sottotitoli italiani: www.subsfactory.it
Non farlo, papà! Papà!
Ci ha salvato la vita, a entrambi. Non puoi farlo. Papà, lascialo andare.
Ti prego, lascialo andare e farò tutto quello che vuoi, okay?
Ti giuro che non lo vedrò mai più. Te lo prometto.
Mai più, papà. Ti prego, papà. Ti prego. Ti prego!
Mai più.
Quanto tempo abbiamo?
Abbiamo un'ora.
Così, sì. No, no, prima tu.
Prima io?
Ti serve aiuto per entrare nella doccia?
Se avessi quattro anni... e facessi ancora i bagni di schiuma.
Va bene, allora ti aspetto fuori.
Dove l'atmosfera è un tantino meno sarcastica.
E' rimasto qui tutta la notte?
Tutto il fine settimana.
Sei una zozzona.
Scusa.
- Tranquillo. - Poi l'aggiusto.
- Okay, ora è stata colpa tua. - Scusa.
I freni di destra del SUV di tuo papà stridono un po'?
- Sì? - Allora siamo morti.
Oddio, svelto, svelto!
Se non ti fidi abbastanza da farmi uscire e mi chiudi dentro a chiave,
- il minimo che puoi fare è bussare. - Ho interrotto qualcosa?
Solo il mio studio, la mia vita, la mia... felicità... desiderio di vivere.
Ti ho preso un vestito per il funerale di domani.
Mettilo pure sulla mia scrivania.
Ora posso tornare a studiare?
O vuoi farmi un'ispezione corporale completa?
Mamma!
Eddai, dammi lo snack.
Okay, così non funzionerà.
Lydia? Lydia!
- Che cavolo è stato? - Lydia?
Lydia?
LA SECONDA STAGIONE DI TEEN WOLF
INIZIERA' DOMENICA 3 GIUGNO ALLE 23 SUBITO DOPO GLI MTV MOVIE AWARDS