Sebelumnya di Teen Wolf...
Kau keberatan melihat gambar-gambar...
...yang aku ceritakan waktu itu?
Serigala bisa mengejar mangsanya,
melumpuhkannya dengan merobek pergelangan kakinya.
Jangan berpikir sedikitpun aku akan menyerah mencari tahu rahasia kecilmu itu.
Tidak, kita belum selesai.
Ini...
Hari ulang tahun yang sempurna.
Minggir!
Allison!
Lydia, apa yang kau lihat?
Sesuatu.
..:: IDFL™ Subs Crew ::.. http://indofiles.org
..:: Alih bahasa : solidus103 ::.. http://solidus103.blogspot.com
Sial.
Ya, ampun.
Tidak, berhenti.
Tamatlah kau.
Apa-apaan itu tadi?
Aku memang bilang akan mengajarimu. Tapi aku tidak bilang kapan.
Kau menakutiku setengah mati.
Belum.
Tapi aku tadi cepat, kan?
Tidak begitu cepat.
Tapi alarm mobil tadi, itu cerdik, kan?
Sampai akhirnya teleponmu berdering.
Ya, tapi tadi...
Bisakah kau berhenti dulu?
Kumohon?
Apa yang terjadi malam itu,
Ayah Stiles terluka, itu karena salahku.
Seharusnya aku ada disana berbuat sesuatu.
Aku ingin kau mengajariku cara mengendalikan ini.
Dengar, aku begini sejak lahir.
Kau karena gigitan.
Mengajari orang yang kena gigitan perlu banyak waktu.
Aku bahkan tak tahu apa aku bisa mengajarimu.
Apa yang harus kulakukan?
Kau harus menyingkirkan semua gangguan.
Kau lihat ini?
Ini sebabnya aku menangkapmu.
Kau ingin aku mengajarimu? Singkirkan dia.
Apa? Hanya karena keluarganya?
Tunggu!
Kau marah?
Itu pelajaran pertamamu.
Kau mau mempelajari cara mengendalikannya,
bagaimana caranya berubah, kau lakukan itu melalui amarah,
kau menjadi binatang yang ganas,
tapi kau tak bisa melakukannya jika ada dia di sekitarmu.
Aku bisa mengeluarkan amarah.
Tidak begitu marah.
Hanya ini cara agar aku bisa mengajarimu.
Sekarang, bisakah kau menjauh darinya?
Setidaknya sampai setelah bulan purnama?
Jika memang diperlukan.
Apa kau ingin hidup?
Kau mau melindungi teman-temanmu? Ya atau tidak?
Ya.
Kalau kau bisa mengajariku, aku bisa menjauh darinya.
Lepaskan.
Kau tak apa aku melakukannya?
Apa kau tak masalah melakukannya?
Kau menanyakanku apa aku tak masalah melepaskan pakaianmu?
Pertanyaan bodoh.
Sama saja rekor dunia terbodoh.
Kau duluan.
Sebentar.
Allison.
Aku kesana.
Ada apa?
Tidak ada apa-apa. Hanya mengerjakan Pekerjaan Rumah, kirim-kirim e-mail.
Kirim e-mail ke pacar?
Bukan.
Aku mengirim e-mail tentang ayahku yang...
...menembaki singa gunung tak berdosa di parkiran sekolah.
Dan itu tak akan ada hubungannya dengan fakta...
...bahwa kau dikurung dan tidak bisa menemui Scott?
Aku tak akan jadi remaja cengeng yang menatap ayahnya dan berkata...
"Aku benci kau. Kuharap kau mati".
Tapi...
Aku memang benci dia dan aku berharap dia mati.
Sekarang kau mulai tampak seperti anak remaja normal yang sedang marah.
Apa yang sedang kau kerjakan?
Boleh kubantu?
Project sejarah, dan sebenarnya aku hanya ingin sendirian.
Ayolah.
Project sejarah seperti apa?
Aku harus membuat laporan yang ada hubungannya dengan keluargaku sendiri.
Secara jelas tentang keluargamu?
Kenapa? Apa kau ada saran?
Ketik ini.
"La Bete du Gevaudan."
Monster dari Gevaudan.
Apa ini?
Ini legenda kuno dari Prancis, yang percaya atau tidak. Ada hubungannya dengan keluargamu.
"Pada tahun 1766 di sebuah daerah propinsi Lozere,
...La Bette telah membunuh lebih dari ratusan orang.
Serangan binatang yang misterius, sama seperti kota ini yang bernama Beacon Hills.
Lalu apa itu?
Binatang?
Tak ada yang tahu pasti, tapi aku beritahu sesuatu.
Itu jelas bukan singa gunung.
Mahluk seperti apa bagimu?
Seperti...
Serigala.
Derek?
Aku tahu harusnya aku menjauh, tapi kau merusak ponselku.
Setidaknya aku harus beritahu dia kenapa aku tidak menjawab telponnya.
Derek?
Kau benar-benar harus berhenti melakukan itu.
Apa yang terjadi?
Apa dia berbicara padamu?
Ya.
Kami mengobrol tentang cuaca.
Tidak, dia tidak bicara.
Apa kau dapatkan sesuatu darinya?
Sebuah kesan.
Apa maksudmu?
Ingat inderamu semakin meningkat.
Komunikasi tidak harus berbicara.
Perasaan seperti apa yang kau rasakan darinya?
Kemarahan.
Yang ditujukan padaimu?
Tidak, bukan aku.
Tapi waktu itu jelas kemarahan. Aku bisa merasakannya.
Terutama saat ia menggambar spiral.
Apa, gambar apa?
Apa kau bilang tadi?
Dia menggambar spiral di jendela mobilku, di embunan kaca, tahu?
Apa?
Tampangmu itu seolah kau tahu artinya.
Tidak, bukan apa-apa.
Tunggu sebentar.
Kau tak bisa seperti itu.
Kau tidak bisa memintaku untuk percaya padamu lalu kau menyimpannya sendiri.
Tidak berarti apa-apa.
Kau mengubur adikmu dibawah spiral.
Apa maksudnya?
Kau tak akan ingin tahu.
Menjauh dari Allison.
Menjauhlah dari Allison.
Menjauh dari Allison.
Menjauh dari Jackson.
Hey, Scott.
Ayolah!
Masih tidak mau bicara padaku?
Bisakah setidaknya beritahu apa ayahmu baik-baik saja?
Hanya luka memar, kan?
Hanya luka biasa?
Kau tahu aku merasa sangat tidak enak soal itu, kan?
Baiklah.
Bagaimana kalau aku beritahu bahwa aku sedang mencari...
...tahu tentang semua ini, dan...
Bahwa aku datang ke Derek meminta bantuan?
Seandainya aku sedang berbicara padamu, aku akan bilang kau bodoh percaya padanya.
Tapi jelas sekali aku tidak sedang bicara padamu.
Apa yang dia katakan?
Dia ingin kau berganti ke sisi buasmu dan menjadi marah?
Ya.
Baiklah, benarkan aku kalau aku memang salah.
Tapi tiap kali kau melakukannya, kau berusaha untuk membunuh orang.
Dan orang itu biasanya aku.
Aku tahu.
Itulah yang dia maksud saat ia bilang ia tidak tahu...
...apa dia bisa mengajariku.
Aku harus bisa mengendalikannya.
Bagaimana dia akan mengajarimu melakukannya?
Entahlah.
Kurasa dia juga tidak tahu.
Baiklah.
Kapan kau akan menemuinya lagi?
Beritahu aku untuk tidak membahasnya. Bertingkah biasa saja dan lalui saja hari.
Kapan?
Dia akan menjemputku di klinik hewan setelah pulang kerja.
Setelah kerja.
Baiklah, berarti aku menunggu sampai pulang sekolah.
Untuk lakukan apa?
Untuk mengajarimu sendiri.
Apa dari siapa?
Monster dari Gevaudan.
Dengar.
"Monster berkaki empat yang menyerupai serigala...
...berkeliaran di Auvergne dan Dordogne selatan di wilayah Perancis...
...selama antara tahun 1764 sampai 1767.
La Bete sudah membunuh lebih dari ratusan orang,
menjadi sangat terkenal hingga Raja Loie ke 15...
...mengirimkan satu pemburu terbaiknya untuk mencoba dan membunuhnya."
Membosankan.
"Meskipun pihak gereja pada akhirnya menyatakan...
..monster itu adalah utusan dari Iblis."
Masih membosankan.
"Para Cryptozoologist percaya mungkin ada...
...subspesies dari Predator berkuku, mungkin "Mesonychid".
"Tertidur hingga koma" membosankan.
"Sementara yang lain percaya bahwa itu penyihir kuat...
...yang bisa berubah wujud menjadi monster pemakan manusia. "
Apa semua itu ada hubungannya dengan keluargamu?
Ini.
"Hal ini diyakini bahwa La Bete akhirnya...
...terperangkap dan dibunuh oleh pemburu terkenal...
...yang mengakui istri dan keempat anaknya adalah yang pertama kali...
...menjadi mangsa makhluk itu. "
Namanya adalah Argent.
Leluhurmu membunuh raksasa serigala.
Lalu kenapa?
Bukan hanya seekor serigala besar.
Lihatlah gambar ini.
Seperti apa menurutmu?
Lydia?
Lydia.
Terlihat seperti serigala raksasa.
Sampai ketemu di kelas Sejarah.
Kurasa buku itu membuatnya semakin jelas.
Selain itu, dia juga sedang membaca.
Jadi apa kau sudah punya rencana?
Kurasa begitu.
Apa itu artinya kini kau tidak membenciku?
Tidak.
Tapi omong kosongmu sudah merasuki kehidupanku,
jadi sekarang aku harus berbuat sesuatu tentang hal itu.
Ditambah lagi, aku pasti "Yoda" yang lebih baik dari Derek.
Baik, kau yang ajari aku.
Ya, aku akan jadi Yoda-mu.
Ya, kau jadi Yoda-ku.
Jadi Yoda-mu, aku pasti akan.
Aku mengucapkannya dengan terbalik./ Ya, aku tahu.
Baik, tahu tidak. Aku benar-benar masih membencimu.
Scott.
Scott, tunggu.
Hei, Scott.
Ini tidak akan mudah.
Oke.
Sekarang... pakai ini.
Bukannya ini pengukur denyut jantung untuk tim pelari?
Ya, aku meminjamnya.
Mencurinya.
Disalahgunakan dulu untuk sementara waktu.
Pelatih menggunakannya untuk memantau detak jantung dengan ponselnya saat ia lari pagi,
dan kau harus memakainya sepanjang hari ini.
Bukannya itu ponselnya pak pelatih?/ Itu juga, kucuri.
Mengapa?
Detak jantungmu meningkat saat kau jadi serigala, kan?
Saat kau bermain Lacrosse, saat kau bersama Allison.
Setiap kali kau marah.
Mungkin untuk mengendalikannya, alat itu akan diikat untuk mempelajari...
...cara mengendalikan detak jantungmu.
Seperti "incredible Hulk".
Seperti Incredible Hulk, ya.
Tidak, aku seperti Incredible Hulk./ Bisakah kau diam dan pasang alat itu?
Bukan begini yang ingin kuhabiskan di waktu luangku.
Baiklah.
Kau siap?/ Tidak.
Ingat, jangan marah.
Aku mulai merasa ini ide yang sangat buruk.
Ya, ampun.
Itu tadi, rasanya sakit.
Diam.
Ingat, kau harusnya memikirkan soal detak jantungmu.
Untuk tetap tenang.
Tetap tenang.
Tak ada bola yang mengenai wajahku...
Brengsek!
Tahu tidak?
Sepertinya bidikanku saat ini membaik.
Tanya kenapa.
Jangan marah.
Aku tidak sedang marah.
Scott?
Scott, kau mulai mau berubah.
Dari kemarahan.
Tapi lebih dari itu.
Rasanya seperti, semakin aku marah, semakin aku merasa kuat.
Berarti itu karena kemarahan, Derek memang benar.
Aku tidak bisa berada di dekat Allison.
Hanya karena dia membuatmu bahagia?
Tidak, karena dia membuatku lemah.
Tapi apa ini untuk beberapa hari, atau selamanya?
Kau tahu, perkataan tentang "Perempuan membuatmu lemah".
..agak sedikit spartan bagiku.
Itu mungkin hanya bagian dari proses belajar.
Ya, tapi kau sudah pernah bertemu Derek.
Maksudku, dia itu benar-benar penyendiri.
Bagaimana kalau, aku tak akan pernah lagi bisa di dekatnya?
Jika kau tidak mati, itu bisa jadi hal yang baik.
Lebih baik mati.
Kau tak akan berakhir seperti Derek.
Kita akan cari tahu.
Baiklah.
Ayo, kita pergi dari sini.
Ada yang baunya sangat tidak enak disini.
Benarkah? Di kamar ganti pria?
Itu tidak masuk akal sama sekali.
Tidak, baunya seperti ada sesuatu yang membusuk atau mati.
Apa yang sedang kau baca?
Hanya soal project sejarah.
Kau punya waktu luang, atau...
Tidak, aku hanya tak ingin duduk di kelas Kimia.
Bisa dimengerti.
Apa, kau mau sesuatu?
Sebenarnya, ya.
Aku ingin bicara.
Aku sadar telah jadi orang yang menyebalkan bagimu.
Dan terutama pada Scott.
Dan aku mau minta maaf.
Aku serius.
Baik.
Aku percaya kau sedang serius, tapi aku tidak begitu yakin kau tulus.
Apa kau tahu bagaimana rasanya menjadi pemain terbaik dalam tim?
Untuk menjadi bintang?
Untuk jadi yang setiap orangnya meneriakkan namamu di pertandingan?
Dan kemudian, ada seorang anak...
Orang yang muncul begitu saja,
dan kemudian setiap orang mulai memandang dia bukannya kau.
Apa kau tahu bagaimana rasanya?
Tidak, aku tidak tahu.
Rasanya seperti ada sesuatu yang sudah...
Rasanya seperti ada sesuatu yang telah dicuri darimu.
Dan kau kemudian mulai merasa akan melakukan apapun.
Melakukan apapun di dunia ini untuk merebutnya kembali.
Tidak pernahkah kau belajar bahwa tidak ada kata "aku" dalam sebuah "tim"?
Ya, tapi ada "saya".
Tadi itu cuma lelucon.
Kau pasti benar-benar membenciku.
Tidak sama sekali.
Kau yakin?
Karena, aku bukan orang yang jahat.
Maksudku, ya, aku membuat kesalahan bodoh.
Banyak kesalahan, tapi...
Aku bukan jahat.
Aku sangat menyukaimu.
Dan, Scott.
Aku benar-benar menyukai kalian berdua, dan aku ingin kalian menyukaiku.
Aku ingin mengenal kalian lebih baik.
Apa yang sedang kau baca?
Ayo. Duduk.
Banyak yang harus kita atasi hari ini.
Ayo.
Lebih cepat.
Stiles, duduk di belakangku.
Aku tidak melihatmu seharian ini.
Ya.
Aku sedang, sangat sibuk.
Kapan kau akan memperbaiki ponselmu?
Aku benar-benar merasa terputus hubungan darimu.
Secepatnya.
Dengan sangat secepatnya.
Aku sudah mengganti partner di lab./ Ke siapa?
Padamu, bodoh./ Aku?
Apa kau yakin?/ Ya.
Dengan begini aku punya alasan untuk mengajakmu ke rumah dan belajar.
Kau tidak keberatan, kan?
Aku hanya tidak mau membuat nilaimu turun.
Maksudku, mungkin aku bisa membuat nilamu naik.
Datang ke rumahku malam ini jam 8.30?
Malam ini?
8:30.
Mari kita tenang.
Mari kita mulai dengan ringkasan dari yang kita baca tadi malam.
Greenberg, turunkan tanganmu.
Semua orang tahu kau sudah membaca.
Bagaimana, eh...
McCall.
Apa?
Membaca.
Bacaan tadi malam?
Bagaimana, kalau bacaan tentang alamat Gettysburg?
Apa?
Itu sarkasme.
Kau akrab dengan istilah "Sarkasme," McCall?
Sangat.
Apa kau membaca atau tidak?
Kurasa aku lupa.
Bagus, McCall.
Rasanya kau bukan orang yang rata-rata nilainya "D" di kelas ini.
Ayo, sobat.
Kau tahu aku tidak bisa meneruskanmu dalam tim kalau kau mendapat "D".
Bagaimana kalau kau ringkas, yang kau baca kemarin malam?
Tidak.
Bagaimana kalau malam kemarin lusa?
Bagaimana kalau kau ringkas apa saja yang pernah kau baca...
...seumur hidupmu?
Aku...
Tidak bisa? Blog?
Bagaimana kalau...
...ringkas isi bagian belakang kotak sereal? Tidak bisa?
Bagaimana kalau ringkasan tentang situs dewasa favoritmu...
...yang kau kunjungi tiap malam?
Ada?
Terima kasih, McCall, terima kasih.
Terima kasih, McCall!
Terima kasih telah memadamkan secercah harapan terakhir...
...yang kumiliki untuk generasimu.
Kau baru saja merusaknya untuk semua orang.
Terima kasih. Latihan berikutnya, kau bisa mulai dengan "suicide runs".
Kecuali kau berlebihan membaca.
Baiklah.
Semuanya, tenang.
Itu adalah dia.
Apa maksudmu?
Karena Allison.
Ingat apa yang kau katakan soal malam bulan purnama.
Kau memikirkan dia, kan?
Tentang melindunginya.
Ingat malam pertandingan Lacrosse pertama?
Kau bilang kau bisa mendengar suaranya di sana.
Ya, memang.
Sehingga itulah yang membuatmu bisa mencetak skor.
Dan kemudian setelah pertandingan di ruang ganti, kau tidak membunuhnya.
Setidaknya tidak saat kau mencoba membunuhku.
Dia membuatmu kembali normal, itulah maksudku.
Tidak, tapi itu tidak selalu benar, karena secara harfiah...
...setiap kali aku menciumnya, atau menyentuhnya...
Tidak, itu tidak sama.
Ketika kau melakukan hal itu, itu hanya hormon remaja...
...yang memikirkan tentang seks, tahu?
Kau memikirkan tentang seks sekarang, kan?
Ya. Maaf.
Tak apa. Waktu di kelas tadi...
...saat dia menggenggam tanganmu, itu berbeda.
Kurasa dia tidak membuatmu lemah. dia sebenarnya memberikanmu kendali.
Dia sama seperti sebuah jangkar.
Maksudmu karena aku mencintainya.
Tepat sekali.
Apa aku baru saja mengatakannya?/ Ya, kau baru saja mengatakannya.
Aku mencintainya.
Itu bagus. Sekarang, lanjut ke...
Tidak, sungguh.
Kurasa aku benar-benar jatuh cinta padanya.
Dan itu indah sekali.
Sekarang, sebelum kau larut dan menulis soneta,
bisakah kita selesaikan ini?
Karena jelas kau tak bisa selalu dekat dengannya.
Ya, maaf.
Jadi apa yang harus kulakukan?
Aku belum tahu.
Tidak, kau ada ide, kan?/ Ya.
Apa idemu ini akan membuatku dalam masalah?/ Mungkin.
Apa idemu ini akan membuatku cidera fisik?/ Ya, pastinya. Ayo.
Apa yang kita lakukan?/ Kau akan tahu. Tunggu saja.
Baiklah. Berdiri disana.
Apa kau membawa kunci?
Sempurna.
Tahan seperti itu.
Sekarang, apapun yang terjadi, pikirkan saja tentang Allison.
Cobalah untuk menemukan suaranya seperti yang kau lakukan di pertandingan waktu itu.
Mengerti?
Baik.
Tetap pegang seperti itu.
Hei, bung!
Kau pikir apa yang kau lakukan pada truk itu, bung?
Apa-apaan itu?
Astaga.
Ayolah, tetap tenang.
Itu tidak bagus.
Scott. Ayo, sobat.
Belajar dengan teman.
Ya, teman itu.
Kami partner di lab.
Berhenti!
Hei, hentikan sekarang.
Kau pikir apa yang kau lakukan?
Aku butuh bantuanmu.
Kalau kau bisa mendengarku, aku ingin kau berikan pertanda.
Mengedipkan mata, mengangkat jari. Apa saja. Hanya...
Tunjukkan aku kalau aku memang benar.
Seseorang membunuh Laura.
Keponakanmu.
Laura?
Siapa pun dia, dia adalah Alpha sekarang.
Tapi dia tanpa kelompok.
Yang berarti ia tidak begitu kuat.
Aku bisa mengalahkannya.
Tapi aku harus menemukan dia dulu.
Kalau kau tahu sesuatu, berikan aku pertanda.
Apa dia salah satu dari kita?
Orang lain yang selamat dari kebakaran itu?
Berikan aku pertanda apa saja. Kedipkan matamu.
Angkat jari. Apa saja.
Katakanlah sesuatu!
Jangan ganggu dia.
Kau pikir setelah enam tahun, berteriak padanya akan mendapatkan respon?
Punya metode yang lebih baik?/ Sabar.
Dia akan memberikan respon kalau kau memberinya waktu.
Aku tidak punya waktu lagi.
Permisi, Pak?
Saya tahu ini penahanan dan segalanya, tapi seharusnya saya sudah di tempat kerja.
Dan saya tidak ingin dipecat.
Kau tahu aku akan sembuh./ Ya.
Jadi, kau melakukan itu untuk membantuku mempelajarinya?
Ya.
Tapi sebagian untuk menghukumku./ Ya.
Yang satu itu sangat jelas.
Kau teman baikku, dan aku tidak bisa kau marah padaku.
Aku tidak marah lagi.
Kau memiliki sesuatu, Scott.
Entah kau ingin atau tidak,
kau bisa melakukan hal-hal yang orang lain tak bisa lakukan.
Itu artinya kau tak punya pilihan lagi.
Itu artinya kau harus lakukan sesuatu.
Aku tahu. Dan aku akan melakukannya.
Baiklah, kalian berdua, keluar dari sini.
Terima kasih.
Scott, kau terlambat lagi. Aku harap ini tak akan jadi kebiasaan.
Ada yang bisa kubantu?
Kuharap begitu.
Kau ingin tahu soal hewan yang kau temukan dengan gambar spiral di sisinya?
Maaf?
Hewan apa?
Tiga bulan yang lalu.
Rusa. Kau masih ingat ini?
Ya. Itu hanya rusa.
Dan aku tidak menemukannya.
Mereka memanggilku karena mereka ingin tahu apa aku pernah melihat sesuatu seperti itu.
Apa yang kau katakan ke mereka?
Aku bilang pada mereka tidak tahu.
Kau dengar itu?
Dengar apa?
Suara detak jantungmu yang meningkat.
Maaf?
Itu suara kau sedang berbohong.
Oh, Tuhan.
Apa kau melindungi seseorang?
Baiklah.
Kunci loker obat ada di saku bajuku.
Aku tidak ingin obat.
Aku ingin tahu kenapa kau berbohong?
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Apa yang kau lakukan padaku?
Apa yang kau inginkan?
Aku ingin tahu siapa kau atau siapa yang sedang kau lindungi?
Apa yang kau lakukan?
Scott, keluar dari sini!
Berhenti!
Ketika ia sadar, dia bisa menjaga dirinya dengan menyembuhkan diri.
Tapi dengan tidak sadar, dia tidak bisa.
Apa kau sudah tidak waras? Apa yang kau bicarakan?
Kau ingin tahu apa arti spiral itu, Scott?
Itu pertanda balas dendam, untuk membalaskan dendam.
Itu artinya dia tak akan berhenti membunuh sampai ia puas.
Menurutmu dialah Alpha?
Kita akan cari tahu.
Memukul dia lagi, maka kau akan melihatku marah.
Apa kau punya rencana?
Beri aku waktu satu jam.
Lalu apa?
Temui aku di sekolah.
Di tempat parkir.
Ini ide yang buruk.
Ya, aku tahu.
Tapi kita masih akan melakukannya?/ Bisakah kau memikirkan yang lebih baik?
Secara pribadi, aku orang yang suka mengabaikan suatu masalah...
...sampai akhirnya lenyap begitu saja.
Pastikan kita bisa masuk.
Dia di sini.
Dimana bosku?
Dia di belakang.
Dia tampak nyaman.
Tunggu.
Apa yang kau lakukan?
Kau bilang aku terhubung dengan Alpha.
Aku akan lihat apa kau memang benar.
Baiklah, satu pertanyaan.
Apa yang akan kau lakukan kalau Alpha tidak muncul?
Aku tidak tahu.
Dan apa yang akan kau lakukan jika dia muncul?
Aku tidak tahu.
Rencana yang bagus.
Baiklah.
Kau bilang lolongan serigala menandakan posisinya ke semua kelompoknya, kan?
Benar, tetapi jika kau membawa dia ke sini, apa itu membuatmu menjadi bagian dari kelompoknya?
Kuharap tidak.
Yeah, aku juga.
Baiklah.
Silakan.
Kalian pasti bercanda.
Apa tadi bagus? Itu tadi lolongan, kan?
Ya, secara teknisnya.
Terdengar seperti apa bagimu?
Seperti kucing yang sedang tersedak sampai mati, Scott.
Apa yang harus kulakukan?
Bagaimana aku bisa melakukan ini?
Dengarkan aku.
Kau memanggil Alpha.
Paham?
Jadilah seorang pria.
Jadilah manusia serigala, bukan serigala remaja.
Jadilah manusia serigala.
Manusia serigala.
Lakukan.
Akan kubunuh kalian berdua.
Apa-apaan itu tadi?
Apa yang sedang kau lakukan, menarik perhatian seluruh orang di negara ini ke sekolah?
Maaf. Aku tidak tahu akan sekeras itu.
Ya, tadi memang keras sekali.
Dan, itu mengagumkan.
Diam.
Jangan jadi serigala yang menyebalkan.
Apa yang kau lakukan padanya?
Apa?
Aku tidak melakukan apa-apa.