1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Transcript and Sync by: Xandecs

2
00:02:13,760 --> 00:02:15,560
Don't, dad. Dad!

3
00:02:15,561 --> 00:02:20,049
He saved our lives. Your live. You can't do
this. Dad let him go. Please let him

4
00:02:20,050 --> 00:02:24,948
go and I'll do whatever you want. Ok?
I swear, I won't see him again. I promise.

5
00:02:25,249 --> 00:02:29,230
Ever again, dad. Please, dad, please. Please!

6
00:02:33,731 --> 00:02:35,310
Never again.

7
00:03:13,210 --> 00:03:15,210
How much time do we have?

8
00:03:15,250 --> 00:03:17,250
Look, we've got an hour.

9
00:03:22,351 --> 00:03:26,151
Teen Wolf
Season 2 - Episode 1
The first 10 minutes.....

10
00:03:29,780 --> 00:03:35,780
Just like that. No no, you first.
Me first?

11
00:03:44,110 --> 00:03:46,130
You want help getting in the shower?

12
00:03:47,330 --> 00:03:52,240
Maybe if I was four.
And still taking bubble baths.

13
00:03:53,440 --> 00:03:58,840
Right, I'll just wait outside than.
Where it's slightly less sarcastic.

14
00:04:08,059 --> 00:04:10,090
He's been here all night?

15
00:04:10,490 --> 00:04:12,449
He's been here all weekend.

16
00:04:18,649 --> 00:04:20,649
You're dirty.

17
00:04:30,709 --> 00:05:03,509
♪music playing♪

18
00:05:03,570 --> 00:05:05,599
Sorry.

19
00:05:06,599 --> 00:05:08,999
It's ok.
- I'll fix it.

20
00:05:09,000 --> 00:05:21,248
♪music continues playing♪

21
00:05:21,249 --> 00:05:24,149
Ok, that was your fault.
- Sorry.

22
00:05:25,980 --> 00:05:28,848
Do the right side breaks
of your dads SUV squeak a little bit?

23
00:05:28,849 --> 00:05:30,618
Yeah?
- Than we're dead.

24
00:05:30,619 --> 00:05:32,749
Oh my God, hurry. Hurry!

25
00:05:38,749 --> 00:05:42,279
If you don't trust me enough to let me out
and lock my door the least you can do is knock.

26
00:05:42,280 --> 00:05:44,428
Did I interrupt something?

27
00:05:44,429 --> 00:05:48,529
Just my studying, my life, my..
happiness.

28
00:05:48,529 --> 00:05:50,098
Will to live..

29
00:05:50,099 --> 00:05:53,469
I picked up your dress for the funeral tomorrow.
- You can just put it on my desk.

30
00:06:01,530 --> 00:06:03,629
Can I get back to studying now?

31
00:06:03,630 --> 00:06:06,328
Or would you like to do a full body cavity
search?

32
00:06:06,329 --> 00:06:09,329
Mom! Mom?

33
00:07:10,840 --> 00:07:12,790
Just give me a snack.

34
00:07:38,439 --> 00:07:40,439
Just! It's not gonna work.

35
00:08:58,949 --> 00:09:01,749
Lydia? Lydia!

36
00:09:01,779 --> 00:09:04,279
What the hell was that?
- Lydia?

37
00:09:32,989 --> 00:09:34,989
Lydia?

38
00:09:35,790 --> 00:09:36,600
Teen Wolf

39
00:09:36,600 --> 00:09:37,779
Season 2

40
00:09:37,779 --> 00:09:39,800
Premieres Sunday, June 3th at eleven

41
00:09:39,800 --> 00:09:42,510
Following the 2012 MTV Movie awards.