443 خب قبل از اینکه بیش از حد بشه بهم بگو باشه؟ 131 00:07:00,485 --> 00:07:03,696 نمیتونم با مشروب خوریت کنار بیام الان 132 00:07:03,738 --> 00:07:05,782 باشه،آره 133 00:07:05,824 --> 00:07:07,992 دیروز پدرم رو دیدم 134 00:07:08,034 --> 00:07:10,453 ممکنه خونه رو از دست بده 135 00:07:10,495 --> 00:07:13,581 لعنت.انقد بده؟- آره- 136 00:07:13,623 --> 00:07:15,834 بچه کمی تموم پس اندازش رو تموم کرد 137 00:07:15,875 --> 00:07:17,919 اون هیچ وقت براش نامه بدهی نمیومد 138 00:07:17,961 --> 00:07:19,379 کوری قراره برگرده خونه 139 00:07:19,420 --> 00:07:20,922 تا به پرداخت رهن کمک کنه 140 00:07:20,964 --> 00:07:23,007 اما احتمالا به اندازه کافی نمیشه 141 00:07:26,010 --> 00:07:28,930 من بهش گفتم که با تو صحبت میکنم 142 00:07:28,972 --> 00:07:32,642 که ما برگردیم به اتاق خواب قدیمی من 143 00:07:33,059 --> 00:07:35,228 چی؟نه نه،نه،قطعا نه 144 00:07:35,270 --> 00:07:36,437 اوکی،ببین میدونم که این ایده آل نیست 145 00:07:36,479 --> 00:07:38,439 اما ما به جایی برای زندگی کردن نیاز داریم 146 00:07:38,481 --> 00:07:40,650 بعلاوه،چندصدتایی که هر ماه میتونیم پرداخت کنیم 147 00:07:40,692 --> 00:07:42,402 میتونه یه تفاوتی برای پدرم ایجاد کنه 148 00:07:42,443 --> 00:07:45,989 از بچمون مجانی مواظبت میکنن دو وعده غذای گرم هرروز 149 00:07:46,030 --> 00:07:47,198 آره،اینا رو توی زندان هم بهت میدن 150 00:07:47,240 --> 00:07:48,533 چاره ای داریم لیپ؟ 151 00:07:48,575 --> 00:07:50,535 تو اخراج شدی ما کلی قبض داریم 152 00:07:50,577 --> 00:07:52,662 میدونی،بدون یه شغل نمیتونی پول رهن رو بدی 153 00:07:52,704 --> 00:07:54,497 و در هرصورت ما نمیتونیم یه خونه بخریم 154 00:07:54,539 --> 00:07:57,876 خب پس برمیگردیم توی کاروان خب؟ 155 00:07:58,418 --> 00:08:01,087 کنار خونوادت و گنگ میلکویچ های قاتل؟ 156 00:08:01,129 --> 00:08:03,965 حداقل اونجا میتونیم با صدای بلند سکس کنیم 157 00:08:04,007 --> 00:08:05,008 درسته؟ 158 00:08:05,049 --> 00:08:07,218 میدونی،میتونیم اونجا با شرت بگردیم 159 00:08:07,260 --> 00:08:09,762 توی خونه باب من احساس میکنم که باید دوش بگیرم 160 00:08:09,804 --> 00:08:12,974 و کراوات بزنم هر وقت بخوام برم یه فنجون قهوه بخورم 161 00:08:13,850 --> 00:08:17,562 خب اگه تو پیشنهاد مفیدی داری 162 00:08:17,604 --> 00:08:20,899 درمورد اینکه کجا زندگی کنیم من سرتا پا گوشم 163 00:08:22,275 --> 00:08:23,568 یه راهی پیدا میکنم 164 00:08:23,610 --> 00:08:25,320 این چه معنی میده لیپ؟ 165 00:08:25,361 --> 00:08:26,654 تو یه راهی پیدا میکنی؟ 166 00:08:26,696 --> 00:08:29,991 چونکه فکر میکردم ما تبدیل به "ما" شدیم الان 167 00:08:30,033 --> 00:08:31,576 و هستیم 168 00:08:32,869 --> 00:08:34,746 باشه 169 00:08:34,787 --> 00:08:36,581 ...خب 170 00:08:36,623 --> 00:08:39,876 خب هر تصمیمی که گرفتیم بهم خبر بده 171 00:08:48,384 --> 00:08:50,887 اوه دزد ولخرج برمیگرده 172 00:08:50,929 --> 00:08:51,930 کسشعر نگو 173 00:08:51,971 --> 00:08:53,264 من یه لطفی در حق برادرت انجام دادم 174 00:08:53,306 --> 00:08:55,808 خب؟ ماموریتتون چطوری پیش رفت؟ 175 00:08:55,850 --> 00:08:57,727 چه ماموریتی؟ 176 00:08:58,603 --> 00:09:00,104 ایان امروز صبح پریود شد 177 00:09:00,146 --> 00:09:01,272 منو فرستاد براش دونات بخرم 178 00:09:01,314 --> 00:09:02,482 رفتم مغازه شیرینی فروشی 179 00:09:02,523 --> 00:09:04,150 قبل از اینکه کرم شکلاتیشون تموم بشه 180 00:09:04,192 --> 00:09:05,902 از مغازشون خوشم میاد 181 00:09:05,944 --> 00:09:07,195 مورد علاقه ماموره 182 00:09:07,237 --> 00:09:08,279 امروز روز لباس شویی یا چیزیه؟ 183 00:09:08,321 --> 00:09:09,239 روز تعطیلمه 184 00:09:09,280 --> 00:09:10,323 کجا میری؟ 185 00:09:10,365 --> 00:09:11,616 مبلمان فروشی 186 00:09:11,658 --> 00:09:13,117 قراره حقوق پلیسیم رو به باد بدم 187 00:09:13,159 --> 00:09:14,494 برای یه صندلی راحتی مدل جدید 188 00:09:14,535 --> 00:09:16,746 داری از اینجا میری؟- دارم میرم پایین- 189 00:09:16,788 --> 00:09:17,789 زیرزمین رو تصرف میکنم 190 00:09:17,830 --> 00:09:19,249 هیچ کدوم از شما کونیا اجازه نداریدبیاید پایین 191 00:09:19,290 --> 00:09:22,168 صبح بخیر جوانان گلگر 192 00:09:22,210 --> 00:09:23,378 گمشو فرانک 193 00:09:23,419 --> 00:09:25,088 داشتم از کنار خونه میلکویچ ها میگذشتم 194 00:09:25,129 --> 00:09:29,259 حدس بزنید توی حیاط جلویی چی دیدم؟ 195 00:09:29,300 --> 00:09:31,094 قطعا هیچی 196 00:09:31,135 --> 00:09:34,847 نه یه نژاد پرست ابله نه گه انسان 197 00:09:34,889 --> 00:09:37,392 حتی زمین متروکه هم ساکت بود 198 00:09:37,433 --> 00:09:40,103 گلوله خوردن تری بهترین چیزی بود که 199 00:09:40,144 --> 00:09:42,230 برای جنوب شهر اتفاق افتاده 200 00:09:42,272 --> 00:09:44,274 هیچکس سرنخی نداره که کی بهش شلیک کرد؟ 201 00:09:44,315 --> 00:09:46,651 هرکسی اینکارو کرده لیاقتش یه مداله- شک دارم که دنبالش بگردیم- 202 00:09:46,693 --> 00:09:49,112 اینجوری نیست که دپارتمان پلیس شیکاگو پول مالیت رو 203 00:09:49,153 --> 00:09:52,407 برای آشغالی مثل تری میلکویچ خرج کنه 204 00:09:52,448 --> 00:09:53,700 توهینی نباشه میک 205 00:09:53,741 --> 00:09:54,450 به خودم نگرفتم 206 00:09:54,492 --> 00:09:56,244 کونی امروز برمیگرده خونه 207 00:09:56,286 --> 00:09:57,287 چی؟به این زودی؟ 208 00:09:57,328 --> 00:09:59,372 نباید برای توان بخشی بمونه؟ 209 00:09:59,414 --> 00:10:02,292 برای فقرا چیزی به عنوان توان بخشی نیست 210 00:10:02,333 --> 00:10:04,711 اونا فقط گلوله رو در میارن بهم دیگه محکم منگنت میکنن 211 00:10:04,752 --> 00:10:06,921 و توی راه برگشت به خونت میکوبن توی تخمات 212 00:10:06,963 --> 00:10:08,673 اونا حداقل با یه پرستاری چیزی 213 00:10:08,715 --> 00:10:09,757 میفرستنش خونه؟ 214 00:10:09,799 --> 00:10:10,717 فکر نکنم 215 00:10:10,758 --> 00:10:11,801 سندی با بیمارستان سروکار داشت 216 00:10:11,843 --> 00:10:14,220 امیدوار بودم که اون کونی بمیره فقط 217 00:10:14,262 --> 00:10:16,264 شاید شوهر سندی بتونه کمک کنه 218 00:10:16,306 --> 00:10:18,016 رایل؟ اصلا ممکن نیست 219 00:10:18,057 --> 00:10:19,142 اون ادم یه آشغاله 220 00:10:19,183 --> 00:10:22,478 اون جاییه که اون زندگی میکنه؟با رایل؟ 221 00:10:22,520 --> 00:10:24,439 از کدوم گوری بدونم؟ خودت بپرس 222 00:10:24,480 --> 00:10:26,065 آره ازش میپرسیدم اگه جوابمو میداد 223 00:10:26,107 --> 00:10:27,525 براش حدود ۳۰تاپیام گذاشتم 224 00:10:27,567 --> 00:10:29,235 ۲۹بار زیادی محسوب میشه 225 00:10:29,277 --> 00:10:31,612 بهش بگو که تخم داشته باشه و بیاد باهام حرف بزنه 226 00:10:31,654 --> 00:10:33,197 تو خاله بازیتون منو دخالت ندید 227 00:10:33,239 --> 00:10:34,657 گهگاریت رو خودت ردیف کنید 228 00:10:34,699 --> 00:10:35,241 گهگاری من؟ 229 00:10:35,283 --> 00:10:36,367 ...اون کسیه که ازدواج کرده 230 00:10:36,409 --> 00:10:37,452 با یه مرد 231 00:10:39,620 --> 00:10:42,999 اگه کسی به من نیاز داشت من طبقه بالام 232 00:10:43,041 --> 00:10:45,001 هیچکی به تو نیاز نداره فرانک 233 00:10:46,085 --> 00:10:48,463 هی دبز فک میکنی امروز 234 00:10:48,504 --> 00:10:49,547 بتونیم کار آمبولانس رو تموم کنیم؟ 235 00:10:49,589 --> 00:10:50,715 آره حتما من بالاخره 236 00:10:50,757 --> 00:10:52,050 امروز صبح دارم پابندم رو درمیارم 237 00:10:52,091 --> 00:10:53,551 اما چندساعت دیگه 238 00:10:53,593 --> 00:10:54,886 ممکنه یکم وقت داشته باشم 239 00:10:54,927 --> 00:10:55,970 خوبه؟ 240 00:10:56,012 --> 00:10:58,139 میتونی منو تامدرسه برسونی دبز؟ 241 00:10:58,181 --> 00:10:59,140 البته لیام 242 00:10:59,182 --> 00:11:00,391 کسی دیگه نیست؟ چیزی نمیخواید؟ 243 00:11:00,433 --> 00:11:01,934 ماساژتون بدم؟ 244 00:11:01,976 --> 00:11:03,102 نه نمیگم بهش 245 00:11:03,144 --> 00:11:04,312 گمشو میکی 246 00:11:07,940 --> 00:11:09,150 کو 247 00:11:09,192 --> 00:11:10,318 سینی های براونی کجان؟ 248 00:11:10,360 --> 00:11:12,904 اینم از این 249 00:11:12,945 --> 00:11:13,863 دوتادختر خوشگل 250 00:11:13,905 --> 00:11:15,156 قراره که مامانشون رو توی مدرسه به همه نشون بدن 251 00:11:15,198 --> 00:11:17,992 من خیلی هیجان دارم که قراره برم سرکلاسشون 252 00:11:18,034 --> 00:11:19,577 احتیاج دارم از بزرگسالا دوری کنم 253 00:11:19,619 --> 00:11:21,579 دیروز چندتا رای دهنده رو ثبت نام کردی؟ 254 00:11:21,621 --> 00:11:22,872 سه تا توی پنج ساعت 255 00:11:22,914 --> 00:11:25,833 خیلی از سیاه پوستای خوب از کرونا مردن 256 00:11:25,875 --> 00:11:26,667 یا نقل مکان کردن 257 00:11:26,709 --> 00:11:28,378 دارم به این فکر میکنم که باید تسلیم بشیم 258 00:11:28,419 --> 00:11:30,713 و جنوب شهرو برای اصلاح کننده ها بزاریم 259 00:11:30,755 --> 00:11:32,340 هی،اون اصلاح کنند ها علف میخرن 260 00:11:32,382 --> 00:11:34,425 چیزای گرون با اسمای عجیب و غریب 261 00:11:34,467 --> 00:11:36,803 چندتا بچه دیروز برای نوع خوراکیش اومده بودن 262 00:11:36,844 --> 00:11:38,721 اونا گفتن که ما محله در حال رونق هستیم 263 00:11:38,763 --> 00:11:41,307 اونا گفتن که ما پیلزن های بعدی هستیم 264 00:11:41,349 --> 00:11:42,308 پیلزن؟ 265 00:11:42,350 --> 00:11:43,601 جایی که اونا کارای هنری انجام میدن؟ 266 00:11:43,643 --> 00:11:45,686 آره و وانت غذاخوری باکلاسشون 267 00:11:45,728 --> 00:11:47,772 بچه های دیگه قراره خیلی بهتون حسادت کنن 268 00:11:47,814 --> 00:11:52,193 شما سکسی ترین مادر جنوب شهرو دارید 269 00:11:52,652 --> 00:11:53,820 و باهوش ترینش 270 00:11:53,861 --> 00:11:56,406 درسته،باهوش ترینش 271 00:11:56,447 --> 00:12:00,118 دخترا،توی سال ۲۰۲۱ ما قراره چشم چرونی مردها رو نادیده بگیریم 272 00:12:00,159 --> 00:12:01,828 و روی ذهنمون تمرکز کنیم 273 00:12:01,869 --> 00:12:03,788 جایی که انرژی لازمه قرار بگیره 274 00:12:03,830 --> 00:12:05,665 خب این چشم چرونی مردونه قراره که 275 00:12:05,706 --> 00:12:08,167 تمرکزش به تو باشه وقتی از در بیرون میری 276 00:12:16,592 --> 00:12:18,344 فرانک میتونم ازت یه چیزی بپرسم؟ 277 00:12:20,138 --> 00:12:21,639 تو به خدا اعتقاد داری؟ 278 00:12:21,681 --> 00:12:23,015 منظورم اینه که،شواهدش خیلی کمه 279 00:12:23,057 --> 00:12:24,392 ...اما فکر میکنم خدا واقعیه 280 00:12:25,518 --> 00:12:27,979 ...که معنیش اینه جهنمم واقعیه 281 00:12:29,522 --> 00:12:32,400 خب وقتی تو تصادفا یه کار بدی رو انجام میدی 282 00:12:32,442 --> 00:12:35,653 هنوزم میری جهنم و توسط شیاطین شکنجه میشی؟ 283 00:12:37,488 --> 00:12:39,615 خیلی سخته که جق بزنم وقتی همش داری ازم 284 00:12:39,657 --> 00:12:42,285 راجع به اعتقادات کاتولیک ها میپرسی بچه جون 285 00:12:43,619 --> 00:12:46,497 مشکلی نداره بیخیالش شدم در هرصورت 286 00:12:46,539 --> 00:12:48,875 پسرم،جهنم بیشتر شبیه زندون هاست 287 00:12:48,916 --> 00:12:51,169 فقط یه راهیه که مردم رو بترسونن 288 00:12:51,210 --> 00:12:52,628 که مردم مطیعشون بشن 289 00:12:52,670 --> 00:12:55,506 تو میتونی عفوت رو از کلیسای کاتولیک بخری 290 00:12:55,548 --> 00:12:57,383 از گناهانت بخشیده بشی 291 00:12:57,425 --> 00:12:59,218 همونطوری که میتونی یه قاضی رو بخری 292 00:12:59,260 --> 00:13:01,471 این قدیمی ترین راه پول در آوردینه که توی کتاب گفتن (منظورش انجیله) 293 00:13:01,512 --> 00:13:02,763 یه عفو چقدر میشه؟ 294 00:13:02,805 --> 00:13:04,640 بیشتر از چیزی که تو عمرت داشتی 295 00:13:04,682 --> 00:13:06,934 اگه نگران چیزی هستی برو اعتراف کن 296 00:13:06,976 --> 00:13:08,978 چندتا شمع روشن کن چندتا سبحان الله و 297 00:13:09,020 --> 00:13:11,814 و الحمدالله بگو بعدش برمیگردی به طرف خدا 298 00:13:11,856 --> 00:13:15,318 مگر اینکه،البته،کار خیلی بدی کرده باشی 299 00:13:15,359 --> 00:13:16,486 در این صورت شکنجه میشی 300 00:13:16,527 --> 00:13:19,197 اونم توی عمیق ترین عمق جهنم برای ابدیت 301 00:13:20,531 --> 00:13:23,117 آخرین روزیه که توی گوشه متجاوزای سکسی می ایستم فرانی 302 00:13:23,159 --> 00:13:24,160 عالی نیست؟ 303 00:13:24,202 --> 00:13:26,162 فردا میتونم تا خود مدرسه ببرمت 304 00:13:26,204 --> 00:13:28,372 مامی،سندی کجاست؟ 305 00:13:29,332 --> 00:13:32,126 رفته یجایی داره درمورد سینگل بودنش دروغ میگه 306 00:13:32,168 --> 00:13:34,712 من سندی رو میخوام 307 00:13:37,423 --> 00:13:39,675 باشه،دوباره بگوش عزیزدلم 308 00:13:39,717 --> 00:13:41,719 سندی باید بدونه چقد دلت براش تنگ شده 309 00:13:41,761 --> 00:13:44,514 بگو سندی کجاست؟من سندی رو میخوام 310 00:13:44,555 --> 00:13:46,432 من سندی رو میخوام 311 00:13:46,474 --> 00:13:47,892 بلندتر 312 00:13:48,559 --> 00:13:50,019 من سندی رو میخوام 313 00:13:50,061 --> 00:13:51,604 بلندتر،انگار جدی داری میگی 314 00:13:52,647 --> 00:13:54,649 ممنون برای هیچی فرانی 315 00:14:15,253 --> 00:14:16,587 این احمقانس 316 00:14:16,629 --> 00:14:18,714 پس تو داوطلب شو- خب کی تورو مسئول کرده؟- 317 00:14:18,756 --> 00:14:20,091 جادوگربزرگ،این کسیه که میگم 318 00:14:20,132 --> 00:14:21,259 سلام 319 00:14:21,300 --> 00:14:22,426 شما احمقا دارید چیکار میکنید؟ 320 00:14:22,468 --> 00:14:24,387 جویی یه ایده احمقانه داره 321 00:14:24,428 --> 00:14:25,388 آره- خفه شید- 322 00:14:25,429 --> 00:14:26,472 نمیتونیم تصمیم بگیریم که 323 00:14:26,514 --> 00:14:28,266 کی قراره از عمو تری وقتی که برمیگرده مراقبت کنه 324 00:14:28,307 --> 00:14:29,475 مراقبت ؟ 325 00:14:29,517 --> 00:14:31,269 غذا بهش بده،لگنش رو خالی کنه و تخماش رو بشوره 326 00:14:31,310 --> 00:14:32,186 لعنت رفیق 327 00:14:32,228 --> 00:14:33,521 لعنت به تصوراتتون 328 00:14:33,563 --> 00:14:34,981 پس ما داریم قمار روسی رو انجام میدیم 329 00:14:35,022 --> 00:14:36,440 چهارنفر از ما سه تا گلوه توی تفنگه 330 00:14:36,482 --> 00:14:38,526 هرکسی که تیر نخوره از فلج مراقبت میکنه 331 00:14:39,652 --> 00:14:41,237 به نظر که نقشه فوق العاده ایه 332 00:14:41,279 --> 00:14:42,405 من نباید قمار کنم 333 00:14:42,446 --> 00:14:43,489 من همونیم که به اون پیری 334 00:14:43,531 --> 00:14:45,449 دوبار در هفته سرویس میدم تا بتونیم خونه رو نگه داریم 335 00:14:45,491 --> 00:14:46,701 صبرکن،تو خانم مککوردی رو میکنی؟ 336 00:14:46,742 --> 00:14:48,160 آره باید بیخیال اون بشید 337 00:14:48,202 --> 00:14:49,495 لعنت بهش من اول انجامش میدم 338 00:14:49,537 --> 00:14:51,539 ترجیح میدم بمیرم تا اینکه تخمای تری رو بشورم 339 00:14:51,581 --> 00:14:52,707 خیلی خب،صبر کنید 340 00:14:52,748 --> 00:14:55,585 صبرکن،صبرکن اونو بگیر پایین 341 00:14:55,626 --> 00:14:57,044 من نمیخوام دروغ بگم خیلی مهیج میشه که 342 00:14:57,086 --> 00:14:58,838 ببینم همتون مغزتون رو میترکونید 343 00:14:58,879 --> 00:15:00,715 من اتفاقا از یکی دوتاتون خوشم میاد 344 00:15:00,756 --> 00:15:03,676 خب الک،تو شخص موردعلاقه اونی تو اینکارو میکنی 345 00:15:03,718 --> 00:15:05,678 آره اون درست میگه تو شخص موردعلاقشی 346 00:15:05,720 --> 00:15:07,346 اما این فقط بخاطر اینه که من گذاشتم 347 00:15:07,388 --> 00:15:09,599 وقتی بچه بودم باهام رینگن تمرین کنه 348 00:15:09,640 --> 00:15:10,975 رینگن چیه؟ 349 00:15:11,017 --> 00:15:12,935 کشتی گیری آلمانی خیلی همجنسگرایانست 350 00:15:12,977 --> 00:15:14,645 و شونه هام هنوز داغونن 351 00:15:14,687 --> 00:15:16,439 خب به تو راحت گرفته چونکه در واقع اون 352 00:15:16,480 --> 00:15:18,441 در چندسال گذشته همش سعی داشت منو بکشه 353 00:15:18,482 --> 00:15:21,152 پس دینگ دینگ وظیفه داره صدات میزنه 354 00:15:47,345 --> 00:15:48,554 عالیه 355 00:15:53,309 --> 00:15:55,102 آه خانم جی 356 00:15:55,144 --> 00:15:58,356 می بینم که مجله هوش و قهوه صبحونت رو داری 357 00:15:58,397 --> 00:15:59,106 انتخاب خوبیه 358 00:15:59,148 --> 00:16:01,817 باید عضلات فکری رو ورزش داد 359 00:16:01,859 --> 00:16:04,445 چی میخوای فرانک؟ 360 00:16:04,487 --> 00:16:06,447 اومدم که خرت و پرتامو ببرم 361 00:16:06,489 --> 00:16:08,115 چه خرت وپرتی؟ 362 00:16:09,367 --> 00:16:10,910 ...من 363 00:16:10,951 --> 00:16:13,287 من پول پنج گرم رو پیش پیش دادم 364 00:16:13,329 --> 00:16:14,872 تو یجایی نوشتیش 365 00:16:14,914 --> 00:16:17,458 روی یه تیکه کاغذ ...پشت یه دستمال کاغذی 366 00:16:17,500 --> 00:16:19,835 لازم نیست که جایی بنویسمش ذهنم هنوز کار میکنه 367 00:16:19,877 --> 00:16:22,963 ما حسابمون رو صاف کردیم من هیچی بهت بدهکار نیستم 368 00:16:23,005 --> 00:16:24,757 اوکی ببین،من یه بچه دانشگاهی نیستم 369 00:16:24,799 --> 00:16:27,301 که اومده یکم گل با پول باباش بخره 370 00:16:27,343 --> 00:16:28,928 موادم رو بده لطفا 371 00:16:28,969 --> 00:16:30,346 همه چیز ردیفه اینجا؟ 372 00:16:30,388 --> 00:16:31,722 آره،نه 373 00:16:31,764 --> 00:16:35,142 مامانت داره سعی میکنه سرمو شیره بماله 374 00:16:35,184 --> 00:16:37,395 میدونی یه زمانی توی جنوب شهر 375 00:16:37,436 --> 00:16:39,021 ما همه شرافت داشتیم،یه روش داشتیم 376 00:16:39,063 --> 00:16:41,565 شاید قبل از این بود که شماها بیاید اینجا 377 00:16:41,607 --> 00:16:42,692 داره راجع به چی حرف میزنه؟ 378 00:16:42,733 --> 00:16:44,276 هیچ ایده ای ندارم.فرانک؟ 379 00:16:44,318 --> 00:16:45,903 میری یا نه؟ 380 00:16:45,945 --> 00:16:48,406 نه ....قطعا نه 381 00:16:51,992 --> 00:16:53,536 چرا برنمیگردید اینجا؟ 382 00:16:53,577 --> 00:16:54,912 نه تمی نمیخواد 383 00:16:54,954 --> 00:16:56,872 اون ترجیح میده که فرد برنامه سفیدپوستای ملی گرا رو 384 00:16:56,914 --> 00:16:59,709 توی تلوزیون خونه باب ببینه تا توی حیاط بغلی 385 00:16:59,750 --> 00:17:01,794 و میدونی نمیتونم بگم که سرزنشش میکنم 386 00:17:01,836 --> 00:17:03,379 محله داره پیشرفت میکنه 387 00:17:03,421 --> 00:17:05,047 اما این بلوک داره گه تر میشه 388 00:17:05,089 --> 00:17:06,298 نوشابه؟ 389 00:17:06,799 --> 00:17:10,094 شاید ما باید ضررهامون رو کم کنیم و بریم پیش باب 390 00:17:10,136 --> 00:17:11,971 میتونیم بردی بانچ بگا رفته باشیم 391 00:17:12,012 --> 00:17:13,639 نه،نه ،نه تسلیم نشو رفیق 392 00:17:13,681 --> 00:17:14,807 باشه؟ 393 00:17:14,849 --> 00:17:16,475 ببین ما وسایل تعمیرگاه رو میفروشیم 394 00:17:16,517 --> 00:17:17,685 که برا یه مدتی کافیه واسمون 395 00:17:17,727 --> 00:17:19,645 ما قطعات و ابزارها رو میزاریم طبقه پایین 396 00:17:19,687 --> 00:17:21,731 الان تنها مشکل اصلیمون موتورها هستن 397 00:17:21,772 --> 00:17:24,483 نمیتونیم از گاراج من استفاده بکنیم پر از خرت و پرتای بچست 398 00:17:24,525 --> 00:17:25,776 آره در هرصورت نمیشه ازش استفاده کنیم 399 00:17:25,818 --> 00:17:27,611 اون اولین جاییه که پلیس ها بررسی میکنن 400 00:17:27,653 --> 00:17:28,988 پلیسا؟ 401 00:17:29,029 --> 00:17:30,614 آره ممکنه بیان سرک بکشن 402 00:17:30,656 --> 00:17:32,700 حدس میزنم قبلا از اینکارا کردی 403 00:17:32,742 --> 00:17:33,909 آره این توی کتاب قوانین گلگرهاست 404 00:17:33,951 --> 00:17:35,077 موقع به دنیا اومدنت به دست میاریش 405 00:17:35,119 --> 00:17:37,163 برادرت قرار نیست مشکلی باشه،پلیسه رو میگم 406 00:17:37,204 --> 00:17:39,915 نه کارل خونواده رو لو نمیده 407 00:17:41,375 --> 00:17:42,585 باشه 408 00:17:42,626 --> 00:17:44,628 و استیلی سوزان بفرمایید 409 00:17:44,670 --> 00:17:45,755 خیلی ازتون ممنونم 410 00:17:45,796 --> 00:17:47,757 مسئولیت پذیرانه ازش لذت ببرید 411 00:17:48,215 --> 00:17:50,885 با توان بخشی شاید یه روزی بتونه دستاش رو تکون بده 412 00:17:50,926 --> 00:17:53,220 کی میدونه؟میتونه حتی راه بره- نمیفهمم- 413 00:17:53,262 --> 00:17:55,389 چی درمورد راه رفتن پدرت انقد عالیه؟ 414 00:17:55,431 --> 00:17:56,932 یه بار کمتری روی دوش خونواده میشه 415 00:17:56,974 --> 00:17:58,350 شما رفقا دارید راجع به چی حرف میزنید؟ 416 00:17:58,392 --> 00:17:59,727 تری امروز میاد خونه 417 00:17:59,769 --> 00:18:00,853 به این زودی؟ 418 00:18:00,895 --> 00:18:03,314 نگران نباش اون مث سیب زمینی میمونه 419 00:18:03,355 --> 00:18:07,193 این بیشترین حرفیه که توی عمرم شنیدم راجع به پدرت بزنی 420 00:18:07,234 --> 00:18:08,152 تو چرا اهمیت میدی؟ 421 00:18:08,194 --> 00:18:09,904 چرا جون یه آدم رو نجات بدی که بیفته گردن خونوادش؟ 422 00:18:09,945 --> 00:18:13,199 یه لطفی رو در حق دنیا بکنی و دوشاخه رو از برق بکشی 423 00:18:13,240 --> 00:18:14,950 یا خدا میک 424 00:18:14,992 --> 00:18:16,869 برای مدت طولانی مریض بودن از مرگ بدتره 425 00:18:16,911 --> 00:18:18,454 اینو با بهتر کردن کمک ها میشه درستش کرد 426 00:18:18,496 --> 00:18:19,997 نه اینکه طرفو بکشی 427 00:18:20,039 --> 00:18:21,415 من نمیخوام پول پرستار کون پاک کن تری رو 428 00:18:21,457 --> 00:18:22,708 با پول مالیاتم بدم 429 00:18:22,750 --> 00:18:24,627 تو پول مالیات این علف هارو میدی؟ 430 00:18:24,668 --> 00:18:26,212 بعضی وقتا،یه کوچولو 431 00:18:26,962 --> 00:18:28,047 این محصول خیلی زیادیه کو 432 00:18:28,088 --> 00:18:30,049 آره اون تقریبا توراه رسیدن به اینجا رید به خودش 433 00:18:30,090 --> 00:18:32,676 وقتی که کارآمبولانس رو تموم کنیم احساس بهتری میده 434 00:18:32,718 --> 00:18:33,677 داریم ضدگلولش میکنیم 435 00:18:33,719 --> 00:18:35,638 و یه گاوصندوق برای پول نقد بهش اضافه میکنیم 436 00:18:35,679 --> 00:18:36,972 هوشمندانست علف زودتر از 437 00:18:37,014 --> 00:18:39,809 دستمال توالت در طی قرنطینه داره به فروش میره 438 00:18:39,850 --> 00:18:42,645 خیلی خب،از کار باشما لذت بردیم رفیق 439 00:18:42,686 --> 00:18:43,813 بجنب ممه شکری 440 00:18:43,854 --> 00:18:45,397 ما یه آمبولانس برای ارتقا دادن داریم 441 00:19:05,000 --> 00:19:07,962 سلام تیمی منم لیام همسایه بغلیتون 442 00:19:08,003 --> 00:19:09,296 میدونم کی هستی 443 00:19:09,338 --> 00:19:11,382 در مورد عموت تری شنیدم 444 00:19:11,423 --> 00:19:13,008 عموم نیست،پدرمه 445 00:19:13,050 --> 00:19:16,846 خب،به گمونم هم عمومه هم پدرمه 446 00:19:16,887 --> 00:19:18,097 خیلی درموردش متاسفم رفیق 447 00:19:18,138 --> 00:19:19,557 چرا اهمیت میدی؟ 448 00:19:19,598 --> 00:19:20,975 ...فقط غم انگیزه که 449 00:19:21,016 --> 00:19:22,518 تنها وقتی یه مردی برای چیزی معذرت خواهی میکنه که 450 00:19:22,560 --> 00:19:24,562 انجامش داده باشه یا میدونه که کی انجامش داده 451 00:19:24,603 --> 00:19:26,230 میدونی کی بوده؟ 452 00:19:27,314 --> 00:19:27,982 میدونی؟ 453 00:19:28,023 --> 00:19:29,191 ...نه من فقط سعی میکردم که 454 00:19:29,233 --> 00:19:30,651 وقتی اون حرومزاده ای که به بابا تری شلیک کرد رو پیدا کنیم 455 00:19:30,693 --> 00:19:32,862 اون یه چیزی بیشتر از فلج میشه 456 00:19:32,903 --> 00:19:34,113 تیکه تیکش میکنیم خونش رو میریزیم 457 00:19:34,154 --> 00:19:37,074 ریز ریزش میکنیم و میدم سگامون بخورنش 458 00:19:52,423 --> 00:19:53,883 کسی از قسمت سرویس بهداشتی 459 00:19:53,924 --> 00:19:55,885 به قسمت لوازم پذیرایی بیاد لطفا 460 00:19:55,926 --> 00:19:58,429 اینو اینجا توی رسیدش نوشته 461 00:19:58,470 --> 00:19:59,930 بازگرداندن رایگان طی 90روز 462 00:19:59,972 --> 00:20:02,474 کالای شما 123روز پیش تحویل داده شده 463 00:20:02,516 --> 00:20:03,684 نه اینطور نیست 464 00:20:03,726 --> 00:20:05,519 آقا میتونم بهتون بگم که از یه خودکار استفاده کردید 465 00:20:05,561 --> 00:20:06,729 که سه رو تبدیل به چهار کنید 466 00:20:06,770 --> 00:20:08,355 الان بهم میگی دروغگو؟ 467 00:20:08,397 --> 00:20:09,690 میدونی چیه؟ میخوام با مدیرتون صحبت کنم 468 00:20:09,732 --> 00:20:11,066 اون کجاست- سلام- 469 00:20:11,108 --> 00:20:12,109 اینجا مشکلی هست؟ 470 00:20:12,151 --> 00:20:13,277 چون از اونجا به نظر میرسید که 471 00:20:13,319 --> 00:20:15,779 شما این خانم مدیر مهربون و توانا رو دارید اذیت میکنید 472 00:20:15,821 --> 00:20:18,407 کسی که سعی داره برای پس گرفتن کالا بهتون کمک کنه 473 00:20:21,535 --> 00:20:23,120 بدرفتاری از من بوده 474 00:20:23,162 --> 00:20:26,248 چرا برنمیگردی خونتون تا دوباره رفتارت درست بشه؟ 475 00:20:27,750 --> 00:20:30,085 بله البته 476 00:20:30,127 --> 00:20:31,754 ممنون جناب سروان 477 00:20:33,631 --> 00:20:34,673 متاسفم 478 00:20:36,926 --> 00:20:38,218 کونی واقعی بود 479 00:20:38,260 --> 00:20:40,387 بدترین موردی که امروز داشتم نبوده 480 00:20:40,429 --> 00:20:43,015 مردم از زمان کرونا خیلی کم صبر شدن 481 00:20:43,057 --> 00:20:45,809 ...ممنون که نجاتم داد 482 00:20:45,851 --> 00:20:46,727 کارل 483 00:20:46,769 --> 00:20:48,354 تیش 484 00:20:48,395 --> 00:20:50,230 یهو از ناکجا آباد پیدات شد کارل 485 00:20:50,272 --> 00:20:52,942 نه از بخش صندلی ها اومدم اینجا 486 00:20:52,983 --> 00:20:55,945 خیلی خب خب من میتونم کمکت کنم 487 00:20:55,986 --> 00:20:58,197 دنبال چیز خاصی هستی؟ 488 00:20:58,238 --> 00:21:01,492 دنبال یه چیز راحت میگردم اما زیاد کیپ نباشه 489 00:21:02,201 --> 00:21:04,662 اینو در نظر دارم 490 00:21:04,703 --> 00:21:07,122 قسمت دسته هاش محفظه داره سرعت ماساژش هم پنجه 491 00:21:07,164 --> 00:21:08,165 قیمتش چقدره؟ 492 00:21:08,207 --> 00:21:09,500 خیلی زیاد 493 00:21:09,541 --> 00:21:12,878 اما میتونیم که از تخفیف کارمندیم برات استفاده کنم 494 00:21:12,920 --> 00:21:14,338 ۲۰درصده 495 00:21:14,380 --> 00:21:15,923 بهت مدیونم 496 00:21:15,965 --> 00:21:18,634 آره به گمونم یه جورایی مدیونم هستی 497 00:21:20,844 --> 00:21:22,763 میتونم شماره تلفنم هم بزارم وسط 498 00:21:22,805 --> 00:21:24,598 اگه بخوایش 499 00:21:24,640 --> 00:21:26,767 خیلی خب 500 00:21:26,809 --> 00:21:27,935 عالیه 501 00:21:29,061 --> 00:21:31,397 خیلی خب بریم سراغ کتابا 502 00:21:31,438 --> 00:21:35,192 چندتا کتاب رو میتونید توی کلاس بشمارید؟ 503 00:21:35,234 --> 00:21:37,277 یک،خوبه- ...یک،دو- 504 00:21:37,319 --> 00:21:38,821 دو- سه- 505 00:21:39,905 --> 00:21:41,240 چهار... 506 00:21:41,281 --> 00:21:42,574 چهار 507 00:21:42,616 --> 00:21:44,159 پس چهار چهارتا شد؟ 508 00:21:44,201 --> 00:21:45,285 لعنت 509 00:21:45,327 --> 00:21:47,705 فقط چهارتا کتاب تو کل این اتاقه؟ 510 00:21:47,746 --> 00:21:49,707 خیلی خب به جدول اضافشون کنیم 511 00:21:49,748 --> 00:21:51,208 صب بخیر بچه ها 512 00:21:51,250 --> 00:21:55,212 صبح بخیر خانم شوگر 513 00:21:55,254 --> 00:21:56,588 وقتشه که بازی خاص رو انجام بدیم 514 00:21:56,630 --> 00:21:59,633 و این هفته نوبت کلاس شماست که قوانین رو تعیین کنه 515 00:21:59,675 --> 00:22:00,968 هورا 516 00:22:02,678 --> 00:22:04,138 چه بازی داریم میکنیم؟ 517 00:22:04,179 --> 00:22:05,431 بازی هفتگیمونه تمرین فعال تیراندازی 518 00:22:05,472 --> 00:22:09,226 یا همونطور که دوست داریم صداش کنیم "از بنگ بنگ ها قایم بشید" 519 00:22:09,268 --> 00:22:10,978 خیلی خب،کی میخواد تیرانداز باشه؟ 520 00:22:11,020 --> 00:22:13,355 من!من!من 521 00:22:13,397 --> 00:22:15,566 من عاشق ابتکار عملم اما یادتون باشه 522 00:22:15,607 --> 00:22:17,443 براساس آمار بیشترین تیراندازی مکان های شلوغ 523 00:22:17,484 --> 00:22:18,527 سفید پوستا هستن 524 00:22:18,569 --> 00:22:19,445 آره 525 00:22:19,486 --> 00:22:21,321 ببخشید بچه ها صحت خیلی مهمه 526 00:22:21,363 --> 00:22:23,782 حالا،کریس بیا لباست رو بپوش 527 00:22:23,824 --> 00:22:25,117 بیا ،بگیر اینو 528 00:22:25,159 --> 00:22:26,577 این نمیتونه واقعی باشه 529 00:22:26,618 --> 00:22:27,703 بپوشش 530 00:22:27,745 --> 00:22:29,580 خیلی خب،میتونی بری 531 00:22:29,621 --> 00:22:30,456 برو تو موقعیتت 532 00:22:30,497 --> 00:22:32,541 اوکی،کی میخواد توی دسشویی باشه؟ 533 00:22:32,583 --> 00:22:33,542 یا توی راهرو؟ 534 00:22:33,584 --> 00:22:35,335 من!من!من!من!من 535 00:22:35,377 --> 00:22:38,714 اوکی،شما دوتا برید توی دسشویی 536 00:22:38,756 --> 00:22:40,090 دخترا،صبرکنیدمامانتون بیاد 537 00:22:40,132 --> 00:22:41,884 همتون هرهفته این بازی رو انجام میدید؟ 538 00:22:41,925 --> 00:22:44,094 آره مامانی ما همیشه میبریم 539 00:22:44,136 --> 00:22:47,556 نمیتونم بفهمم چطوری کسی این بازی رو میبره 540 00:22:49,433 --> 00:22:52,227 اوکی آماده اید بزن که بریم 541 00:22:54,730 --> 00:22:56,190 مامان ،بجنب،بجنب 542 00:22:56,231 --> 00:22:58,984 دارم میام مامانی داره میاد 543 00:22:59,526 --> 00:23:02,362 اون بچه به یه روانشناس ماهر نیاز داره 544 00:23:11,288 --> 00:23:13,290 پاکه- پاکه- 545 00:23:14,208 --> 00:23:15,751 اوه خدای من چیکار کنم؟ 546 00:23:15,793 --> 00:23:18,212 در 547 00:23:20,839 --> 00:23:22,257 سپرها 548 00:23:22,299 --> 00:23:25,594 عزیزم،گلوله از اینا رد میشه 549 00:23:28,055 --> 00:23:30,015 سینی های براونیم اینجا بودن؟ 550 00:23:30,057 --> 00:23:31,433 ما سپر درست کردیم 551 00:23:31,475 --> 00:23:34,103 این خیلی گهکاریه 552 00:23:34,144 --> 00:23:36,188 من امن نگهت میدارم مامان 553 00:23:42,569 --> 00:23:44,655 و میخواید بدترین قسمت ماجرا رو بدونید؟ 554 00:23:44,696 --> 00:23:46,031 اوه خدایا،دوباره نه 555 00:23:46,073 --> 00:23:48,408 نمیدونم چقد دیگه میتونم تحمل کنم دبز 556 00:23:48,450 --> 00:23:50,119 میخواید بهم یه فضای امن بدید که احساساتم رو 557 00:23:50,160 --> 00:23:51,245 درمورد رابطم تخلیه کنم 558 00:23:51,286 --> 00:23:53,914 یا میخواید مزد عادی جوشکاریم رو بهم بدید؟ 559 00:23:53,956 --> 00:23:54,957 خیلی خب 560 00:23:54,998 --> 00:23:56,041 بفرمایید 561 00:23:56,083 --> 00:23:59,419 من همه چیزمو برای سندی گفتم 562 00:23:59,461 --> 00:24:02,172 دخترم،خونوادم شما هارو 563 00:24:02,214 --> 00:24:03,674 خب اساسا اون دختر عموی منه 564 00:24:03,715 --> 00:24:04,591 و من اول گاییدمش 565 00:24:04,633 --> 00:24:07,219 فکر میکردم اونم داره اینکارو انجام میده 566 00:24:07,261 --> 00:24:09,429 ولی اون منو بیرون انداخت و الان من نشستم اینجا 567 00:24:09,471 --> 00:24:11,598 کون لخت،آسیب پذیر و قلب شکسته 568 00:24:11,640 --> 00:24:14,101 در حالی که اون داره یه دیوار مرزی رو 569 00:24:14,143 --> 00:24:15,561 بین هردومون میسازه 570 00:24:15,602 --> 00:24:17,354 سلام رفقا میکی میشه باهات 571 00:24:17,396 --> 00:24:18,605 یه لحظه صحبت کنم؟- آره لطفا- 572 00:24:18,647 --> 00:24:20,858 فقط نمیدونم چرا اینکارو باهام میکنه 573 00:24:20,899 --> 00:24:22,109 بعداز تموم چیزایی که باهم گذروندیم 574 00:24:22,151 --> 00:24:24,194 خیلی خب،من هیچ جایی رو برای انبار کردن موتورها پیدا نکردم 575 00:24:24,236 --> 00:24:25,904 بعضی از تیکه ها رو گذاشتم توی گاراژم 576 00:24:25,946 --> 00:24:27,489 اما زیرزمین رو نمیشه 577 00:24:27,531 --> 00:24:29,241 ببین باید موتورها رو از کامیون بیاریم بیرون 578 00:24:29,283 --> 00:24:31,952 و یه راهی پیدا کنیم که بفروشیمشون من به پولش احتیاج دارم 579 00:24:31,994 --> 00:24:34,037 ممکنه یه جایی رو برات داشته باشم 580 00:24:34,079 --> 00:24:35,205 اما منم یه اجرت دزدی میخوام 581 00:24:35,247 --> 00:24:36,790 علاوه بر سهمی که دیشب بردی؟ 582 00:24:36,832 --> 00:24:38,667 باید منم نون دربیارم 583 00:24:38,709 --> 00:24:40,085 باشه دو درصد 584 00:24:40,127 --> 00:24:42,212 ده 585 00:24:42,254 --> 00:24:43,922 پنج- قبوله- 586 00:24:43,964 --> 00:24:44,923 من کار آمبولانس رو تموم میکنم 587 00:24:44,965 --> 00:24:46,133 بعدش میریم موتور ها رو انبار میکنیم حله؟ 588 00:24:46,175 --> 00:24:47,342 باشه 589 00:24:51,346 --> 00:24:52,931 درد داره 590 00:24:52,973 --> 00:24:54,558 میشه یه چیزی برا دردم بهم بدید؟ 591 00:24:54,600 --> 00:24:58,353 نه باید به هوش باشی تا ضربه مغزی رو رد کنی 592 00:24:58,395 --> 00:25:00,063 خب چطوری اومدی اینجا؟ 593 00:25:00,105 --> 00:25:02,232 به خواسته خودم که نبوده 594 00:25:02,274 --> 00:25:05,194 یه خانمی تورو بی هوش و در حال خونریزی 595 00:25:05,235 --> 00:25:07,321 پشت یه سطل زباله پیدا کرده 596 00:25:07,362 --> 00:25:09,072 زنگ زده به اورژانس 597 00:25:09,114 --> 00:25:12,492 تو خوش شانسی ضربات مغزی میتونن جدی باشن 598 00:25:12,534 --> 00:25:15,913 این شهروند نمونه قراره پول آمبولانس هم بده 599 00:25:15,954 --> 00:25:18,373 یا اینکارایی که میکنید قراره یک عالمه خرج رو دستم بزاره؟ 600 00:25:20,751 --> 00:25:24,171 خب چطور این اتفاق افتاد؟ 601 00:25:24,213 --> 00:25:26,590 سرم رو کوبوندم 602 00:25:26,632 --> 00:25:28,342 به چی؟ 603 00:25:28,383 --> 00:25:31,678 به..به یه تیر چراغ 604 00:25:31,720 --> 00:25:35,557 از یه سمت یه ساختمونی به پایین آویزون شده بود 605 00:25:37,351 --> 00:25:39,019 بازم اسمت رو بگو 606 00:25:39,061 --> 00:25:41,063 فرانک- فرانک چی؟- 607 00:25:42,731 --> 00:25:45,025 گ..گلگر 608 00:25:47,986 --> 00:25:51,198 میشه سه تا لغت رو برای من به یاد بسپاری؟ 609 00:25:51,240 --> 00:25:54,034 آبی،فرمان،مبتذل 610 00:25:54,076 --> 00:25:55,744 مبتذل مثل سوالت 611 00:25:55,786 --> 00:25:57,246 آبی مثل تخمام 612 00:25:57,287 --> 00:25:58,497 فرمان فهمیدم 613 00:25:58,538 --> 00:25:59,706 چه سالیه فرانک؟ 614 00:25:59,748 --> 00:26:03,752 ده سال بعد از وقتی که وارد این اورژانس شدم 615 00:26:03,794 --> 00:26:05,045 رئیس جمهور کیه؟ 616 00:26:05,087 --> 00:26:06,171 ولادیمیر پوتین 617 00:26:06,213 --> 00:26:08,090 اوه رئیس جمهور آمریکا منظورته؟ 618 00:26:08,131 --> 00:26:09,383 ....اوم 619 00:26:09,424 --> 00:26:11,802 جوابش همونه (تیکه میندازه که آمریکا رو هم پوتین کنترل میکنه) 620 00:26:14,179 --> 00:26:16,974 چه کلماتی رو ازت خواستم که به یاد بسپاری؟ 621 00:26:19,726 --> 00:26:22,437 من دیگه این بازی رو انجام نمیدم 622 00:26:22,479 --> 00:26:23,522 ..تو داری- ..توباید- 623 00:26:23,563 --> 00:26:25,941 باید چندتا آزمایش دیگه بدی 624 00:26:26,650 --> 00:26:29,027 سرجات بمون مدتی طول میکشه 625 00:26:35,075 --> 00:26:36,034 بیاید ببریمش 626 00:26:36,076 --> 00:26:37,244 برای تحویل پول دیرمون شده 627 00:26:37,286 --> 00:26:39,162 بهتره که دیرکنیم تا اینکه بمیریم 628 00:26:49,715 --> 00:26:51,967 زوفیا،الک ما اینجاییم 629 00:26:57,472 --> 00:26:58,807 بجنبید کمکم کنید بلندش کنم 630 00:26:58,849 --> 00:27:01,852 اوه فاک 631 00:27:06,815 --> 00:27:08,525 فاک 632 00:27:16,825 --> 00:27:19,286 خیلی خب- این گه رو برش دار از صورتم- 633 00:27:20,537 --> 00:27:22,122 برش دار از صورتم 634 00:27:24,750 --> 00:27:26,418 دارمش 635 00:27:26,460 --> 00:27:28,545 بجنب جنده،بلندش کن 636 00:27:28,587 --> 00:27:30,130 دارمش باشه؟ 637 00:27:30,172 --> 00:27:31,506 باید کمک کنیم؟ 638 00:27:31,548 --> 00:27:33,800 واقعا میتونی یه کارو انجام بدی؟ 639 00:27:33,842 --> 00:27:35,385 نه 640 00:27:40,974 --> 00:27:42,768 اوه شت 641 00:27:43,352 --> 00:27:45,270 باید ببریمش توی خونه 642 00:27:45,312 --> 00:27:46,563 هی،..باید یه رمپ بسازیم؟ 643 00:27:46,605 --> 00:27:48,231 رمپ آره 644 00:27:48,273 --> 00:27:49,191 ...ما باید 645 00:27:53,487 --> 00:27:54,404 برو رمپ بیار 646 00:27:54,446 --> 00:27:56,239 باید ببریمش توی خونه 647 00:27:57,783 --> 00:27:59,242 باشه 648 00:28:01,161 --> 00:28:03,413 ...آره این 649 00:28:03,455 --> 00:28:06,249 خیلی عجیب که یه فلج پیرو که درد میکشه ببینی 650 00:28:06,291 --> 00:28:07,709 بفرمایید بفرمایید 651 00:28:07,751 --> 00:28:09,127 میتونم همین الان برم اونجا 652 00:28:09,169 --> 00:28:11,505 و تخم چشماش رو با یه قاشق در بیارم 653 00:28:11,546 --> 00:28:14,174 هیچکاری نمیتونم راجع بهش بکنم 654 00:28:14,216 --> 00:28:15,634 میتونی اینکارو کنی 655 00:28:15,675 --> 00:28:18,345 بشاشی روش بزاریش تو هوا تا خشک بشه 656 00:28:18,387 --> 00:28:20,931 از دهنش به عنوان جاسیگاری استفاده کنی 657 00:28:24,393 --> 00:28:27,062 اگه فرانک بود تو همچین احساسی رو نداشتی؟ 658 00:28:30,232 --> 00:28:32,150 فکرنمیکنم دلم بخواد چنین بلایی سرفرانک بیاد 659 00:28:33,443 --> 00:28:35,612 یا هرکسی 660 00:28:35,654 --> 00:28:38,323 خب فرانک یه آدم روانی که از همجنسگراها متنفره نیست 661 00:28:38,365 --> 00:28:40,659 که سالها شکنجت داده باشه 662 00:28:40,700 --> 00:28:42,911 نه اون یه متجاوز پراحساس الکلیه 663 00:28:42,953 --> 00:28:45,997 که پولم رو برا خرید مواد دزدید دماغم رو شکست 664 00:28:46,039 --> 00:28:47,916 و سعی کرد از جنونم پول دربیاره 665 00:28:50,252 --> 00:28:52,754 به گمونم جفتمون پدرای گهی داریم 666 00:28:53,797 --> 00:28:55,882 بیا از اینجا بریم 667 00:28:55,924 --> 00:28:57,467 لیپ میای؟ 668 00:28:57,509 --> 00:28:58,969 آره 669 00:29:00,303 --> 00:29:01,805 سلام 670 00:29:01,847 --> 00:29:02,681 سلام 671 00:29:02,722 --> 00:29:04,474 چطور به پیام هام جواب ندادی؟ 672 00:29:04,516 --> 00:29:06,393 یکم سرم شلوغ بود 673 00:29:06,435 --> 00:29:08,603 فاک 674 00:29:08,645 --> 00:29:10,522 رایل کیه؟ چند مدت متاهل بودی؟ 675 00:29:10,564 --> 00:29:12,023 داری طلاق میگیری؟ 676 00:29:12,065 --> 00:29:14,276 خفه شو 677 00:29:14,317 --> 00:29:16,027 جنده های بوگندو 678 00:29:16,069 --> 00:29:17,737 یا مسیح 679 00:29:17,779 --> 00:29:20,490 چطوری آخرعاقبتم به یه خونواده پر از لواطکار ختم شد؟ 680 00:29:20,532 --> 00:29:22,534 مادرت دوست داشت کون بده 681 00:29:22,576 --> 00:29:23,994 این دلیلشه- خفه شو لزکثیف- 682 00:29:24,035 --> 00:29:27,164 خفه شو تا کیسه ادرارت رو به خوردت ندادم 683 00:29:28,790 --> 00:29:30,500 ببخشید که راجع به رایل بهت نگفتم 684 00:29:30,542 --> 00:29:32,252 اما دارم بهش رسیدگی میکنم 685 00:29:32,294 --> 00:29:33,378 چطوری؟ 686 00:29:33,420 --> 00:29:35,505 تحت کنترلمه 687 00:29:35,547 --> 00:29:37,007 همین؟ 688 00:29:37,048 --> 00:29:38,675 تموم چیزی که بهم میگی همینه؟ 689 00:29:38,717 --> 00:29:40,594 دبی..انگار من...میتونم 690 00:29:40,635 --> 00:29:42,679 نه صادقانه بگم،لعنت بهش دیگه تمومه 691 00:29:42,721 --> 00:29:45,390 زندگی خوبی با شوهرت داشته باشی 692 00:29:45,432 --> 00:29:46,475 هی 693 00:29:46,516 --> 00:29:48,059 هی 694 00:29:48,101 --> 00:29:50,103 میتونیم پایه های اینو ببریم 695 00:29:50,145 --> 00:29:51,354 و به عنوان رمپ ازش استفاده کنیم 696 00:29:51,396 --> 00:29:53,356 پس کجا موادهارو قسمت 697 00:29:53,398 --> 00:29:54,733 و تفنگ ها رو تمیز کنیم ها؟ 698 00:29:54,774 --> 00:29:55,942 کجا غذا بخوریم؟- فاک- 699 00:29:55,984 --> 00:29:57,694 از مغزت استفاده کن نفهم- اوه گاییدمت تری- 700 00:29:57,736 --> 00:29:59,779 بیاید همینجا ولش کنیم 701 00:30:00,489 --> 00:30:01,698 میای؟ بیا زوفیا 702 00:30:01,740 --> 00:30:04,034 من که مشکلی ندارم 703 00:30:06,453 --> 00:30:07,621 خدا لعنتش کنه 704 00:30:08,622 --> 00:30:09,873 من نگرانی شما رو درک میکنم 705 00:30:09,915 --> 00:30:11,833 این کشور سرچمه تیراندازاست 706 00:30:11,875 --> 00:30:13,293 چرا داریم رایگان بهشون آموزش میدیم؟ 707 00:30:13,335 --> 00:30:14,461 اینکارو نمیکنیم ما آموزش میدیم 708 00:30:14,503 --> 00:30:15,879 بیشترین نقطه ضعفمون که چطور سریع فکر کنیم 709 00:30:15,921 --> 00:30:18,340 و در شرایط پراسترس از خودمون دفاع کنیم 710 00:30:18,381 --> 00:30:19,591 هر بچه ای با نصف مغزم که شده 711 00:30:19,633 --> 00:30:20,800 میتونه از یکی از اون تمرین ها 712 00:30:20,842 --> 00:30:22,636 شروع کردن تیراندازی توی مدرسه رو یادبگیره 713 00:30:22,677 --> 00:30:24,095 ۲۰دلار نشون میده که اون بچه کریس 714 00:30:24,137 --> 00:30:25,138 از الان داره پول جمع میکنه 715 00:30:25,180 --> 00:30:26,640 خانواده کریس کوییکر هستن (عضوی از جامعه مسیحیان) 716 00:30:26,681 --> 00:30:27,974 اونا به اسلحه اعتقادی ندارن 717 00:30:28,016 --> 00:30:30,227 من راحت نیستم که دخترام رو در معرض 718 00:30:30,268 --> 00:30:31,269 چنین ضربه روحی قرار بدم 719 00:30:31,311 --> 00:30:32,521 اونا دخترای سیاه پوست در آمریکا هستن 720 00:30:32,562 --> 00:30:34,439 حداقل توی مدرسه باید امن باشن 721 00:30:34,481 --> 00:30:35,982 خب،متاسفم ما بودجمون رو استفاده کردیم 722 00:30:36,024 --> 00:30:38,276 که در طی جریان کرونا برای بچه ها ناهار گرم آماده کنیم 723 00:30:38,318 --> 00:30:39,986 از پس کلاس ورزش برنمیایم 724 00:30:40,028 --> 00:30:41,363 خب تظاهر به ترسیدن و دویدن توی راهرو 725 00:30:41,404 --> 00:30:42,614 از دست یه تیرانداز دیوانه 726 00:30:42,656 --> 00:30:43,740 تنها ورزشیه که این بچه ها تمام هفته داشته باشن 727 00:30:43,782 --> 00:30:45,450 این مثل چیزیه که خانم اوباما گفت درسته؟ 728 00:30:45,492 --> 00:30:46,618 بچه ها باید تکون بدن 729 00:30:46,660 --> 00:30:48,161 فکر نکن که این منظورش بوده 730 00:30:48,203 --> 00:30:49,329 خب متاسفم 731 00:30:49,371 --> 00:30:51,706 ممنونم که تشریف آوردید 732 00:31:21,695 --> 00:31:23,572 سلام 733 00:31:30,704 --> 00:31:32,539 عاشق کاریم که با اینجا کردی 734 00:31:32,581 --> 00:31:34,541 ممنون آبجو میخوای؟ 735 00:31:34,583 --> 00:31:36,251 نه ممنون 736 00:31:36,293 --> 00:31:37,627 میتونم راجع به یه چیزی باهات حرف بزنم؟ 737 00:31:37,669 --> 00:31:38,670 آره چه خبر؟ 738 00:31:38,712 --> 00:31:39,671 نمیخواستم اینکارو بکنم 739 00:31:39,713 --> 00:31:41,798 اما کردم الان نمیتونم بخوابم 740 00:31:41,840 --> 00:31:44,342 و دارم به آدمای اشتباه راجع بهش میگم 741 00:31:44,384 --> 00:31:45,385 آدمای خطرناک 742 00:31:45,427 --> 00:31:46,720 خب 743 00:31:46,761 --> 00:31:49,097 تری همسایه بغلی 744 00:31:49,139 --> 00:31:51,641 اون گلوله من بود از اسلحه ای که تو بهم دادی 745 00:31:51,683 --> 00:31:52,851 نــه بابا 746 00:31:52,892 --> 00:31:55,395 تو اون نژادپرستی کونی رو زدی؟ 747 00:31:55,437 --> 00:31:56,563 محشره 748 00:31:56,605 --> 00:31:58,398 اما احساس محشر بودن نداره 749 00:31:58,440 --> 00:32:00,358 احساس میکنم که به طریقی باید جزاش رو بدم 750 00:32:00,400 --> 00:32:01,443 گوشت خودم پاره کنم 751 00:32:01,484 --> 00:32:03,653 چیو پاره کنی؟ 752 00:32:03,695 --> 00:32:05,405 توبه 753 00:32:05,447 --> 00:32:08,325 ببین بچه جون 754 00:32:08,366 --> 00:32:09,826 توکاری رو کردی که هیچکدوم از ما نمیتونست 755 00:32:09,868 --> 00:32:11,453 توی محله یه مشکل دیدی 756 00:32:11,494 --> 00:32:14,080 و خودت حلش کردی 757 00:32:14,122 --> 00:32:15,457 بهت افتخار میکنم 758 00:32:15,498 --> 00:32:17,417 اما باید احتمالا ازشر اون اسحله خلاص بشی 759 00:32:17,459 --> 00:32:19,544 و یکم عضله دربیاری 760 00:32:19,586 --> 00:32:20,795 محض 761 00:32:28,136 --> 00:32:29,596 سلام کو 762 00:32:29,638 --> 00:32:31,139 چقدر میگیری که باشگاهت رو 763 00:32:31,181 --> 00:32:32,557 چند روزی اشغال کنیم؟ 764 00:32:37,187 --> 00:32:40,523 میتونیم موتور ها رو اینجا انبار کنیم تا زمانی که فروشنده پیدا کنی 765 00:32:40,565 --> 00:32:42,192 مشکلی نداری که از باشگاهت استفاده کنیم؟؟ 766 00:32:42,233 --> 00:32:45,153 مشکلی با اجاره دادن مکان به دوستام ندارم؟ 767 00:32:45,195 --> 00:32:46,071 آره 768 00:32:46,112 --> 00:32:48,948 بعداز قرنطینه فقط ۵تامشتری داریم 769 00:32:48,990 --> 00:32:51,242 رودی ماهیچه های کونش رو پاره کرد پس شدن ۴تا 770 00:32:51,284 --> 00:32:53,328 بعلاوه من نمیدونم که میخواید چیکار کنید اینجا 771 00:32:53,370 --> 00:32:54,454 موتورهای دزدیده شده رو انبار کنیم 772 00:32:54,496 --> 00:32:57,374 من نمیدونم که میخواید اینجا چیکار کنید 773 00:32:58,667 --> 00:32:59,626 چقد؟ 774 00:32:59,668 --> 00:33:00,627 پنج درصد 775 00:33:00,669 --> 00:33:01,836 قبوله 776 00:33:01,878 --> 00:33:03,713 باورنکردنیه 777 00:33:03,755 --> 00:33:06,007 فکر میکنم به اندازه هم دزدی کردید 778 00:33:06,049 --> 00:33:08,885 بهش عادت کن این یه دنیای جدیده لیپه 779 00:33:08,927 --> 00:33:10,637 بعداز کوید هرکسی برای خودشه 780 00:33:18,103 --> 00:33:18,895 هی 781 00:33:18,937 --> 00:33:21,564 وسایلت رو اونجا بزار 782 00:33:21,606 --> 00:33:22,607 حله من دبی هستم 783 00:33:22,649 --> 00:33:24,859 تعمیرکار لزبین سکسی محکوم شده 784 00:33:24,901 --> 00:33:28,530 میدونم همونطور که گفتم بزارش اونجا 785 00:33:28,571 --> 00:33:31,408 باشه محکوم سابق درواقع 786 00:33:31,449 --> 00:33:33,159 پابندم رو تازه در آوردم 787 00:33:33,201 --> 00:33:34,911 تبریک میگم 788 00:33:34,953 --> 00:33:36,746 یه نوشیدنی به حساب ما 789 00:33:36,788 --> 00:33:38,540 هی هیلی چرا براش یه دونه 790 00:33:38,581 --> 00:33:40,625 از اون آی پی ای های محلی نمیاری؟ (نوعی نوشیدنی الکلی) 791 00:33:40,667 --> 00:33:42,085 سلام کلیستا هستم 792 00:33:42,127 --> 00:33:43,002 دبی 793 00:33:43,044 --> 00:33:45,130 نمیدونستم که بارهای همجنسگراها توی جنوب شهر دارن باز میشن 794 00:33:45,171 --> 00:33:48,049 آره لوگان داره خیلی شلوغ میشه 795 00:33:48,091 --> 00:33:51,052 بار پسراهم داره خیلی پرسروصدا میشه- آها- 796 00:33:51,094 --> 00:33:52,804 نمیخوای که یه آجر به سمت پنجرم پرت کنی 797 00:33:52,846 --> 00:33:54,097 یا در مغازه رو بهم جوش کنی،میخوای؟ 798 00:33:54,139 --> 00:33:55,348 چون شنیدم که مردم این اطراف 799 00:33:55,390 --> 00:33:56,391 از خارجیا خوششون نمیاد 800 00:33:56,433 --> 00:33:58,810 تا زمانی که یه دونه داداشی گنده یا یوگی نباشی 801 00:33:58,852 --> 00:34:01,438 ما به همه کوچ کننده های عجیب و غریب خوش آمد میگیم 802 00:34:01,479 --> 00:34:03,648 خب چکاری میتونم واستون بکنم؟ 803 00:34:03,690 --> 00:34:05,734 امیدوار بودم که بتونی 804 00:34:05,775 --> 00:34:07,861 اینو نصبش کنی 805 00:34:07,902 --> 00:34:09,529 زیرکانست 806 00:34:09,571 --> 00:34:10,989 آره 807 00:34:11,030 --> 00:34:13,825 میتونه پوسی کت یا پرچم رنگین کمونی باشه 808 00:34:13,867 --> 00:34:16,536 انتخاب خوبیه 809 00:34:20,290 --> 00:34:23,042 دوتا چیزبرگربه همراه سیب زمینی سرخ کرده سایز بزرگ 810 00:34:23,084 --> 00:34:24,711 دوتا آب پرتغال یخی دوتا پای 811 00:34:24,753 --> 00:34:26,045 و یه اسکوپ بستنی 812 00:34:26,087 --> 00:34:27,547 واو 813 00:34:27,589 --> 00:34:28,631 سایز بزرگشون رو سفارش دادی؟ 814 00:34:28,673 --> 00:34:30,508 این حقوق پلیسی خودش خرج نمیشه 815 00:34:30,550 --> 00:34:32,844 خیلی باحاله که تو خیلی جوونی و 816 00:34:32,886 --> 00:34:36,639 یه شغل واقعی داری 817 00:34:38,099 --> 00:34:39,851 مزایایی میگیری؟ 818 00:34:39,893 --> 00:34:40,935 چشم پزشکی 819 00:34:40,977 --> 00:34:42,729 دید چشمام کامله پس اصلا چیز مهمی به حساب نمیاد 820 00:34:42,771 --> 00:34:45,231 اما اگه به عینک احتیاح داشته باشم عینک سکسی میگیرم 821 00:34:45,273 --> 00:34:49,402 من لنز استفاده میکنم و خیلی گرونن 822 00:34:49,444 --> 00:34:50,653 تا حالا تیر خوردی؟ 823 00:34:50,695 --> 00:34:51,988 همیشه بهم تیراندازی میشه 824 00:34:52,030 --> 00:34:54,282 فکر کنم تا اینجا خوش شانسی آوردم 825 00:34:54,324 --> 00:34:55,742 تا حالا یه جنازه دیدی؟ 826 00:34:55,784 --> 00:34:57,911 زیاد،اما این بخاطر اینکه تو توی جنوب شهر بزرگ شدم 827 00:34:57,952 --> 00:34:59,496 تو اهل اینجایی؟ 828 00:34:59,537 --> 00:35:01,331 متولد و بزرگ شدم 829 00:35:01,372 --> 00:35:02,707 چرا پلیس شدی؟ 830 00:35:02,749 --> 00:35:05,668 فقط میخواستم حواسم به محله باشه 831 00:35:05,710 --> 00:35:07,712 پس یه حقوق بازنشستگی هم هست درسته؟ 832 00:35:07,754 --> 00:35:10,465 خیلی بیشتر احساس امنیت میکنم اگه بدونم افسر کارل اون بیرونه 833 00:35:10,507 --> 00:35:12,425 داره خیابون هارو امن نگه میداره 834 00:35:12,467 --> 00:35:13,718 غذاها رو بزرگتر سفارش میده 835 00:35:13,760 --> 00:35:16,513 خوشحال میشم که در خدمتتون باشم خانم 836 00:35:22,894 --> 00:35:24,062 ما اینجا چیکار میکنیم؟ 837 00:35:24,103 --> 00:35:26,773 ما قراره بود یه بسته برا برانزویل برسونیم 838 00:35:26,815 --> 00:35:27,982 میخوام برینم 839 00:35:28,024 --> 00:35:31,528 از کی تا حالا میای خونه که برینی؟ 840 00:35:31,569 --> 00:35:34,197 هی 841 00:35:34,239 --> 00:35:36,533 هی بیخیال اون ارزشش رو نداره 842 00:35:36,574 --> 00:35:37,742 حتی فکرشم نکن لواط کار 843 00:35:37,784 --> 00:35:39,744 خفه شو- دستات رو ازم بکش- 844 00:35:39,786 --> 00:35:41,663 یا شلیک میکنم بهت 845 00:35:44,833 --> 00:35:46,543 به چی زل زدی کودن؟ 846 00:35:46,584 --> 00:35:48,670 میک،صبر کن 847 00:35:49,629 --> 00:35:52,173 بهش فکر کن اون ارزشش رو داره؟ 848 00:35:52,215 --> 00:35:54,008 پدر پیرت یه معلوله 849 00:35:54,050 --> 00:35:56,553 آسون ترین هدفیه که تاحالا به پستت خورده 850 00:35:59,931 --> 00:36:01,516 شرط میبندم که هنوزم خطا میزنی 851 00:36:01,558 --> 00:36:02,892 فاک 852 00:36:02,934 --> 00:36:05,353 ادامه بده،انجامش بده 853 00:36:06,771 --> 00:36:09,732 در حقم یه لطف رو انجام میدی،ترسو 854 00:36:39,512 --> 00:36:41,431 اون چه غلطی بود؟ 855 00:36:41,472 --> 00:36:42,765 هیچی 856 00:36:45,810 --> 00:36:47,520 اون اینجاست 857 00:36:47,562 --> 00:36:49,147 سلام 858 00:36:49,188 --> 00:36:51,816 لتی دیشب 859 00:36:54,527 --> 00:36:55,695 مانیکا؟ 860 00:36:57,155 --> 00:37:00,158 آره البته 861 00:37:00,199 --> 00:37:02,410 خوشحالم که میبینمت 862 00:37:02,452 --> 00:37:05,246 باورت نمیشه چه روزی داشتم 863 00:37:05,288 --> 00:37:06,581 نوشیدنی میخوای؟ 864 00:37:06,623 --> 00:37:08,958 بارتندر 865 00:37:09,000 --> 00:37:10,835 آبجو برای منو خانم 866 00:37:10,877 --> 00:37:13,630 بزنش به حسابم 867 00:37:13,671 --> 00:37:16,090 تو حسابی نداری 868 00:37:16,132 --> 00:37:17,342 خب پس یکیش رو باز میکنم 869 00:37:17,383 --> 00:37:19,302 حتما فرانک،چرا نمیای کونمو 870 00:37:19,344 --> 00:37:21,012 با یه اسکانس وقتی دارم کار میکنم پاک کنی؟ 871 00:37:21,054 --> 00:37:22,388 علفتون محلیه؟ 872 00:37:22,430 --> 00:37:24,474 آره که هست ارگانیک و طبیعیه 873 00:37:24,515 --> 00:37:26,517 بزاریدبهتون نشونشون بدم 874 00:37:29,729 --> 00:37:32,482 فرانک عزیزم،حالت خوبه؟ 875 00:37:34,108 --> 00:37:35,610 سرمو کوبوندم 876 00:37:35,652 --> 00:37:36,819 آه 877 00:37:36,861 --> 00:37:40,031 بیچاره 878 00:37:40,073 --> 00:37:42,367 میخوای جایی که درد میکنه رو بوس کنم؟ 879 00:38:18,277 --> 00:38:19,946 اوه اون عالی به نظر میرسه 880 00:38:19,988 --> 00:38:21,531 آره ممنون- ممنون- 881 00:38:23,741 --> 00:38:25,201 امروز برای افتتاحیه بیا 882 00:38:25,243 --> 00:38:27,745 دوس دخترتم بیار اگه وقتش آزاده 883 00:38:27,787 --> 00:38:29,914 مطمئن نیستم 884 00:38:29,956 --> 00:38:32,041 که وقتش آزاده؟ 885 00:38:32,083 --> 00:38:33,835 که دوست دختر دارم 886 00:38:33,876 --> 00:38:36,170 بگو ببینم 887 00:38:36,212 --> 00:38:38,464 خدایا،از کجا شروع کنم؟ باشه 888 00:38:38,506 --> 00:38:42,343 خب من تازه فهمیدم که اون ازدواج کرده 889 00:38:42,385 --> 00:38:43,469 با یه مرد 890 00:38:43,511 --> 00:38:47,015 اصلا نمیدونم که چطوری این طرفو دیده 891 00:38:47,056 --> 00:38:49,851 چند وقت باهمدیگه بودن یاهنوز اونو میبینه 892 00:38:49,892 --> 00:38:52,061 اینطوریم نیست که ازش نپرسیده باشم 893 00:38:52,103 --> 00:38:53,271 من فقط میپرسم 894 00:38:53,312 --> 00:38:56,566 اون هیچ جوابی بهم نمیده 895 00:38:56,607 --> 00:38:57,734 رفیق 896 00:38:59,402 --> 00:39:02,238 فکر میکنی اون لز نیست و فقط داشته امتحان میکرده؟ 897 00:39:03,322 --> 00:39:05,324 شاید دوست داشتن غیرممکنه 898 00:39:05,366 --> 00:39:07,410 آره موافقم 899 00:39:08,578 --> 00:39:09,954 هیلی رو میشناسی 900 00:39:09,996 --> 00:39:10,955 اون زن سابقمه 901 00:39:10,997 --> 00:39:13,166 زن سابقم 902 00:39:13,207 --> 00:39:14,584 یه رازی رو بهت بگم؟ 903 00:39:14,625 --> 00:39:15,752 آره 904 00:39:15,793 --> 00:39:19,589 تورو استخدام کردم که حسودی کنه 905 00:39:24,218 --> 00:39:25,344 میخوای کاری کنی که 906 00:39:25,386 --> 00:39:27,180 دیونه بشه؟ 907 00:39:40,318 --> 00:39:43,613 ...هی شنیدی که دیشب به تعمیرگاه دستبرد 908 00:39:43,654 --> 00:39:45,364 داری چیکار میکنی؟ 909 00:39:47,366 --> 00:39:49,869 چندتا چیزو مرتب میکنم 910 00:39:49,911 --> 00:39:53,081 جعبه هایی که من تا حالا ندیدم 911 00:39:53,122 --> 00:39:55,750 با لوگوی تعمیرگاه روشون؟ 912 00:39:58,628 --> 00:39:59,962 برد و من دزدی کردیم 913 00:40:00,004 --> 00:40:02,632 چی؟ چرا؟ 914 00:40:04,050 --> 00:40:07,220 چونکه من خسته شدم تمی 915 00:40:07,261 --> 00:40:08,930 خیلی خب؟ من تا حد مرگ کار کردم 916 00:40:08,971 --> 00:40:10,848 که این خونه برا خودمون بسازم حالا یه نوپرست میاد 917 00:40:10,890 --> 00:40:12,266 اینجا زندگی کنه؟ 918 00:40:12,308 --> 00:40:14,769 میدونی،میلتون قراره با کاری که من کردم پول دربیاره 919 00:40:14,811 --> 00:40:16,938 و من باید برم با باب زندگی کنم؟ 920 00:40:16,979 --> 00:40:19,565 و برد تعمیرگاه رو به یه عوضی فروخته 921 00:40:19,607 --> 00:40:21,943 کسی که فکر میکنه گراز یه خوک گندست 922 00:40:21,984 --> 00:40:24,070 و من اخراج شدم ...ومن فقط 923 00:40:24,112 --> 00:40:26,572 من فقط احتیاج داشتم که یکاری کنم 924 00:40:27,615 --> 00:40:29,909 خیلی خب؟ احتیاج داشتم یه چیزی رو درست کنم 925 00:40:29,951 --> 00:40:31,327 و اگه گیر بیفتی 926 00:40:31,369 --> 00:40:34,747 و بیفتی زندان 927 00:40:34,789 --> 00:40:35,998 چه چیزی برای فرد درست میشه؟ 928 00:40:41,254 --> 00:40:42,839 متاسفم 929 00:40:45,883 --> 00:40:48,261 باشه؟ میفهمم 930 00:40:48,302 --> 00:40:50,179 من گند زدم- آره- 931 00:40:50,221 --> 00:40:52,431 آره گندزدی 932 00:40:55,434 --> 00:40:57,770 داشتم فکر میکردم 933 00:40:57,812 --> 00:40:59,480 و میتونم درستش کنم 934 00:40:59,522 --> 00:41:01,649 باشه؟ قسمت خونه رو 935 00:41:03,067 --> 00:41:04,360 نمیتونم برگردیم به خونه من 936 00:41:04,402 --> 00:41:06,779 میلکویچ ها بمب ساعتی هست درسته؟ 937 00:41:06,821 --> 00:41:08,823 خب پس ما میریم 938 00:41:09,448 --> 00:41:12,827 باشه؟ همه ما،گلگرها 939 00:41:14,078 --> 00:41:15,955 ما خونه رو میفروشیم خب؟ 940 00:41:15,997 --> 00:41:18,207 هرکدوممون سهم خودش رو میبره 941 00:41:18,249 --> 00:41:21,460 و منو تو میتونیم ازش استفاده کنیم تا خونه خودمون رو بگیریم 942 00:41:26,549 --> 00:41:28,718 فکر میکنی خونوادت راضی میشن؟ 943 00:41:28,759 --> 00:41:31,095 شاید وقتش رسیده که ما 944 00:41:31,137 --> 00:41:32,680 دوستمون رو نوسازیش کنیم 945 00:41:33,931 --> 00:41:36,142 خیلی خب؟ ...ما 946 00:41:36,184 --> 00:41:37,351 ازش پول درمیاریم 947 00:41:57,205 --> 00:41:59,123 روز طولانیه 948 00:41:59,165 --> 00:42:00,416 باید برم به بار 949 00:42:00,458 --> 00:42:02,126 به داداشت کمک کنم موتورها رو خالی کنه 950 00:42:02,168 --> 00:42:04,462 مادرجنده ها منو ببرید تو خونه 951 00:42:04,503 --> 00:42:06,130 قراره این بیرون بارون بیاد 952 00:42:06,172 --> 00:42:08,007 گاله رو ببند 953 00:42:08,049 --> 00:42:09,884 گاییدمت 954 00:42:15,348 --> 00:42:18,392 اگه فلج بشم ازم مراقبت میکنی؟ 955 00:42:23,940 --> 00:42:25,399 آره 956 00:42:26,150 --> 00:42:27,109 آره 957 00:42:27,151 --> 00:42:28,444 یه عروسک زنده عالی میشی 958 00:42:28,486 --> 00:42:30,446 هروقت بخوام میکنمت 959 00:42:31,656 --> 00:42:32,657 کونی 960 00:42:32,698 --> 00:42:35,117 بیاید و منو ببرید عنای قدرنشناس 961 00:42:39,247 --> 00:42:40,873 الان برمیگردم 962 00:42:50,925 --> 00:42:52,051 چی میخوای؟ 963 00:42:52,093 --> 00:42:53,261 ببند گاله رو 964 00:43:03,646 --> 00:43:04,397 اوخ 965 00:43:04,438 --> 00:43:06,274 اثر داروهات داره از بین میره؟ 966 00:43:06,315 --> 00:43:08,442 تو دست وپا چلفتی هستی مشکل اینه 967 00:43:08,484 --> 00:43:10,069 بیخیال شو وبهم کمک کن هول بدم مرد گنده 968 00:43:11,404 --> 00:43:13,781 اوه خدایا 969 00:43:14,448 --> 00:43:15,658 میتونم کمک کنم 970 00:43:15,700 --> 00:43:16,951 نــــه 971 00:43:18,202 --> 00:43:20,371 بهم نگاه نکن 972 00:43:24,208 --> 00:43:25,668 منو ننداز چلاق 973 00:43:25,710 --> 00:43:26,919 چه مهربون 974 00:43:39,348 --> 00:43:41,225 من درو باز میکنم 975 00:43:41,267 --> 00:43:42,810 قفله 976 00:43:44,186 --> 00:43:45,354 فک کنم به اندازه کافی انجام دادیم 977 00:43:45,396 --> 00:43:47,231 گاییدمت حسابی 978 00:43:55,239 --> 00:43:56,782 بزرگیت رو رسوندی 979 00:43:56,824 --> 00:43:58,409 اون یه کونیه 980 00:43:58,451 --> 00:44:00,369 میخوام بهتر از اینا باشم 981 00:44:00,411 --> 00:44:02,079 هی 982 00:44:02,121 --> 00:44:04,540 تو خیلی بهتر از اینایی 983 00:44:14,467 --> 00:44:16,344 لطفا به آلدرمن جنکیس بگو 984 00:44:16,385 --> 00:44:18,262 که امروز منتظر تماسش هستم 985 00:44:18,304 --> 00:44:20,306 اون مجبورم کرد که کل جنوب شهرو قانع کنم 986 00:44:20,348 --> 00:44:22,183 حداقل کاری که میتونه بکنه اینه که کمکم کنه 987 00:44:22,224 --> 00:44:23,726 خیلی خب،ممنونم 988 00:44:23,768 --> 00:44:26,228 سلام عزیزم کلاس چطوری گذشت؟ 989 00:44:26,270 --> 00:44:27,396 میدونستی که اونا دارن برنامه 990 00:44:27,438 --> 00:44:28,773 تمرین تیراندازی توی مدرسه رو اجرا میکنن؟ 991 00:44:28,814 --> 00:44:30,483 آره دیشب با دخترا راجع بهش صحبت کردیم 992 00:44:30,524 --> 00:44:32,276 سینی های براونیمون رو بهشون دادم 993 00:44:32,318 --> 00:44:33,402 تا به عنوان سپر ازش استفاده کنن 994 00:44:33,444 --> 00:44:34,487 جواب داد این راه؟ 995 00:44:34,528 --> 00:44:35,571 نه جواب نداد 996 00:44:35,613 --> 00:44:37,615 یک ساعت ونیم توی دسشویی قایم شدیم 997 00:44:37,656 --> 00:44:38,824 مجبور شدم یه بچه رو 998 00:44:38,866 --> 00:44:40,368 که سعی داشت برای پناه گرفتن وارد اونجا بشه بندازم بیرون 999 00:44:40,409 --> 00:44:42,161 اون تظاهر کرد که گلوله خورده 1000 00:44:42,203 --> 00:44:44,038 و مجبور بود جوری رفتار کنه که انگار مرده کو 1001 00:44:44,080 --> 00:44:45,706 مرده- به نظر جالب میرسه- 1002 00:44:45,748 --> 00:44:47,291 جالب نبود من کل روزم رو صرف کردم 1003 00:44:47,333 --> 00:44:49,251 که به این تمرینا پایان بدم 1004 00:44:49,293 --> 00:44:50,378 اینا چیه؟ 1005 00:44:50,419 --> 00:44:51,796 دارم باشگاه کو رو تمیز میکنم 1006 00:44:51,837 --> 00:44:54,256 بعضی از مردم چیزای قدیمی و عرقیشون رو 1007 00:44:54,298 --> 00:44:56,175 قبل از قرنطینه جا گذاشتن- چه چیزایی؟- 1008 00:44:56,217 --> 00:44:58,803 طناب بازی،وزنه،توپ 1009 00:45:03,599 --> 00:45:06,477 کو، ما میتونیم از اینا استفاده کنیم 1010 00:45:06,519 --> 00:45:08,646 تا کلاس ورزش رو برای دخترا برگردونیم 1011 00:45:08,687 --> 00:45:10,189 فکر میکنی کسی از دستش میده؟ 1012 00:45:10,231 --> 00:45:11,565 اعضا کرونا گرفتن و مردن ،وی 1013 00:45:11,607 --> 00:45:13,776 فکر نمیکنم کسی براش برگرده 1014 00:45:13,818 --> 00:45:17,530 آره این خوبه میتونم ازش استفاده کنم 1015 00:45:17,571 --> 00:45:19,490 و الان تنها کاری که بکنم اینه که سیاه پوستا رو 1016 00:45:19,532 --> 00:45:20,825 مجبور کنم که برگردن به محله 1017 00:45:20,866 --> 00:45:22,368 سیاه پوستای توی مدرسه شلیک نمیکنن 1018 00:45:22,410 --> 00:45:23,702 وقتی که میکیلا با لیکوان مشکل داشت 1019 00:45:23,744 --> 00:45:25,204 اون میدونست که باید بره خونه مادرش 1020 00:45:25,246 --> 00:45:26,163 و اونجا ترتیبش رو بده 1021 00:45:26,205 --> 00:45:27,748 سفیدپوستا تنها کسایی هستن که 1022 00:45:27,790 --> 00:45:30,626 که با یه ای آر ۱۵میل که میندازن گردنشون میگردن 1023 00:45:30,668 --> 00:45:33,254 اسلحه باید صدها سال قبل غیرقانونی میشد 1024 00:45:33,295 --> 00:45:34,505 مسلسل ها،آره 1025 00:45:34,547 --> 00:45:37,633 همه اسلحه ها کسی اسلحه میخواد چیکار؟ 1026 00:45:38,426 --> 00:45:39,885 برای محافظت 1027 00:45:39,927 --> 00:45:41,303 کو؟ 1028 00:45:42,471 --> 00:45:44,557 چیه؟ 1029 00:45:54,900 --> 00:45:58,279 خب،خب،خب 1030 00:45:58,320 --> 00:46:00,656 چی اینجا داریم؟ 1031 00:46:02,158 --> 00:46:05,161 پشمام 1032 00:46:13,627 --> 00:46:16,839 این پایان یه پادشاهیه دشمن شایسته من 1033 00:46:18,299 --> 00:46:21,760 اعتراف میکنم،آرزو داشتم که تو توسط سلاح من نابود بشی 1034 00:46:21,802 --> 00:46:24,555 اما خدا حرکت خودش رو خواهد زد 1035 00:46:24,597 --> 00:46:27,183 بهم شلیک کن 1036 00:46:28,684 --> 00:46:30,269 چیزی گفتی؟ 1037 00:46:30,311 --> 00:46:32,146 گفتم بهم شلیک کن 1038 00:46:36,150 --> 00:46:37,318 بهت میدادم ازش 1039 00:46:37,359 --> 00:46:40,029 اما الان نمیدونم که چه چیزایی میخوری 1040 00:46:40,070 --> 00:46:41,989 احتمالا شیشه شیر ها؟ 1041 00:46:46,452 --> 00:46:49,955 به آرامی به آن شب خوب وارد نشو 1042 00:46:51,081 --> 00:46:52,208 میدونی معنیش چیه؟ 1043 00:46:52,249 --> 00:46:56,837 ضرب المثل مربوط به ولزه که یعنی تسلیم شدن برای ترسوهاست 1044 00:46:57,463 --> 00:47:00,591 هیچ وقت به چشم یه ترسو بهت نگاه نکردم تری 1045 00:47:00,633 --> 00:47:02,301 یه نژادپرست آره 1046 00:47:02,343 --> 00:47:04,178 پیرمرد بوگندو ،قطعا 1047 00:47:04,220 --> 00:47:06,055 ...اما یه ترسو 1048 00:47:07,515 --> 00:47:09,183 این جدیدشه... 1049 00:47:21,278 --> 00:47:24,406 هرچند که روزای خوبی داشتیم 1050 00:47:24,448 --> 00:47:27,034 اداره کردن جنوب شهر 1051 00:47:27,076 --> 00:47:28,786 مبارزه برای قملرو 1052 00:47:28,827 --> 00:47:31,914 میلکویچ ها علیه گلگرها 1053 00:47:31,956 --> 00:47:34,500 آره عجب حماسه ای بود 1054 00:47:34,542 --> 00:47:36,418 برای کتاب های تاریخ 1055 00:47:37,253 --> 00:47:39,713 ..به گمونم کمترین کاری که میتونم بکنم 1056 00:47:41,257 --> 00:47:43,592 یه مرگ از روی ترحمه 1057 00:47:43,634 --> 00:47:46,095 شاید با افتخار بمیری 1058 00:47:55,104 --> 00:47:56,146 نه 1059 00:48:06,949 --> 00:48:09,743 فقط انقدرا هم ازت خوشم نمیاد 1060 00:48:16,208 --> 00:48:18,294 شب خوبی داشته باشی 1061 00:48:30,639 --> 00:48:32,766 گلگرهای تخمی 1062 00:48:40,399 --> 00:48:42,568 دبز 1063 00:48:42,610 --> 00:48:44,445 میشه صحبت کنیم؟ 1064 00:48:49,199 --> 00:48:50,826 برو سریع 1065 00:48:52,244 --> 00:48:53,329 بجنب گمشو 1066 00:49:00,044 --> 00:49:02,630 من میخوام که بهت چیزا رو بگم 1067 00:49:02,671 --> 00:49:04,089 اینجوری نیست که نخوام 1068 00:49:04,131 --> 00:49:05,841 ...فقط 1069 00:49:05,883 --> 00:49:09,553 بعضی چیزا رو واقعا نمیخوام راجع بهشون فکر کنم 1070 00:49:12,181 --> 00:49:13,557 باشه 1071 00:49:16,810 --> 00:49:18,854 ...وقتی که رایل رو دیدم 1072 00:49:20,564 --> 00:49:21,857 میشه روت رو برگردونی؟ 1073 00:49:21,899 --> 00:49:23,359 میشه روت رو برگردونی؟ 1074 00:49:23,400 --> 00:49:24,735 فکر میکنم اینجوری راحت تره 1075 00:49:24,777 --> 00:49:27,154 اگه مجبور نباشم به صورتت نگاه کنم 1076 00:49:27,196 --> 00:49:28,322 باشه 1077 00:49:28,364 --> 00:49:30,824 ...فقط 1078 00:49:39,333 --> 00:49:42,252 وقتی که رایل رو دیدم 1079 00:49:42,294 --> 00:49:45,381 ۱۵سالم بود 1080 00:49:45,422 --> 00:49:47,132 توی موقعیت سختی بودم 1081 00:49:47,174 --> 00:49:49,510 تو خونودام رو میشناسی،میفهمی 1082 00:49:51,929 --> 00:49:55,265 و اون بهم یه زندگی بهترو پیشنهاد داد 1083 00:49:55,307 --> 00:49:57,142 پس بهش جواب بله رو دادم 1084 00:49:57,184 --> 00:49:59,019 ازدواج کردیم 1085 00:50:00,604 --> 00:50:02,648 سعی کردم که زندگیمون رو بسازم 1086 00:50:02,690 --> 00:50:05,359 ...واقعا سعی کردم اما 1087 00:50:07,236 --> 00:50:09,238 مجبور شدم بزنم بیرون... 1088 00:50:10,948 --> 00:50:14,493 از اون موقعست که روی مبل خونه مردم یا توی ماشین میخوابم 1089 00:50:15,494 --> 00:50:16,995 و اهمیتی هم نداره که زندگی چقد داغونه 1090 00:50:17,037 --> 00:50:21,083 حداقل دیگه مجبور نیستم دوباره با اون کونی زندگی کنم 1091 00:50:22,209 --> 00:50:26,880 پس تو لازم نیست نگران باشی چیزی قرار نیست اتفاق بیفته 1092 00:50:36,557 --> 00:50:38,267 دوست دارم 1093 00:50:39,560 --> 00:50:41,437 چی؟ 1094 00:50:41,478 --> 00:50:42,730 دوست دارم 1095 00:50:46,567 --> 00:50:48,026 شت 1096 00:50:48,068 --> 00:50:51,280 فکر میکنم منم ممکنه دوست داشته باشم 1097 00:50:53,741 --> 00:50:55,534 واو 1098 00:50:55,576 --> 00:50:57,995 از خونت خوشم میاد 1099 00:50:58,036 --> 00:51:00,414 و از صندلی راحتی 1100 00:51:00,456 --> 00:51:02,624 انتخاب خوبیه 1101 00:51:15,846 --> 00:51:17,556 مزایایی که داری خیلی گندست 1102 00:51:36,700 --> 00:51:38,035 صبر کن بزار اول از یه کاندوم استفاده کنم 1103 00:51:38,076 --> 00:51:39,995 مشکلی نیست من بهش احتیاجی ندارم 1104 00:51:40,037 --> 00:51:42,039 صادقانه بگم بدون کاندوم حس بهتری میده 1105 00:51:42,080 --> 00:51:43,957 میدونم برا منم همینه ...اما 1106 00:51:43,999 --> 00:51:46,126 من فقط این یه قانون رو دارم- بیخیال- 1107 00:51:46,168 --> 00:51:48,212 جناب سروان موضوع بزرگی نیست 1108 00:51:48,253 --> 00:51:50,672 ببین من همیشه اینکارو میکنم هیچ وقت حامله نشدم 1109 00:52:09,650 --> 00:52:10,776 خیلی سکسی میشه 1110 00:52:10,818 --> 00:52:12,945 ...که تو رو الان درون خودم حس کنم 1111 00:52:12,986 --> 00:52:15,447 اوه شت 1112 00:52:25,082 --> 00:52:26,708 واقع بهم خوش گذشت 1113 00:52:26,750 --> 00:52:28,877 آه..آره 1114 00:52:28,919 --> 00:52:30,003 دوس دارم دوباره اینکارو بکنیم 1115 00:52:30,045 --> 00:52:32,339 آره- فردا؟- 1116 00:52:32,381 --> 00:52:33,382 حتما 1117 00:52:33,423 --> 00:52:34,591 عالیه این یه قراره 1118 00:52:34,633 --> 00:52:36,718 من غذا میپزم 1119 00:52:38,387 --> 00:52:39,680 بای- بای- 1120 00:52:42,099 --> 00:52:44,268 جریان چیه کارل؟ راست نکردی؟ 1121 00:52:44,309 --> 00:52:45,477 نه آبم اومد 1122 00:52:45,519 --> 00:52:47,563 اون ارضا نشد؟ 1123 00:52:47,604 --> 00:52:48,689 نه 1124 00:52:49,648 --> 00:52:51,149 برای بهترینمون اتفاق میفته 1125 00:52:51,191 --> 00:52:54,319 آناتومی زن ها یه راز عجیبه 1126 00:52:54,361 --> 00:52:55,195 نه واقعا نیست 1127 00:52:55,237 --> 00:52:57,781 یه چیز عجیبی با اون دختره اتفاق افتاد 1128 00:52:57,823 --> 00:52:58,907 اسمش تیش بود 1129 00:52:58,949 --> 00:52:59,908 آره این عجیبه رفیق 1130 00:52:59,950 --> 00:53:01,034 خفه شو میخوام بشنومش 1131 00:53:01,076 --> 00:53:03,078 اون نمیخواست از کاندوم استفاده کنم اما من میخواستم 1132 00:53:03,120 --> 00:53:04,872 میدونید من سعی کردم کاندوم بزارم 1133 00:53:04,913 --> 00:53:06,456 اما اون روم بود 1134 00:53:06,498 --> 00:53:08,166 بوسم میکرد،گرفته بودش 1135 00:53:08,208 --> 00:53:09,668 و وقتی که آماده بودم سعی کردم که بکشمش بیرون 1136 00:53:09,710 --> 00:53:10,961 اما اون پاهاش رو خیلی محکم پیچید دورم 1137 00:53:11,003 --> 00:53:13,505 و نمیزاشت که من...و 1138 00:53:13,547 --> 00:53:15,632 و نمیدونم چه اتفاقی افتاد 1139 00:53:15,674 --> 00:53:18,093 به گمونم 1140 00:53:18,135 --> 00:53:20,178 اون اینکارو با من کرد 1141 00:53:20,220 --> 00:53:22,890 نمیدونم توضیحش سخته 1142 00:53:22,931 --> 00:53:25,267 نه نیست اون بهت تجاوز کرد 1143 00:53:25,309 --> 00:53:27,853 چی؟ نه من میخواستم سکس داشته باشم 1144 00:53:27,895 --> 00:53:31,565 خب میخواستی بدون کاندوم باهاش سکس کنی؟ 1145 00:53:31,607 --> 00:53:32,232 نه 1146 00:53:32,274 --> 00:53:34,234 بهش این مسئله رو گفتی؟ 1147 00:53:34,276 --> 00:53:35,193 آره 1148 00:53:35,235 --> 00:53:37,779 و اون این مرز رو نادیده گرفت 1149 00:53:37,821 --> 00:53:39,197 به گمونم 1150 00:53:39,239 --> 00:53:42,200 تو خوش شانسی باید مث سگ میکردیش پسرم 1151 00:53:42,242 --> 00:53:46,538 این روزا بیشتر زنا باخودشون کاندوم دارن 1152 00:53:47,289 --> 00:53:48,457 سلام- سلام- 1153 00:53:48,498 --> 00:53:50,918 خوبه،امیدوار بودم که همتون رو توی خونه ببینم 1154 00:53:50,959 --> 00:53:51,919 میخوام که با همتون 1155 00:53:51,960 --> 00:53:53,045 راجه به چیزی صحبت کنم 1156 00:53:53,086 --> 00:53:54,129 حامله شدید؟ 1157 00:53:54,171 --> 00:53:55,213 ...نه ما میخواستیم 1158 00:53:55,255 --> 00:53:56,924 داری میمیری- نه..فقط صبر کن- 1159 00:53:56,965 --> 00:54:00,177 خدایا،میشه فقط یه جلسه خونوادگی داشته باشیم؟ 1160 00:54:00,218 --> 00:54:01,511 خیلی خب؟- چقدر قراره طول بکشه؟- 1161 00:54:01,553 --> 00:54:03,472 من گرسنمه لیپ 1162 00:54:03,513 --> 00:54:05,641 ..ما 1163 00:54:05,682 --> 00:54:08,268 داشتیم فکر میکردیم که خونه رو بفروشیم 1164 00:54:09,269 --> 00:54:13,815 منظورم این خونست خونه گلگرها 1165 00:54:13,857 --> 00:54:15,359 میدونید اگه یکم تعمیرش کنیم 1166 00:54:15,400 --> 00:54:17,778 همنطور که منو تمی خونه میلتون رو تعمیر کردیم 1167 00:54:17,819 --> 00:54:19,988 میتونیم سود خیلی خوبی به دست بیاریم 1168 00:54:20,030 --> 00:54:21,657 هرکدوم سهممون رو میگیریم 1169 00:54:21,698 --> 00:54:24,117 ...و میدونید،میتونیم 1170 00:54:24,159 --> 00:54:26,119 بریم سر زندگیای خودمون 1171 00:54:39,591 --> 00:54:40,509 نگاییدم 1172 00:54:40,550 --> 00:54:42,636 ایده خوبیه،اما هیچ راهی نداره شما خونه منو نمیفروشید 1173 00:54:42,678 --> 00:54:46,139 ما پایه ایم 1174 00:54:48,100 --> 00:54:51,853 این خونه تو نیست 1175 00:55:12,124 --> 00:55:14,209 اسم من فرانک گلگره" 1176 00:55:14,251 --> 00:55:17,129 "من در ۲۱۱۹والس زندگی میکنم 1177 00:55:20,841 --> 00:55:22,509 زوال عقلی؟ ☹ 1178 00:55:25,101 --> 00:55:32,168 تنها کانال طرفداران سریال @Shameless_Tvseries 1179 00:55:45,223 --> 00:55:47,223 هنوز تموم نشده 1180 00:55:58,211 --> 00:55:59,838 میتونم کمکتون کنم؟ 1181 00:55:59,880 --> 00:56:00,881 آره آره 1182 00:56:00,922 --> 00:56:03,633 من میخوام یه سواستفاده جنسی رو گزارش بدم 1183 00:56:05,385 --> 00:56:08,013 یه زن دیگه قربانی سیستم مردسالاری شده 1184 00:56:08,055 --> 00:56:09,264 اسمت چیه؟ 1185 00:56:09,306 --> 00:56:13,435 کارل