1
00:01:18,471 --> 00:01:20,758
<i> Hustle, chicos.
Hay que conseguir que el desertor </i>

2
00:01:20,871 --> 00:01:22,919
<i> y salir pitando de allí. No hay retrasos. </i>

3
00:01:28,471 --> 00:01:30,838
Hey, Mouse, ¿estás listo
con el 18--años de edad objetivo?

4
00:01:31,231 --> 00:01:32,642
Estoy en ello, señor.

5
00:01:51,871 --> 00:01:52,952
Mover. Vamos.

6
00:01:59,511 --> 00:02:01,832
Muy bien, vamos. ¿Dónde está este chico?

7
00:02:02,271 --> 00:02:04,592
<i> Vamos, vamos, vamos.
Vamos, vamos, vamos. </i>

8
00:02:12,071 --> 00:02:14,438
De acuerdo, Mouse. Danos ese desvío.

9
00:02:18,871 --> 00:02:19,838
Vamos a pasar.

10
00:02:20,111 --> 00:02:21,522
Flint, quedarse.

11
00:02:38,271 --> 00:02:39,921
Alguien le dijo alguna vez a luchar feo?

12
00:02:40,311 --> 00:02:41,676
No de la espalda, no lo hacen.

13
00:02:41,951 --> 00:02:43,191
Es sólo que ...

14
00:02:43,391 --> 00:02:45,553
Flint, vamos. Flint?

15
00:02:45,911 --> 00:02:47,242
¿Qué demonios estás haciendo?

16
00:02:47,551 --> 00:02:48,757
<i> marcar nuestro territorio, señor. </i>

17
00:02:49,271 --> 00:02:51,319
Private Gaines,
si ves a Flint, dispárale.

18
00:02:51,511 --> 00:02:52,558
Con mucho gusto.

19
00:02:57,911 --> 00:03:01,472
Desertor en la mano.
En el camino a la recolección. Vamos.

20
00:03:03,111 --> 00:03:04,192
Yo no lo veo, ¿verdad?

21
00:03:06,791 --> 00:03:08,202
<i> Flint, trae tu culo de nuevo al equipo. </i>

22
00:03:08,311 --> 00:03:09,642
<i> Estamos en movimiento. </i>

23
00:03:11,431 --> 00:03:14,037
No vas a creer esto, Barricada.

24
00:03:20,231 --> 00:03:21,198
Madre ...

25
00:03:29,311 --> 00:03:31,200
<i> Desde el fin de las guerras Nanomite, </i>

26
00:03:31,551 --> 00:03:34,873
<i> capitán Duke Hauser lidera ahora
Joe Operaciones Tácticas. </i>

27
00:03:35,311 --> 00:03:38,440
<i> Bajo el mando del duque son Barricada, </i>

28
00:03:39,471 --> 00:03:40,757
<i> Señora Jaye »</i>

29
00:03:42,191 --> 00:03:43,431
<i> Ffin </i> f

30
00:03:44,431 --> 00:03:45,842
<i> y Ojos de serpiente. </i>

31
00:03:48,151 --> 00:03:51,121
<i> El terrorista despiadado conocido
como comandante de la cobra, </i>

32
00:03:52,311 --> 00:03:53,722
<i> y Destro </i>

33
00:03:54,671 --> 00:03:56,514
<i> han sido capturados por la G.L. Joes </i>

34
00:03:56,631 --> 00:03:59,111
<i> y se coloca en
una prisión de máxima seguridad. </i>

35
00:03:59,991 --> 00:04:02,801
<i> los operativos Cobra,
Storm Shadow </i>

36
00:04:03,471 --> 00:04:05,553
<i> y Zartan, siguen en libertad. </i>

37
00:04:05,831 --> 00:04:07,640
<i> La unidad y el mundo </i>

38
00:04:07,991 --> 00:04:11,313
<i> permanecer en alta alerta siguiente
Voto definitivo del Comandante Cobra. </i>

39
00:04:14,391 --> 00:04:15,392
<i> represalias. </i>

40
00:04:16,591 --> 00:04:18,673
<i> Contacto delante! Contactar frente! </i>

41
00:04:19,111 --> 00:04:22,274
<i> fuego enemigo pesado! Necesito que traigas
para arriba de la línea. Traiga para arriba la línea. </i>

42
00:04:22,631 --> 00:04:23,678
<i> Compruebe que, Block, pero no puedo, hombre. </i>

43
00:04:23,791 --> 00:04:24,758
<i> estoy tomando rondas de vuelta aquí. </i>

44
00:04:24,871 --> 00:04:25,952
<I> te necesito! Te necesito ahora! </i>

45
00:04:26,071 --> 00:04:28,119
Ataque aéreo <i>! Llame en un ataque aéreo! </i>

46
00:04:28,351 --> 00:04:30,353
Espere. ¿Cómo se llama en un ataque aéreo?

47
00:04:30,511 --> 00:04:31,637
-- ¡Jesús!
-- ¿Puedo llevar ...

48
00:04:31,791 --> 00:04:33,873
¿Y uno de ellos, como,
cuidar cositas paquete?

49
00:04:33,991 --> 00:04:36,517
Estoy desangrando
y te necesito correr a toda velocidad.

50
00:04:36,951 --> 00:04:39,158
¿Se puede utilizar un paquete de atención cosita?
Puedo traerte uno.

51
00:04:39,271 --> 00:04:40,841
Un paquete de atención cosita?

52
00:04:40,951 --> 00:04:42,680
¿Quién me está disparando? ¿Qué es ...

53
00:04:43,271 --> 00:04:45,160
Estoy sangrando por ahí y ya está ...

54
00:04:48,711 --> 00:04:49,792
¿Está girando?

55
00:04:49,951 --> 00:04:51,077
<i> Tienes que cubrir 360. </i>

56
00:04:51,271 --> 00:04:52,238
Usted está girando.

57
00:04:52,471 --> 00:04:54,838
¿Cómo puedes ser tan bueno en el combate?
Hueles a esto.

58
00:04:54,991 --> 00:04:56,880
Creo que usted necesita para relajarse.
Creo que tu superior,

59
00:04:57,111 --> 00:04:58,522
--Última vez que lo comprobé.
-- No en mi casa, no lo hace.

60
00:05:00,311 --> 00:05:01,312
Está bien. Tomando el fuego!

61
00:05:01,671 --> 00:05:03,639
El fuego enemigo! Tiempo fuera! El fuego enemigo!

62
00:05:05,431 --> 00:05:06,637
Contacto con el enemigo!

63
00:05:06,751 --> 00:05:08,594
Uncle Duke, tiene las orejas grandes.

64
00:05:09,751 --> 00:05:11,719
Usted tiene una gran cabeza. Ven aquí!

65
00:05:12,071 --> 00:05:13,516
Volviendo fuego! ¿Qué pasa, ahora?

66
00:05:15,071 --> 00:05:16,038
Volviendo fuego!

67
00:05:16,311 --> 00:05:17,995
No se puede gritar su camino
fuera de esto!

68
00:05:18,151 --> 00:05:19,391
Sí, solicitar asistencia,
hermano Block!

69
00:05:19,591 --> 00:05:21,002
Inmovilizado, el hermano de Duke.
Inmovilizado.

70
00:05:21,271 --> 00:05:23,717
Todo está bien. Tengo a mi hijo aquí.
Perro del demonio!

71
00:05:27,671 --> 00:05:29,958
Abuela, ayúdanos! Necesitamos refuerzos!

72
00:05:31,671 --> 00:05:34,595
No es la primera vez que envió una chica
corriendo de la habitación gritando.

73
00:05:35,351 --> 00:05:38,355
No es la primera vez
Envié dos chicas gritando de la habitación.

74
00:05:39,551 --> 00:05:40,837
Amigo, completamente inapropiado.

75
00:05:41,511 --> 00:05:43,195
-- Sólo estoy diciendo.
-- Completamente.

76
00:05:43,591 --> 00:05:44,831
Violencia <i> continúa en Pakistán </i>

77
00:05:44,951 --> 00:05:46,112
en <i> </i> Capital de Islamabad

78
00:05:46,231 --> 00:05:47,676
<i> tras el asesinato
del presidente ... </i>

79
00:05:47,831 --> 00:05:49,435
<i> El futuro del país
y el control de su </i>

80
00:05:49,551 --> 00:05:51,280
<i> arsenal nuclear
parecen estar en el aire </i>

81
00:05:51,391 --> 00:05:53,200
como <i> creado el vacío
por el asesinato permanece. </i>

82
00:05:58,120 --> 00:06:00,407
El presidente de Pakistán,
puede de hecho ser muertos,

83
00:06:00,520 --> 00:06:02,887
pero Pakistán sigue siendo un aliado.

84
00:06:03,240 --> 00:06:04,287
Y una nación soberana.

85
00:06:05,000 --> 00:06:06,081
Era.

86
00:06:06,360 --> 00:06:08,647
En este momento, son un derroche de un código postal.

87
00:06:09,080 --> 00:06:11,481
Sir, cada minuto
pasamos debatiendo esto,

88
00:06:11,600 --> 00:06:13,364
hay ojivas nucleares en vivo

89
00:06:13,640 --> 00:06:15,130
que sentarse en medio del caos.

90
00:06:15,240 --> 00:06:18,164
No podemos dejar que nuestros enemigos
conseguir esas ojivas primero.

91
00:06:20,600 --> 00:06:22,250
Recomendaciones?

92
00:06:25,320 --> 00:06:26,287
Ir pulg

93
00:06:27,600 --> 00:06:28,840
Ahora.

94
00:06:29,680 --> 00:06:31,045
Esperar y ver.

95
00:06:35,080 --> 00:06:37,208
Historia premia a los audaces.

96
00:06:37,520 --> 00:06:40,524
Yo no voy a ser el hombre
que esperaba y veía.

97
00:06:43,120 --> 00:06:45,009
Sácame del G.L. Joes.

98
00:06:46,440 --> 00:06:48,966
<i> Star Un comandante de vuelo
para separar gota. </i>

99
00:06:49,200 --> 00:06:50,770
Muy bien, escuchen!

100
00:06:51,080 --> 00:06:53,082
Esa arma nuclear no puede haber ido muy lejos.
Una vez que lo tenemos,

101
00:06:53,440 --> 00:06:55,488
vamos a desarmarlo en el camino a la L.Z.!

102
00:06:55,800 --> 00:06:57,450
Hemos reducido su ubicación

103
00:06:57,560 --> 00:06:59,767
en este en algún lugar
edificio de ensamblaje de misiles.

104
00:06:59,880 --> 00:07:01,769
Entraremos en el techo,
y en abanico a partir de ahí.

105
00:07:02,000 --> 00:07:05,129
Flint, Jaye, si se necesita ningún tipo de apoyo,
te refuerzas

106
00:07:05,240 --> 00:07:06,446
como Barricada lidera el equipo de tierra.

107
00:07:07,120 --> 00:07:08,042
Diablos, sí.

108
00:07:13,160 --> 00:07:14,400
Hey, Mouse.

109
00:07:14,840 --> 00:07:17,844
En mi primera caída
Abrí una ronda en vivo en mi boca.

110
00:07:17,960 --> 00:07:20,691
Mantiene sus dientes castañeteaban.
Darle una oportunidad.

111
00:07:24,080 --> 00:07:25,650
-- Delicioso.
-- Eso es.

112
00:07:26,160 --> 00:07:27,286
Jaye, ¿qué nos enfrentamos?

113
00:07:27,520 --> 00:07:29,090
Los insurgentes están armados
con Kalashnikovs,

114
00:07:29,200 --> 00:07:30,611
Dragunov SVD y tipo 50.

115
00:07:31,280 --> 00:07:32,441
Cosas Guerra Fría.

116
00:07:32,880 --> 00:07:34,689
Pero no te relajes, muchachos,
todavía poner los agujeros en ti.

117
00:07:34,920 --> 00:07:36,331
Whoa! ¿Qué tienes ahí?

118
00:07:36,640 --> 00:07:40,690
P--dub 381 negro Tempest,
justo fuera de la caja. Rondas.

119
00:07:41,040 --> 00:07:42,929
Velocidad cuartos, controlado a distancia.

120
00:07:43,880 --> 00:07:45,120
¿Cuándo te conseguiste?

121
00:07:45,480 --> 00:07:47,528
No lo hicimos. Lo hicimos.

122
00:07:47,800 --> 00:07:49,450
Tiradores Distinguidos.

123
00:07:49,840 --> 00:07:51,569
-- Déjame ver.
-- No tocar.

124
00:07:54,360 --> 00:07:55,930
Chicas con armas de fuego.

125
00:08:01,600 --> 00:08:03,409
Acercarse objetivo.
Ten--hut! Preparaos!

126
00:08:03,600 --> 00:08:04,681
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!

127
00:08:04,960 --> 00:08:06,849
¿Alguien más faltante Ojos de serpiente?

128
00:08:07,120 --> 00:08:08,724
He entrenado con la serpiente por seis años.

129
00:08:08,840 --> 00:08:10,524
Si él no está aquí, él tiene razón.

130
00:08:10,880 --> 00:08:12,803
<i> Arch--Angel, ir a gota. </i>

131
00:08:12,960 --> 00:08:14,928
Bloquear hermano, como siempre,

132
00:08:15,040 --> 00:08:17,486
¿te importaría que nos lleva
en pocas palabras, por favor, señor?

133
00:08:17,600 --> 00:08:20,365
En las inmortales palabras de Jay--Z,

134
00:08:22,000 --> 00:08:23,843
"Cualquiera que sea la deidad puede guiar mi vida,

135
00:08:24,400 --> 00:08:27,244
"Querido Señor, no me dejes morir esta noche.

136
00:08:27,600 --> 00:08:29,728
"Pero si lo haré, antes de despertar,

137
00:08:31,080 --> 00:08:32,650
"Yo acepto mi destino."

138
00:08:33,560 --> 00:08:34,527
Diablos, sí?

139
00:08:34,800 --> 00:08:36,131
Diablos, sí!

140
00:08:36,240 --> 00:08:37,480
Diablos, sí.

141
00:08:41,920 --> 00:08:43,001
Revise el equipo!

142
00:08:43,200 --> 00:08:44,281
-- Control!
-- Control!

143
00:08:44,480 --> 00:08:45,891
-- Control!
-- Control!

144
00:08:48,560 --> 00:08:50,050
-- Control!
-- Control!

145
00:08:50,240 --> 00:08:52,561
-- Control!
-- Impulsión que tiene gusto de usted lo robó!

146
00:08:54,800 --> 00:08:57,485
A medida que su buen amigo,
se necesita un nuevo eslogan.

147
00:08:58,800 --> 00:09:00,040
-- Hoo--ah!
-- Hoo--ah!

148
00:09:03,720 --> 00:09:04,960
<i> Alfa, Bravo, comprobación de la radio. </i>

149
00:09:05,360 --> 00:09:06,327
<i> COPIA--</i>

150
00:09:09,000 --> 00:09:10,968
<i> Ir en fantasmas hasta el primer contacto. </i>

151
00:09:13,160 --> 00:09:15,561
<i> -- Tres y seis en el suelo.
--Entendido. </i>

152
00:09:21,000 --> 00:09:23,685
<i> Equipo dos, esperamos contactos más fuertes.
Trae la lluvia! </i>

153
00:09:29,480 --> 00:09:30,720
Salgan!

154
00:09:32,440 --> 00:09:33,680
<i> equipo tres subió las escaleras. </i>

155
00:09:49,600 --> 00:09:51,762
<i> nivel 2 seguro. Permite retroceder al nivel 3. </i>

156
00:10:03,160 --> 00:10:04,241
-- Te debo una <i>, </i> Mouse.
-- ¡Fuera!

157
00:10:19,400 --> 00:10:20,401
¡Muy bien! Tengo los ojos puestos en el arma nuclear!

158
00:10:20,680 --> 00:10:22,409
<i> repito, tengo los ojos puestos en el arma nuclear! </i>

159
00:10:25,120 --> 00:10:26,485
Pero estoy recibiendo fuego pesado!

160
00:10:26,760 --> 00:10:28,330
<i> No te muevas! Me estoy tomando un desvío! </i>

161
00:10:28,440 --> 00:10:29,680
<i> negativo, Flint! Seguir con el plan! </i>

162
00:10:38,160 --> 00:10:39,127
Tangos abajo!

163
00:10:42,440 --> 00:10:43,771
<i> Vaya, vaya, vaya ". </i>

164
00:10:47,280 --> 00:10:48,441
Flint, estado!

165
00:10:52,760 --> 00:10:53,727
Borrar!

166
00:10:59,000 --> 00:11:00,240
Armas aseguradas!

167
00:11:02,240 --> 00:11:04,322
<i> -- Equipo de paquete de seguridad en vísperas {} cuatro </i>
--Set!

168
00:11:04,600 --> 00:11:06,090
Embrague, Estación
el vehículo de transporte! Mueve!

169
00:11:08,680 --> 00:11:11,126
<i> Todos los equipos, reunión a la transposición, inmediatamente. </i>

170
00:11:12,000 --> 00:11:13,889
Los insurgentes <i> cierre, señor! </i>

171
00:11:14,600 --> 00:11:16,329
<i> equipo dos seguro. No hay pérdidas. </i>

172
00:11:16,600 --> 00:11:18,568
-- Póngase en contacto con la sede.
--Estoy en eso.

173
00:11:18,840 --> 00:11:20,330
Monte arriba! Vamos a exfil.

174
00:11:20,520 --> 00:11:22,090
<i> -- Run manera segura--</i>
--Vamos a <i> montar arriba! </i>

175
00:11:40,200 --> 00:11:41,690
Nuke está desactivado.

176
00:11:41,800 --> 00:11:44,565
El transporte a larga distancia
y las ruedas hacia abajo a las 19.00 horas.

177
00:11:44,680 --> 00:11:46,170
<i> casa a tiempo para Top Chef. </i>

178
00:11:46,360 --> 00:11:47,771
Buen trabajo, Tiny Tim.

179
00:11:47,880 --> 00:11:49,689
Todo lo que Wii Combat tirador
finalmente dando sus frutos, señor.

180
00:11:51,080 --> 00:11:52,161
-- ¿Cómo está, señor?
-- Bueno.

181
00:11:52,280 --> 00:11:53,611
Todos Joes presente y representaron.

182
00:11:53,720 --> 00:11:54,642
Siéntese rep?

183
00:11:54,840 --> 00:11:56,569
Dictada segura
y listo para el transporte, señor.

184
00:11:57,160 --> 00:11:59,128
Escuadre éste fuera e ir a tomar una cerveza.

185
00:11:59,240 --> 00:12:00,401
Suena bien.

186
00:12:02,400 --> 00:12:04,084
<i> Señor, las armas nucleares han sido
recuperado y desactivado. </i>

187
00:12:04,440 --> 00:12:06,647
<i> Todas las misiones Joe éxito. </i>

188
00:12:10,080 --> 00:12:11,969
<i> sólo heridas leves que informar, señor. </i>

189
00:12:12,240 --> 00:12:15,164
equipos Transporte <i> están preparando
el L.Z. para la evacuación a las 0200 horas. </i>

190
00:12:15,440 --> 00:12:16,327
Buen trabajo, capitán.

191
00:12:16,440 --> 00:12:18,568
Estamos modificando
la extracción de un Plan volver aquí.

192
00:12:18,680 --> 00:12:19,886
No te muevas.

193
00:12:21,120 --> 00:12:22,849
Vamos, Rivera, vamos.

194
00:12:23,120 --> 00:12:24,360
Déjame ver si entiendo.

195
00:12:24,640 --> 00:12:26,290
Un fin de semana entero,

196
00:12:26,400 --> 00:12:28,129
que cuidar de mis hijas.

197
00:12:31,240 --> 00:12:32,651
Mira, me encanta sus hijos. Que hago.

198
00:12:32,880 --> 00:12:36,009
Pero viven me aterrorizan.
Se les entrenó bien.

199
00:12:37,000 --> 00:12:38,001
Y si usted gana?

200
00:12:39,280 --> 00:12:41,009
<i> </i> que <i> tomar su próxima promoción. </i>

201
00:12:44,960 --> 00:12:47,247
Usted tira un disparador, saco un disparador.

202
00:12:47,840 --> 00:12:50,764
No sé si voy a confiar en una pastelería
de un chef gumbo.

203
00:12:58,120 --> 00:12:59,770
Piense en el viento.

204
00:13:00,360 --> 00:13:02,886
Cuatro nudos? De izquierda a derecha.

205
00:13:03,960 --> 00:13:06,167
Humedad, digo, es alrededor del 62%.

206
00:13:06,320 --> 00:13:08,004
Usted va a alimentarme
la presión barométrica, también?

207
00:13:08,120 --> 00:13:10,646
Eso es en la subida. Al igual que sus bragas.

208
00:13:11,800 --> 00:13:13,484
Te encanta mi ropa interior.

209
00:13:16,040 --> 00:13:17,644
Esa es una interesante elección de una broma.

210
00:13:17,760 --> 00:13:19,205
De todas las cosas que podría decir ...

211
00:13:19,480 --> 00:13:21,528
-- "Te encanta mi ropa interior"?
-- ¿Vas a callarte?

212
00:13:21,640 --> 00:13:22,687
-- ¿Qué significa eso?
-- ¿Vas a callas?

213
00:13:23,160 --> 00:13:25,606
-- Estoy buscando para usted.
-- Estoy tratando de hacer algo.

214
00:13:25,720 --> 00:13:27,449
-- Sólo no ...
-- ¡Cállate, cállate.

215
00:13:28,600 --> 00:13:30,887
-- Sólo estoy diciendo.
-- Sólo cállate.

216
00:13:34,360 --> 00:13:36,010
¿Cómo es tu tipo de cabeza?

217
00:13:36,120 --> 00:13:37,929
Eso no va a contar.

218
00:13:38,040 --> 00:13:39,769
Tengo que ir otra vez porque usted habló.

219
00:13:40,120 --> 00:13:42,964
Sacaste un disparador.
Ahora apretar un gatillo.

220
00:13:46,760 --> 00:13:48,046
No, no estamos haciendo eso.

221
00:13:48,280 --> 00:13:49,247
Eso no va a contar.

222
00:13:53,360 --> 00:13:54,327
Tramposo.

223
00:13:54,640 --> 00:13:56,244
Compré mis niñas
una máquina de karaoke

224
00:13:56,400 --> 00:13:59,404
y les encanta cantar en él,
durante toda la noche.

225
00:13:59,640 --> 00:14:02,450
No hay toque de queda de la hora de acostarse,
por lo que van a estar despierto toda la noche.

226
00:14:02,560 --> 00:14:03,766
Asegúrate de llevar tus tapones para los oídos.

227
00:14:06,440 --> 00:14:08,169
-- Vamos, mejor dos de tres.
-- N º

228
00:14:08,280 --> 00:14:09,327
Al mejor de tres. Eso no cuenta.

229
00:14:09,440 --> 00:14:10,851
Usted no me dijo
sobre la máquina de karaoke.

230
00:14:24,200 --> 00:14:25,440
Zandar.

231
00:14:25,720 --> 00:14:27,131
Señor Presidente.

232
00:14:46,120 --> 00:14:47,963
Te he traído algunas noticias.

233
00:14:50,600 --> 00:14:54,241
El G.L. Joes están a punto de ser
fuera de la foto.

234
00:14:56,960 --> 00:15:00,089
Y por "fuera de escena", me refiero

235
00:15:00,640 --> 00:15:02,881
vivo en la tierra.

236
00:15:05,440 --> 00:15:08,284
Ha recibido un poco demasiado cerca al Monte Olimpo.

237
00:15:12,480 --> 00:15:13,559
Tuvo que golpear hacia abajo.

238
00:15:13,560 --> 00:15:14,368
Tuvo que golpear hacia abajo.

239
00:15:15,360 --> 00:15:16,771
Encontrarán a salir, Zartan.

240
00:15:17,040 --> 00:15:19,407
No. No, no lo creo.

241
00:15:21,120 --> 00:15:23,009
Esa es la belleza de nanomites.

242
00:15:23,440 --> 00:15:24,930
A continuación, echar un vistazo.

243
00:15:37,240 --> 00:15:39,447
Microtecnología impecable.

244
00:15:39,800 --> 00:15:41,040
Estás loco.

245
00:15:41,320 --> 00:15:43,368
Recess más. A sentarse.

246
00:15:46,160 --> 00:15:48,686
Ya sabes, dicen
este es un trabajo ingrato.

247
00:15:49,360 --> 00:15:52,364
Pero ayer me juntaba con Bono.

248
00:15:53,160 --> 00:15:55,208
Mi nuevo servicio secreto,

249
00:15:55,320 --> 00:15:57,129
quieren quemar la Constitución.

250
00:15:57,480 --> 00:15:58,641
Literalmente.

251
00:16:00,840 --> 00:16:03,923
¿Conoces a mi parte favorita?
Tengo la oportunidad de volar cosas.

252
00:16:05,880 --> 00:16:07,689
Apuesto a que usted gana la simpatía de la gente.

253
00:16:08,040 --> 00:16:09,121
Bueno, esa es la cosa.

254
00:16:09,240 --> 00:16:11,607
Sus índices de aprobación
subido nueve puntos.

255
00:16:12,120 --> 00:16:15,203
Al parecer, Estados Unidos quiere
alguien que se parece a ti,

256
00:16:15,320 --> 00:16:16,810
sino que actúa como yo.

257
00:16:17,880 --> 00:16:20,406
Soy el más rápido del ventilador--alta, bebé.

258
00:16:21,000 --> 00:16:22,889
Sólo un inconveniente.

259
00:16:24,520 --> 00:16:26,249
El pequeño burguesa--bah?

260
00:16:27,360 --> 00:16:28,600
Si toca mi familia ...

261
00:16:29,560 --> 00:16:31,210
Yo estoy tomando el pelo.

262
00:16:31,720 --> 00:16:33,529
Dos largas penas de ustedes,

263
00:16:34,360 --> 00:16:36,408
sólo unos meses calzados de mí.

264
00:16:36,680 --> 00:16:38,887
Así que no perdamos el tiempo que me queda.

265
00:16:39,720 --> 00:16:43,202
¿Dónde está la prisión que mantiene
Comandante Cobra y Destro?

266
00:16:43,800 --> 00:16:45,928
Es aquí donde me pregunto,
¿Qué tienes planeado?

267
00:16:46,200 --> 00:16:47,770
¿Por qué alguien quiere ser presidente?

268
00:16:49,240 --> 00:16:51,925
Todo el mundo quiere gobernar el mundo.

269
00:16:59,960 --> 00:17:01,724
<i> Todos los escuadrones, equipo y limpiar el L.Z. </i>

270
00:17:02,240 --> 00:17:03,765
Prepárese para la extracción.

271
00:17:03,960 --> 00:17:06,201
Extracción? ¿Qué somos, los dientes?

272
00:17:06,720 --> 00:17:08,927
-- Alcanzar H.Q.?
-- No, no tengo nada.

273
00:17:09,600 --> 00:17:11,807
-- Sube por alto.
-- Roger, Sarge.

274
00:17:12,640 --> 00:17:13,721
Bloquear.

275
00:17:14,800 --> 00:17:17,121
Todos nuestros hombres representaban.
Ni una sola gota de sangre.

276
00:17:17,240 --> 00:17:18,287
-- Botas de evaluar.
-- Sí, señor.

277
00:17:18,400 --> 00:17:19,970
Salvo que ...
¿Sabía usted raspa el codo?

278
00:17:20,160 --> 00:17:22,527
-- No, es el sudor rojo.
-- Así es.

279
00:17:23,200 --> 00:17:25,441
Mejor que han sido
en la cara de alguien.

280
00:17:30,960 --> 00:17:32,086
Hey, Duke.

281
00:17:33,440 --> 00:17:34,521
¿Ves eso?

282
00:17:39,560 --> 00:17:40,800
Seguridad es temprano.

283
00:17:42,520 --> 00:17:43,931
-- ¡Al suelo!
-- ¡A cubierto!

284
00:17:44,080 --> 00:17:45,320
A cubierto!

285
00:17:47,640 --> 00:17:49,165
A las armas! ¡Vamos!

286
00:17:54,480 --> 00:17:56,005
¡Al suelo! ¡Al suelo!

287
00:18:01,200 --> 00:18:02,167
Mouse!

288
00:18:03,720 --> 00:18:05,131
Get 'em fuera de la L.Z.!

289
00:18:05,240 --> 00:18:06,207
Medic!

290
00:18:06,360 --> 00:18:07,327
Go!

291
00:18:13,640 --> 00:18:15,369
Flint abajo! Flint abajo!

292
00:18:15,720 --> 00:18:17,609
-- Voy a ir por él!
-- ¡Vaya!

293
00:18:22,880 --> 00:18:24,006
<i> las diez! </i>

294
00:18:28,760 --> 00:18:29,761
¡Al suelo!

295
00:18:31,480 --> 00:18:33,528
Tropas en contacto!
Solicitar apoyo aéreo inmediato!

296
00:18:33,640 --> 00:18:35,290
Repito, apoyo aéreo inmediato!

297
00:18:37,080 --> 00:18:39,321
¿Estás bien? Vamos, tenemos que movernos!
Vaya, vaya, vaya!

298
00:18:42,040 --> 00:18:43,087
¡Ayúdame!

299
00:18:43,720 --> 00:18:45,609
¿Estás bien? Le diste?

300
00:18:46,440 --> 00:18:48,010
Bloque, tengo Flint. Tenemos que cubrir!

301
00:18:49,400 --> 00:18:50,401
Vamos.

302
00:18:51,880 --> 00:18:54,087
¡Que vienen! ¡Que vienen! Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya!

303
00:19:07,360 --> 00:19:08,725
<i> Duke, adelante </i>

304
00:19:09,840 --> 00:19:10,762
Duke!

305
00:19:11,760 --> 00:19:12,727
Duke!

306
00:19:13,880 --> 00:19:14,961
Llegar a cubrir, ahora!

307
00:19:17,320 --> 00:19:19,641
-- ¡Vaya! Tire hacia atrás! Punto de reunión!
-- ¡Vamos!

308
00:19:25,160 --> 00:19:26,400
Obtenga hasta el pozo! Go!

309
00:19:26,560 --> 00:19:28,085
Borrar 'em fuera de allí.

310
00:19:28,200 --> 00:19:29,201
Caída de vuelta!

311
00:20:31,520 --> 00:20:32,567
Estamos claros.

312
00:20:39,160 --> 00:20:40,127
¡Vamos!

313
00:20:53,720 --> 00:20:56,405
<i> Hemos encontrado al enemigo </i>

314
00:20:58,760 --> 00:21:00,330
<i> y somos nosotros. </i>

315
00:21:01,720 --> 00:21:05,122
<i> Hoy en día, la fuerza de combate de élite del mundo,
el G.I. Joes, </i>

316
00:21:05,480 --> 00:21:07,448
<i> abandonado su deber </i>

317
00:21:10,600 --> 00:21:13,843
<i> y rompió el vínculo sagrado
que existe entre </i>

318
00:21:14,320 --> 00:21:15,651
<i> el pueblo estadounidense </i>

319
00:21:15,880 --> 00:21:18,645
<i> y los encargados de su seguridad. </i>

320
00:21:22,120 --> 00:21:24,487
Listo y paso.

321
00:21:26,280 --> 00:21:27,520
Listo y

322
00:21:27,840 --> 00:21:28,762
paso!

323
00:21:29,000 --> 00:21:32,482
<i> La primera pieza se cayó con el asesinato
del presidente paquistaní. </i>

324
00:21:33,240 --> 00:21:34,651
El asesino,

325
00:21:35,200 --> 00:21:36,440
un <i> Joe, </i>

326
00:21:37,800 --> 00:21:39,165
<i> de llamada </i>

327
00:21:40,040 --> 00:21:41,451
<i> Ojos de serpiente. </i>

328
00:21:42,880 --> 00:21:44,484
<i> Pero él no actuó solo. </i>

329
00:21:47,040 --> 00:21:49,520
<i> Los Joes intención de utilizar esta situación </i>

330
00:21:49,640 --> 00:21:52,803
<i> para aprovechar el arsenal nuclear de Pakistán. </i>

331
00:21:53,160 --> 00:21:54,525
<i> este incidente </i>

332
00:21:54,640 --> 00:21:58,531
<i> sirve como un recordatorio aleccionador
del flagelo de las armas nucleares. </i>

333
00:21:58,840 --> 00:22:00,410
Y para este fin,

334
00:22:00,760 --> 00:22:03,240
Pido a mis colegas líderes mundiales

335
00:22:03,360 --> 00:22:06,364
que convoque de inmediato para discutir

336
00:22:06,720 --> 00:22:08,768
el desarme nuclear.

337
00:22:10,080 --> 00:22:11,127
A las tres.

338
00:22:11,800 --> 00:22:12,801
Una.

339
00:22:14,200 --> 00:22:15,326
Dos.

340
00:22:15,640 --> 00:22:16,687
Tres!

341
00:22:18,360 --> 00:22:19,885
<i> G.I. Joes </i>

342
00:22:20,040 --> 00:22:23,010
<i> fue claramente más allá
los límites de su misión. </i>

343
00:22:23,120 --> 00:22:24,121
<i> En mis órdenes </i>

344
00:22:24,440 --> 00:22:27,603
una unidad de fuerzas especiales encubiertas <i>
código nombrado Cobra </i>

345
00:22:27,840 --> 00:22:31,925
<i> terminado con prejuicio extremo
Joe Comando, </i>

346
00:22:32,640 --> 00:22:34,369
<i> instalaciones, el personal. </i>

347
00:22:38,840 --> 00:22:42,367
El G.L. Joes no existen.

348
00:23:18,280 --> 00:23:19,520
Tenemos que irnos.

349
00:23:22,360 --> 00:23:23,885
No hay nada aquí.

350
00:23:31,960 --> 00:23:33,086
No hay nada aquí?

351
00:23:33,240 --> 00:23:34,924
-- Eso no es lo que quería decir!
-- Estos son nuestros hermanos!

352
00:23:35,040 --> 00:23:36,087
Eso no es lo que quería decir!

353
00:23:40,480 --> 00:23:43,484
Quien haya hecho esto va a volver.

354
00:23:46,200 --> 00:23:47,440
Tenemos que movernos.

355
00:23:56,080 --> 00:23:58,208
Usted es nuestro líder ahora.

356
00:24:04,440 --> 00:24:07,842
Nos dirigimos hacia el este hasta que quede claro.

357
00:24:09,640 --> 00:24:12,450
Vamos a encontrar al hombre
quien le hizo esto a Duke

358
00:24:12,560 --> 00:24:13,766
y con nuestros hermanos.

359
00:24:14,920 --> 00:24:16,365
Y vamos a matarlo.

360
00:25:02,040 --> 00:25:03,201
Ojos de serpiente.

361
00:25:03,560 --> 00:25:05,449
El último lugar que pensé que te vería.

362
00:25:06,240 --> 00:25:08,641
James Warden. Es un placer.

363
00:25:09,000 --> 00:25:11,571
Soy un gran fan. Me encanta el negro.

364
00:25:11,680 --> 00:25:13,125
Es muy Johnny Cash.

365
00:25:14,120 --> 00:25:16,600
Ven. Bienvenido a Einsargen.

366
00:25:16,960 --> 00:25:19,167
Déjame que te cuente un poco
sobre el lugar.

367
00:25:19,520 --> 00:25:21,249
Escúchame.
Sueno como un agente de bienes raíces.

368
00:25:21,360 --> 00:25:22,885
Yo no estoy aquí para vender cualquier cosa.

369
00:25:23,240 --> 00:25:25,607
Excepto tal vez la desesperanza.

370
00:25:31,360 --> 00:25:32,646
¿Qué tal el viaje?

371
00:25:47,560 --> 00:25:50,723
La sensación que se siente,
su revés barriga?

372
00:25:51,080 --> 00:25:53,686
Es debido a nuestro descenso a
un antiguo pozo de la mina del este alemán.

373
00:25:53,800 --> 00:25:55,689
Era el más profundo es que alguna vez excavado.

374
00:25:56,040 --> 00:25:58,964
Tan profundo en el hecho de que
que acaba de cruzar fuera de Alemania

375
00:25:59,080 --> 00:26:00,809
en territorio internacional.

376
00:26:01,240 --> 00:26:03,049
Lo cual me permite

377
00:26:03,800 --> 00:26:05,768
ciertas libertades jurisdiccionales.

378
00:26:13,480 --> 00:26:14,720
Una palabra,

379
00:26:15,160 --> 00:26:18,084
impresionante. Esta habitación es impresionante!

380
00:26:18,680 --> 00:26:21,843
Las temperaturas aquí exceden 210 grados

381
00:26:22,280 --> 00:26:25,602
cuando no se enfriará artificialmente a cenizas 68.

382
00:26:26,040 --> 00:26:28,407
Casi pide un Snuggie.

383
00:26:30,920 --> 00:26:32,160
Espera a ver la siguiente.

384
00:26:38,520 --> 00:26:41,444
¿Ves lo que quiero decir? Esto me mata.

385
00:26:42,440 --> 00:26:45,444
Es muy interesante.
Aquí es donde ha llegado la ciencia.

386
00:26:46,440 --> 00:26:48,249
¿Sabía usted que durante el sueño REM

387
00:26:48,600 --> 00:26:50,250
el cuerpo humano

388
00:26:51,560 --> 00:26:53,050
produce un producto químico neuronal

389
00:26:53,400 --> 00:26:55,050
que paraliza
todos los músculos del cuerpo

390
00:26:55,160 --> 00:26:57,766
pero el corazón y los ojos?
Esto nos impide

391
00:26:58,120 --> 00:26:59,690
de actuar a cabo nuestros sueños.

392
00:27:00,120 --> 00:27:02,646
Hemos inyectado estos dos hombres

393
00:27:03,400 --> 00:27:04,731
con una versión sintética.

394
00:27:05,320 --> 00:27:06,890
Son perfectamente despierto.
Son conscientes,

395
00:27:07,000 --> 00:27:09,606
son conscientes de todo lo
que está pasando a su alrededor.

396
00:27:10,760 --> 00:27:13,604
Es que ellos son
atrapado dentro de sí mismos.

397
00:27:15,400 --> 00:27:19,530
Bueno, creo que ya sabes
sus nuevos vecinos, Destro,

398
00:27:24,720 --> 00:27:25,960
Comandante Cobra.

399
00:27:30,760 --> 00:27:33,366
Ustedes tres son como
mi equipo de fútbol de fantasía.

400
00:27:33,680 --> 00:27:34,681
Señores.

401
00:27:41,800 --> 00:27:43,848
Ahora bien, como los ojos y la mente

402
00:27:44,200 --> 00:27:48,000
viajar a donde usted no puede,
Quiero que agonizan.

403
00:27:48,360 --> 00:27:49,930
Quiero que el pino.

404
00:27:50,280 --> 00:27:53,921
Quiero que ansías, lo que fue
y nunca lo será de nuevo.

405
00:27:54,760 --> 00:27:57,764
Quiero que dudan
que alguna vez hubo una palabra de escape.

406
00:27:59,400 --> 00:28:00,811
Bienvenido al infierno.

407
00:28:02,920 --> 00:28:05,446
No tienes ni idea.

408
00:28:06,280 --> 00:28:08,169
Ojos de serpiente habla.

409
00:28:08,840 --> 00:28:11,207
Nunca se me ocurrió
lo que podría parecer.

410
00:28:11,480 --> 00:28:14,086
Pero yo siempre he pensado
lo que podría parecer.

411
00:28:15,400 --> 00:28:17,129
Vamos a tener esa máscara.

412
00:28:28,360 --> 00:28:30,089
Storm Shadow.

413
00:28:34,920 --> 00:28:36,968
Así que mataste al presidente de Pakistán.

414
00:28:38,120 --> 00:28:39,929
Bueno, usted no es exactamente
mi primera ronda del draft,

415
00:28:40,040 --> 00:28:41,929
pero yo siempre he sido un fan.

416
00:28:47,000 --> 00:28:49,128
Protocolo dice que hacemos
una llamada de socorro, ¿verdad?

417
00:28:49,240 --> 00:28:51,891
Protocolo N º murió con la unidad.

418
00:28:52,000 --> 00:28:53,081
¿Qué?

419
00:28:53,200 --> 00:28:54,486
¿Cómo es que nadie va a saber que estamos vivos?

420
00:28:54,600 --> 00:28:55,601
No son, porque no lo somos.

421
00:28:56,400 --> 00:28:57,640
Para nuestro gobierno,

422
00:28:58,000 --> 00:29:01,004
a nuestras familias,
pero especialmente a nuestros enemigos,

423
00:29:01,120 --> 00:29:03,964
estábamos KIA en 0.600 horas
en el desierto del valle del Indo.

424
00:29:04,200 --> 00:29:06,043
Pero tenemos que, al menos, intentarlo.
Quiero decir, podría haber ...

425
00:29:06,240 --> 00:29:08,846
No. Todo lo que hacemos ahora
es un rumor de un rumor.

426
00:29:08,960 --> 00:29:09,927
Todo rastro

427
00:29:10,160 --> 00:29:11,844
de nuestra existencia se termina.

428
00:29:12,280 --> 00:29:15,045
El único en quien confío por ahí
es Snake Eyes.

429
00:29:17,560 --> 00:29:18,971
Cuando nos dieron éxito,

430
00:29:19,880 --> 00:29:21,291
cómo nos dieron éxito,

431
00:29:22,040 --> 00:29:23,769
nos establecimos desde el principio.

432
00:29:24,560 --> 00:29:26,050
¿Cuántas estrellas necesitaría a alguien
en el hombro

433
00:29:26,160 --> 00:29:28,447
llamar a un ataque como ese? ¿Cuatro? Cinco?

434
00:29:28,560 --> 00:29:31,086
No, no estrellas. Los botones de su traje.

435
00:29:31,440 --> 00:29:34,091
Asesor de Seguridad Nacional.
Secretario de Defensa.

436
00:29:34,200 --> 00:29:37,329
No. No hay un solo hombre
que se podría autorizar una huelga así.

437
00:29:38,160 --> 00:29:39,730
Y yo voté por él.

438
00:29:49,800 --> 00:29:51,689
Todos los signos vitales en el Comandante Cobra
son constantes.

439
00:30:00,440 --> 00:30:02,408
Storm Shadow
prohibitors nerviosas inyectados.

440
00:30:07,640 --> 00:30:09,642
Sesenta y dos grados en un cambio de 4%.

441
00:31:00,920 --> 00:31:02,160
Amenaza aérea! ¡Al suelo!

442
00:31:31,600 --> 00:31:32,965
Nos vamos a casa.

443
00:32:02,280 --> 00:32:04,169
Detención completa! Detención completa!

444
00:32:04,600 --> 00:32:06,170
No taladro! Traiga las restricciones!

445
00:32:06,320 --> 00:32:07,560
Retire la tapa de contención!

446
00:32:08,960 --> 00:32:10,564
¿Dónde está el suero? ¡Rápido!

447
00:32:12,200 --> 00:32:14,407
Adrenaline ahora. Ahora! Adrenalina!

448
00:32:14,640 --> 00:32:16,688
¡Vamos! Rápido, rápido!

449
00:32:17,880 --> 00:32:18,881
Mueve! Mueve!

450
00:32:21,080 --> 00:32:22,491
¿Dónde está el suero?

451
00:32:26,280 --> 00:32:27,691
¡Vamos!

452
00:32:30,440 --> 00:32:31,362
Despegue! Mueve!

453
00:32:31,560 --> 00:32:33,050
¿Qué quieres decir,
su corazón dejó de latir?

454
00:32:33,400 --> 00:32:35,846
Aquí nadie muere a menos que yo lo diga!

455
00:32:36,680 --> 00:32:37,841
Oh, Dios mío.

456
00:32:37,960 --> 00:32:38,882
¡Fuego!

457
00:32:41,240 --> 00:32:42,321
¡Fuego! ¡Fuego!

458
00:32:45,560 --> 00:32:46,686
Llévalo abajo!

459
00:32:46,960 --> 00:32:48,246
Llévalo abajo!

460
00:33:21,240 --> 00:33:22,571
Borrar en el norte!

461
00:33:23,000 --> 00:33:24,081
Borrar!

462
00:33:49,080 --> 00:33:50,491
Bienvenido al infierno.

463
00:35:12,560 --> 00:35:13,766
Slop!

464
00:35:14,240 --> 00:35:17,084
Usted dispara nada
que entra por esa puerta!

465
00:35:18,000 --> 00:35:19,081
¡Cualquier cosa!

466
00:35:24,720 --> 00:35:26,131
Storm Shadow.

467
00:35:26,640 --> 00:35:28,210
Nunca una duda.

468
00:35:28,520 --> 00:35:30,249
Comandante Cobra.

469
00:35:35,040 --> 00:35:35,962
Destro.

470
00:35:38,160 --> 00:35:39,889
Usted está fuera de la banda.

471
00:35:40,160 --> 00:35:41,241
Vamos.

472
00:35:41,600 --> 00:35:42,567
Vamos.

473
00:35:56,400 --> 00:35:58,880
Veo que has arreglado el transporte.

474
00:36:11,320 --> 00:36:14,051
Hacer más cosas van auge
por 09 a.m.

475
00:36:14,320 --> 00:36:16,049
que la mayoría de la gente hace todo el día.

476
00:36:16,400 --> 00:36:19,643
Firefly. Me alegro de verte, viejo amigo.

477
00:36:20,000 --> 00:36:21,081
Sir.

478
00:36:22,040 --> 00:36:24,281
Algunas personas
simplemente no quería dejarme entrar

479
00:36:26,440 --> 00:36:28,522
Ahora, me rompí las ocho prisiones.

480
00:36:28,800 --> 00:36:30,370
Pero sólo me rompió en uno.

481
00:36:31,280 --> 00:36:35,080
Todas las comunicaciones han sido cortadas.
Nadie sabrá que usted está aún desaparecido.

482
00:36:52,200 --> 00:36:54,248
Llévalo a la montaña para sanar.

483
00:36:54,360 --> 00:36:57,842
Yo lo necesito
para la guerra que voy a empezar.

484
00:37:33,520 --> 00:37:37,320
Sir, controles de inicio son casi arriba.
El director estaba corriendo detrás.

485
00:37:37,600 --> 00:37:41,605
Bueno, él no está corriendo detrás no más.
O en cualquier otro lugar, para el caso.

486
00:37:43,200 --> 00:37:45,168
Prototipo de armadura
se completa a sus especificaciones.

487
00:37:45,280 --> 00:37:47,044
Lo tengo hasta el 60 en el banco de pruebas de hoy.

488
00:37:47,320 --> 00:37:49,129
Te va a gustar esto. Título de trabajo,

489
00:37:49,240 --> 00:37:51,527
Sentry alta velocidad. HISS.

490
00:37:52,040 --> 00:37:53,724
Es bueno tenerte de vuelta, señor.

491
00:37:58,960 --> 00:38:00,530
¿No es una belleza?

492
00:38:00,880 --> 00:38:04,680
Pronto el mundo se encogen
en la cara de Zeus.

493
00:38:12,200 --> 00:38:15,727
Todo lo que hemos estado perdiendo
es nuestro Comandante.

494
00:38:17,680 --> 00:38:19,728
Es bueno tenerte de vuelta, jefe.

495
00:38:21,440 --> 00:38:22,851
Máscara fresca.

496
00:38:25,000 --> 00:38:26,889
Alguien se tomó su tiempo.

497
00:38:27,240 --> 00:38:29,925
No es fácil escaparse de esa grande, blanco,

498
00:38:30,280 --> 00:38:32,647
11 habitaciones, 35 años y medio baño ...

499
00:38:32,960 --> 00:38:35,122
Pero no se olvide que usted puso en su lugar.

500
00:38:35,240 --> 00:38:36,969
O la roca que saliste de.

501
00:38:37,280 --> 00:38:40,682
Firefly. Es bueno saber
no estamos quedando loco.

502
00:38:42,280 --> 00:38:43,691
Todavía los 10 dedos?

503
00:38:48,000 --> 00:38:49,570
¿Cómo es nuestro ex presidente?

504
00:38:49,760 --> 00:38:51,808
Él vale su peso en platino.

505
00:38:52,240 --> 00:38:55,323
Ya sabes, lo llaman un ahogo simulado,

506
00:38:55,760 --> 00:38:57,569
pero nunca me aburro.

507
00:38:58,880 --> 00:39:02,123
En 48 horas, Zeus se iniciará.

508
00:39:02,400 --> 00:39:03,811
Sólo una arruga.

509
00:39:04,960 --> 00:39:07,486
Tres Joes alguna manera sobrevivieron
nuestra pequeña limpieza de la casa.

510
00:39:08,400 --> 00:39:11,085
Un avión no tripulado recogió huellas vocales
en el valle del Indo.

511
00:39:11,200 --> 00:39:13,009
¿Puedo confiar en ti sin nada?

512
00:39:13,280 --> 00:39:14,691
Ellos se deslizan hacia arriba.

513
00:39:15,680 --> 00:39:17,409
Y cuando lo hacen,

514
00:39:18,160 --> 00:39:19,889
Voy a cazar 'em al suelo.

515
00:39:21,600 --> 00:39:22,931
<i> Hoo--ah. </i>

516
00:39:25,880 --> 00:39:28,804
En primer lugar la masacre en el desierto,

517
00:39:29,200 --> 00:39:33,000
y ahora Storm Shadow
Cobra y escapar de la prisión Comandante.

518
00:39:33,360 --> 00:39:35,408
Así que su formación es
más importante que nunca.

519
00:39:35,600 --> 00:39:38,285
Jinx, primo de Storm Shadow,

520
00:39:39,360 --> 00:39:42,489
Snake Eyes,
es el momento de unirse a la lucha

521
00:39:43,520 --> 00:39:46,763
<i> y defender el honor
de nuestros compañeros G.L. Joes. </i>

522
00:39:47,120 --> 00:39:49,168
<i> Debemos encontrar Storm Shadow. </i>

523
00:39:49,560 --> 00:39:52,848
<i> puede saber más sobre el futuro
de los ataques de Cobra. </i>

524
00:39:53,200 --> 00:39:57,808
<i> me temo que lo que pasó con los Joes
sólo puede ser el principio. </i>

525
00:39:58,160 --> 00:39:59,685
Defiende a vosotros mismos.

526
00:40:06,640 --> 00:40:08,563
Su enemigo le mostrará ninguna compasión.

527
00:40:25,840 --> 00:40:27,205
Suficientes, Ojos de serpiente.

528
00:40:28,880 --> 00:40:30,609
Sé que usted duda de la lealtad de Jinx.

529
00:40:30,960 --> 00:40:31,639
Pero ella es Arashikage
y ella va a luchar con honor.

530
00:40:31,640 --> 00:40:34,246
Pero ella es Arashikage
y ella va a luchar con honor.

531
00:40:34,960 --> 00:40:38,328
<i> Cuanto más esperemos,
el más fuerte Storm Shadow vuelve. </i>

532
00:40:39,600 --> 00:40:42,285
Con esta espada
le debe capturar,

533
00:40:42,400 --> 00:40:45,324
para que podamos descubrir los planes de Cobra

534
00:40:45,440 --> 00:40:47,408
y restablecer el nombre del Arashikage.

535
00:40:48,720 --> 00:40:51,246
Pero para mí
para llevarlo ante la justicia,

536
00:40:52,040 --> 00:40:55,203
le debe entregar a mi vida.

537
00:41:11,200 --> 00:41:12,770
No, no, está bien.

538
00:41:13,360 --> 00:41:14,407
Ya lo tengo.

539
00:41:15,920 --> 00:41:17,160
Perdiste, hombrecito?

540
00:41:18,160 --> 00:41:19,571
No, no está todo perdido.

541
00:41:20,040 --> 00:41:21,929
Creo que tienes la calle equivocada.

542
00:41:22,160 --> 00:41:23,969
Entonces, ¿por qué no te tomas Miley Cyrus

543
00:41:24,080 --> 00:41:25,650
y Ryan Seacrest

544
00:41:26,640 --> 00:41:28,051
y la cabeza hacia atrás de esa manera?

545
00:41:29,040 --> 00:41:30,769
Yo voy en esa dirección.

546
00:41:33,200 --> 00:41:34,281
Oh. ¿si?

547
00:41:34,400 --> 00:41:35,447
Si.

548
00:41:37,600 --> 00:41:39,250
Adelante, Marvin.

549
00:41:40,240 --> 00:41:41,924
Hombre, no me llames ese nombre.

550
00:41:42,640 --> 00:41:43,971
¿Qué pasa? Poco Marvin!

551
00:41:44,240 --> 00:41:45,480
-- Marvin?
-- Big Marvin ahora.

552
00:41:45,680 --> 00:41:47,170
Si hubieras preocupado por un momento, hombre.

553
00:41:47,360 --> 00:41:49,806
Cuidado con la mano hacia atrás, chico.
Usted no quiere que te entiendo.

554
00:41:50,120 --> 00:41:51,724
Deja que te presente. Esta es Flint.

555
00:41:51,840 --> 00:41:52,807
¿Qué tal?

556
00:41:53,320 --> 00:41:54,367
Señora Jaye.

557
00:41:54,480 --> 00:41:55,447
Señora Jaye. Hey.

558
00:41:56,120 --> 00:41:57,406
-- Bienvenido de nuevo.
-- Gracias.

559
00:41:57,720 --> 00:41:59,609
Es lo que sucede
cuando estás en problemas, llegas a casa.

560
00:41:59,720 --> 00:42:00,767
El hogar es donde la ayuda es.

561
00:42:00,880 --> 00:42:01,802
Amen.

562
00:42:02,280 --> 00:42:03,611
Bueno, te tenemos.

563
00:42:03,880 --> 00:42:05,325
Estacionar en el centro de recreación.

564
00:42:05,440 --> 00:42:07,568
Perfil bajo por allí.
Nadie va a te moleste.

565
00:42:08,080 --> 00:42:09,650
Por lo que las ruedas van,

566
00:42:10,160 --> 00:42:11,889
Voy a dejar que sacas mi camioneta.

567
00:42:12,080 --> 00:42:13,047
Gracias.

568
00:42:13,840 --> 00:42:15,171
Tengo pagos en ese camión, hombre.

569
00:42:15,280 --> 00:42:17,123
Yo no entiendo como solía hacerlo. ¿De acuerdo?

570
00:42:17,240 --> 00:42:18,162
Gracias, Stoop.

571
00:42:18,960 --> 00:42:20,450
Te debo una, hermano.

572
00:42:20,880 --> 00:42:23,326
En realidad, me debes dos.

573
00:42:23,920 --> 00:42:25,331
Ese otro no cuentan.

574
00:42:26,720 --> 00:42:27,960
Bienvenido a casa, Marvin.

575
00:42:35,600 --> 00:42:36,886
Cuidado con el escalón.

576
00:42:37,200 --> 00:42:40,249
Nadie ha estado aquí durante años.
Esto se va a tener que ser nuestro pozo por ahora.

577
00:42:45,880 --> 00:42:48,087
Wow. Es un pozo real.

578
00:42:49,200 --> 00:42:50,770
Es mi antiguo territorio.

579
00:42:52,800 --> 00:42:54,370
¿Está seguro de
podemos confiar en este tipo Stoop?

580
00:42:54,720 --> 00:42:56,131
Pórtico es ningún ángel.

581
00:42:56,640 --> 00:42:58,529
Pero es la familia y que puede confiar en él.

582
00:43:05,040 --> 00:43:06,280
¿Podemos ser rastreado?

583
00:43:06,640 --> 00:43:08,369
Podemos ocultar nuestras direcciones IP.

584
00:43:08,480 --> 00:43:10,687
Voy cyber--blast una baliza codificado
cada seis horas.

585
00:43:11,040 --> 00:43:12,371
Si cualquier Joes sobrevivieron,

586
00:43:12,480 --> 00:43:13,641
tenemos que hacerles saber
donde estamos.

587
00:43:13,760 --> 00:43:15,000
Está bien. Bueno, vamos a empezar a trabajar.

588
00:43:15,160 --> 00:43:17,242
Flint, el inventario de cada pieza
de los equipos que nos queda.

589
00:43:17,360 --> 00:43:19,362
Jaye, inicie la base de datos
en nuestro presidente.

590
00:43:19,480 --> 00:43:21,960
Vamos a averiguar lo que está pasando
con nuestro Comandante en Jefe.

591
00:43:22,160 --> 00:43:25,084
No está actuando como el hombre que conocemos.
Nos enteramos de por qué,

592
00:43:25,280 --> 00:43:27,328
podemos empezar a ser soldados de nuevo.

593
00:43:44,240 --> 00:43:46,322
<i> teniente Señora Jaye,
solicitar ayuda inmediata. </i>

594
00:43:46,480 --> 00:43:47,811
<i> Si cualquier Joes han sobrevivido ... </i>

595
00:43:47,920 --> 00:43:50,207
Este canal está restringido a Joes,
¿no?

596
00:43:50,640 --> 00:43:52,449
<i> "west magnética del Potomac. </i>

597
00:43:52,720 --> 00:43:53,721
Están vivos.

598
00:43:54,000 --> 00:43:56,367
<i> el teniente Señora Jaye
solicitar ayuda inmediata. </i>

599
00:43:57,440 --> 00:44:00,011
<i> teniente Señora Jaye,
esto es Jinx y Snake Eyes. </i>

600
00:44:00,120 --> 00:44:01,884
<i> Estamos en la búsqueda de Storm Shadow. </i>

601
00:44:06,400 --> 00:44:08,164
Incluso si Snake Eyes y Jinx
agarrar Storm,

602
00:44:08,280 --> 00:44:10,044
todavía están a mitad de camino en todo el mundo.

603
00:44:12,560 --> 00:44:13,800
Estamos por nuestra cuenta.

604
00:44:15,920 --> 00:44:17,160
Suficiente para una batalla.

605
00:44:18,160 --> 00:44:19,127
No es una guerra.

606
00:44:20,240 --> 00:44:21,651
Estamos luchando cuesta arriba aquí.

607
00:44:24,640 --> 00:44:27,564
Llegué aquí cuando tenía 14
con una esperanza de vida de 13 años.

608
00:44:28,480 --> 00:44:31,643
Me rebotó alrededor
de casa en casa, hasta que este

609
00:44:33,280 --> 00:44:34,725
se convirtió en mi casa.

610
00:44:34,840 --> 00:44:36,683
Los chicos estaban alineados
fuera de la puerta de pelear conmigo.

611
00:44:37,760 --> 00:44:40,923
Ellos gritaron mi culo flaco tanto
Empecé a disfrutar de ella.

612
00:44:41,520 --> 00:44:42,521
Hasta que un invierno,

613
00:44:43,680 --> 00:44:46,126
Crecí 8 ​​pulgadas y gané 60 libras.

614
00:44:47,520 --> 00:44:50,683
Marqué un tipo tan duro
no podía mover el brazo para golpear ligeramente hacia fuera.

615
00:44:51,040 --> 00:44:53,168
Luego, cuando los Joes
vino de reclutamiento para el capó,

616
00:44:53,400 --> 00:44:55,243
Yo ya había golpeado a la mitad de la misma.

617
00:44:57,120 --> 00:44:59,930
Me convertí en un Joe de servir. En el campo.

618
00:45:00,520 --> 00:45:03,967
Así que si estamos luchando cuesta arriba,
tomamos la colina.

619
00:45:06,400 --> 00:45:08,687
Oye, tengo algo que usted desea ver.

620
00:45:10,000 --> 00:45:12,207
Durante mi cheque del Presidente,
mira lo que encontré.

621
00:45:13,120 --> 00:45:15,088
Este es el Presidente el 9 de agosto.

622
00:45:15,680 --> 00:45:17,409
<i> ... una adicción a la energía en el mar, </i>

623
00:45:17,680 --> 00:45:20,411
<i> donde nos vemos obligados a ser
tipo de envuelta </ ​​i>

624
00:45:20,520 --> 00:45:22,284
<i> en los asuntos de las naciones extranjeras. </i>

625
00:45:22,480 --> 00:45:24,209
Y esto es 10 días más tarde.

626
00:45:24,600 --> 00:45:26,170
<I> Quiero decir, si no, estamos un poco ... </i>

627
00:45:28,600 --> 00:45:31,126
Estos son materiales de carga de conversación.
Pequeñas frases

628
00:45:31,400 --> 00:45:33,004
nos escupen a cabo para dar a nuestro cerebro
la oportunidad de ponerse al día

629
00:45:33,280 --> 00:45:34,566
con nuestra boca. Como ...

630
00:45:34,760 --> 00:45:36,000
-- Al igual que.
-- Sí.

631
00:45:36,280 --> 00:45:37,520
Y nuestro presidente?

632
00:45:37,800 --> 00:45:39,689
Entre el 09 de agosto y 19 de agosto

633
00:45:40,040 --> 00:45:41,451
dejó de usar
"Usted sabe" y "una especie de"

634
00:45:41,560 --> 00:45:43,608
y comenzó a usar "quiero decir" y "menos."

635
00:45:43,960 --> 00:45:46,167
Pero eso no es todo.
"Cena" se convirtió en "la cena."

636
00:45:46,280 --> 00:45:47,406
<i> "Soda" se convirtió en "pop." </i>

637
00:45:48,080 --> 00:45:50,447
Un presidente, dos huellas dactilares.

638
00:45:50,800 --> 00:45:52,564
Pero unas pocas palabras, ¿verdad?
Quiero decir, ¿cuánto puedo ...

639
00:45:52,680 --> 00:45:53,647
Mira esto.

640
00:45:54,640 --> 00:45:57,484
Dos ruedas de prensa,
31 de julio, 1 de septiembre.

641
00:45:59,280 --> 00:46:00,202
Ver sus dedos entrelazados?

642
00:46:00,720 --> 00:46:02,768
Pulgar izquierdo en la parte superior
en comparación con el pulgar derecho en la parte superior.

643
00:46:03,000 --> 00:46:04,684
La misma persona
nunca hace esto de manera diferente,

644
00:46:04,800 --> 00:46:05,961
se siente mal.

645
00:46:09,840 --> 00:46:11,729
¿Y si el Presidente

646
00:46:12,720 --> 00:46:14,131
no es el presidente?

647
00:46:14,480 --> 00:46:18,121
Mira, si el Comandante en Jefe
es un impostor

648
00:46:19,120 --> 00:46:21,327
y él es el que ordenó el ataque,

649
00:46:21,680 --> 00:46:24,206
tenemos que asumir
que no hay nadie en quien podamos confiar.

650
00:46:24,720 --> 00:46:25,801
Hay un hombre.

651
00:46:29,320 --> 00:46:31,800
Él es la razón por la que llamamos a nosotros mismos Joes.

652
00:47:00,080 --> 00:47:01,002
¿Hola?

653
00:47:13,200 --> 00:47:16,682
Voy a tomar dos casos de mentas finas
y una caja de suertes risita.

654
00:47:17,360 --> 00:47:18,930
Bajen sus armas.

655
00:47:21,840 --> 00:47:23,080
General de Colton, si me lo permite ...

656
00:47:23,400 --> 00:47:24,731
Cierra la boca, Brenda.

657
00:47:26,320 --> 00:47:27,970
No me llamo Brenda.

658
00:47:28,240 --> 00:47:29,480
¿Cómo entraste?

659
00:47:29,840 --> 00:47:31,410
Señor, disculpas.

660
00:47:31,760 --> 00:47:33,808
-- Sargento Marvin ...
-- Sé quién eres.

661
00:47:34,160 --> 00:47:35,491
Entonces sabes por qué estoy aquí.

662
00:47:43,440 --> 00:47:45,647
<i> No es como
No oigo lo que dices. </i>

663
00:47:46,480 --> 00:47:48,369
Pero un presidente impostor?

664
00:47:51,680 --> 00:47:54,286
¿Cómo es que cuando el general dice que,
que parece una locura?

665
00:47:55,680 --> 00:47:57,569
Whafd lo hacen con el Presidente real?

666
00:47:57,880 --> 00:47:59,120
Tememos que esté muerto.

667
00:48:00,160 --> 00:48:03,164
No lo creo.
Usted no va a matar a su mejor activo.

668
00:48:06,480 --> 00:48:08,209
"Conrad Hauser. Duke."

669
00:48:08,880 --> 00:48:10,120
Su capitán.

670
00:48:14,160 --> 00:48:16,128
Dime una cosa que sabes de él.

671
00:48:16,560 --> 00:48:18,050
Gran soldado.

672
00:48:20,160 --> 00:48:21,810
Mejor amigo.

673
00:48:22,640 --> 00:48:24,529
Y él me salvó la vida, señor.

674
00:48:28,440 --> 00:48:29,407
<i> Bueno. </i>

675
00:48:32,800 --> 00:48:34,370
Lo que estamos proponiendo es traición.

676
00:48:35,040 --> 00:48:37,168
Voy a necesitar algo
un poco más para ir a

677
00:48:37,280 --> 00:48:38,691
que solapan los pulgares.

678
00:48:41,120 --> 00:48:43,168
Antes de su jubilación,
que cosiste en una comisión de seguridad

679
00:48:43,320 --> 00:48:45,084
con el jefe del Estado Mayor Presidencial.

680
00:48:45,400 --> 00:48:47,129
General de Colton, puede obtener a cerrar?

681
00:48:47,520 --> 00:48:48,601
Negativo.

682
00:48:49,920 --> 00:48:52,730
No puedo rascarme el culo en esta ciudad
sin entrar en la lista de vigilancia.

683
00:48:52,960 --> 00:48:54,689
Brenda, pásame esa pluma.

684
00:48:56,600 --> 00:48:58,364
Girl Scout a la secretaria.

685
00:48:58,880 --> 00:49:01,565
Increíble. El nombre no es Brenda.

686
00:49:03,680 --> 00:49:05,250
Es sólo una pluma.

687
00:49:06,040 --> 00:49:08,964
Avenue K, Georgetown. 21:00

688
00:49:09,440 --> 00:49:12,284
Hay un juego de póquer
con el Jefe de Estado Mayor allí.

689
00:49:13,120 --> 00:49:14,531
No es un buen jugador de poker.

690
00:49:14,720 --> 00:49:15,960
Tiene 1000 dice.

691
00:49:19,960 --> 00:49:21,405
Sólo tenemos uno.

692
00:49:24,880 --> 00:49:25,847
Hey, cariño.

693
00:49:26,040 --> 00:49:28,771
Acabo de salir de poker. Más pobres, pero más sabio.

694
00:49:29,560 --> 00:49:31,324
Fue un buen día, en realidad.

695
00:49:31,640 --> 00:49:33,881
El Prez estaba tomando
las pastillas locas de nuevo.

696
00:49:36,440 --> 00:49:38,647
Bebé, voy a tener que llamarte luego.

697
00:49:38,880 --> 00:49:39,961
Si.

698
00:49:40,160 --> 00:49:41,400
Te quiero.

699
00:49:46,880 --> 00:49:47,927
Disculpe.

700
00:49:48,160 --> 00:49:49,207
Hola.

701
00:49:49,360 --> 00:49:50,361
Hola.

702
00:49:50,720 --> 00:49:52,449
Necesitas una mano con sus maletas?

703
00:49:53,120 --> 00:49:54,201
Claro.

704
00:49:56,120 --> 00:49:57,042
No hay problema. Ahí lo tienes.

705
00:49:57,160 --> 00:49:58,082
Gracias.

706
00:49:58,560 --> 00:50:00,528
¿Quién dijo que la caballería está muerto, ¿no?

707
00:50:00,640 --> 00:50:01,687
Chivalry.

708
00:50:01,920 --> 00:50:04,764
Hablar así,
Voy a meterme en problemas.

709
00:50:05,120 --> 00:50:06,167
Hacia dónde nos dirigimos?

710
00:50:06,280 --> 00:50:07,281
Justo a la vuelta de la esquina.

711
00:50:16,480 --> 00:50:18,323
Esa sensación de cosquilleo es amobarbital.

712
00:50:18,440 --> 00:50:20,727
Es un sedante que causa
amnesia anterógrada.

713
00:50:21,120 --> 00:50:22,360
En cinco minutos, vas a estar dormido.

714
00:50:22,480 --> 00:50:24,881
En otros cinco, vas a despertar
sin saber que alguna vez existió.

715
00:50:31,320 --> 00:50:32,731
Notó algo extraño
de tu jefe?

716
00:50:35,440 --> 00:50:37,204
Puede ser. ¿Por qué?

717
00:50:37,520 --> 00:50:39,921
Porque vas a hacer
una llamada de teléfono para nosotros. Gana nos acerca a él.

718
00:50:40,760 --> 00:50:42,250
Pero no se preocupe.
Vas a olvidar todo,

719
00:50:42,360 --> 00:50:44,362
por lo que su conciencia sea clara.

720
00:50:45,240 --> 00:50:47,083
¿Por qué haces esto?

721
00:50:47,320 --> 00:50:49,243
No me creerías si te lo dijera.

722
00:50:51,360 --> 00:50:52,771
Haga la llamada.

723
00:59:09,271 --> 00:59:10,511
Gracias a Dios.

724
00:59:19,920 --> 00:59:22,127
<i> El Presidente es el </i> un rollo <i>. </i>

725
00:59:22,640 --> 00:59:23,971
<i> Sus números han subido. </i>

726
00:59:24,080 --> 00:59:26,401
<i> Y no estoy hablando sólo de su edad. </i>

727
00:59:28,240 --> 00:59:30,447
<i> Ahora, yo no voy a llamar a
nuestro Comandante en Jefe edad. </i>

728
00:59:31,080 --> 00:59:33,811
<i> En realidad, él me llamó el otro día
para algunos consejos. </i>

729
00:59:33,960 --> 00:59:35,564
-- Buenas tardes.
-- Buenas tardes.

730
00:59:35,880 --> 00:59:38,486
<i> Quería conectar
arsenal nuclear del país </i>

731
00:59:38,600 --> 00:59:39,567
<i> al badajo. </i>

732
00:59:44,400 --> 00:59:45,401
<i> Lo siento, señora, usted es ... </i>

733
00:59:45,640 --> 00:59:47,130
Tarde, lo sé.

734
00:59:47,280 --> 00:59:49,009
Imagínese el ejército que toma
para hacerme quedar como esta.

735
00:59:49,800 --> 00:59:52,963
Perdóname.
Es un ejército que me gustaría contar con in

736
00:59:53,200 --> 00:59:54,884
Hablando de listas,

737
00:59:55,120 --> 00:59:57,441
quieres explicar
¿por qué no estás en la nuestra?

738
00:59:58,480 --> 01:00:00,209
Aquí está. Jefe de Estado Mayor.

739
01:00:01,480 --> 01:00:03,847
Disfrute de la noche, la señorita Vandervoofl.

740
01:00:10,600 --> 01:00:11,522
<i> Estoy dentro </i>

741
01:00:11,760 --> 01:00:13,489
Entendido. De pie junto.

742
01:00:14,520 --> 01:00:15,442
Jaye?

743
01:00:16,240 --> 01:00:18,447
Mantén la cabeza hacia abajo. Sea seguro.

744
01:00:18,760 --> 01:00:20,125
<i> Sr. Carville era bastante agradable para hablar </i>

745
01:00:20,240 --> 01:00:23,050
<i> una de mis pasiones.
El desarme nuclear. </i>

746
01:00:23,400 --> 01:00:24,686
<i> En apenas unos días, </i>

747
01:00:24,800 --> 01:00:27,201
<i> los líderes del mundo
ocho naciones nucleares </i>

748
01:00:27,640 --> 01:00:30,086
<i> se reunirán en el histórico Fort Sumter </i>

749
01:00:30,320 --> 01:00:32,209
<i> para una cumbre nuclear. </i>

750
01:00:33,600 --> 01:00:36,763
<i> Pero antes de la Atomic Ocho
partir el pan, </i>

751
01:00:37,040 --> 01:00:38,121
<i> es nuestro turno. </i>

752
01:00:39,240 --> 01:00:40,810
Gracias, James. Muchas gracias.

753
01:00:46,080 --> 01:00:48,367
Señor Presidente.
Amy Vandervoofl, Fox News.

754
01:00:48,520 --> 01:00:50,602
<i> Fox, por supuesto. </i>

755
01:00:50,720 --> 01:00:52,802
Es por eso que te ves tan
"Justo y equilibrado".

756
01:00:54,120 --> 01:00:56,361
Muy lindo.
Pero en realidad estaba esperando tener un ...

757
01:00:56,760 --> 01:00:57,682
Dance?

758
01:00:57,840 --> 01:00:59,410
Yo iba a decir, citar.

759
01:00:59,680 --> 01:01:00,920
<i> Bien, esto es una cita. </i>

760
01:01:01,040 --> 01:01:03,725
<i> El mundo va a cambiar
después de mi cumbre nuclear. </i>

761
01:01:03,840 --> 01:01:05,330
<i> ¿Qué tal si bailamos? </i>

762
01:01:06,600 --> 01:01:08,648
<I> Realmente, yo no bailo. </i>

763
01:01:09,640 --> 01:01:10,562
Lo siento.

764
01:01:11,280 --> 01:01:13,328
<i> Gracias, señor Presidente.
Me has dado lo que necesito. </i>

765
01:01:13,520 --> 01:01:15,409
<i> Pero realmente tengo que hacer mi fecha límite. </i>

766
01:01:16,160 --> 01:01:17,650
--Ha sido un placer.
-- Gracias.

767
01:01:22,600 --> 01:01:24,011
¿Cómo estás?

768
01:01:24,120 --> 01:01:25,167
Bien, señor.

769
01:01:34,360 --> 01:01:36,966
<i> tengo un mechón de pelo de su chaqueta.
Espero que sea suficiente. </i>

770
01:01:37,240 --> 01:01:38,651
Vamos.

771
01:01:38,760 --> 01:01:39,761
<i> Copiado. </i>

772
01:01:40,160 --> 01:01:41,127
De pie junto a I.D.

773
01:01:49,040 --> 01:01:51,884
Todas las unidades, el establecimiento de condiciones de naranja.
En espera.

774
01:01:52,920 --> 01:01:55,446
No acepto un no por respuesta.

775
01:02:01,560 --> 01:02:03,164
Ya casi llegamos.

776
01:02:05,480 --> 01:02:06,527
<i> Vamos, vamos, vamos, vamos. </i>

777
01:02:09,200 --> 01:02:10,122
Zartan?

778
01:02:11,800 --> 01:02:13,609
Jaye, salir de allí ahora.

779
01:02:14,000 --> 01:02:15,525
Oh, Dios mío.

780
01:02:15,760 --> 01:02:18,081
Tenemos una I.D. autorizado
Ella es Joe.

781
01:02:18,200 --> 01:02:20,168
Tenemos un Joe en las instalaciones.

782
01:02:23,560 --> 01:02:24,891
Jaye.

783
01:02:26,480 --> 01:02:27,720
Jaye, ahora.

784
01:02:33,520 --> 01:02:35,090
<i> estoy fuera. </i>

785
01:02:37,200 --> 01:02:39,885
<i> Está en su camino hacia abajo.
Esta es su única oportunidad. </i>

786
01:02:40,120 --> 01:02:42,441
Entendido, Jaye. Lo tengo desde aquí.

787
01:02:44,360 --> 01:02:46,931
Bloque? Sólo tienes una oportunidad.

788
01:02:51,600 --> 01:02:52,965
Uno en la cámara.

789
01:03:04,320 --> 01:03:06,049
Bloque? Block, ¿dónde estás?

790
01:03:49,920 --> 01:03:51,410
Quiero ver esa cara.

791
01:03:51,840 --> 01:03:53,968
En el que te das cuenta
hoy es el día.

792
01:03:54,560 --> 01:03:55,959
Es la cara de todos esos pequeños Joes bonitas
tenían en el desierto

793
01:03:55,960 --> 01:03:56,961
Es la cara de todos esos pequeños Joes bonitas
tenían en el desierto

794
01:03:57,080 --> 01:03:58,764
cuando encendí a todos ellos como los fuegos artificiales!

795
01:04:11,920 --> 01:04:13,809
Tengo muchas ganas de ver esa cara.

796
01:04:17,960 --> 01:04:19,246
Ahí está.

797
01:04:50,000 --> 01:04:53,243
Si Cobra y Zaflan
están en la Casa Blanca,

798
01:04:53,360 --> 01:04:54,930
entonces el mundo está en juego.

799
01:04:55,560 --> 01:04:56,527
Storm Shadow.

800
01:04:56,880 --> 01:04:59,087
Va a decirnos juego final de Cobra,

801
01:04:59,920 --> 01:05:01,410
o morir

802
01:05:01,680 --> 01:05:05,685
por la misma espada que una vez
utilizado para matar a nuestro maestro.

803
01:05:06,160 --> 01:05:07,127
Su espada,

804
01:05:09,160 --> 01:05:12,164
que le ha
por nuestro amado Maestro duro.

805
01:05:13,360 --> 01:05:16,364
¿Niega que la envidia y el odio
condujo a arrojar

806
01:05:16,840 --> 01:05:18,763
la sangre del maestro duro?

807
01:05:20,920 --> 01:05:23,446
<i> Es posible sentir tanto odio </i>

808
01:05:23,920 --> 01:05:26,127
deja de sentirse en absoluto.

809
01:05:26,960 --> 01:05:29,770
Como un pez sin saber que está en el agua.

810
01:05:31,880 --> 01:05:34,406
Pero mi camino fue elegido para mí

811
01:05:35,600 --> 01:05:37,011
<i> b '! mi enemigo </i>

812
01:05:37,840 --> 01:05:40,684
que me enmarcada
por matar al maestro duro.

813
01:05:44,040 --> 01:05:45,610
Y mis amigos

814
01:05:47,800 --> 01:05:49,450
que creía.

815
01:05:54,080 --> 01:05:57,243
¿Por qué defenderse de los hombres
demasiado ciego para ver?

816
01:06:00,400 --> 01:06:02,004
Esa es la sangre del Maestro duro.

817
01:06:04,880 --> 01:06:06,120
Pero eso no es ...

818
01:06:09,560 --> 01:06:11,005
Wail!

819
01:06:12,000 --> 01:06:13,331
... Mi espada.

820
01:06:22,560 --> 01:06:25,245
Acero Arashikage no se rompe.

821
01:06:30,240 --> 01:06:32,846
Me he preguntado una y otra vez

822
01:06:34,240 --> 01:06:37,403
que me despreciaba bastante
para destruir mi vida?

823
01:06:38,960 --> 01:06:40,883
Lo siento, Storm Shadow.

824
01:06:41,320 --> 01:06:44,483
Pero, ¿quién se beneficiaría más
por el que enmarcar en este crimen?

825
01:06:47,880 --> 01:06:50,281
Su joven adversario
quien ahuyentó?

826
01:06:56,840 --> 01:07:00,287
O el hombre en cuyos brazos
que fueron perseguidos.

827
01:07:02,800 --> 01:07:04,689
<i> Alguien que le dio la bienvenida, </i>

828
01:07:05,480 --> 01:07:07,130
<i> mostró que la bondad. </i>

829
01:07:08,000 --> 01:07:08,967
<i> me necesitaba. </i>

830
01:07:09,440 --> 01:07:11,090
Porque, ¿quién me convertiría.

831
01:07:13,520 --> 01:07:15,807
Un guerrero de gran habilidad y la ira.

832
01:07:17,680 --> 01:07:21,810
<i> El hombre que me traicionó
era capaz de gran ingenio, </i>

833
01:07:24,680 --> 01:07:26,091
la violencia,

834
01:07:29,880 --> 01:07:31,370
<i> pero sobre todo, </i>

835
01:07:32,840 --> 01:07:34,251
disimular.

836
01:07:37,800 --> 01:07:39,211
<i> Zartan. </i>

837
01:07:39,880 --> 01:07:41,211
Sí.

838
01:07:42,360 --> 01:07:45,409
<i> Dinos lo que él y Cobra ha planeado </i>

839
01:07:45,760 --> 01:07:48,445
<i> podemos destruir FUERA enemigo común </i>

840
01:07:49,120 --> 01:07:50,360
juntos.

841
01:07:55,120 --> 01:07:56,201
Gracias.

842
01:08:10,680 --> 01:08:12,569
Si mi padre me viera ahora ...

843
01:08:12,840 --> 01:08:14,251
¿Qué estás hablando?

844
01:08:15,880 --> 01:08:17,120
No lo creería.

845
01:08:18,040 --> 01:08:19,121
¿Por qué?

846
01:08:22,440 --> 01:08:24,329
Militar de tercera generación.

847
01:08:24,600 --> 01:08:26,967
Desesperadamente quería un cuarto y

848
01:08:27,520 --> 01:08:29,090
<i> mi mamá me había hecho. </i>

849
01:08:33,880 --> 01:08:36,087
Bueno, debe ser
muy orgulloso de ti, entonces.

850
01:08:36,600 --> 01:08:38,648
Él no creía en las mujeres soldados.

851
01:08:39,400 --> 01:08:41,846
Finalmente le pregunté por qué. Dijo

852
01:08:43,320 --> 01:08:46,164
que no quería poner su vida
en manos de una mujer.

853
01:08:48,520 --> 01:08:50,249
Me alisté al día siguiente.

854
01:08:51,800 --> 01:08:53,848
Pasé los próximos siete años

855
01:08:54,200 --> 01:08:56,965
tratando de rango superior
por lo que tendría que saludarme.

856
01:08:58,240 --> 01:08:59,526
¿Funcionó?

857
01:09:04,840 --> 01:09:06,729
Murió antes de que yo tuviera la oportunidad.

858
01:09:08,600 --> 01:09:09,840
Lo siento.

859
01:09:24,040 --> 01:09:26,168
Ya sabes,
si te sirve de césped de un consuelo,

860
01:09:27,320 --> 01:09:28,731
Estoy realmente a perder el rojo.

861
01:09:30,960 --> 01:09:32,291
Te ves muy bien.

862
01:09:38,360 --> 01:09:39,930
Eso fue por el aumento de impuestos.

863
01:09:40,240 --> 01:09:42,004
Al igual que usted paga impuestos.

864
01:09:42,480 --> 01:09:44,369
No siempre se trata de mí.

865
01:09:45,360 --> 01:09:46,850
HEY. Hey, hey, hey.

866
01:09:48,280 --> 01:09:49,850
Todavía tenemos el hombre.

867
01:09:51,480 --> 01:09:53,847
Además, hemos crecido cerca.

868
01:09:55,600 --> 01:09:57,204
Es Storm Shadow en?

869
01:09:57,520 --> 01:10:01,206
No se preocupe acerca de él.
Él estará más que listo.

870
01:10:01,680 --> 01:10:03,808
No estoy muy impresionado con su Gabinete.

871
01:10:05,040 --> 01:10:07,407
No hay audiencias de confirmación,
eso es lo que hay.

872
01:10:08,920 --> 01:10:10,285
¡Suficiente!

873
01:10:10,640 --> 01:10:12,404
Me lo llevo de aquí.

874
01:10:14,400 --> 01:10:16,243
El que controla el maletín,

875
01:10:16,600 --> 01:10:19,126
controla el arsenal nuclear de EE.UU.

876
01:10:19,280 --> 01:10:20,725
y el destino de la humanidad.

877
01:10:22,000 --> 01:10:24,241
Abre los ojos, el señor ex presidente.

878
01:10:25,440 --> 01:10:27,966
Los ojos son las ventanas del alma.

879
01:10:30,720 --> 01:10:31,960
Abra.

880
01:10:32,080 --> 01:10:33,320
Zeus está listo.

881
01:10:34,920 --> 01:10:38,288
Sólo necesitamos
una pieza final del rompecabezas.

882
01:10:39,480 --> 01:10:41,482
Bien hecho.

883
01:10:44,720 --> 01:10:46,404
Historia se mantendrá en el juicio.

884
01:10:47,440 --> 01:10:49,010
No por mí. De usted.

885
01:10:55,560 --> 01:10:56,686
¿Qué tenemos, Jaye?

886
01:10:58,000 --> 01:11:00,367
Todo el enfoque de Zaflan
ha sido esta cumbre nuclear.

887
01:11:00,560 --> 01:11:02,085
Tiene que ser la tecla
a lo que se está planeando.

888
01:11:02,280 --> 01:11:04,328
Está bien. Bueno, pues ese es nuestro objetivo.

889
01:11:05,000 --> 01:11:06,047
Si.

890
01:11:07,560 --> 01:11:09,130
Chicos, se mueven.

891
01:11:30,920 --> 01:11:32,524
Creo que soy más rápido que tú, Ojos de serpiente.

892
01:11:37,160 --> 01:11:38,730
Malditos Ninjas.

893
01:11:40,760 --> 01:11:42,250
Me alegro de verte, hermano.

894
01:11:42,640 --> 01:11:43,721
Jaye.

895
01:11:44,360 --> 01:11:45,282
Jinx.

896
01:11:48,520 --> 01:11:49,760
Realice copias de seguridad.

897
01:11:52,160 --> 01:11:53,127
Él está con nosotros.

898
01:11:54,680 --> 01:11:56,091
Yo no estoy con usted.

899
01:11:56,440 --> 01:11:58,010
Pero por esta vez,

900
01:11:58,520 --> 01:11:59,965
Yo no estoy en contra de usted.

901
01:12:00,080 --> 01:12:01,525
¿Cuántos de nuestros hombres ha matado?

902
01:12:02,040 --> 01:12:03,610
Se supone que debemos luchar con él?

903
01:12:07,800 --> 01:12:11,441
Los líderes del mundo
se reunirán mañana. Es una trampa.

904
01:12:11,760 --> 01:12:13,603
Storm es el único
que conoce el plan de Cobra

905
01:12:13,840 --> 01:12:16,127
dentro y por fuera.
Él puede ayudarnos a encontrar una manera de detenerlo.

906
01:12:16,640 --> 01:12:18,529
Pero tenemos que trabajar juntos.

907
01:12:23,440 --> 01:12:24,521
Está bien.

908
01:12:26,160 --> 01:12:27,241
Vamos a pasar.

909
01:12:40,480 --> 01:12:42,209
Feliz Navidad.

910
01:12:44,320 --> 01:12:46,049
Hace que te preguntes
sobre sus vecinos.

911
01:12:58,400 --> 01:12:59,481
Niza.

912
01:13:10,040 --> 01:13:11,121
Abre el sofá.

913
01:13:18,560 --> 01:13:19,925
¿Cualquier cosa?

914
01:13:20,720 --> 01:13:22,131
Me llevé a mi propia.

915
01:13:24,000 --> 01:13:25,240
Niza.

916
01:13:43,440 --> 01:13:44,680
Sí, eso funcionará.

917
01:13:48,200 --> 01:13:49,167
Hey.

918
01:13:50,160 --> 01:13:51,241
La mina de Esa.

919
01:13:52,400 --> 01:13:54,129
Esto realmente es el arma de Patton, ¿no es así?

920
01:13:54,960 --> 01:13:56,291
Regalo de su familia.

921
01:13:57,360 --> 01:13:58,361
Qué honor.

922
01:13:59,200 --> 01:14:00,201
Ya lo creo.

923
01:14:02,160 --> 01:14:05,323
En realidad estaba pensando en
algo un poco más su tamaño.

924
01:14:10,320 --> 01:14:12,049
Trate de no rascarse a levantarse.

925
01:14:13,840 --> 01:14:15,729
Idles un poco áspero en punto muerto.

926
01:14:17,800 --> 01:14:19,529
No voy a estar en punto muerto.

927
01:14:20,240 --> 01:14:21,480
<i> Hoo--ah. </i>

928
01:14:22,360 --> 01:14:23,725
¿Qué hay de ti?

929
01:14:25,960 --> 01:14:28,486
DOD dice
No puedo salir de su retiro.

930
01:14:32,520 --> 01:14:34,761
No dijeron nada
sobre reenlisting.

931
01:14:38,160 --> 01:14:40,208
Reporting para el deber, el sargento mayor.

932
01:14:41,200 --> 01:14:42,804
Me gustaría traer un par de amigos míos.

933
01:14:44,000 --> 01:14:45,729
Del equipo de Colton, es nuestro honor.

934
01:14:46,080 --> 01:14:47,047
Ustedes vayan a su perímetro.

935
01:14:47,160 --> 01:14:49,003
Flint, Jaye, Serpiente,
ustedes toman el flanco.

936
01:14:49,520 --> 01:14:51,727
Jinx y la tormenta, caballo de Troya.

937
01:14:52,320 --> 01:14:53,970
Zaflan celebrará el maletín.

938
01:14:54,280 --> 01:14:55,884
Storm será el hombre más cercano a él.

939
01:14:56,000 --> 01:14:58,446
Pero él no puede moverse
hasta que estemos todos en la posición.

940
01:14:58,720 --> 01:15:00,165
Todo el mundo a mantener sus ojos en el premio.

941
01:15:00,440 --> 01:15:03,439
Aseguramos el fútbol,
aseguramos el mundo.

942
01:15:03,440 --> 01:15:05,169
Snake, ¿cómo es todo ese ruido?

943
01:15:05,760 --> 01:15:06,647
Eso es lo que pensé.

944
01:15:06,760 --> 01:15:07,682
Bien, espera. Espera un segundo.

945
01:15:07,920 --> 01:15:11,402
Todavía tenemos blindados enemigos
aquí, aquí, y aquí.

946
01:15:11,640 --> 01:15:12,721
¿Cierto?

947
01:15:13,680 --> 01:15:15,887
Estos tanques de sobrevivir, no lo hacemos.

948
01:15:17,640 --> 01:15:19,210
Dejar los tanques para mí.

949
01:15:19,800 --> 01:15:20,767
General?

950
01:15:20,880 --> 01:15:21,927
Joe me llame.

951
01:15:22,400 --> 01:15:23,890
-- ¿Hay algo que me perdí?
--No.

952
01:15:24,200 --> 01:15:26,885
Roca sólida. Mis pedidos?

953
01:15:27,400 --> 01:15:28,322
El Presidente.

954
01:15:30,120 --> 01:15:32,009
-- Brenda es con mi equipo.
-- Entendido.

955
01:15:33,520 --> 01:15:34,681
¿Tiene Brenda obtener un voto?

956
01:15:35,400 --> 01:15:36,925
Negativo.

957
01:15:37,520 --> 01:15:38,567
Necesita una pluma?

958
01:15:39,160 --> 01:15:40,650
Necesito tu ayuda.

959
01:15:42,400 --> 01:15:43,561
Está bien.

960
01:15:43,920 --> 01:15:45,570
Vamos a patear el culo! Hoo--ah!

961
01:15:45,680 --> 01:15:46,727
Hoo--ah!

962
01:15:51,760 --> 01:15:55,924
<i> Un día histórico para el presidente
de los Estados Unidos y cuando cumpla con ... </i>

963
01:15:56,040 --> 01:15:57,849
<i> Esta tarde, el Presidente
se reúne con los líderes </i>

964
01:15:57,960 --> 01:15:59,291
<i> de las ocho potencias nucleares. </i>

965
01:15:59,400 --> 01:16:01,084
<i> Nunca antes
ha sido un Presidente tan audaz </i>

966
01:16:01,320 --> 01:16:03,448
<i> para llamar a los líderes
del mundo juntos ... </i>

967
01:16:03,560 --> 01:16:05,164
<i> Estas son conversaciones nucleares sin precedentes </i>

968
01:16:05,280 --> 01:16:07,328
<i> que, francamente, la mayoría creía
que nunca sucedería. </i>

969
01:16:12,760 --> 01:16:15,206
<i> Usted puede apostar que la seguridad está en su punto más alto ... </i>

970
01:16:15,560 --> 01:16:19,360
<i> Podemos estar más cerca de un libre de armas nucleares
mundo que hemos estado nunca. </i>

971
01:16:19,720 --> 01:16:21,131
Lo diré de nuevo.

972
01:16:21,240 --> 01:16:23,846
El mundo es más seguro
con una presencia nuclear.

973
01:16:24,280 --> 01:16:27,284
Estoy seguro que su electorado estará encantado
por nuestra propuesta final.

974
01:16:27,720 --> 01:16:30,883
Reducción del 50% en 2016.

975
01:16:33,400 --> 01:16:35,687
Hay una gran cantidad de líderes en esta habitación.

976
01:16:36,760 --> 01:16:39,604
Sin embargo, sólo uno de los líderes del mundo libre.

977
01:16:40,120 --> 01:16:41,360
Y él,

978
01:16:42,040 --> 01:16:44,088
I, quédate conmigo,

979
01:16:45,080 --> 01:16:49,449
Ha pedido aquí con el objetivo
del desarme universal.

980
01:16:49,960 --> 01:16:51,007
Cero nuclear.

981
01:16:51,960 --> 01:16:55,760
Ahora, yo estaba preparado
para engatusar para conseguir lo que quiero.

982
01:16:56,200 --> 01:16:57,850
Estoy ahora en amenazan.

983
01:16:58,920 --> 01:17:03,050
Cada uno de ustedes va a limpiar
su armario nuclear inmediatamente.

984
01:17:03,440 --> 01:17:07,445
No participar
será considerado un acto de guerra.

985
01:17:08,160 --> 01:17:09,525
¿Es una broma, por supuesto.

986
01:17:09,640 --> 01:17:11,051
Esta cumbre ha terminado.

987
01:17:11,160 --> 01:17:12,161
Entonces este es el lugar.

988
01:17:12,680 --> 01:17:13,761
Esto es todo, muchachos.

989
01:17:16,160 --> 01:17:18,049
Este país está en guerra.

990
01:17:18,400 --> 01:17:22,246
Con usted y usted y usted
y tú y tú y tú.

991
01:17:32,000 --> 01:17:34,651
<i> equipo Delta en su posición.
Echo, eres un ir. </i>

992
01:17:35,240 --> 01:17:37,322
<i> Es Echo. A partir del asalto. </i>

993
01:17:40,200 --> 01:17:41,929
El arsenal nuclear de EE.UU.

994
01:17:42,240 --> 01:17:46,450
es capaz de destruir
cada uno de sus países 14 veces.

995
01:17:46,560 --> 01:17:49,450
Quince, en el caso de Corea del Norte,
sólo para estar seguro.

996
01:17:50,040 --> 01:17:51,530
Y todo

997
01:17:54,360 --> 01:17:55,600
con sólo pulsar

998
01:17:56,280 --> 01:17:57,247
de un botón.

999
01:18:11,600 --> 01:18:13,364
Es cierto. Yeah!

1000
01:18:13,840 --> 01:18:15,001
Sí, lo presioné.

1001
01:18:15,400 --> 01:18:16,447
Has perdido la cabeza!

1002
01:18:17,200 --> 01:18:18,770
Todo es relativo.

1003
01:18:21,120 --> 01:18:23,168
Tienes tres minutos para decidir.

1004
01:18:23,480 --> 01:18:25,801
-- ¿Tienes al lado del reloj?
-- Mantener el silencio de radio.

1005
01:18:41,040 --> 01:18:44,647
No podemos, no vamos a dejar
un legado de la aquiescencia!

1006
01:18:44,920 --> 01:18:46,365
Llevar el maletín.

1007
01:18:54,120 --> 01:18:55,360
No me hagas esto!

1008
01:18:55,680 --> 01:18:57,011
No puede haber ganadores!

1009
01:19:01,560 --> 01:19:02,527
Alta puntuación.

1010
01:19:02,760 --> 01:19:07,084
Vamos registro de la historia
que era responsable de esta locura.

1011
01:19:10,800 --> 01:19:12,131
Lanzamiento.

1012
01:19:30,840 --> 01:19:32,330
Lanzamiento.

1013
01:19:50,080 --> 01:19:51,286
Ojos en la Ciudad Esmeralda.

1014
01:19:51,680 --> 01:19:54,411
<i> Jaye y Colton,
usted es un ir de POTUS. </i>

1015
01:20:12,960 --> 01:20:13,882
¿Estás bien?

1016
01:20:14,280 --> 01:20:16,009
Si. ¿Estás bien?

1017
01:20:17,000 --> 01:20:18,729
Mi nivel de colesterol es un poco alto.

1018
01:20:20,840 --> 01:20:22,888
<i> Jaye y General Colton.
Punto de control neutralizado. </i>

1019
01:20:23,400 --> 01:20:24,765
Estás por tu cuenta.

1020
01:20:36,200 --> 01:20:40,000
Bueno, la buena noticia es,
ninguna cumbre sobre calentamiento global el próximo mes.

1021
01:20:41,280 --> 01:20:42,520
A menos que

1022
01:20:42,880 --> 01:20:45,884
uno de nosotros se preocupó lo suficiente
acerca de su lugar en la historia

1023
01:20:46,240 --> 01:20:48,607
para desactivar unilateralmente sus cabezas.

1024
01:20:50,320 --> 01:20:51,560
Ya sabes, en nombre de los niños.

1025
01:20:52,000 --> 01:20:53,570
Los voluntarios?

1026
01:20:53,920 --> 01:20:55,490
No? Fine.

1027
01:20:55,800 --> 01:20:56,961
Me.

1028
01:21:09,440 --> 01:21:11,522
Llame a su gente para confirmar.

1029
01:21:11,680 --> 01:21:13,330
Usted es un completo lunático.

1030
01:21:13,600 --> 01:21:15,648
Dice el hombre a punto de destruir a Asia.

1031
01:21:16,040 --> 01:21:17,371
Vamos,
¿quién va a hacer lo mismo, ¿no?

1032
01:21:17,640 --> 01:21:20,849
¿De verdad vas a quedar por
y ver como se destruye la Tierra?

1033
01:21:21,120 --> 01:21:22,201
Abolfl

1034
01:21:37,640 --> 01:21:39,529
Me imaginé a Corea del Norte para el final.

1035
01:21:42,280 --> 01:21:43,930
Tienes que amar el pequeño.

1036
01:21:44,600 --> 01:21:45,840
Señores.

1037
01:21:46,200 --> 01:21:48,680
Bienvenido a un mundo libre de armas nucleares.

1038
01:21:50,920 --> 01:21:55,369
Quiero dirigir su atención
a las imágenes de sus países de origen.

1039
01:22:03,320 --> 01:22:05,800
Ahora, usted está buscando
en un sistema de armas avanzado

1040
01:22:06,120 --> 01:22:07,645
que llamamos Proyecto Zeus.

1041
01:22:09,120 --> 01:22:12,169
Hay siete satélites Zeus
orbitando la Tierra.

1042
01:22:12,640 --> 01:22:16,167
<i> Cada satélite contiene
10 tubos huecos de platino </i>

1043
01:22:16,360 --> 01:22:18,249
<i> lleno de una varilla de tungsteno. </i>

1044
01:22:19,600 --> 01:22:21,762
Satélite Zeus 1--A se aproxima Londres.

1045
01:22:22,000 --> 01:22:25,322
Ordnance vivo y cargado.
En espera de la autorización de la gota.

1046
01:22:25,800 --> 01:22:29,930
Ahora, para dirigir una varilla a su diana,
no lanzamos ella o dispararla.

1047
01:22:30,280 --> 01:22:31,247
Que el descenso!

1048
01:22:36,320 --> 01:22:38,607
La gravedad hace el resto.

1049
01:22:40,960 --> 01:22:42,200
Observar.

1050
01:22:45,800 --> 01:22:47,848
Satélite 1--A.
Tenemos autorización del lanzamiento a distancia.

1051
01:22:48,040 --> 01:22:49,769
Tres, dos, uno,

1052
01:22:50,120 --> 01:22:51,121
caer.

1053
01:22:57,280 --> 01:23:00,124
Una varilla aterriza
ocho veces más rápido que una bala.

1054
01:23:00,520 --> 01:23:03,808
Y con una fuerza significativamente mayor
que una ojiva nuclear.

1055
01:23:06,440 --> 01:23:07,965
Ninguna de las consecuencias.

1056
01:23:08,840 --> 01:23:10,410
Toda la diversión.

1057
01:23:27,920 --> 01:23:29,922
Usted tendrá que responder por esto.

1058
01:23:30,440 --> 01:23:32,647
Para el Congreso, los tribunales.

1059
01:23:33,080 --> 01:23:36,323
Corrección,
tendrán que responder ante mí.

1060
01:23:36,600 --> 01:23:38,329
¿Qué es lo que quieres?

1061
01:23:41,000 --> 01:23:42,889
Lo quiero todo.

1062
01:24:02,840 --> 01:24:06,890
La revolución Cobra ha comenzado.

1063
01:24:07,720 --> 01:24:12,328
Al pulsar el botón,
Zaflan inició una secuencia de auto--drop.

1064
01:24:13,400 --> 01:24:16,006
Mi satélites Zeus
se están moviendo en su posición

1065
01:24:16,160 --> 01:24:17,844
sobre los seis países restantes.

1066
01:24:18,280 --> 01:24:20,886
Satélites 2--A a la 7--A
en el camino a los objetivos.

1067
01:24:21,720 --> 01:24:24,326
El mismo botón que inicia este
puede acabar con ella.

1068
01:24:25,000 --> 01:24:26,889
Pero sólo pulso por un precio.

1069
01:24:27,880 --> 01:24:30,087
Lealtad total.

1070
01:24:38,320 --> 01:24:39,890
<i> Block, asegurar el perímetro! </i>

1071
01:24:57,200 --> 01:25:01,171
Nada importa ahora, pero el maletín!
Mantenga fuera de las manos de Joe!

1072
01:25:05,480 --> 01:25:06,686
Firefly tiene el caso!

1073
01:25:25,600 --> 01:25:27,443
Dirígete hacia la puerta, ahora! Vaya, vaya!

1074
01:25:33,120 --> 01:25:34,849
Satélites en ruta hacia los objetivos.

1075
01:25:35,040 --> 01:25:36,929
A partir de protocolos de comando.

1076
01:26:25,240 --> 01:26:27,049
<i> En el seis, Cobra dos! </i>

1077
01:26:35,680 --> 01:26:38,331
Cobra una, Cobra una,
Necesito ojos en! Eyes on!

1078
01:26:52,200 --> 01:26:53,929
Comandante, tengo el caso.

1079
01:26:54,440 --> 01:26:55,805
<i> Seguimos siendo un ir. </i>

1080
01:26:56,000 --> 01:26:57,570
¿Cuánto falta para la gota?

1081
01:26:57,920 --> 01:27:00,491
Según lo programado, comandante.
A cinco minutos a fuego vivo.

1082
01:27:00,840 --> 01:27:01,762
Final de orientación para comenzar en breve.

1083
01:27:01,960 --> 01:27:04,645
Zeus satélites 4 y 7 <i> </i> en la posición.

1084
01:27:36,680 --> 01:27:38,250
-- ¿Qué fue eso?
-- Cállate.

1085
01:27:40,760 --> 01:27:42,000
-- Ray?
-- Sí, señor.

1086
01:27:42,120 --> 01:27:43,531
Compruebe la puerta. Dame un representante sentarse.

1087
01:27:43,640 --> 01:27:44,607
Estoy en ello.

1088
01:27:59,280 --> 01:28:00,566
Ustedes asegurar la entrada.

1089
01:28:21,480 --> 01:28:23,130
-- ¿Qué estás haciendo?
-- Vamos. Nos vamos de aquí.

1090
01:28:24,360 --> 01:28:26,089
Retirarse. Lo voy a disparar!

1091
01:28:27,080 --> 01:28:28,491
Dije pie abajo!

1092
01:28:30,120 --> 01:28:33,329
Sea un buen G.L. Joe y soltar el arma.
Estamos saliendo de aquí.

1093
01:28:33,760 --> 01:28:35,171
Le voy a pegar un tiro en la cabeza.
¿Me entiendes?

1094
01:28:35,400 --> 01:28:37,050
No me estás escuchando, ¿verdad?
Baja el arma!

1095
01:28:37,240 --> 01:28:38,241
Caída <i> m. </i>

1096
01:28:45,000 --> 01:28:46,240
Fácil, fácil.

1097
01:28:47,200 --> 01:28:48,486
Ponga un poco de presión sobre él.

1098
01:28:48,720 --> 01:28:50,085
General de Colton.

1099
01:28:50,440 --> 01:28:51,885
-- Me alegro de verte.
-- Me alegro de verte.

1100
01:28:52,160 --> 01:28:53,969
-- Lo siento, señor Presidente.
-- No, está bien.

1101
01:28:54,280 --> 01:28:55,520
Vamos. Vamos a pasar.

1102
01:28:55,840 --> 01:28:56,807
Aquí vamos.

1103
01:28:57,320 --> 01:28:59,641
Barricada, POTUS seguro.
No hubo víctimas.

1104
01:29:02,240 --> 01:29:03,162
<i> Entendido, Jaye. </i>

1105
01:29:10,600 --> 01:29:12,489
Has traicionado al Maestro duro.

1106
01:29:15,400 --> 01:29:16,640
<i> Y me hizo </i> lo que <i> soy. </i>

1107
01:29:17,120 --> 01:29:18,121
Sip.

1108
01:29:18,560 --> 01:29:20,050
Sí, me doy cuenta de que estaba equivocado.

1109
01:29:44,160 --> 01:29:46,891
<i> Necesitamos ojos
en Firefly y Cobra lo antes posible. </i>

1110
01:29:56,040 --> 01:29:57,610
Courtyard clara. No hay rastro de él.

1111
01:30:01,880 --> 01:30:05,930
Satélites Zeus 2, 3, 5, y 6
están bloqueados en el blanco. Francia,

1112
01:30:06,480 --> 01:30:07,766
Rusia, Corea del Norte,

1113
01:30:08,200 --> 01:30:11,044
<i> India, Israel, China. </i>

1114
01:30:32,040 --> 01:30:32,962
Bloquear.

1115
01:30:33,880 --> 01:30:35,041
<i> Cobra Comandantes desorbitados. </i>

1116
01:30:35,240 --> 01:30:36,480
No hay señales de Firefly.

1117
01:30:37,880 --> 01:30:39,120
Ya lo tengo.

1118
01:30:49,840 --> 01:30:52,207
Objetivos adquiridos.
Ordnance vivo y carga.

1119
01:30:52,920 --> 01:30:54,888
Zeus 4 está listo para disparar. Hatch está abierta.

1120
01:31:08,120 --> 01:31:10,407
-- Llévalo!
-- Acaba con él!

1121
01:32:06,920 --> 01:32:08,604
¿Quieres ese caso?

1122
01:32:08,960 --> 01:32:10,689
Vas a tener que venir a través de mí.

1123
01:32:11,080 --> 01:32:12,491
Oh, sí.

1124
01:32:13,800 --> 01:32:14,722
Eso es correcto.

1125
01:32:27,800 --> 01:32:30,485
<i> Todos los satélites han comenzado carga
para la cuenta atrás. </i>

1126
01:33:24,760 --> 01:33:26,000
códigos de lanzamiento <i> confirmados. </i>

1127
01:33:27,680 --> 01:33:28,966
Diez segundos de vida fuego.

1128
01:33:30,520 --> 01:33:31,442
<i> Ten. </i>

1129
01:33:31,800 --> 01:33:32,961
<i> Nine. </i>

1130
01:33:33,160 --> 01:33:34,400
<i> Ocho. </i>

1131
01:33:34,760 --> 01:33:36,967
<i> Seven. Seis. </i>

1132
01:33:37,360 --> 01:33:38,327
Cinco <i>. </i>

1133
01:33:38,480 --> 01:33:39,686
<i> Cuatro. </i>

1134
01:33:39,840 --> 01:33:41,126
<i> Tres. </i>

1135
01:33:41,240 --> 01:33:42,480
Dos <i>. </i>

1136
01:33:59,080 --> 01:34:00,650
Amenaza terminado.

1137
01:34:02,120 --> 01:34:05,124
Equipo Bravo, perímetro ha sido
despejada y asegurada.

1138
01:35:04,200 --> 01:35:05,850
<i> Joe comandos para operaciones encubiertas. </i>

1139
01:35:05,960 --> 01:35:07,291
<i> Tenemos el control del perímetro. </i>

1140
01:35:08,040 --> 01:35:09,769
El personal médico <i> están en la escena. </i>

1141
01:35:09,880 --> 01:35:11,041
<i> Todos los Joes se contabilizan. </i>

1142
01:35:11,160 --> 01:35:12,605
<i> Nos vamos a casa. </i>

1143
01:35:23,040 --> 01:35:25,122
<i> El Presidente está a salvo
en la Oficina Oval de hoy, </i>

1144
01:35:25,240 --> 01:35:27,447
<i> preside </i> a <i> ceremonia
honrar la G.I. Joes. </i>

1145
01:35:27,560 --> 01:35:31,007
<i> Con el mundo en orden,
reconstrucción ha comenzado en todo el mundo. </i>

1146
01:35:31,320 --> 01:35:33,448
<i> Los que están junto a nosotros, </i>

1147
01:35:33,640 --> 01:35:36,246
<i> el mundo los conoce como Joes. </i>

1148
01:35:37,240 --> 01:35:39,720
<I> Los conocemos como héroes. </i>

1149
01:35:44,600 --> 01:35:45,840
Jinx.

1150
01:35:46,520 --> 01:35:48,010
Bienvenido a los Joes.

1151
01:35:49,320 --> 01:35:50,287
Flint.

1152
01:35:50,720 --> 01:35:51,687
Gran trabajo.

1153
01:35:56,120 --> 01:35:58,487
Capitán Jaye Burnett.

1154
01:36:02,920 --> 01:36:04,251
Serví con su padre.

1155
01:36:07,360 --> 01:36:09,328
Estaría muy orgulloso de ti.

1156
01:36:19,680 --> 01:36:22,524
Señoras y señores, <i> la G.L. Joes. </i>

1157
01:36:32,200 --> 01:36:33,247
Hey.

1158
01:36:36,800 --> 01:36:39,121
Para cuando usted encuentra el Comandante Cobra.

1159
01:36:47,640 --> 01:36:49,051
¿Dónde podemos encontrar, general?

1160
01:36:50,000 --> 01:36:51,411
Sólo necesito mis órdenes.

1161
01:36:51,840 --> 01:36:53,410
Ya sabes, nos gustaría hacer un gran equipo.