前情提要
我看到她收到一片拼圖
那是為她藏匿的 她知道該去哪找拼圖
我想她是ＡＤ團隊一員
我們不玩了，我退出
這正是他們想要的，要我們決裂
－警察在那裡嗎？ －對
他們也來這裡了 他們最先去史賓絲家
我做了很可怕的事
若當初妳交出檔案 我就不會怪妳了
現在發生了許多事 我們該趁著還能結婚時結婚
遊戲的訊號源來自公寓裡
是夢娜
我會追查鄧希爾出了什麼事
以及妳和妳朋友涉案的程度
不准你稍後再回電，馬上辦
那就叫醒法官
我需要逮捕令上的簽名 不能等到明天早上
（艾莉森迪羅倫提斯 ２４０９９８１，謀殺）
（紫檀鎮警局，史賓絲海斯汀）
（紫檀鎮警局，艾蜜莉菲爾德 艾瑞雅蒙哥馬利）
不要緊，我鑰匙掉在行李廂裡
而我的釋放器故障了
因此我打電話給朋友 她有另一組鑰匙
她快到了，一切沒事 但還是謝謝你
我們來看 能否讓妳朋友不用再跑一趟
真的不要緊，你不用…
若只是某物讓釋放閥卡住 也許我們能將它搖鬆
我朋友快到了 所以我不想浪費你的時間
職責所在，如同解救樹上的貓
那是消防員的事，你真的不必…
這麼做
搞定
－我們來找鑰匙吧 －不…
值勤中，紫檀六號
回報，特納路外環道路
有伺機偷竊者，路口在…
－出動 －拿到了
－真謝謝你 －不客氣
－晚安 －晚安
你確定嗎？
夢娜有遊戲機台
她不僅擁有機台 還正在直搗核心
妳從訊號源就看得出來
這是她的遊戲
漢娜，夢娜是ＡＤ
好在我們知道了 但她不曉得我們知情
－幸好你們沒有打草驚蛇 －我們得採取行動
我們該立即行動
警用頻道上交流頻繁
坦納付了眾多加班費
我想她準備行動了
若夢娜是ＡＤ，我們需要她
為什麼？
她能將她對我們做的事告訴警方
聽好，我們唯一的機會是 讓活著的夢娜解釋
我們如何走上殺害鄧希爾的路
我會說服她
不，我來跟她談
妳不會一個人去
艾瑞雅依然不接電話
我不懂，你們怎能排擠她
擅自行動？
好了，艾茲拉，你得明白
明白什麼？史賓絲
她搞砸了？
她嚇壞了、犯錯了？
在場的每個人
都犯過大錯，必須認清事實
妳知道ＡＤ為何如此危險嗎？
她無法寬恕別人
那是妳們唯一的優勢
如今妳們連寬恕都做不到
艾茲拉
我無意連你也罵
有何不可？
是該罵
你有再打給托比嗎？
有，不過直接轉入語音信箱
你要去找艾瑞雅？
對
也許我能幫忙
她有另一組車鑰匙？
安靜一點，我在思考
你犯的第一個錯是發出聲響
若你保持安靜 剛才我就不必看行李廂
大可載著後方的你 直奔史賓絲和其他人那裡
警方也就能接獲匿名舉報
那是ＡＤ想要的結果
你死了，你知道一切
ＡＤ是誰？
天啊，你毫無用處
我真該讓那位警察發現你
也許我該這麼做
也許我仍可這麼做
對，我大可去找警察 跟他們說我殺了你
一旦我把你交給他們
他們會忘了逮捕令的事 我可以補救一切
我辦得到
很好
很高興你認同了
（今日特餐 派時光，務必到場）
妳覺得新婚之夜如何？
－跟我想的不一樣 －我保證會給妳很棒的蜜月
對，前提是我們沒有坐牢
－妳為何阻擋我？ －我想看她要去哪，你不想嗎？
謝謝妳來
抱歉，但我以為妳走了
我想起一些未完成的事
我有東西要給妳，臨別的禮物
妳在笑
我沒想到要買禮物給妳
離開的不只妳一人
這是給妳和艾莉森的禮物
給艾莉和我？
我希望妳能收下，拜託
可以的話我就收，什麼禮物？
這裡
迷路樹林？
這是我的房子，乾淨無債務
我在所有權狀上寫了妳的名字 妳和艾莉森的名字
－為什麼？ －我知道發生了什麼事
警方的情況
妳會需要錢請律師，妳們都需要
謝謝
我欠妳很多，太多了
我虧欠妳整個人生
我多希望自己能做點什麼
就此改變妳、艾莉森 和妳朋友們的一生
恐怕沒有人做得到
沒錯，我想也是
明天銀行會寄出所有權狀
希望那有幫助
一定用得上
－再見，史賓絲 －再見
萬事小心
我會的
妳也是
又有一輛警車
那是一小時內的第三輛
他們在監視我們
對，他們不在乎讓我們知道
艾茲拉說得對 我們該去找艾瑞雅
妳在這裡比較安全
若我們被捕
－寶寶會怎樣？ －別多想
還不必想
他們會奪走他或她 夏洛特遭遇的事將再度發生
少了家庭，孩子將流連於 孤兒院、醫院或收容機構
－我們不會讓此事發生 －艾蜜
－我們無力阻擋 －艾莉
聽著，我努力了好久 才與妳走到這裡
懂嗎？我歷經艱辛 可不是為了要失去一切
我向妳保證
我不會讓他們傷害妳
－沒事了 －什麼？
－你怎麼… －凱勒駭入妳汽車警報的發射器
－我們走吧，什麼事？ －不，我得做一件事
我能補償她們，責任我來扛
第一，我不想讓妳 為朋友做任何犧牲
第二，艾瑞雅 妳有不在場證明，妳無罪
鄧希爾的遭遇跟妳毫無關連
他的屍體在我的汽車後行李廂
艾蜜莉和艾莉森沒接電話 她還在裡面？
－她仍在等人 －誰？
珍娜、山姆、聖誕老人
她看起來十分緊張 在這裡就看得出來
讓我很好奇她到底在等誰
－她一個人？ －她獨自一人
我們得在她獲得援手前進去
若這麼做 我們該如何得知她要見誰？
她要在此見夏洛特 記得嗎？二鴉餐廳
夏洛特遇害那一晚
夢娜打給夏洛特，她卻從未出現
今晚她不會現身
我只是說出她講的話
我知道她說了什麼 那是她的不在場證明
也許夢娜不是ＡＤ
或許是她搬動遊戲機台 以免被警察查獲
－我不信 －因為你不願相信
天啊，你們就像已婚夫妻在鬥嘴
怎樣？
－妳有沒有打給艾莉和艾蜜？ －有，她們沒接電話
－史賓絲，我… －我跟瑪麗談過了
－什麼？ －我跟瑪麗談過了
－我去見她了 －何時？
今晚，她將迷路樹林送給我
－她把汽車旅館送給妳？ －對，給艾莉和我
為何？
我該藉此貸款 用來支付今後我們所需的律師費
－天啊 －聽著，也許凱勒說得對
也許我們該趁機抓住夢娜
他回車上了嗎？
史賓絲
（派時光，２４小時營業）
妳喜歡妳的派嗎？
還可以
介意我吃一口嗎？
妳在等誰？
沒人
那我們去兜風吧
我不想跟你去任何地方
再考慮一下
因為我們會離開這裡 我們要去警局
妳會告訴他們，妳是如何 讓大家的人生淪為地獄
但首先，我們要去取遊戲機
讓他們一睹妳精巧的作品
遊戲機不在我這裡了
有人偷走了 老是有人奪走我的遊戲
－若妳沒有，誰會有？ －我不知道
老是有人奪走我的遊戲
我曾告訴漢娜 讓我碰那玩意是個壞主意
我們鬥不過的
我們都一樣
我們在魚缸裡巡游 以為一切盡在掌控中
並非如此
老是有人在監視
操弄
這是紫檀鎮，夢娜，不是５１區
把妳的派吃完
我不想要你的任何東西
前門在這邊
－介意我先上廁所嗎？ －妳能忍一下嗎？
－你在搞什麼？ －夢娜
我不能袖手旁觀
－或許她從後門出去了 －不可能沒觸動警鈴
她不可能把自己沖出去
各位
（馬上離開）
她就是這樣離開的
對，也許夏洛特遇害那晚 夢娜就是這麼離開的
－走吧 －不，妳不能去
－我不想再讓妳落入任何險境 －我不能讓你獨自下去
我陪他去，妳開車回紫檀鎮
密道一定銜接了此地和紫檀鎮
讓其他人知道我們要做什麼 我們回到地面時再打給妳
好吧，別迷路了
你喜歡女廁嗎？
比較好聞
（逮捕令）
（逮捕令，艾蜜莉菲爾德）
聯絡巡邏官
任何事都無法將我們困在這裡
－你忘了某件事 －妳後行李廂裡的屍體？
－不，我沒忘 －屍體不是問題所在…
好吧，屍體是個大問題 但更重要的是
我不能丟下朋友不管
她們放棄了當妳朋友的權利
不，她們沒有，是我做錯了選擇
當有人把你裝箱，將蓋子釘死
一部分的你會永遠 被關在黑暗的箱子裡
感到害怕和哭泣，但是…
你不能讓受困的自我替你思考
好吧，我們大可帶其他人
離開坦納的轄區，沒有必要…
讓她輕鬆辦案
我們得先處理後行李廂的問題
怎麼做？
我有美國文學的碩士學位
沒有我應付不了的事
糟了
他來找妳了
我們得走了
快點，艾莉
艾莉，我們回來找妳，走吧
太遲了，他已經來了
以一個死人來說，他真有活力
或許妳第一擊下手重一點 就不會這樣了
各位，少說話，多堆放點雜物
艾莉
－艾莉… －怎麼了？
妳睡著了，我也是
什麼意思？
－我們怎會都睡著了？ －不知道，但確實是這樣
我們的時間不多了…
－請把它關掉 －我們的時間不多了…
夠了，我們得出去
警察
－艾莉、艾蜜莉，開門 －天啊
夢娜說，遊戲機不在她那了
－她對你這麼說？ －她說有人偷了機台
－若夢娜是ＡＤ，那… －我還不確定
－為何？她怎麼改變心意了？ －不曉得，她很害怕
那張紙條叫她離開
ＡＤ不接收訊息，只會傳遞訊息
－可憐的夢娜 －你說什麼？
她總想掌控一切
結果她成為中階主管 那樣一定很難受
漢娜和我結婚了
－你是說你們要結婚了？ －不，我是指我們已經結婚了
－什麼？何時的事？ －今晚
難怪你不想讓她再入險境
－恭喜了 －謝了
但有一部分的我想說聲抱歉
對何人說？
對唯一會在對話中 用「何人」一詞的熟人說
向我道歉？為什麼？
不准為了跟我交往的事道歉
也不准忘掉這段感情、任何回憶
因為我不會忘記
－「對何人說？」 －閉嘴
無人接聽
漢娜、史賓絲、凱勒都沒接
繼續打，我們該選個地點會合
－對不起，艾瑞雅 －我們都很抱歉
－沒關係 －不，有關係
我們無權排擠妳
逼妳離開團體
－那是我高中時常做的事 －妳慌了
人一慌，就會故態復萌
－怎麼了？ －我不知道
－也許與我們無關 －我可不想知道
天啊，我真討厭你
－這玩意不能用 －衛星電話在此收不到訊號
夢娜？
還會是誰？
妳在這裡做什麼？
等妳，夏洛特
我不是夏洛特，我是漢娜
那時漢娜不在場
夏洛特在
夏洛特出院那晚？
妳打給她那晚？
為何她要在此跟妳見面？
因為她非來不可
妳買了花？
因此妳想見我？ 送花歡迎我回家？
在醫院內我無法送花給妳 艾莉森不讓我送
為何妳要來探望我？
跟妳來此的理由一樣
想確定該不該擔心什麼事
我不是去探望妳，而是監視妳
我監視了五年
五年來，妳讓醫生覺得…
妳大有進步
妳玩弄了所有的人
法庭的人、律師、妳的親姊妹
但妳騙不了我
聰明人一向是妳，夢娜 而非史賓絲
如今妳出院了 自以為又能開始傷害別人？
我不會讓妳如願
誰能阻止我？妳嗎？
對
妳照鏡子時，還會看見她嗎？
那位失敗者 綁著辮子，穿著過時的毛衣
因為我看見她了
此刻我看見她了
當妳照鏡子時，妳們都心存懷疑
妳們都不確定自己是誰
是我做的
我奪走了妳的一切
正如我的一切被奪走那樣
現在我回來了
昔日發生的一切也捲土重來
那會像野餐般有趣
我不會讓妳傷害我的朋友
沒有人會相信妳
妳不僅輸掉了遊戲
還失去了故事
這是我的局，一切都屬於我
天啊，我恨這個小鎮
我想我也得處置這裡
－我該害怕妳嗎？ －妳說了，沒有人會相信我
天啊，甜心夢娜
妳沒那個膽子
我們等著瞧
大家會以為妳在回家當晚自殺
這招如何？
跳啊
不跳，我就推妳
我給妳的機會比妳給我們的多
也許妳會完美落地和倖存
僅斷幾根骨頭 妳還能來找我，送我入獄
這是有可能的，妳正是這麼想
妳盤算著很多事，對吧？
這次妳沒辦法耍我了
夢娜殺了夏洛特
－我們要帶她去找警察？ －不，別在這種情況下
我愛拼圖
－我們該將她交給警方 －現在還不行
她殺了夏洛特，還想殺漢娜
她不知道我是誰
我不想就這樣把她交給坦納
若用強化偵訊手段 夢娜可能會就此消失
此事可能已經發生了
她為何打扮成那樣？
她回到了 在一切出錯前的安全地帶
在那裡，她該擔心的事 只有妳在自助餐廳刻薄待她
我們可以聯絡蘇立文醫師
她該帶夢娜去警局，她可以解釋
這是個好點子
－你拿到機台了？ －對，我放在一號小屋
艾蜜莉正盯著機台
你能否在此陪艾茲拉看守夢娜？
可以
那代表我們贏了？
漢娜發現夢娜殺了夏洛特後 我們找到這幾片拼圖
（恭喜）
（領取大獎）
屍體
不論坦納有何證據 她都沒找到屍體
屍體在哪？
（眼見為實）
－這是什麼？蠢卡通？ －這是擴增實境
這不算是回答
卡蘿姨婆
我的卡蘿姨婆？
我們去遍那裡的每一處
妳們會把屍體藏在哪裡？
（查爾斯，摯愛的兒子）
選個衣冠塚，讓它變成真正的墳
諷刺度得分
噁心度得分
我們把他挖出來棄屍 這樣就行了
各位…等一下
等什麼？
我們真想這麼做？
沒有人想這麼做 艾瑞雅，但我們非做不可
－是嗎？ －妳在說什麼？
我無法再這麼做了，我受夠了
每次我們這麼做，只會自掘墳墓
－那我們該怎麼辦？ －走人
把亞契鄧希爾交給蟲子
我們不必確定他在下面？
－若他不在，該怎麼辦？ －妳們還不懂嗎？
此事沒完沒了
若我們想終結瘋狂的事 就別再瘋狂行事
別發狂和害怕
她說得對
若我們不馬上走人 恐怕也會爬下去陪他長眠
妳是認真的？
若我們不走人 最後會變得跟夢娜一樣
（外語）
各位小姐需要協助嗎？
艾茲拉和凱勒會猜想出了什麼事 他們會開始找我們
要找到我們不難
各位，我們該怎麼做？
說出實情
說實話要怎麼救我們出去？
我們出不去的
就這樣？
也許他們聽到夢娜的證詞時 會憐憫我們
警方對憐憫不感興趣 他們只求正義
對，而正義是盲目的臭女人
經初步確認 農場的屍體是亞契鄧希爾
妳們請自便，我得去做一件事
之後…我們再談
「妳們請自便」？
天啊，她真風趣
她來這裡做什麼？
不曉得
我有妳的聲明副本
我想再次檢視各項重點
沒問題
好…我殺了亞契鄧希爾
我用我偷來的車子輾過他 我將他的屍體埋在樹林中
後來我把它移到 我說妳能尋獲的地點
為何妳殺害鄧希爾？
他不是個好男人
他誘騙我助他掠奪我家的財產
他是個冒牌貨 而且他打算殺掉我的外甥女
他告訴我，若我敢阻止他 他會跟警方說
我殺了我的姊姊
妳殺了潔西卡迪羅倫提斯？
對
鄧希爾以此逼我做事
我非殺了他不可
後來我試圖掩飾
怎麼掩飾？
我和某人一同策畫 讓鄧希爾看似還活著
誰是妳的同謀？
我不會告訴妳
那個人不知道我做了什麼
唯一令她們有罪惡感的是 幫助惹上麻煩的人
妳知不知道 為何妳的外甥女及她朋友
今晚在農場？
她們一定知道我是兇手了
妳準備要控訴她們了
她們不得不採取行動
麻煩妳
細看妳的聲明
修正任何錯誤
謝謝
妳們可以走了
－抱歉造成不便 －什麼？
瑪麗德雷克承認 她殺了亞契鄧希爾和她的姊姊
她的聲明充滿可信的細節
像是將車子送修 在史賓絲的穀倉清洗
這樣血跡和玻璃碎片 便有了合理的解釋
妳要放我們走？
妳們沒做錯任何事
對吧？
直到最近，妳都是這麼想的
地方檢察官是頭腦簡單的人
他喜歡明確直接地辦案
我能給他瑪麗德雷克 以及她與鄧希爾的合理故事
我也能給他一箱不牢靠的理論
或許那是真的
但無人能證實
我知道他要哪一種說法
妳相信瑪麗嗎？
我深信瑪麗德雷克 至少有一項殺人罪
她的確殺了她姊姊
那便足以將她送到 她無法再傷人的地方
妳相信她殺了亞契鄧希爾？
我所相信的
跟我能證明的
是兩回事
回家吧
妳們不是罪犯
不算是
記好這一點
坦納副隊長
我想跟她說話，拜託
妳別這麼做比較好
她是為了妳這麼做，別叫她解釋
我們已打給蘇立文醫師 幾小時後她就來了
妳會沒事的
對不起，夢娜
為什麼？
－讓妳接觸那個遊戲並牽連了妳 －但妳需要我
妳不知道那是什麼感覺
妳需要我
如同夏洛特做了一堆可怕的事後
妳需要我照顧她那樣
對不起，我搞砸了
一切都沒照我原先的計畫進行
什麼意思？
諸多計畫
諸多謊言，妳卻落得一場空
妳作何感想？
－求妳，夢娜，住手 －「求妳，夢娜，住手」
現在妳知道害怕的感覺了
一如妳給我們的感覺
跟這世界道別吧，霸凌者
聽我說
妳口中的滋味正是死亡的滋味
儘早習慣吧
因為在妳漫長且可悲的人生中
妳每天都會因此窒息
我就知道妳沒膽
她們永遠不會愛妳
警方從未找到兇器是因為
他們總在找藏起來的東西
它沒有被藏起來
它就在那裡
始終都在
在尖塔中
等著夏洛特來
（恭喜）
小心
沒電了
等等，是我們 還是瑪麗德雷克終止了遊戲？
是夢娜
因為她說出夏洛特的遭遇
我不知道是誰搞的鬼 但一切結束了
我們仍不知是誰做的
不是夢娜
瑪麗認罪，使我們脫離ＡＤ魔爪
ＡＤ沒有籌碼了
－他們無從威脅我們了 －妳確定嗎？
我什麼也不確定
才怪
我很確定一件事 我確定妳們是真心的
好了，在情況變感傷前閃人吧
－好主意 －我同意
（去坐牢）
（後窗咖啡館）
（警局）
（起點）
謝謝觀賞