前情提要
－怎麼回事？ －我認為
威爾頓讓艾莉懷孕，然後殺了她
－是真的嗎？ －我也不清楚
威爾頓當然想盡辦法否認
妳不叫漢娜閉嘴，就換我來
－沒事吧？ －瑪姬的公寓是我媽的
－她要賣掉 －什麼？
妳還有朋友嗎，史賓莎？
妳別想再奪走我的朋友
現在是誰在說瘋話？
－威爾頓在哪裡？ －我不知道
怎麼了？
－妳能打給漢娜和艾蜜莉嗎？ －為什麼？
我知道誰在幫夢娜
－天啊，妳還好嗎？ －還好
謝天謝地，艾瑞雅及時趕到
－漢娜在哪？ －不知道
她不回我的簡訊也不接電話
所以是誰？誰在幫夢娜？
－我們應該等漢娜 －不，這件事太重要了，不能等
好吧，但妳們要知道 我被警告過不能說出來
還有什麼新鮮事？
等等，妳在今晚之前 就知道是誰？
對，我知道幾個星期了
妳為何不早點告訴我們？
我想要確定
我不願相信這是真的，但…
經過今晚的事 我無法再保守秘密了
托比就是Ａ
他一定是被送去醫院了
或者他在樹林裡，我們找不到他
妳在做什麼？
打電話給紫檀鎮醫院
然後是我的律師
－不行，妳不能這麼做 －為什麼？
如果威爾頓還活著 我們不知道他會說什麼或做什麼
漢娜，我撞到人
－不是路人，我撞到警察 －他在威脅妳
我離開了車禍現場
所以妳不能承認妳做的事
直到我們弄清楚狀況
我很害怕，他當時在掏槍
我以為他是要掏槍
我知道
但不管他做了什麼或沒做什麼 妳還是撞了他
一旦妳告訴警察或律師
就無法回頭了
好吧，漢娜
在我們弄清楚下一步之前…
別跟妳朋友提這件事
－明白嗎？ －我明白
－漢娜，我是認真的 －我不會說
我保證
我有一個祕密，你能守住嗎？
發誓這次你會保守這個祕密
最好將它牢牢藏好
直到你死去的那一天
要是我告訴你 那是因為我知道你不會說出去
要是一方已入土
就沒有守不住的祕密
所以妳們的意思是？
艾莉在艾蜜莉筆記本上 寫的是真的？
托比一直暗地裡討厭我們
在艾莉把鞭炮 丟進他的車庫之後？
對，我想是吧
而你們在一起的那段時間
他只是假裝的
我們都知道托比有多愛妳
這不可能是真的
這背後一定有內幕
如果他愛我
他不會讓我坐在他的公寓外面
大哭好幾個小時
他不會把所有東西搬出Ａ的巢穴
當他知道我有鑰匙時
他不會想要傷害我，傷害我們
我很遺憾，史賓莎
夢娜肯定有他的把柄
相信我，我想過各種可能性
解釋他為什麼會這麼做
最後都導向同一個結論
我認識的托比
絕不會傷害我們任何人
有什麼好笑的？
妳
妳想合理化這一切
妳不能再把托比想成 妳以為妳認識的那個人
開始看清他的真面目
－我要怎麼做？ －看看事實，艾蜜莉
那好，哪些是事實？
夢娜跟十項全能隊一起在紐約市
她不可能把我鎖在蒸氣室
所以只剩下托比
妳越早想通越好
（後窗咖啡館）
托比，我是艾蜜莉
我真的想跟你談談
我得跟你談談
拜託回我電話
－寶貝… －妳好
你好
我猜妳沒聽到我的留言
我竟然叫一個七歲小孩「寶貝」
麥爾肯，這是艾瑞雅
很高興認識妳
我也很高興認識你，麥爾肯
你去整理那些火車吧
看起來好像很亂
這是什麼時候的事？
我十小時前才跟你講過話
瑪姬和麥爾肯今天早上過來
是臨時決定的
－待多久？ －幾天吧
他們無家可歸之後
瑪姬就在附近打聽 有沒有工作機會
如果她找到，她認為搬到紫檀鎮
也許對大家都好
－他們要住在這裡？ －不是的
瑪姬去飯店放行李了
很好
我只是說你家
對你們三個人來說有點小
是啊
我和麥爾坎 正準備把最後一條軌道鋪好
我可以離開 你一定想跟他獨處一下
其實我…
我希望妳能留下 認識一下麥爾坎
瑪姬看到應該不會高興
艾瑞雅，瑪姬很清楚 妳是我的是誰
相信我，她不會介意妳在這
怎麼樣？
來嘛，妳一定要看看 我的火車模型
好啊
托比的衣物和書都還在
就像他逃走了，再也不回頭
妳有找到什麼嗎？
漢娜，妳有聽到嗎？
妳什麼時候開始看新聞了？
什麼？
不是，我只是想看看天氣
妳在做什麼？妳應該要幫我的
我找過了，我什麼都沒找到
真的？因為我發誓
妳２０分鐘前就坐在同個位置
好吧，也許我不夠努力
但我越想越覺得…
我們還是別找他了
如果史賓莎是對的，托比很危險
如果他那麼危險 為什麼他沒傷害過我們？
我跟他獨處多少次了？
不比我跟夢娜獨處的時間長
妳忘了他昨晚想殺史賓莎嗎？
那是她的想法，她沒看到他
她看到他穿著黑色連帽衫 出現在她家廚房
那不代表他想傷害我們
盧卡斯之前被勒索 去幫夢娜做事，記得嗎？
但我們還是不知道 托比到底扮演什麼角色
我們倆無話不談
是他給了我出櫃的勇氣
這是我去年送他的
（給托比，你永遠都是 我最愛的騎士，艾蜜）
（雷德利精神病院停車證）
－那是什麼？ －停車證
Ｅ蘭博是誰？
史賓莎說托比用這個名字
進出雷德利精神病院
聽著，如果妳真想找到他
何不去跟他的父母談談？
非常好
請上車
下一站，聯合車站
－甜心 －媽咪
我好想你，你玩得開心嗎？
－艾瑞雅是車掌 －她一定很厲害
麥爾坎，我們吃飯前 先去洗手，好嗎？
走吧
瑪姬
－妳好嗎？ －我很好，謝謝，妳呢？
－很好 －太好了
聽著，我只想讓妳知道
不是我跟艾茲拉說麥爾肯的事
艾瑞雅，沒關係
雖然我很想讓艾茲拉知道他的事 但我絕不會洩密
真的，我沒生氣
老實說，看到艾茲拉和麥爾肯
過去幾週來培養出這種感情
真希望我有早點告訴他
好，我們去拿吧
對了，我和珍妮特談過 她可能有工作機會
我四點要跟她一起喝咖啡
我有家教工作
－妳能延後一小時嗎？ －她只有那個時間有空
我能找人照顧麥爾坎，或…
我可以照顧他
－妳沒必要這麼做 －真的，沒關係
－會很好玩的 －謝謝，妳真是幫了大忙
（給史賓莎）
（深表同情）
（和妳很親近的人 會為妳的大嘴巴付出代價，Ａ）
我就說有人警告我
如果我供出Ｔ Ａ就會搶走我三個朋友中的一個
－她只是想嚇我們 －對，有用了
妳不要再找托比了，放下吧
妳在找托比？為什麼？
我不是不信妳看到的
但他也是我朋友 所以我得聽他親口說
這我懂，但我找了他好幾週
－相信我，他不想被找到 －給妳
謝謝
她站在那裡多久了？
史賓莎，等等，妳在做什麼？
妳好
妳不是又要掐我脖子了，對吧？
不，我只想謝謝妳送的花
蘭花特別漂亮
我不知道妳在說什麼
妳或許該再去看看 妳的醫生朋友了
聽我說，夢娜，我不是鬧著玩的
不要傷害我的朋友
如果妳敢動她們一根寒毛
我會讓妳後悔莫及
聽清楚了嗎？
看來有人翹掉憤怒管理課了
我想我的南瓜拿鐵要外帶
但講到蘭花，我有個小建議
別放在陽光直射的地方
我這麼做過一次 花連一個晚上都撐不過去
妳在
真不敢相信妳爸還留著那些東西
妳好
妳來這裡做什麼？
我來拿一些舊稅單
妳怎麼突然在回憶過去？
這些嗎？我只是…
艾蜜莉開始當保姆
她想知道我有沒有東西 能讓小男孩玩而已
艾蜜莉？我以為她在咖啡館工作
我說艾蜜莉嗎？
我是指漢娜
艾茲拉留言給我，他在問
有沒有什麼教職空缺
給他的朋友瑪姬
－妳認識她嗎？ －不認識，我沒見過她
我會打電話給他 跟他說我會注意的
我能轉告他
我晚點要見他 他現在有家教工作
就算妳打給他，他也不會接
－妳沒事吧？ －沒事，一切都很好
好了，我要走了 我得把這些東西拿給漢娜
艾瑞雅？
妳忘記拿球了
謝謝，再見
請問…你是托比的朋友嗎？
我跟他一起工作
－你知道他在哪嗎？ －我好幾週沒見到他了
他有急事
他把卡車留給我 要我幫他完成工作
他有說要去哪裡嗎？
沒有，我只是來拿桌鋸的
（深表同情）
對，報紙上也沒寫什麼
我不知道該怎麼想
好吧，漢娜，我得回去工作了
我們晚上見
要我看什麼？
有注意到除了Ｅ和Ｍ之外 其他字母都很閃亮嗎？
我早上竟然沒注意
但我回家時看到了
那又怎樣？
這是夢娜用隱晦的方法
揭露她接下來是以妳為目標
－一定只是巧合 －牽扯到Ａ都沒有巧合
史賓莎，妳過去幾週 經歷了很多事…
這說得通，好嗎？
夢娜知道妳在找托比
我早上在咖啡館看到她盯著妳 現在又收到這個
我會留意的
不行，以她那種說法 今天晚上妳就會出事
我今天會陪著妳
－我要去練游泳了 －別忽視這件事
我沒有忽視
但我們不確定這代表什麼
好嗎？我先保管
妳不要一整天盯著看
至少答應我，妳不再去找托比
好吧，我不找他了
我到家再打給妳，好嗎？
好
他這樣多久了？
他過去一小時都在發動突擊
天啊，我還是不敢相信
妳要照顧男友的孩子
是嗎？我還是不敢相信 我男友有小孩
如果麥爾肯和瑪姬 搬來這裡怎麼辦？
什麼意思？
他們住在德拉瓦州是一回事
但如果他們搬來 妳和艾茲拉怎麼辦？
我不知道
但我們會想出辦法的 我們一向如此
妳確定瑪姬不介意 妳參與她的生活？
她看起來不介意
我猜她不是我以為的那種人
最近這種事還真常見
我在想
如果托比和夢娜是一夥的
一定有什麼我們漏掉的跡象
對，我一直很好奇 托比是怎麼找到蘇立文醫生
在夢娜把她趕出鎮上後
之後他把她帶回來 就在夢娜被抓的那晚
妳認為這是計畫好的？
我認為夢娜知道 我們快要找到巢穴了
帶蘇立文醫生回來 為什麼對夢娜有幫助？
她診斷出她有精神疾病
那證明她去了雷德利精神病院 而非監獄
－沒事吧？ －什麼？
沒事，我只是完全忘了
我跟我媽約見面要遲到了 晚點再打給妳，好嗎？
好
妳真的無能為力嗎？
如果托比真的失蹤
他家人現在應該報警了
－他家人都在外地 －或許他跟他們在一起
我不這麼認為
我猜妳打過電話給他 也傳了簡訊
對，他都沒回
我很擔心 我想他不太能接受跟史賓絲分手
親愛的，妳真是心胸寬大
總是看到每個人最好的一面
但老實說 我希望妳別再追究下去
自從他引發火災之後 我就不信任托比
紫檀鎮警局
是，馬隆尼女士 讓我確認一下狀況
好的，請稍等
媽，我可以用妳的電腦 收電郵嗎？
－好，動作快點好嗎？ －好
讚啊
（埃維昂萊班）
史賓莎，是我 我只想問問妳好不好
回電給我
我去拿幾罐果汁 帶去公園喝，好嗎？
天啊
怎麼了？過來
天啊
過來
（州警局資料庫 搜尋姓名，Ｅ蘭姆）
－妳還好吧？ －對，快好了
（托比來訊 別找了，我去找妳）
你好
對，都在這裡
我馬上過去
我該被禁止接近小孩
不，艾瑞雅，沒關係的
才不是沒關係
你有權利生我的氣
我沒生氣，這種事難免 他撞到下巴了
男生就是這麼頑皮
所以他摔下來時 妳在跟史賓莎說話？
沒有，就像我說的，我留言給她
然後就掛掉電話
妳沒看到他在床上跳嗎？
艾茲拉，當我回頭時 已經太遲了
所以妳不是一直看著他？
你聽起來就是在生我的氣
我只想釐清事情經過
才知道要怎麼跟瑪姬說
告訴她我很難過
她兒子在我的照顧之下卻受傷
跟她說是我的錯
我應該更注意的
也告訴她我很抱歉
但我對為人父母一竅不通
我也是
媽，妳在哪裡？ 聽到留言後打給我
如果漢娜說出來 等著看我會怎麼做
聽到你在威脅一個孩子
你的小隊長會作何反應？
他不會的
好好想一想，艾胥莉
你怎麼對得起你自己？
我們還沒說完
－別擋路 －我不能讓妳走
讓開
妳不叫漢娜閉嘴，就換我來
已抵達目的地
（６點５３分）
（托比來訊，晚上七點 奧莉維亞大道見，一個人來）
你馬上又會活蹦亂跳了
艾茲拉說等你都好了之後
他要帶你去玩蹦床，玩到你過癮
我有說嗎？
沒錯，麥爾坎 我們會成為蹦床之王
我來了
－瑪姬，我真的很抱歉 －媽媽在這裡
－你還好嗎？ －他沒事，只是累壞了
傷口有多嚴重？
沒那麼糟，縫幾針而已
而且醫生馬上就會回來 看他的狀況
妳是直系親屬嗎？
不是
那妳得去外面等
（９０１，終獲自由）
他死了
夢娜
對不起我騙了妳
妳生氣了嗎？
生氣？沒有
有點難過，因為我不知道
在這種情況下該如何幫妳
我瘋了嗎？竟然以為這樣行得通
這絕對不容易
艾茲拉的兒子 住在德拉瓦州是一回事
但如果麥爾肯和瑪姬搬過來…
情況會變得更複雜
艾茲拉似乎很高興生活中有他
有孩子是很棒 但會徹底改變妳的人生
重點不再是妳想要什麼，而是…
如何讓孩子過得更好
我知道…
顯然我們之間會有所改變
問題是改變多少
那艾茲拉怎麼說？
他認為只要我們努力就能成功
也許可以
但如果妳不想的話，也沒關係
我愛他
我知道
但並不是每段感情都是天長地久
有時候最好的辦法就是退一步
給自己喘息的機會
不好意思
－又是妳 －你好
－這是你的工坊？ －對
－抱歉，妳來這做什麼？ －我本來要跟托比見面
－我說過他出城了 －但我剛收到他的簡訊
他兩小時前叫我來這裡見他
我不知道該跟妳說什麼 我沒看到他
你有看到一個金髮女 經過這裡嗎？
過去幾小時都沒人經過
我剛剛看到她，她穿紅色外套
聽著，這裡沒有托比
沒有穿紅外套的女孩 也沒有獨角獸
抱歉，艾蜜莉
－你怎麼知道我的名字？ －因為妳之前告訴過我
不，我沒有
我該回去工作了
我不懂
我敲了那個黑盒子一百次
連個裂縫都沒有
影片一直重播
我覺得那不重要
因為把車停在車庫的人 可能有備份
那一定是Ａ
威爾頓為什麼要把車停在那？
如果這是Ａ做的 而且沒人見到威爾頓
這表示威爾頓死了 他的屍體在Ａ那裡嗎？
我不知道
我覺得妳該告訴妳媽
什麼？
她能承受的比妳想像中多
艾瑞雅，我們的媽媽完全不一樣
我媽會踩下油門，記得嗎？
而且我不想把她捲進來
直到我們弄清狀況
她已經捲進來了，漢娜
她在影片裡，情況真的不妙
如果是Ａ把車開過來 誰曉得接下來會怎樣？
警察可能正在路上
知道嗎？上車就是，跟我來
我們要去哪裡？
（艾蜜莉）
（我不再是托比 ，Ａ）
（緬懷托比卡瓦納）
我真的覺得這不是好主意
繼續推
－一定有更好的解決辦法 －沒有
我是認真的，漢娜
我們得重新考慮一下
太遲了
我以為會沉得更快
我也是
如果車就這樣留在那裡呢？
會沉下去的
他們一定會到處找他的車
我知道
聽著，如果他們找到車子
而且追蹤到我們這裡 我們就完蛋了
沒錯
就跟妳說會沉吧
走吧
我打電話找妳找了一個小時
抱歉，我得幫艾瑞雅做一件事
吃過飯了嗎？
－妳還好嗎？ －對
－妳呢？ －不太好
但我的心情很快就會好轉
什麼意思？
我今天好像看到威爾頓警探了
－什麼？在哪裡？ －在鎮上
但我不確定，所以…
我回家的路上 開車經過事發現場
妳猜怎麼了？
他的車不見了
當然，一開始我很驚慌 但後來我想到了
如果他真的受傷
我們會聽到消息的，對吧？
而且如果他要提告 我們早該聽說了
所以意思是…
也許我撞到他…
沒有我想像中嚴重，或許…
或許他醒來後發現自己錯了
又或許這整件事就這麼…
過去了
我要睡了
明天早上見
妳也可以放五塊
好像沒發生過意外一樣
他的狀況很好
－那就好 －妳想過來嗎？
－我們現在要蓋城堡了 －我很樂意
但我要幫我媽粉刷廚房
－我晚點再打給你，好嗎？ －好
好酷的房子，我能住這裡嗎？
我愛妳
我也愛你
－沒有名字？ －對，無名女
沒證件、手機、鑰匙 什麼都沒有
－誰發現她的？ －登山客，大約一小時前
他說看到她 迷惘又困惑地走來走去
我要帶她回局裡
最好申請心理評估
收到
－等等，妳把他的車推進湖裡？ －我慌了
妳該阻止她做這種蠢事 而不是幫她
－我試過了 －聽著，我不知道那是威爾頓
或是Ａ在整我們 所以我得處理掉
我賭是Ａ
或者威爾頓可能還活著 而且是Ａ的一員
那這是什麼意思？
托比死了嗎？
是我做的嗎？是我的錯嗎？
別這樣想，好嗎？
我們甚至不知道這是不是真的
但托比的確穿著連帽衫 出現在史賓莎的廚房
所以呢？
所以要不是Ａ殺了他 因為她知道他會幫我們…
也許他永遠不會幫我們
出於某種原因 他要我們以為他死了
總之，史賓莎必須知道這件事
史賓莎在哪？
（紫檀鎮警局）
謝謝觀賞