Sebelumnya di Teen Wolf.
Jika awak dapat jelaskan mengapa ini biru, saya akan lupakan.
Ghost Riders. Wild Hunt.
Jika muncul bersama kilat, dan mereka culik orang.
Semua orang dah mula lupa segalanya...
Siapa Stiles?
Apa kata awak beritahu nama awak?
Mereka memburu saya. Cari jalan untuk mengingati saya.
Ingatlah saya cintakan awak.
Awak dapat rasakan?
Rasa apa?
Saya fikir terdengar sesuatu.
Lupakan. Mari sambung.
Atau setakat ini saja.
Kita mesti berlatih lontaran belakang awak.
Mengapa?
Liam. Ianya teruk.
Apa maksud awak?
Lontaran belakang awak. Teruk.
Saya mesti terfikirkan orang lain.
Ya. Mungkin orang lain yang patut jadi Kapten?
Kita akan berjaya.
Mungkin kita perlu pergi sekarang.
Tidak.
Okey, sekarang kacau dengan besi itu.
Apa kesannya?
Sifat feromagnet akan berinteraksi dengan...
Jangan risau, akan berkesan. Cuma pastikan yang
semua besi oksida telah di serap. Ya.
Mengapa awak di sini jika awak dah tahu?
Dah tahu? Dia sedang mengajar.
Ini makmal fizik kegemaran saya.
Kami di sini untuk kredit tambahan.
Bukankah kredit awak dah 4 lebih?
4.9.
Saya tak tahu setinggi itu.
Saya hanya 2.7.
Dengar, awak ada dua kerja.
Dan dengan mati takkan bantu GPA awak.
Jadi, entahlah, awak hanya
perlukan bantuan.
Awak buat ini untuk saya.
Awak marah?
Sangat marah.
Okey.
Begitulah.
Dah berjaya.
Ia sepatutnya sekuat itu?
Apa yang kamu berdua buat?
Fizik. Kredit tambahan.
Kredit tambahan? Pada pukul 9 malam?
Tolonglah. Pergi dari sini. Nikmati kehidupan.
Zaman remaja bukan untuk pencapaian akademik.
Ya, untuk itu.
Itu penipuan dari kerajaan.
Pergi cari gadis, timbulkan masalah. Nikmati kehidupan.
Kami gay.
Lebih baik. Jadilah gay! Sekarang berambus dari sini!
Saya tak di bayar untuk menjaga kamu. - Ya.
Pergi dari sini! Nikmati kehidupan macam orang lain.
Telefon saya. Tertinggal di atas.
Mason?
Sarikata Oleh MR.Radi
Mengapa? - Sesuatu terjadi kepada Mason.
Mereka di sini. Ghost Riders.
Di sini? Baru saja?
Saya fikir mereka pergi selepas kilat.
Saya rasa tidak, kerana ada dua dari mereka di sana.
Kami tak nampak mereka masuk. Kami hanya nampak bila halimunan?
- Awak libatkan dia? - Dia cuba melindungi saya.
Mereka tak pedulikan kami.
Mereka melintasi kami.
Kemudian apa berlaku?
Mereka terjun dan pergi.
Itu saja?
Ya.
Mereka tak culik sesiapa? Tiada siapa di sini?
Tak. Hanya kami.
Ianya...
Saya tak biasa tidur begini...
- Itu rantai? - Tak ada apa-apa.
Awak nampak dia?
Lydia, apa berlaku?
- Mak dengar itu? - Mak dengar awak menjerit.
Tidak. Bunyi keretapi melintasi bilik saya.
Sayang, awak mimpi ngeri.
Tidak, saya tak bermimpi.
Baiklah, tiada keretapi dan tiada gempa bumi, jadi...
Itu mesti mimpi buruk.
Tapi saya tak tidur.
Ya!
Itulah maksud saya. Begitulah caranya.
Ini ciri-ciri seorang Kapten.
Awak lewat.
Bermakna itu bukan ciri-ciri Kapten.
Liam adalah ciri-ciri Kapten. Dia...
Mari, berkumpul. Dengar sini.
Terima kasih kerana McCall pentingkan diri untuk fokus dengan grednya
dan graduasi, kita tiada ketua.
Awak nak jadi juara, awak nak hero?
Ini peluang awak.
Baiklah, semua bakal Kapten.
Saya nak lihat kamu semua bertengkar.
Tiada ciri-ciri Kapten, Dumb-bar.
- "Dunbar." - Ya. Saya cakap itu.
Awak kata Dumb-bar.
Dan awak banyak bercakap dari bertindak.
Awak tiada kelas?
Awak?
- Saya selalu berfikir tentang semalam. - Saya juga.
Saya dah baca segalanya terntang Wild Hunt.
Mereka muncul bersama ribut, mengumpul roh, menunggang kilat.
Tapi saya tak tahu mengapa mereka di sini. Mereka Ghost Riders.
Apa mereka buat di perpustakaan sekolah? Apa mereka buat di sini?
Saya ada firasat.
Tentang apa?
Kita hanya nampak mereka kerana awak ada kuasa.
Jika awak ada keupayaan istimewa yang tiada siapa tahu?
Jadi? Apa firasat awak?
Semasa Ghost Riders di atas sana...
Saya fikir mereka pegang sesuatu.
Mengapa saya tak ingat apa yang berlaku?
Jika mereka bukan pegang sesuatu...
Tapi seseorang?
Saya tak berjaya, kan?
Awak tak berjaya.
Awak perlu cuba untuk berjaya.
Mungkin orang lain boleh jadi kapten.
Dengan kerja sekolah dan semua perkara yang kita hadapi...
Devenford Prep dah mula berlatih 3 minggu sebelum kita.
Riverside dua minggu. Kita belum lagi bermula.
Separuh ahli pasukan langsung tak pandai membawa bola,
apatah lagi jaringkannya.
Mengapa awak tak boleh terus menjadi kapten?
Saya akan tamat belajar.
Saya takkan berada di sini tahun depan.
Seseorang perlu isi kekosongan.
Orang itu sepatutnya awak.
Ya?
Cikgu tak nak saya.
Entahlah jika pasukan mahukan saya.
Bukan mereka tentukan. Tapi awak.
Awak mesti mahukan ini,
kerana mereka akan terus mengatasi awak.
Mereka akan terus jatuhkan awak. Dan awak mesti bangkit.
Awak mesti tunjukkan mereka yang awak boleh bangkit.
Ketua tak lari.
Sekarang itu maksud saya, McCall.
Itu intesiti sebenar yang pasukan perlukan.
Dan awak, saya tak sabar nak hancurkan
wajah comel awak.
Saya kagum. Dengan kebanyakan kamu.
Saya maksudkan pembelajaran
dan kemitmen kamu terhadap pelajaran sendiri.
Semua orang lain, jumpa saya untuk bantuan tambahan.
Cikgu Fleming, um...
Saya dah beritahu, Lydia, saya tak beri kredit lebih untuk alternate equations
berdasarkan penemuan teori sendiri.
Baiklah.
Malia. Cakar, Malia.
Maaf, siapa awak?
Apa awak buat di kelas ini?
Awak nak lihat senarai kedatangan?
Ya. Boleh beritahu kenapa?
Perihal serigala jadian.
Saya fikir dah jelaskan Sekolah Menengah Beacon Hills
adalah kawasan selamat.
Saya terpaksa yakinkan 23 pelajar yang
mereka lihat diperpustakaan semester lepas
adalah beruang besar dan taring Scott McCall
adalah kerana Sindrom Halusinasi Remaja.
Apa Sindrom Halusinasi Remaja?
Saya tak tahu.
Kami fikir ada orang hilang. Dia dalam bahaya.
Saya yakin tiada siapa yang melaporkan pelajar hilang.
Semua pelajar hadir. Tuan-tuan,
saya hargai kerisauan anda dan terima kasih atas usaha.
Ingat, tempat selamat. Sekarang, balik ke kelas.
Kami tiada kelas.
Sambung buat sesuatu. Apa saja.
Awak kenal saya. Syukurlah, awak kenal saya.
Awak nampak dia?
Baiklah, ayuh!
Ikut sini. Berhenti! Ikut sini.
- Mana mereka? - Di mana-mana! Awak akan lupa saya?
Tidak!
Lydia, hati-hati!
Awak okey?
Ya.
Apa awak buat?
Cuba mengingati.
Tiada siapa yang dikesan?
Awak boleh ulang soalan beberapa kali.
Jawapan masih tidak.
Awak ada rasai sesuatu?
Adakah naluri Hellhound awak rasakan
sesuatu tak kena dengan alam ghaib?
Saya petanda kematian. Bukan petanda penculikkan.
Saya juga Timbalan Syerif yang sedang siasat pembunuhan belum selesai,
yang tak melibatkan perubah bentuk,
pembunuh bersiri yang bangkit dari abad ke-18, atau saya.
Itu hanya kes rompakan-bunuh yang jelas.
"Jelas?"
Dia dipukul sampai mati dan disumbat dalam saluran udara sekolah,
Saya dah ambil kenyataan awak.
Selamat tinggal, Mason. Awak juga, Corey.
Awak buat apa?
Tak ada apa. Cuma periksa loker ini.
Loker awak?
Tak juga.
Saya baru di sini, tapi saya yakin memecah loker orang lain
melanggar peraturan.
Saya bukannya pecahkan loker orang lain.
Awak fikir ini apa?
Seolah-olah pecah loker orang lain.
Ya, saya nak masuk kelas.
Ya, mungkin idea yang baik.
Mesti ada seseorang di atas itu. Itu saja penjelasan yang logik.
Ya. Mana awak tahu?
Logik. Firasat Corey.
Apa? Firasat chameleon? Saya fikir mereka hanya boleh hilang.
Corey hanya nak bantu.
Ya, di mana dia masa kami berlawan
dengan serigala jadian setinggi 9 kaki untuk selamatkan awak?
Dan mengapa dia begitu lama setia dengan Theo?
Ada masanya kita semua percayakan Theo, termasuk awak.
Saya percayakan dia bila dia buat sesuatu dipercayai.
Bukan sekarang, bila saya dengar bunyi jantungnya di dalam bilik.
Bagaimana Hayden? Awak boleh maafkannya.
Dia nyaris mati pada malam dia menghalang Sebastien.
Awak hanya bersembunyi.
Apa patut saya buat?
Awak dan Hayden ada cakar dan taring.
Liam, chameleon bukannya haiwan pemangsa.
Corey hanya boleh hilang.
Jadi dia patut buat itu.
Apa?
Bagaimana dia nak percayakan awak jika awak bersembunyi pada dinding?
Saya dah beritahu awak.
Kawan awak bukan kawan saya. Mengapa awak tak boleh terimanya?
Mungkin tiada masalah bagi kamu, tapi tidak saya.
Ini. Saya ambil dari cermin di lot impaun syerif
tapi saya tak ingat saya ke sana.
Separa sedar boleh mencetuskan memori kita.
Mimpi dan terjaga mimpi boleh jadi alat untuk mengingatkan kita.
Mungkin ada kaitan? Ghost Riders, Wild Hunt, lubang?
Wild Hunt tertarik dengan peperangan dan keganasan.
Saya tak pernah dengar kaitannya dengan memori sesiapa.
Seolah-olah awak mengalami Sindrom anggota maya.
Perkara biasa dalam peperangan. Si kudung dapat merasai gatal
yang tak boleh digaru atau rasa sakit yang tak mungkin ada.
Anggota yang hilang sangat penting, otak masih mentafsirnya ada.
Jadi separa sedar saya cuba beritahu apa yang saya hilang?
Ada kemungkinan.
Bagaimana saya nak pastikannya?
Cara paling mudah adalah tidur.
- Helo? - Di sini.
Perlukah semua ini?
Boleh awak bantu saya?
Jika ini kelab selepas sekolah yang baru.
Jangan libatkan saya.
Saya ada masalah.
Saya meraum di kelas. Saya cakar meja.
Saya ubah lantai bilik tidur jadi sarang koyote.
Awak pernah lihat ini?
Tak. Mengapa?
Malia, awak fikir ini akan pastikan awak selamat?
Dulu. Sebelum di rumah tasik, saya ke sini pada bulan mengambang.
Tapi bukan awak teman saya ke sini.
Scott pun tidak.
Ya, jadi...
Siapa dengan saya?
Awak tak mungkin sendirian.
Dari Scott.
Saya tidur di rumah dan terjaga di hutan.
Satu batu jauhnya. Saya rasa ada sebab semua ini berlaku.
Saya pernah ke sini. Semasa tahun pertama
pada malam permilihan Barisan Hadapan.
Saya ingat kerana saya selalu memikirkannya.
Apa yang awak buat?
Saya mencari mayat.
Itu mengerikan.
Jadi, apa yang saya buat di sini sendirian?
Kalaulau saya dapat bantu, tapi saya tak kenal awak lagi.
Saya masih lagi koyote jadi saya mungkin cuba makannya.
Deaton kata separa sedar cuba beritahu saya sesuatu.
Tapi saya nak kamu bantu saya siasat apakah ia.
Mungkin awak seorang remaja yang ingin tahu.
Awak dengar ada mayat.
Tapi bagaimana? Saya tak pernah tengok berita.
Saya tiada pengimbas polis.
Mak awak kerja di hospital.
Mungkin dia dapat panggilan dan awak terdengar?
Mak saya tiada di rumah malam itu.
Saya tinggal 5 batu dari sini. Bagaimana saya ke sini?
- Awak memandu. - Saya tiada kereta.
- Awak lari. - Tidak. Saya ada asma.
Saya bersembunyi, tapi mereka tahu saya di sini.
Awak buat bising dengan bunyi nafas awak yang lelah.
Bagaimana mereka tahu itu saya?
Scott!
- Scott, awak di sana? - Scott?
Mengapa syerif tahu saya di sini?
Kerana kebanyakkan kematian di pekan ini berkaitan dengan benda ghaib.
Saya bukan makhluk ghaib. Kejadian ini pada malam saya digigit.
Saya belum jadi serigala jadian. Dan saya tak sendirian.
Saya nak beritahu awak...
yang saya silap.
Saya fikir tiada masalah jika kita saling membenci.
Tapi ada masalah. Penting bagi Mason. Dan dia penting bagi kita.
Saya bukan cuba menghalang kamu.
Saya juga. Tapi jika kita terus begini,
mungkin dia fikir perlu memilih.
Awak nak saya berpura-pura ini tak berlaku?
Kita dapat bekerjasama.
Mungkin cari sesuatu bersama-sama.
Ya, macam apa?
Jejak mereka.
Ghost Rider.
Saya tahu kedengaran gila.
Tapi saya fikir ada seorang kawan rapat.
Saya fikir dia bersama saya di sini malam itu.
Itu tak kedengaran gila.
Saya tahu seseorang rantaikan saya dan saya fikir mereka nak saya kekal manusia.
Saya ke sekolah pagi ini dan saya tak pasti jika saya perlu jumpa seseorang.
Tapi saya tak ingat siapa.
Sepanjag hari saya mencari mereka.
Siapa saja dia, rasanya saya cintakan dia.
Kalaulah kita kehilangan orang yang sama?
Saya fikir dia ada dalam gambar ini.
Dia duduk di sana.
Awak nak buat ini? Pegang tangan saya.
Pemandu trak bernama Nick Mazzara.
Dia ada rekod mencuri dan mengedar dadah tapi tiada keganasan.
Dia pemandu bekalan syarikat perubatan
maka dia ada akses dengan bekalan hospital.
Macam helium.
Kenapa hospital perlukan helium?
Ianya untuk terapi Heliox.
Kebanyakkan untuk kecederan respiratori
akibat letupan kebakaran.
Mangsa kebakaran dari Afghanistan
dirawat dengannya di hospital tempatan.
Okey, bagaimana hospital di sini?
Ada seseorang menyeludup bekalan selama berbulan.
Saya sedang kumpul senarai rakan subahat Mazzara.
Saya akan mulakan soal siasat pagi nanti.
Bagus, Parrish.
Dan isteri awak sedang menunggu di pejabat.
Isteri saya?
Saya fikir ini kejutan.
Awak tahu apa yang awak cari?
Jika buku, kita dah lama di sini.
Awak nampak itu?
Lepaskan. Awak masih nampak kad?
Tidak. Dah hilang.
- Awak nampaknya sekarang? - Ya. Boleh.
Saya dapat firasat awak lupa makan tengahari.
Apa "quinoa"?
Ianya quinoa. Quinoa dan kale.
Awak sentiasa ambil berat dengan saya.
Saya nak bersama untuk masa yang panjang.
Gembira?
Sentiasa.
Ianya seperti fizik. Ia tiada sehingga awak nampak.
Kemudian ia jadi nyata. Ianya Kucing Schrodinger.
Kesan kuantum pertindihan.
Untuk melihat sesuatu berubah bentuknya. Ia merubah realiti.
Saya masih tak faham.
- Apa ini? - Seperti kad perpustakaan, tapi kosong.
Jake Sullivan.
Di di kelas fizik malam tadi.
Saya dah lupa dia.
Saya juga. Kami di kelas Sepanyol bersama.
Mereka memadamnya.
Firasat awak betul.
Apa, Dunbar? Saya sibuk melayari internet.
Saya nak mendaftar untuk Kapten Pasukan.
Ya, dah lewat. Saya kata hujung hari ini.
Cikgu tak cakap hari sekolah.
Mengapa awak ubah fikiran?
Saya pegang tangan lelaki.
Saya faham sangat-sangat.
Sekarang magisnya dia tulis semua jawapan?
Ia tak semudah itu.
Tidak sesekali.
Dalam tulisan auto, tangan bergerak di luar kesedaran waras.
Sekarang berharaplah, kesunyian, kegelapan, dan cahaya akan beri awak
keselesaan, ketenangan, dalam keadaan khayal.
Lydia, lihat cahaya dan lupakan segala-galanya.
Satu amaran, mungkin kita takkan dapat akses memori ini.
Mengapa tidak?
Menurut legenda Wild Hunt hanya dikatakan telah menculik orang.
Tapi jika betul apa yang awak kata, kebenarannya lebih teruk.
Mereka padamkan kewujudan seseorang dari realiti.
Bagaimana kita mengingati seseorang yang telah dipadamkan sepenuhnya?
Mungkin dia tak dipadamkan.
Adakah dia... Perlukah kita hentikannya?
Lydia? Lydia? Perlahah-lahan.
Dia okey?
Lydia?
Apa maksud "mischief"?
Bukan itu yang dia tulis.
Apa Stiles?