1
00:00:12,291 --> 00:00:15,166
Am I totally confused,
or are these ratings
not good?

2
00:00:15,166 --> 00:00:18,000
No, you're not
confused at all.

3
00:00:18,000 --> 00:00:19,000
Do we pull it?

4
00:00:19,000 --> 00:00:20,250
And replace it
with what?

5
00:00:20,250 --> 00:00:22,709
I can actually
feel the acid
eating my stomach.

6
00:00:22,959 --> 00:00:24,333
Should we talk about
what happened?

7
00:00:24,333 --> 00:00:27,000
I had fun.
Me too.

8
00:00:27,500 --> 00:00:29,000
So I have obviously
no reason to feel guilty.

9
00:00:29,000 --> 00:00:30,125
Absolutely none.

10
00:00:30,125 --> 00:00:31,333
And it's not like
we're even together.
No.

11
00:00:31,333 --> 00:00:35,542
We're not together.
We are... Not.

12
00:00:44,375 --> 00:00:46,709
(WIND WHISTLING)

13
00:00:48,792 --> 00:00:51,667
(WIND HOWLING)

14
00:00:52,625 --> 00:00:54,250
(TYPEWRITER CLACKING)

15
00:01:19,500 --> 00:01:20,333
(GUNSHOT)

16
00:01:30,417 --> 00:01:31,875
(TELEPHONE RINGING)

17
00:01:31,875 --> 00:01:33,583
Hello?
MERC:  In here.

18
00:01:33,583 --> 00:01:34,917
Oh, I'll come back.

19
00:01:34,917 --> 00:01:37,125
No, no, it's okay.
Come in.

20
00:01:41,583 --> 00:01:43,375
Oh!
Look at these numbers.

21
00:01:43,375 --> 00:01:44,542
I've seen them.

22
00:01:44,542 --> 00:01:45,625
No, no, look. Look!

23
00:01:46,583 --> 00:01:47,542
(SIGHS)

24
00:01:48,333 --> 00:01:49,417
They're terrible.
I know.

25
00:01:49,959 --> 00:01:51,166
Why don't we have
a dance show?

26
00:01:51,166 --> 00:01:53,041
You said there were
enough dance shows.

27
00:01:53,041 --> 00:01:54,041
Really, I can come back.

28
00:01:54,041 --> 00:01:56,750
Every fucking dance show
is killing us.

29
00:01:57,083 --> 00:01:58,959
Who wants to watch
other people dance?

30
00:01:59,583 --> 00:02:01,333
People will watch anything.

31
00:02:01,333 --> 00:02:02,750
Obviously not.

32
00:02:02,750 --> 00:02:04,917
I don't have
one goddamn night
that's working.

33
00:02:04,917 --> 00:02:07,959
Not one!
All my new shows
are tanking. Why?

34
00:02:08,291 --> 00:02:09,458
I don't know.

35
00:02:09,458 --> 00:02:12,208
And  Pucks!,
what the hell
happened to  Pucks!?

36
00:02:12,208 --> 00:02:14,417
Research is all over it.
We'll fix it.

37
00:02:14,417 --> 00:02:16,500
I look at these ratings,
and it's like 9/11.

38
00:02:16,792 --> 00:02:18,750
It's not like 9/11.

39
00:02:18,750 --> 00:02:20,208
It's like watching
the Towers fall.

40
00:02:20,208 --> 00:02:22,083
It's nothing like that.

41
00:02:22,083 --> 00:02:23,458
This is my Ground Zero.

42
00:02:23,458 --> 00:02:27,125
By the way, this is
not better than
your Holocaust analogy.

43
00:02:27,375 --> 00:02:31,041
Look, we will recover
from this.
Everything is cyclical.

44
00:02:31,458 --> 00:02:33,959
We will laugh about this
someday.

45
00:02:33,959 --> 00:02:35,291
Not if we make
a show out of it.

46
00:02:35,709 --> 00:02:39,583
Listen to me.
We will come back
stronger than ever.

47
00:02:40,625 --> 00:02:42,458
What if we don't?

48
00:02:42,458 --> 00:02:45,250
What if this is the time
it just keeps getting worse?

49
00:02:49,709 --> 00:02:51,333
I liked being on top.

50
00:02:52,625 --> 00:02:57,542
Oh, I know you did.
You'll be on top again.

51
00:02:58,458 --> 00:02:59,500
Will I?

52
00:03:00,000 --> 00:03:02,166
Oh, baby...

53
00:03:04,125 --> 00:03:07,458
It's going to be okay.
I promise.

54
00:03:11,500 --> 00:03:12,500
(PLOP)

55
00:03:18,333 --> 00:03:19,792
Jesus...
What?

56
00:03:20,750 --> 00:03:22,542
Our numbers
from last night.

57
00:03:22,542 --> 00:03:23,709
STOKE: We go down again?

58
00:03:23,709 --> 00:03:26,625
Not just down,
it's like a fucking
bungee jump.

59
00:03:27,792 --> 00:03:29,208
Oh, shit.

60
00:03:30,542 --> 00:03:31,750
Oh, man.

61
00:03:32,000 --> 00:03:33,458
You know
what just keeps
going up?

62
00:03:33,458 --> 00:03:35,667
That fucking
talking dog show.

63
00:03:37,291 --> 00:03:38,333
You know, I could've
been on that...

64
00:03:38,333 --> 00:03:39,917
Oh, my God, we know!
Jesus Christ, let it go!

65
00:03:39,917 --> 00:03:41,542
I'm just saying.

66
00:03:42,542 --> 00:03:44,458
SEAN: Oh, I got
a message for you.
Yeah?

67
00:03:44,458 --> 00:03:46,125
Some woman friend-ed me
on Facebook.

68
00:03:46,125 --> 00:03:47,709
She says she knows you
and needs to
get back in touch.

69
00:03:48,208 --> 00:03:49,834
You're on Facebook?
Uh-huh.

70
00:03:49,834 --> 00:03:50,917
What's her name?

71
00:03:50,917 --> 00:03:52,166
It's actually
an odd one.

72
00:03:52,166 --> 00:03:53,959
Oh, shit,
is it Labia?

73
00:03:53,959 --> 00:03:56,667
Yes! Is that really
how it's pronounced?

74
00:03:56,667 --> 00:03:57,792
It's not Lahbia
or Labeea?

75
00:03:57,792 --> 00:03:59,041
Nope. Labia.

76
00:03:59,041 --> 00:04:00,583
As in...
Labia.

77
00:04:01,041 --> 00:04:02,458
Since when are you
on Facebook?

78
00:04:02,458 --> 00:04:03,625
I don't know,
a couple of months.

79
00:04:03,625 --> 00:04:04,750
She's my stalker.

80
00:04:04,750 --> 00:04:05,917
Facebook. Wow.

81
00:04:05,917 --> 00:04:07,250
He's got a stalker
named Labia

82
00:04:07,250 --> 00:04:08,709
and that's what
you're focusing on?

83
00:04:08,709 --> 00:04:11,500
It's, like, Hungarian
or Polish or some shit.

84
00:04:11,500 --> 00:04:14,542
I'm just surprised.
We always made fun
of people on Facebook.

85
00:04:14,542 --> 00:04:16,583
They wore me down.
Pretty much
everyone's on it.

86
00:04:16,583 --> 00:04:18,417
Your mother's
on Facebook.

87
00:04:18,417 --> 00:04:20,333
My mother's on Facebook?
We're Facebook friends.

88
00:04:20,917 --> 00:04:23,583
You and my mother.
You're not
real life friends.

89
00:04:23,583 --> 00:04:24,917
For some reason
I like her better this way.

90
00:04:24,917 --> 00:04:26,041
Perhaps 'cause
you can't hear her voice.

91
00:04:26,041 --> 00:04:27,792
Yeah, listen.
You gotta
un-friend her.

92
00:04:27,792 --> 00:04:30,208
Seriously,
she's a fucking nut bag.
But you saw her picture.

93
00:04:30,208 --> 00:04:31,291
She's pretty
hot, huh?

94
00:04:32,291 --> 00:04:34,041
And that's important
in a stalker?

95
00:04:34,041 --> 00:04:35,375
It's important, period.

96
00:04:36,625 --> 00:04:37,834
You need us?

97
00:04:37,834 --> 00:04:40,166
Your 11 o'clock
pitch meeting
with the network is now.

98
00:04:40,166 --> 00:04:41,542
Hi, Matt.
Hey.

99
00:04:41,542 --> 00:04:42,625
Okay. Off we go.

100
00:04:42,625 --> 00:04:44,041
Off we go.

101
00:04:49,583 --> 00:04:52,041
All right.
The first story's
a bit of a road trip

102
00:04:52,041 --> 00:04:53,375
for Lyman
and Nicola.

103
00:04:53,375 --> 00:04:54,375
Fun.

104
00:04:54,375 --> 00:04:55,959
SEAN: So, it's Nicola's
sister's wedding.

105
00:04:55,959 --> 00:04:58,125
But there's a huge blizzard
and no planes are flying.

106
00:04:58,125 --> 00:04:59,458
Uh-oh.

107
00:04:59,458 --> 00:05:02,083
Nicola's car
is buried under
a mountain of snow,

108
00:05:02,083 --> 00:05:05,125
so Lyman offers to
drive her in his truck.

109
00:05:05,125 --> 00:05:06,792
Can I just jump in?
Quick thought.

110
00:05:07,542 --> 00:05:11,333
What if,
instead of Nicola's sister
getting married,

111
00:05:11,333 --> 00:05:14,000
it's one of
the Boys' sisters?

112
00:05:14,000 --> 00:05:15,333
That's fun.

113
00:05:16,709 --> 00:05:18,333
Well, that would be
a very different story.

114
00:05:18,333 --> 00:05:21,041
It's just a way
to get all the Boys
in there.

115
00:05:21,041 --> 00:05:23,125
And why are all the Boys
going to this wedding?

116
00:05:23,125 --> 00:05:24,792
What if it's
not a wedding?

117
00:05:24,792 --> 00:05:28,458
Right. What if
it's, like, a big game
they don't want to miss?

118
00:05:28,458 --> 00:05:29,959
A big game
in a blizzard?

119
00:05:29,959 --> 00:05:31,458
Why does it even
have to snow?

120
00:05:31,458 --> 00:05:34,083
Yes, why is there
ever weather, really?

121
00:05:34,792 --> 00:05:38,709
So, now Lyman's
taking the Boys
to a big game...

122
00:05:39,375 --> 00:05:42,000
Look, obviously
none of us are writers...

123
00:05:42,000 --> 00:05:43,166
BOTH: Obviously...

124
00:05:43,166 --> 00:05:44,667
But, what if,

125
00:05:44,667 --> 00:05:48,500
the Boys take
Lyman's truck without
his permission?

126
00:05:48,500 --> 00:05:50,625
Ooh, that's nice
and stakesy.

127
00:05:50,875 --> 00:05:54,208
So the only part
of our story that's left is
there's a truck.

128
00:05:54,208 --> 00:05:56,041
What if
there's not?

129
00:05:57,041 --> 00:05:59,625
All right, stop.
Just...stop.

130
00:06:00,500 --> 00:06:02,333
Tell us
what is going on.

131
00:06:06,041 --> 00:06:08,500
(HESITATES) Okay.
It's the ratings.

132
00:06:08,500 --> 00:06:10,000
You told us not to worry
about the ratings.

133
00:06:10,000 --> 00:06:11,375
Yeah, you can start now.

134
00:06:11,875 --> 00:06:13,041
I see.

135
00:06:13,333 --> 00:06:15,417
But. Hold on.
There is
good news.

136
00:06:15,834 --> 00:06:19,417
Our research says
there's a core
teenage audience

137
00:06:19,417 --> 00:06:22,208
that's really connecting
with the Boys.

138
00:06:22,208 --> 00:06:24,083
Especially... Stoke.

139
00:06:24,083 --> 00:06:25,083
Stoke.

140
00:06:25,500 --> 00:06:26,709
Stoke?
Stoke can't even act.

141
00:06:26,709 --> 00:06:28,375
He's mostly hair.
They like the hair.

142
00:06:28,375 --> 00:06:30,166
It's hot hair.
Mmm.

143
00:06:31,166 --> 00:06:34,959
So now we can focus on
what's actually working.

144
00:06:34,959 --> 00:06:37,041
We just need to
concentrate more
on the Boys

145
00:06:37,375 --> 00:06:39,667
and less on Matt and Morning.
(CHORUSING)

146
00:06:41,375 --> 00:06:43,000
You realize
that would massively
change the show.

147
00:06:43,333 --> 00:06:46,083
Everything we've got
is geared toward Matt.
Matt is the show.

148
00:06:46,083 --> 00:06:47,709
We'd have to throw
everything out.

149
00:06:47,709 --> 00:06:49,083
No, no, no.

150
00:06:50,041 --> 00:06:52,375
Now we're not saying
everything.

151
00:06:52,375 --> 00:06:54,083
ANDY: Just shift
the focus a little.

152
00:06:54,083 --> 00:06:55,500
Scooch it over a bit.

153
00:06:55,500 --> 00:06:56,625
Scooch it?

154
00:06:56,625 --> 00:06:57,709
Give it a scooch.

155
00:06:57,709 --> 00:07:00,375
It may be just
a matter of tweaks.

156
00:07:00,834 --> 00:07:01,917
Tweaks?

157
00:07:01,917 --> 00:07:03,583
And scooches.

158
00:07:09,041 --> 00:07:10,875
Relax. We're not
going to get caught.

159
00:07:10,875 --> 00:07:12,542
(SCOFFS) That's 'cause
we're not going.

160
00:07:12,542 --> 00:07:14,166
STOKE: Or you could
grow a pair.

161
00:07:14,166 --> 00:07:16,750
I'm not clear how my having
testicles stops this
from being a stupid idea.

162
00:07:16,750 --> 00:07:17,583
(LAUGHING)

163
00:07:18,250 --> 00:07:19,709
DIRECTOR:
Coach Lyman enters.

164
00:07:19,709 --> 00:07:21,750
Has anyone seen
the keys to my truck?

165
00:07:21,750 --> 00:07:23,125
What do
they look like?

166
00:07:23,125 --> 00:07:25,291
Uh, one of them
looks like a young
Richard Chamberlain...

167
00:07:25,291 --> 00:07:27,583
(ALL LAUGHING)
They look like keys.

168
00:07:27,583 --> 00:07:29,125
Sorry, Coach.
Haven't seen 'em.

169
00:07:29,625 --> 00:07:30,917
I'm losing my mind.

170
00:07:30,917 --> 00:07:32,417
Lyman exits.

171
00:07:34,041 --> 00:07:35,375
JASON: He's totally
going to find out.

172
00:07:35,375 --> 00:07:36,625
No way.

173
00:07:36,625 --> 00:07:38,709
He's gonna be away
all weekend at that
coaches' conference.

174
00:07:38,709 --> 00:07:40,083
He's not coming back
till Monday.

175
00:07:40,083 --> 00:07:41,333
KEVIN:
You're sure?

176
00:07:41,333 --> 00:07:42,959
STOKE: I'm telling you.
He's gone the whole time.

177
00:07:43,500 --> 00:07:47,166
Okay, if we're
gonna do this thing,
we gotta leave now.

178
00:07:47,500 --> 00:07:49,125
The pageant's over
in, like, an hour.

179
00:07:49,125 --> 00:07:50,500
By the time
we get there,

180
00:07:50,500 --> 00:07:52,625
that hotel's gonna be
filled with one winner

181
00:07:52,625 --> 00:07:55,333
and 49 depressed
and insecure girls.

182
00:07:55,917 --> 00:07:58,083
And they're all
gonna need help
with their self-esteem.

183
00:07:58,083 --> 00:08:00,000
(ALL LAUGHING)

184
00:08:00,000 --> 00:08:02,458
JASON: And it doesn't
bother you that we're just
emotional predators

185
00:08:02,458 --> 00:08:03,750
taking advantage
of their pain?

186
00:08:03,750 --> 00:08:05,000
STOKE: No.

187
00:08:05,000 --> 00:08:07,959
C'mon, 49 hot girls!
We're talking
pageant contestant hot.

188
00:08:08,458 --> 00:08:09,625
(ALL LAUGHING)

189
00:08:14,250 --> 00:08:15,959
This is going
to be fun.

190
00:08:15,959 --> 00:08:18,792
(EXHALES HEAVILY)
He just kept turning
pages and looking.

191
00:08:18,792 --> 00:08:19,917
Oh, no,
he was counting.

192
00:08:19,917 --> 00:08:21,166
I definitely
saw him counting.

193
00:08:21,166 --> 00:08:22,291
Ready?

194
00:08:22,291 --> 00:08:24,125
(EXHALES DEEPLY)
No.

195
00:08:25,542 --> 00:08:27,000
MATT: Hey.
You wanted to see us?

196
00:08:27,000 --> 00:08:28,667
Yeah. Come on in.

197
00:08:29,625 --> 00:08:30,667
(SIGHS)

198
00:08:35,125 --> 00:08:37,000
So, today was fun.

199
00:08:37,000 --> 00:08:38,166
Wasn't it? I thought
it was really...

200
00:08:38,166 --> 00:08:39,333
Good, good.

201
00:08:39,333 --> 00:08:41,125
It had so much...

202
00:08:41,125 --> 00:08:42,917
Very pleased.
Mmm.

203
00:08:42,917 --> 00:08:45,208
I got to see
how the audience
experiences it.

204
00:08:45,208 --> 00:08:46,125
That was different.

205
00:08:46,417 --> 00:08:48,625
(BOTH CHUCKLING NERVOUSLY)

206
00:08:51,625 --> 00:08:54,458
Right. Well,
this is a tricky episode.

207
00:08:54,917 --> 00:08:57,750
What with the Boys going off
on their little adventure.

208
00:08:57,750 --> 00:08:58,917
Yeah.

209
00:08:58,917 --> 00:09:02,333
I noticed it didn't leave
a lot of adventure for me.

210
00:09:02,333 --> 00:09:04,875
Which was weird.
Or as you say, tricky.

211
00:09:05,166 --> 00:09:06,208
Yeah, I know.

212
00:09:06,208 --> 00:09:07,333
(STUTTERING)

213
00:09:07,333 --> 00:09:08,500
I can see that...

214
00:09:11,000 --> 00:09:12,000
So, what are we
going to do?

215
00:09:12,333 --> 00:09:13,542
About...

216
00:09:13,542 --> 00:09:16,208
About me not speaking
between pages 3 and 24.

217
00:09:16,500 --> 00:09:17,959
Really?
Is it that many?

218
00:09:17,959 --> 00:09:19,208
Uh-huh.

219
00:09:19,208 --> 00:09:21,709
Honestly,
you don't notice it
when you are there.

220
00:09:21,709 --> 00:09:22,792
You have
a lot of presence.

221
00:09:22,792 --> 00:09:24,083
Okay, how about this?

222
00:09:24,083 --> 00:09:26,458
What if I go on
their little adventure
with them?

223
00:09:26,959 --> 00:09:30,667
Well, that wouldn't
quite make sense.

224
00:09:30,667 --> 00:09:33,250
The whole point
is they're stealing
your truck.

225
00:09:33,250 --> 00:09:36,625
Also, I'm not sure
the Boys would want
to go with you.

226
00:09:36,625 --> 00:09:38,542
Yeah, I could see that,

227
00:09:38,875 --> 00:09:41,208
except,
you're making them up.

228
00:09:41,667 --> 00:09:44,041
You can make them
want to go with me.

229
00:09:44,583 --> 00:09:46,625
Look. The episode
is working.

230
00:09:46,625 --> 00:09:49,166
I wish you were in it more,
I really do,

231
00:09:49,166 --> 00:09:52,709
but I don't think
that's a reason to start
dismantling the whole thing.

232
00:09:52,709 --> 00:09:53,875
I agree.

233
00:09:55,792 --> 00:09:56,709
Okay.

234
00:09:57,125 --> 00:09:58,208
Yeah?

235
00:09:58,208 --> 00:10:01,291
You're right. It works.
Let's not screw it up.

236
00:10:02,000 --> 00:10:02,959
Thank you.

237
00:10:03,542 --> 00:10:05,709
Just promise I'm gonna be
heavy in next week's show.

238
00:10:06,917 --> 00:10:07,875
BOTH: Um...

239
00:10:08,875 --> 00:10:10,041
(BOTH HESITATING)

240
00:10:10,667 --> 00:10:11,917
Um...

241
00:10:11,917 --> 00:10:12,875
Oh, Jesus.

242
00:10:13,291 --> 00:10:14,625
What?

243
00:10:14,625 --> 00:10:15,750
I get it.

244
00:10:15,750 --> 00:10:16,917
What, what do you get?

245
00:10:16,917 --> 00:10:18,583
This is your
little revenge.

246
00:10:18,583 --> 00:10:20,125
For what happened
with the three of us.

247
00:10:20,417 --> 00:10:21,500
What?

248
00:10:21,500 --> 00:10:24,417
Well, that is
pretty shitty.

249
00:10:24,875 --> 00:10:27,709
Seriously, could you
maybe be less professional?

250
00:10:27,709 --> 00:10:29,875
That is not what this is!
Bullshit!

251
00:10:29,875 --> 00:10:31,333
It's not us!
It's coming
from the network!

252
00:10:31,333 --> 00:10:32,458
Oh!

253
00:10:33,500 --> 00:10:34,583
Oh.

254
00:10:36,792 --> 00:10:38,250
I really wish
it was you guys.

255
00:10:40,625 --> 00:10:44,625
They're trying to appeal
to a younger demographic.

256
00:10:44,625 --> 00:10:48,834
They want us to refocus
the show on the Boys,
and less on you and Morning.

257
00:10:56,458 --> 00:10:57,583
Wow.

258
00:10:58,917 --> 00:11:00,041
I'm sorry.

259
00:11:00,041 --> 00:11:01,625
Mmm, me, too.

260
00:11:02,166 --> 00:11:04,542
So, where are you guys?

261
00:11:04,917 --> 00:11:07,291
Do you want to do a show
about a bunch of hockey kids?

262
00:11:07,625 --> 00:11:09,750
We didn't want to do a show
about a hockey coach.

263
00:11:09,750 --> 00:11:13,917
They think Stoke
is a breakout star.

264
00:11:14,333 --> 00:11:15,208
Which one's Stoke?

265
00:11:16,125 --> 00:11:17,458
With the hair?

266
00:11:17,458 --> 00:11:20,792
(SCOFFS) It always
comes down
to the fucking hair.

267
00:11:21,083 --> 00:11:22,625
They have numbers
and research...

268
00:11:22,625 --> 00:11:24,250
Yeah, research said
Joey
was going to be a hit.

269
00:11:24,709 --> 00:11:25,959
Joey
was a hit.

270
00:11:25,959 --> 00:11:28,083
Joey
was terrific.
I mean in many ways.

271
00:11:28,083 --> 00:11:29,291
You, you were good,
it's just that...

272
00:11:29,291 --> 00:11:30,834
Especially the bits
you were in.

273
00:11:30,834 --> 00:11:35,625
Okay. Not to be
an asshole about it,

274
00:11:35,625 --> 00:11:37,166
but this is not
what I signed up for.

275
00:11:37,166 --> 00:11:39,875
I don't need
to get paid to watch
other people act.

276
00:11:39,875 --> 00:11:40,917
Totally understand.

277
00:11:40,917 --> 00:11:43,083
And now to be
an asshole about it,

278
00:11:43,083 --> 00:11:44,333
are you fucking
kidding me?

279
00:11:44,959 --> 00:11:48,333
I'm the only one
on this whole fucking show
anyone's ever heard of!

280
00:11:48,333 --> 00:11:49,375
Well, Morning...

281
00:11:49,375 --> 00:11:51,125
Yeah, right.
What's she done?

282
00:11:51,125 --> 00:11:53,583
Morning? Morning did...
Oh, she did that...

283
00:11:54,333 --> 00:11:56,250
This is bullshit!

284
00:11:56,250 --> 00:11:57,375
They want less of me?

285
00:11:57,750 --> 00:12:02,083
On  Pucks!?
On fucking  Pucks!?

286
00:12:02,792 --> 00:12:06,125
I'm not good enough
for this piece of shit
show?

287
00:12:06,583 --> 00:12:07,709
Your angry,
it's okay...

288
00:12:07,709 --> 00:12:09,792
Just let it out,
'cause otherwise...

289
00:12:09,792 --> 00:12:11,375
Does Merc
know about this?

290
00:12:11,375 --> 00:12:13,208
What do you think?
Jesus!

291
00:12:13,208 --> 00:12:14,375
Fuck!

292
00:12:15,083 --> 00:12:16,875
I'm gonna fight this.
Fine. Do it.

293
00:12:16,875 --> 00:12:17,875
You've got
the relationship.

294
00:12:17,875 --> 00:12:20,542
This is not the way
this is going down.

295
00:12:20,542 --> 00:12:22,709
This is not okay!

296
00:12:22,709 --> 00:12:23,834
(GRUNTS)

297
00:12:29,500 --> 00:12:30,750
(MUMBLING)

298
00:12:39,750 --> 00:12:40,917
Shit.

299
00:12:41,959 --> 00:12:43,542
Yup.
Unbelievable.

300
00:12:43,542 --> 00:12:44,750
Uh-huh.

301
00:12:44,750 --> 00:12:46,458
How can they do this?
You're Joey.

302
00:12:46,458 --> 00:12:48,083
Right?
And I'm Kelly.

303
00:12:49,125 --> 00:12:50,125
Huh?

304
00:12:50,125 --> 00:12:52,041
Kelly, on  Kelly Girl.

305
00:12:52,417 --> 00:12:53,458
Okay.

306
00:12:53,709 --> 00:12:56,250
I hate this
fucking business.

307
00:12:56,250 --> 00:12:57,250
(SIGHS)

308
00:12:59,250 --> 00:13:00,750
I brought
hors d'oeuvres.

309
00:13:00,750 --> 00:13:02,250
And you think
you don't have a problem?

310
00:13:02,750 --> 00:13:05,208
Who said I don't
have a problem?

311
00:13:05,208 --> 00:13:06,709
(LAUGHS)

312
00:13:10,458 --> 00:13:14,291
Where do you even get it?
Do you have, like,
a dealer or...

313
00:13:14,625 --> 00:13:17,291
A dealer? No.

314
00:13:17,667 --> 00:13:19,250
That sounds
so druggie.

315
00:13:22,542 --> 00:13:23,959
I have
a prescription.

316
00:13:24,291 --> 00:13:25,333
Why?

317
00:13:25,959 --> 00:13:27,208
So I don't
need a dealer.

318
00:13:28,375 --> 00:13:31,208
There's this doctor,
and you just have to
tell him

319
00:13:31,208 --> 00:13:33,083
"you're having
trouble sleeping."

320
00:13:33,083 --> 00:13:35,333
Are you "having trouble
sleeping"?

321
00:13:35,333 --> 00:13:36,417
No.

322
00:13:37,834 --> 00:13:39,959
Oh, I so need this today.

323
00:13:40,959 --> 00:13:42,458
Matt was furious.

324
00:13:42,458 --> 00:13:43,583
You told him?

325
00:13:45,542 --> 00:13:48,000
Of course we told him.
He's not stupid.

326
00:13:48,291 --> 00:13:52,125
Well, hopefully
he realizes it's all for
the good of the show.

327
00:13:52,125 --> 00:13:53,250
Oh, my God.

328
00:13:53,250 --> 00:13:54,458
What?

329
00:13:54,458 --> 00:13:55,625
You just turned
into work Carol.

330
00:13:56,000 --> 00:13:59,250
You always say that.
That's so not true.

331
00:13:59,250 --> 00:14:01,000
You should hear yourself.
Your voice changes.

332
00:14:01,000 --> 00:14:03,000
You become
brutally pleasant.

333
00:14:03,000 --> 00:14:05,166
Then don't fucking
talk about work.

334
00:14:05,458 --> 00:14:06,625
And we're back.

335
00:14:08,125 --> 00:14:10,125
Did you remember
to say no salami?

336
00:14:10,125 --> 00:14:11,834
Oh, God. Sorry.

337
00:14:11,834 --> 00:14:13,417
That's okay,
I'll just pick it out.

338
00:14:14,083 --> 00:14:17,500
Sean hates chickpeas.
Doesn't even
like to touch them.

339
00:14:18,083 --> 00:14:20,125
I always had to
pick them out
of his salad.

340
00:14:20,125 --> 00:14:22,709
That's a weird thing
to be nostalgic about.

341
00:14:23,333 --> 00:14:24,500
I know.

342
00:14:24,500 --> 00:14:26,166
So, how are things?

343
00:14:26,166 --> 00:14:28,792
You guys seem fine
when I'm with you.

344
00:14:29,834 --> 00:14:31,166
We are fine.

345
00:14:31,792 --> 00:14:34,000
At work
it's almost normal.

346
00:14:34,333 --> 00:14:37,834
We're just like
we used to be,
minus all the good bits.

347
00:14:38,125 --> 00:14:39,083
Aw.

348
00:14:39,083 --> 00:14:41,000
I miss touching him.

349
00:14:41,583 --> 00:14:43,000
Feeling
him hold me...

350
00:14:44,208 --> 00:14:45,166
It's like
with me and Merc.

351
00:14:45,458 --> 00:14:46,917
Not yet.
Okay.

352
00:14:49,208 --> 00:14:52,250
I miss talking with him.
I mean, really talking.

353
00:14:53,000 --> 00:14:56,166
Some days I feel like
I don't know him at all.

354
00:14:56,166 --> 00:14:57,542
He's on Facebook!

355
00:14:57,542 --> 00:14:58,667
Right.

356
00:14:59,458 --> 00:15:00,834
You knew this?

357
00:15:00,834 --> 00:15:02,875
Yeah.
We're Facebook friends.

358
00:15:03,583 --> 00:15:05,542
Apparently I don't know
you so well, either.

359
00:15:05,542 --> 00:15:08,083
Ooh, you want to
see his Facebook page?

360
00:15:16,333 --> 00:15:19,125
This is my page.

361
00:15:21,709 --> 00:15:26,709
One thousand six hundred
and forty-two friends.
You are popular.

362
00:15:26,709 --> 00:15:27,959
I know!

363
00:15:28,875 --> 00:15:30,125
Okay.

364
00:15:30,125 --> 00:15:32,083
Here's Sean's page.

365
00:15:34,625 --> 00:15:36,917
He's got 137 friends.

366
00:15:36,917 --> 00:15:38,458
Not so popular.

367
00:15:39,917 --> 00:15:41,041
(SCOFFS)

368
00:15:41,333 --> 00:15:42,500
What?

369
00:15:43,083 --> 00:15:44,166
An old
girlfriend of his.

370
00:15:44,542 --> 00:15:46,291
Ooh, pretty.

371
00:15:47,625 --> 00:15:49,375
In a fat, stupid way.

372
00:15:49,375 --> 00:15:51,083
(CLEARS THROAT)

373
00:15:51,750 --> 00:15:54,041
I didn't even know
they were in touch.

374
00:15:54,625 --> 00:15:56,458
What's "information"?

375
00:15:56,458 --> 00:15:58,291
Oh, just basic stuff.

376
00:15:58,291 --> 00:16:02,166
Your birthday,
where you're from,
relationship status...

377
00:16:04,625 --> 00:16:06,834
Seriously, let's just
turn this off.

378
00:16:06,834 --> 00:16:09,083
It's all right.
I want to see.

379
00:16:09,083 --> 00:16:11,500
I'm sure
it still says married.
Why even...

380
00:16:11,500 --> 00:16:13,125
(CLICKING KEYS)

381
00:16:15,625 --> 00:16:17,166
"It's complicated."

382
00:16:21,792 --> 00:16:22,959
Well,

383
00:16:24,959 --> 00:16:26,417
suppose it is.

384
00:16:29,291 --> 00:16:30,291
Morning.

385
00:16:30,291 --> 00:16:32,417
Hey, can I see you
for a sec?

386
00:16:36,500 --> 00:16:37,667
What's this?

387
00:16:37,667 --> 00:16:39,625
I felt bad
that I never gave you
a birthday present.

388
00:16:40,125 --> 00:16:43,000
Oh, I definitely
feel like you gave
me something.

389
00:16:43,834 --> 00:16:46,291
Well, I also
got you this.

390
00:16:46,291 --> 00:16:48,917
Oh, you really
didn't need to...

391
00:16:48,917 --> 00:16:50,834
Ah, perfect.

392
00:16:50,834 --> 00:16:53,000
We writers
do love our pens.

393
00:16:53,000 --> 00:16:54,625
Look.
I had it engraved.

394
00:16:56,250 --> 00:16:58,625
"Y. C. O. M. T."

395
00:16:58,625 --> 00:17:00,458
You Came On My Tits.

396
00:17:03,500 --> 00:17:05,000
(CHUCKLES)

397
00:17:05,375 --> 00:17:06,667
That is true.

398
00:17:06,667 --> 00:17:08,125
I thought it'd be tacky
to have the whole thing
written out.

399
00:17:08,125 --> 00:17:09,166
I think you made
the right call.

400
00:17:09,166 --> 00:17:10,667
Plus, they charge
by the letter, so...

401
00:17:10,667 --> 00:17:12,667
Ah. Frugal and filthy.

402
00:17:13,417 --> 00:17:14,834
Well, thank you.

403
00:17:14,834 --> 00:17:17,000
I figured you could use it
when you're writing
next week's script.

404
00:17:17,000 --> 00:17:18,125
I definitely
will do that.

405
00:17:18,125 --> 00:17:19,500
And hopefully
you'll think of me.

406
00:17:19,792 --> 00:17:21,333
How could I not?

407
00:17:21,333 --> 00:17:22,458
Exactly.

408
00:17:30,458 --> 00:17:32,417
MERC: I always forget
about this place.

409
00:17:32,709 --> 00:17:35,583
Didn't we come here
years ago with
Jeff Saklow from Fox?

410
00:17:35,834 --> 00:17:39,333
Yeah, yeah. He brought that
hooker with the boob
that kept falling out.

411
00:17:39,333 --> 00:17:41,041
(CHUCKLING)
Right!

412
00:17:41,041 --> 00:17:42,667
He ended up marrying her,
you know.

413
00:17:42,667 --> 00:17:44,041
Wait, that's Tracy?

414
00:17:44,041 --> 00:17:46,166
I guess I never
looked at her face.

415
00:17:46,166 --> 00:17:47,667
That's 'cause it didn't
have a nipple on it.

416
00:17:49,208 --> 00:17:50,583
Hey, look who's here.

417
00:17:50,583 --> 00:17:52,667
(SIGHS)
The penne still grt?

418
00:17:53,125 --> 00:17:54,542
Always.

419
00:17:54,542 --> 00:17:55,625
Oh, shit.

420
00:17:56,000 --> 00:17:57,583
Just give me
a spinach salad.

421
00:17:57,583 --> 00:17:59,875
No egg, no bacon,
dressing on the side.

422
00:17:59,875 --> 00:18:02,000
And a knife,
so I can kill myself.

423
00:18:02,792 --> 00:18:03,917
I'll have the penne.

424
00:18:05,250 --> 00:18:06,542
You prick.

425
00:18:07,959 --> 00:18:10,583
So talk to me.
What's going on?

426
00:18:10,583 --> 00:18:13,000
I don't know
if you know, but, uh,

427
00:18:13,250 --> 00:18:16,792
they're saying  Pucks!
needs to be more about
the kids and less about me.

428
00:18:16,792 --> 00:18:18,083
That's nuts!

429
00:18:18,083 --> 00:18:19,208
They said
it's coming from you.

430
00:18:20,208 --> 00:18:22,083
Well, not just me.

431
00:18:22,750 --> 00:18:25,500
Look, we're only trying to do
what we can to help the show.

432
00:18:26,375 --> 00:18:28,750
And you think less of me
will help the show?

433
00:18:29,041 --> 00:18:31,583
I gotta listen
to the fucking research.

434
00:18:31,583 --> 00:18:33,041
You don't have an opinion
of your own?

435
00:18:33,375 --> 00:18:34,417
Nah.

436
00:18:35,166 --> 00:18:36,834
Look, you know why
I did this show?

437
00:18:36,834 --> 00:18:38,667
'Cause I gave you
a shitload of money?

438
00:18:38,667 --> 00:18:41,041
No. I didn't need
to do this thing.

439
00:18:41,041 --> 00:18:43,583
I came back
because you asked me to.

440
00:18:43,583 --> 00:18:44,792
With a shitload
of money.

441
00:18:44,792 --> 00:18:47,834
Forget the money.
You said
you had a show for me.

442
00:18:48,083 --> 00:18:49,875
You asked me
as a personal favor.

443
00:18:49,875 --> 00:18:52,417
You said the network
needed me.

444
00:18:54,083 --> 00:18:57,208
(EXHALES DEEPLY)
You're right.
You're absolutely right.

445
00:18:57,208 --> 00:18:58,166
I know.

446
00:18:58,166 --> 00:18:59,875
I hired you to be
the star of a show.

447
00:18:59,875 --> 00:19:02,083
It's not fair of us
to switch it up now.

448
00:19:03,500 --> 00:19:05,000
Thank you.

449
00:19:05,000 --> 00:19:07,625
The trouble is,
the show
we hired you for,

450
00:19:07,959 --> 00:19:09,083
it's not working.

451
00:19:10,625 --> 00:19:11,667
So here's a question.

452
00:19:12,917 --> 00:19:16,667
Do you want to be
one of the actors
on a show that's on the air

453
00:19:16,667 --> 00:19:19,583
or the star of something
that gets canceled?

454
00:19:30,333 --> 00:19:32,041
(MOBILE PHONE RINGING)

455
00:19:32,500 --> 00:19:34,333
(UPBEAT MUSIC PLAYING)

456
00:19:34,333 --> 00:19:36,542
Hey. I just wanted
to give you a heads up.

457
00:19:36,834 --> 00:19:38,375
I'm quitting the show.

458
00:19:39,000 --> 00:19:40,166
What?

459
00:19:40,166 --> 00:19:42,500
I'm calling
Merc Lapenis now.

460
00:19:43,333 --> 00:19:45,250
I'm also gonna tell him
I'm screwing his wife.

461
00:19:45,250 --> 00:19:48,125
And after that?
I'm gonna tell him again.

462
00:19:48,125 --> 00:19:49,250
All right,
listen to me.

463
00:19:49,542 --> 00:19:51,375
Lapenis...
Are you listening?

464
00:19:51,709 --> 00:19:52,959
Yeah. What?

465
00:19:52,959 --> 00:19:56,291
Do not do anything
till I get there.
Where are you?

466
00:19:59,166 --> 00:20:02,625
Right. The phone
stays in your pocket.
Do nothing.

467
00:20:06,834 --> 00:20:08,208
Lapenis.

468
00:20:10,250 --> 00:20:12,208
(MOBILE PHONE RINGING)

469
00:20:16,333 --> 00:20:17,333
We've got a problem.

470
00:20:28,500 --> 00:20:30,000
Just tell me
you haven't
called him yet.

471
00:20:30,875 --> 00:20:32,542
Who?
Did you call Merc?

472
00:20:33,250 --> 00:20:34,333
No.

473
00:20:36,208 --> 00:20:38,917
Put the phone away.
Put it away! Put it...

474
00:20:40,166 --> 00:20:42,250
This is a mistake.
You do not want to do this.

475
00:20:42,250 --> 00:20:43,542
Oh, I wanna do it.

476
00:20:43,542 --> 00:20:47,333
People do not hire people
who walk out on shows.

477
00:20:47,834 --> 00:20:49,083
Do you ever
want to work again?

478
00:20:49,083 --> 00:20:50,709
I don't care.
Listen to me.

479
00:20:54,000 --> 00:20:55,458
Sorry.

480
00:20:55,458 --> 00:20:57,834
I hate to be a douche,
but could I
get an autograph?

481
00:20:58,166 --> 00:20:59,625
Just huge fan.

482
00:21:00,250 --> 00:21:01,583
Sure thing.

483
00:21:06,125 --> 00:21:07,375
Sorry.

484
00:21:11,583 --> 00:21:13,291
What's your name?
Dennis.

485
00:21:16,583 --> 00:21:21,750
"Dennis, you are
not a douche."

486
00:21:21,750 --> 00:21:23,417
(TITTERS)

487
00:21:24,333 --> 00:21:26,417
There you go.
Bye-bye.

488
00:21:26,667 --> 00:21:28,083
Thanks, Matt.

489
00:21:31,250 --> 00:21:33,083
Fancy.
It was a gift from Morning.

490
00:21:33,709 --> 00:21:36,625
"Y. C. O. M. T."

491
00:21:37,041 --> 00:21:38,083
You Came On My Tits?

492
00:21:38,083 --> 00:21:40,250
Yes!
How did you know?

493
00:21:40,792 --> 00:21:41,625
What else could it be?

494
00:21:42,291 --> 00:21:45,250
Sorry I'm late.
I had trouble getting in.

495
00:21:45,625 --> 00:21:46,625
Why?

496
00:21:46,625 --> 00:21:48,542
Because I'm not 22.

497
00:21:48,959 --> 00:21:51,458
I was just trying
to tell Matt

498
00:21:51,458 --> 00:21:54,375
why it's a mistake
for him to leave the show.

499
00:21:54,375 --> 00:21:57,458
And I was saying
I don't give a shit.

500
00:21:58,250 --> 00:21:59,250
There,
you're all caught up.

501
00:22:00,458 --> 00:22:02,291
I'd love a whiskey.
Sure.

502
00:22:02,291 --> 00:22:04,500
Need I even ask?
Right.

503
00:22:08,792 --> 00:22:09,667
Come here.

504
00:22:17,500 --> 00:22:18,625
You can't quit.

505
00:22:20,583 --> 00:22:23,333
I'm too old,
I'm too rich,

506
00:22:24,333 --> 00:22:25,959
and I've been
doing this too long,

507
00:22:25,959 --> 00:22:27,709
I don't need this shit.

508
00:22:27,709 --> 00:22:29,208
You're right, you don't.

509
00:22:29,917 --> 00:22:31,041
Thank you.

510
00:22:31,041 --> 00:22:34,000
You realize, if you leave,
there is no show.

511
00:22:34,000 --> 00:22:36,083
(SARCASTICALLY)
What about the Boys?

512
00:22:36,083 --> 00:22:38,458
They couldn't
carry your bag,
let alone a TV series.

513
00:22:39,000 --> 00:22:40,166
No argument from me.

514
00:22:40,166 --> 00:22:43,583
Look, you don't
owe me anything.

515
00:22:43,583 --> 00:22:46,375
But if this thing
goes down,
we go back to London.

516
00:22:47,125 --> 00:22:48,166
So?

517
00:22:48,917 --> 00:22:51,834
If we go back now,
that's it, we're done.

518
00:22:53,291 --> 00:22:55,709
As long as we're here,
I still have a chance.

519
00:22:58,208 --> 00:22:59,709
Don't quit yet.

520
00:23:00,709 --> 00:23:01,667
Please.

521
00:23:04,959 --> 00:23:06,166
ANDREW: Bev?

522
00:23:08,542 --> 00:23:10,000
Andrew!

523
00:23:10,000 --> 00:23:12,417
Oh, my God!
How are you?

524
00:23:12,417 --> 00:23:13,500
Great.

525
00:23:18,083 --> 00:23:19,792
This is Matt LeBlanc.

526
00:23:20,125 --> 00:23:22,250
Andrew Lesley.
Andrew used to be our PA.

527
00:23:22,250 --> 00:23:24,834
Now he's a big time
screenwriter.

528
00:23:24,834 --> 00:23:25,750
Yeah, we've met.

529
00:23:26,458 --> 00:23:28,709
Oh, fuck!
Andrew!

530
00:23:28,709 --> 00:23:30,542
Sean! Hey.

531
00:23:31,291 --> 00:23:32,375
Oh.

532
00:23:32,750 --> 00:23:33,917
Okay.

533
00:23:34,917 --> 00:23:36,458
How've you been?

534
00:23:36,458 --> 00:23:39,792
Well, I'm positively
drowning in meetings.

535
00:23:39,792 --> 00:23:41,542
Aw, fatally?

536
00:23:41,917 --> 00:23:43,250
It's insane.

537
00:23:43,250 --> 00:23:44,750
It's only my first movie,

538
00:23:44,750 --> 00:23:48,625
and suddenly it's like
I'm the only one in town
who can write one.

539
00:23:48,625 --> 00:23:49,959
That is insane.

540
00:23:49,959 --> 00:23:52,000
ANDREW: Paramount's
over the moon.

541
00:23:52,000 --> 00:23:53,208
Are you
sitting down?

542
00:23:53,208 --> 00:23:56,750
They're letting me
direct the next one.

543
00:23:57,083 --> 00:23:58,291
You're directing?

544
00:23:58,291 --> 00:23:59,583
The next one?

545
00:23:59,583 --> 00:24:01,083
I know! Isn't it mad?

546
00:24:01,083 --> 00:24:02,583
Yes!
Yes!

547
00:24:02,583 --> 00:24:05,417
So how are you all?
How's the show going?

548
00:24:05,875 --> 00:24:06,875
No complaints.

549
00:24:06,875 --> 00:24:08,000
We're on the air.

550
00:24:08,000 --> 00:24:09,709
I know! I saw it!

551
00:24:14,583 --> 00:24:18,083
Well, it's very different
from what we did before.

552
00:24:18,417 --> 00:24:19,917
Very different.

553
00:24:20,208 --> 00:24:21,291
We're still
pleased with it.

554
00:24:21,583 --> 00:24:23,583
Aw, that's nice.

555
00:24:24,959 --> 00:24:26,583
I'm gonna hit him.

556
00:24:29,458 --> 00:24:30,792
MAN 1: Picture up.

557
00:24:30,792 --> 00:24:32,083
MAN 2: On a bell.

558
00:24:32,083 --> 00:24:33,625
(BELL RINGING)
DIRECTOR: Action.

559
00:24:35,458 --> 00:24:36,458
Hey, you know
what we should do?

560
00:24:37,458 --> 00:24:39,458
Before we bring
Coach's truck back,

561
00:24:39,458 --> 00:24:43,625
we should paint it
a slightly different color
and see if he notices.

562
00:24:43,959 --> 00:24:45,500
Repaint the truck.
Yeah.

563
00:24:46,917 --> 00:24:47,792
Why?

564
00:24:48,875 --> 00:24:50,041
It'd be funny.

565
00:24:50,750 --> 00:24:52,250
That's not funny.
That's just weird.

566
00:24:52,250 --> 00:24:54,709
Yeah. "Is it beige?
Is it ecru?"

567
00:24:55,083 --> 00:24:56,291
That's not a joke.

568
00:24:56,291 --> 00:24:57,625
What's ecru?
It's a color.

569
00:24:57,875 --> 00:24:59,834
Ecru's a color?
Yeah. It's like taupe.

570
00:24:59,834 --> 00:25:01,333
Taupe?
Taupe.

571
00:25:01,333 --> 00:25:02,667
How do you know this?

572
00:25:02,667 --> 00:25:05,875
Uh, not to stereotype,
but two gay dads.

573
00:25:06,500 --> 00:25:07,583
Never taught me
to throw a ball,

574
00:25:07,583 --> 00:25:09,250
but I do know
ecru and taupe.

575
00:25:09,250 --> 00:25:11,792
Hey! Less talkin',
more skatin'!

576
00:25:13,834 --> 00:25:15,625
And cut!

577
00:25:16,667 --> 00:25:19,000
DIRECTOR:
Good work today,
everyone!

578
00:25:20,792 --> 00:25:24,500
Uh, before anyone leaves.
Mr. LeBlanc here

579
00:25:24,500 --> 00:25:27,959
has been generous enough
to book the rink for us
for the rest of the day.

580
00:25:28,375 --> 00:25:31,250
Free skates
and hot chocolate,
whatever you want.

581
00:25:31,250 --> 00:25:33,125
(CAST AND CREW CHEERING)

582
00:25:38,333 --> 00:25:39,792
Well, see you
tomorrow.

583
00:25:39,792 --> 00:25:41,333
You not staying
to skate?

584
00:25:41,333 --> 00:25:43,333
Oh, please. Skate?

585
00:25:43,333 --> 00:25:44,959
Are you
forgetting Zurich?

586
00:25:44,959 --> 00:25:47,375
I distinctly recall
being peeled off
the ice with a spatula.

587
00:25:47,375 --> 00:25:49,542
Oh, come on.
Everyone's staying.

588
00:25:49,542 --> 00:25:54,750
I promise you there'll be no
little kamikaze Swiss children
trying to take you down.

589
00:26:11,583 --> 00:26:12,917
You're such a baby.

590
00:26:12,917 --> 00:26:14,458
I'm not a baby.

591
00:26:14,458 --> 00:26:19,500
I just don't understand
the appeal of trying
to balance on a floor

592
00:26:19,834 --> 00:26:23,375
made of ice
with two knives
strapped to my shoes,

593
00:26:23,375 --> 00:26:24,834
waiting to fall down.

594
00:26:24,834 --> 00:26:26,417
Which you know
is going to happen,

595
00:26:26,417 --> 00:26:27,625
at which point
I'll be thrown into the path

596
00:26:29,375 --> 00:26:32,208
of a bunch of people,
many of whom
don't like me,

597
00:26:32,208 --> 00:26:35,959
also with knives
on their shoes.

598
00:26:39,375 --> 00:26:40,792
You ready?

599
00:26:40,792 --> 00:26:42,542
Fine.
Big, big baby.

600
00:26:42,542 --> 00:26:45,875
All right, now let go.
Come on. I've got you.

601
00:26:47,125 --> 00:26:48,792
Now the other one.

602
00:26:53,291 --> 00:26:54,458
There you go.

603
00:26:54,458 --> 00:26:55,792
(SEAN CHUCKLING)

604
00:26:55,792 --> 00:26:57,792
There you go.
Just try to relax.

605
00:26:58,250 --> 00:27:00,583
Okay. Good.

606
00:27:00,875 --> 00:27:02,417
I'm just gonna
come around here.

607
00:27:03,333 --> 00:27:06,208
There you go.
Look at you, skating.

608
00:27:06,208 --> 00:27:07,750
Mmm-hmm.
Now can I stop?

609
00:27:07,750 --> 00:27:08,917
No.

610
00:27:09,166 --> 00:27:10,417
(EXCLAIMS)

611
00:27:10,667 --> 00:27:11,959
(CHUCKLING)

612
00:27:11,959 --> 00:27:12,917
There you go.

613
00:27:14,792 --> 00:27:16,792
I've got you,
it's okay.

614
00:27:17,834 --> 00:27:18,917
Just relax.

615
00:27:18,917 --> 00:27:20,125
Yeah.

616
00:27:20,125 --> 00:27:21,792
That's it, relax.

617
00:27:26,125 --> 00:27:28,583
There we go.
Very nice. See?

618
00:27:30,125 --> 00:27:31,667
How's that?

619
00:27:34,041 --> 00:27:35,083
Better.

620
00:27:50,417 --> 00:27:51,875
(LAUGHING)