Tina, kalau kau akan tiduran di lantai...
...setidaknya berputar-putarlah agar Ayah nanti tidak perlu mengepel.
Ada apa dengan Tina?
Masa puber.
Ya. Dia menjadi puber...
...sekarang dengan buruk.
Jordan Sturman pindah...
...dan sekarang aku tidak akan bermain tendang bola dengan dia lagi.
- Kau harus membunuh dirimu. - Ya!
Gene dan Louise, baik-baiklah.
Kau juga akan melalui masa remaja juga.
Seperti itu? menyebalkan!
- Apa dia menular? - Kau diamlah, Ibu!
Hati-hati.
Kau tidak bisa menyakitiku. Aku sudah mati.
Kalau begitu, bisakah aku mendapatkan kumismu?
Hanya satu rambut.
Ini permulaan dari hal hebat.
- Rambut yang besar. - Aku tidak bisa memotongnya.
Ia cantik. Tinggalkan dia sendiri. Kau cantik.
- Biar kucabut. - Kau cantik.
Biar kutaruh kakiku ke dadamu.
Gene, minggir. Cukup.
Ayolah, Gene. Ayo pergi menikmati masa anak-anak.
30 menit kemudian
Hatiku...
Sayang. Ibu sedang menggunakan telepon.
Ginger sangat sedih.
Lanjutkan, Ginger. Apa?
Tidak.
Ayolah, Tina. Berdiri. Kau akan memanggang.
Kenapa?
Ayolah. Bersemangatlah. Kita akan bersenang-senang.
- Benarkah? - Ya.
Dan, ini waktunya ayah-putri.
Kenapa Gene dan Louise tidak harus bersenang-senang seperti ini?
Tina, kau yang tertua...
...dan kau mempunyai tambahan tanggung jawab...
...seperti contohnya pada Sabtu pagi, kau memanggang.
Ayah tidak bisa percaya mereka dengan panggangannya.
Kau tahu itu. Maksud Ayah, api keluar dari itu.
Aku tahu. Itu buruk. Baiklah. Dah.
Kucing Ginger mati tapi dalam cara yang sangat lucu.
Tina, kami baru saja melihat hal yang sangat hebat.
Ini mungkin hari terbaik dalam hidupkku...
...selain hari di mana kalian dilahirkan.
Kata-kata tidak bisa menjelaskan ini. Kau harus melihatnya.
Ikutlah dengan kami. Ayolah, Tina!
Aku tidak bisa. Ayah tidak akan membiarkanku meninggalkan pekerjaan...
...maksudku, kesenangan.
Dia tidak akan membiarkanku meninggalkan waktu ayah-putri yang menyenangkan.
Kau percaya pada itu? Itu tidak benar.
Ikutlah dengan kami.
Bob, biarkan dia pergi.
Baiklah, oke, tapi kau akan ketinggalan ketika aku mengikis panggangan.
Itu bagian terbaik dalam sehari...
...meskipun hari ini tidak ramai...
...jadi tidak ada banyak kotoran untuk...
Semua orang sudah pergi.
Bukankah kau seharusnya menuntun orang yang matanya ditutup?
Itu akan merusak kejutannya.
Kita akan ke mana?
Pertama-tama, kami pikir itu adalah kelas breakdance...
...dan kemudian kami pikir itu adalah kelas untuk keperluan khusus.
Sekarang kami pikir itu mungkin kelas breakdance untuk yang keperluan khusus.
- Dan juga ia dari Brazil. - Alias lucu.
- Terdengar mena... - Bodoh?
Ini bahkan lebih bodoh dari yang dapat kau bayangkan.
Tunggu saja sampai kita tiba di sana.
Mereka membuka sepatu mereka agar ketika mereka membuka pintu...
...seluruh blok tercium seperti kaki.
Kaki yang telah dimasak dalam kaki.
(Studio Capoeira)
- Ya! - Masih lucu.
Bisakah kau mencium itu?
Itu yang datang melalui dinding.
Baunya eksotis, seperti saus ranch.
Dia cantik.
Dia seorang pria?
- Kau akan ke mana? - Aku mau mendaftar untuk kelas ini.
Apa? Kenapa?
Jangan membuka pintu ini!
Baunya akan membunuh kita semua!
Lepaskan aku...
- Tidak! - Tidak!
Bau kaki.
Tunggu. Apa itu?
- Itu Capoeira. - Capo-apa?
Tina, apa kau yakin kau ingin melakukan ini?
Ya, Ayah. Tunggu sampai kau melihatnya. Jairo hebat. Aku punya DVD-nya.
Oh ya, aku perlu 200 ribu rupiah untuk DVD-nya.
Tunggu. Apa? Apa itu Jairo?
Ola. Namaku Jairo.
Selamat datang ke dunia Capoeira.
Capoeira adalah bentuk pembelaan diri yang paling menggoda.
Ia menggabungkan kedamaian, perkelahian dan kardio...
...dalam harmoni yang sempurna.
Capoeira itu menakjubkan...
...tapi juga memberi kehidupan.
Kau bisa maju melalui tahapannya...
...dengan mendapatkan sabuk berwarna yang berbeda di Troca De Cordoes.
Kupikir mungkin kau melakukannya dengan salah...
...tapi memang seperti itu.
Mereka menggunakan rebana.
Itu pandeiro, drum dengan bingkai Brazil.
Itu rebana. Aku akan mengambil milikku.
Mereka tidak tahu cara menggoyangkannya.
Aku tidak mengerti. Maksudku, apa yang aku lihat di sini?
Apa itu? Apakah semacam tarian? Apa itu?
Jairo bilang itu bukan tarian.
Ini bentuk mematikan dari pertarungan jalanan.
Oh ya? Kau tidak perlu model pria untuk mengajarimu cara berkelahi.
Itulah gunanya ayah.
Ayolah. Akan kutunjukkan beberapa hal padamu.
Bertinjulah dengan ayahmu ya?
Itu dia.
Hanya harus... itu dia.
Tina.
Pertarungan yang bagus...
Itu menyenangkan untuk dilihat.
Jairo kalau ada Capoeira di dalamku...
...dia akan temukan dengan kelas yang cukup.
Jairo tahu banyak mengenai kehidupan.
(Delapan Kelas Kemudian)
Jairo bilang dia bisa menghipnotis binatang.
Tapi hanya kalau mereka ingin dihipnotis...
Tina.
- ...mereka hampir selalu ingin dihipnotis. - Tina!
Jairo bilang odol menghina gigimu.
Tina, pergi tidur.
Jairo hanya perlu dua jam tidur di malam hari...
...karena dia mengatur jantungnya.
Tina, keluar.
- Jairo tidur dengan mata terbuka. - Tina!
Oke. Ikuti saja aku.
Brazil!
Kelas selesai.
Kita sekarang mempunyai sejam waktu untuk latihan bebas...
...yang tidak harus dilakukan kecuali kau serius dengan Capoeira.
Aku pasti akan bertahan.
Tina seharusnya di sini untuk membantu di panggangan.
Sudah lewat jam 4:30.
Dia di kelas kookaburra.
Ayah, panggangannya melakukan itu lagi.
Apa masalah Ayah dengan api?
Kau tahu? Pergi. Pergilah.
Turun dan kumpulkan sampah dan bawa ke tempat pembuangan.
Apa harus dari sekitar sini, atau bisakah kita pergi ke mana pun?
Pergi sajalah.
Ya! Sampah!
"Sampah! Sampah! Sampah! Sampah!"
Kemarin aku menemukan kalung.
Waktunya untuk rapat soreku...
...kau tahu, di toilet.
- Rapat jam 4:30-mu? - Ya, jam 4:30-ku.
- Jadi pergilah. - Tidak.
Tina membuat komitmen untuk di sini di jam tertentu.
Aku akan ke sana untuk mengingatkan dia...
- ...kalau dia mempunyai tugas di sini. - Tunggu.
- Bagaimana dengan rapatmu? - Aku menundanya untuk hari ini.
Bob, kau tidak bisa melakukan itu.
Aku akan menyiapkan waktu untuk 10:30 malam ini.
Karena inilah aku bilang padamu, Bob...
...adakan rapat kecillah sepanjang hari...
...daripada satu yang besar, kotoran kecil.
Ini mengerikan.
- Cuci kakimu. - Aku kena infeksi.
Tina. Tine.
Ayah, apa yang kau lakukan di sini?
Kau seharusnya kembali bekerja, Tina...
...untuk menggantikan Ayah untuk rapat jam 4:30 Ayah.
- Ayah... - Halo.
Tolong buka sepatumu.
Aku tidak ingin membuka sepatuku. Aku hanya menjemput putriku Tina.
Kau ayah Tina.
Ola. Namaku Jairo, seperti "gyrate".
Ola. Namaku Bob.
Apa kau yakin kau tidak mau tinggal?
Aku suka membantu orang tua memperbaiki tubuh mereka yang menua.
Terima kasih, tapi aku ada pekerjaan yang harus kulakukan...
...dan Tina juga, apalagi aku tidak bisa berdansa.
Meskipun Capoeira mempunyai elemen dari dansa...
...ia adalah bentuk bela diri yang sangat berbahaya.
Benar. Aku yakin.
Itu seperti cara bagus untuk tetap sehat...
...seperti olahraga jazz.
- Tidak seperti olahraga jazz. - Terserah.
Kelas, kalian ingin melihat demonstrasi?
Ayolah, Tina. Ayo pergi sekarang.
Oke... Aku melihat filmmu. Itu sangat lucu.
Ekor kuda!
Kau tidak bisa melakukan itu. Kau baru saja memukulku dengan rambutmu.
- Ekor kuda! - Hentikan itu!
Ayah, ayo jalan. Ayolah.
- Tunggu sebentar. - Bagaimana dengan rapatmu?
Ayah baru saja melakukan rapat Ayah.
Sekarang?
Jangan...
Bagaimana ini?
- Ambil bendera itu untuk Ayah. - Tidak, Ayah.
Tina, kita akan keluar dari sini, oke?
Biarkan Ayah berpikir.
Baiklah. Ayah ada ide.
- Kau pergi ke pojok itu dan menjerit. - Apa?
Pergi ke pojok itu dan mulai menjerit...
...seperti kau mendapat serangan jantung, dan Ayah akan lari keluar.
- Pergi... Cepat. - Oke.
Tunggu. Kembali...
- Aku mendapat serangan jan... apa? - Jangan.
Jangan lakukan itu. Itu ide yang bodoh.
Ayah, aku sangat malu.
Benarkah?
Maafkan Ayah karena Ayah tidak malu sama sekali...
...hanya karena Ayah baru buang air besar di celana Ayah.
Ayah akan melakukan ini setiap hari kalau Ayah bisa, Tina.
Tidak... Dia di kamar mandi sekarang.
Kadang sulit untuk merasa bersih setelah sesuatu seperti ini terjadi.
Ini sangat memalukan.
Oke, anak-anak. Ayahmu sekarang sangat rapuh, oke?
Apa pun yang kau lakukan, jangan sebut apa yang terjadi hari ini di kelas Tina.
Berlaku normallah.
Jadi kau buang air besar di celanamu.
Linda, jangan bicarakan itu.
Itu bukan pertarungan yang adil.
Dia lebih muda, dia lucu dan kuat.
Linda, ini tidak membantu.
Kalau kau harus buang air besar, kau harus melakukannya.
Linda, hentikan!
- Apa kau sedang menelepon Ginger? - Tidak.
Aku harus pergi.
Maaf, Bobby.
Aku tidak menertawakanmu.
Aku sedang memikirkan kucing mati milik Ginger lagi.
- Ayah... - Ya, Louise?
- Hai. - Ya?
Apa kau tahu kalau hanya perlu satu kg tekanan...
...untuk mendorong tulang hidung seseorang ke otak mereka?
Itu... apa?
Satu kg. Itu saja, Ayah.
Kenapa kau katakan ini padaku, Louise?
Balas dendam.
"Balas..."
Hentikan, Gene. Baiklah. Dengar, semuanya.
Apa yang terjadi hari ini sudah berlalu...
...dan kita tidak akan pernah bicarakan ini lagi.
Aku hanya senang Tina akan berhenti dari kelas itu, benar, Tina?
Tapi badanku memerlukannya.
Badanmu perlu bekerja di restoran dengan ayahmu.
Baiklah.
Kalau kau perlu aku, aku akan di lantai sini, sekarat.
Baiklah. Kedengarannya bagus, Sayang.
Kau harus belajar untuk mengerang dengan benar, Tina.
- Dia mengerang dengan baik. - Itu terdengar aneh.
Kau saja yang mengerang, kalau kau sangat mahir dengan itu.
- Itu sebuah gerangan? - Ya.
Aku akan melakukannya. Biar aku melakukannya.
Tina, sudah cukup. Ayolah.
Tina, pacarmu datang.
Tuhan.
- Ola. - Apa yang kau inginkan?
Aku mendapatkan pesan kalau Tina sangat sedih...
...dan perlu didorong untuk kembali ke seni Capoeira.
Pesan? Dari siapa?
Terima kasih kembali, dan terima kasih kembali.
Maafkan aku. Tina sibuk. Dia sedang bekerja di panggangan.
Tidak apa. Aku akan menunggu.
- Itu... - Ada apa?
Aku sedang mencari pilihan jus segarmu.
Apa di menu yang lainnya?
Maaf. Ini. Ya. Ini dia.
Ini menu yang sama.
Ya, karena kami tidak memiliki jus segar.
Jus segar itu bodoh.
Bukan seperti itu cara bicaraku.
Ya, seperti itu. Begitu juga Capoeira. Itu bodoh, oke?
- Ayah, hentikan. - Halo, Tina.
- Aku tidak menyadarimu. - Tidak apa.
Apa semuanya baik denganmu, Tina?
Ayahku tidak membiarkan aku berlatih lagi.
- Tina... - Apa?
Karena kau membuatnya buang air besar di celananya.
- Tuhanku. - Tina!
Bob, tolong. Tidak perlu merasa malu.
Cukup biasa untuk binatang terluka...
...untuk buang air besar ketika dia dikalahkan...
...dengan predator yang lebih kuat.
- Aku bukan kalah darimu. Itu rapat 4:30. - Ini, Bob.
Biar kutunjukkan padamu latihan penguatan sphincter yang sederhana.
- Tidak, terima kasih. - Kencangkan. Lepaskan.
- Aku tidak mau... - Kencangkan. Lepaskan.
- Hentikan! - Kencangkan.
Jangan lakukan latihan penguatan sphincter di restoranku.
- Oke. Baiklah. - Terima kasih.
Aku akan merasakan ini di pagi hari.
Gene!
Sekarang perutku penuh dengan energi negatif...
...jadi aku kehilangan selera makanku, yang juga baik.
Sudah waktunya untukku untuk pergi ke kelas.
Tina, kau harus ikut denganku.
Ingat, minggu ini Troca De Cordoes.
Troca De Cordoes?
Apa itu Troca De Cordoes?
Aku merasa kalau Tina berlatih keras...
...dia mempunyai potensi untuk menerima...
...promosi ke sabuk kuning.
Tina, dengarkan Ayah. Kau tidak akan pergi ke mana pun.
- Aku ayahmu. - Ya, Tina.
Tapi aku instruktur Capoeira-mu.
Tunggu. Aku akan pergi ke kelas denganmu.
Tina, apa yang kau lakukan?
Ayah, kau tidak mengerti.
Ayah mengerti kau dihukum, mulai sekarang.
- Bob, biarkan dia pergi. - Tidak.
Dia dihukum, Lin.
Kita semua perlu menenangkan diri.
Tina, kau keluar dari pintu itu dan kau bukan lagi koki panggangan Ayah.
Ayah. Tenanglah. Aku akan menjemputnya.
Kau keluar dari sini! Kau dengar?
Jangan pernah melihat kembali! Kau sudah mati bagi kami.
Maaf, Ayah. Itu tidak ada gunanya.
Terima kasih, Louise. Itu sangat membantu.
Hari yang besar.
Hari yang sangat besar.
- Troca De Cordoes. - Aku tahu.
Aku tahu ini Troca De Cordoes.
- Sudah kubilang, aku tidak akan pergi. - Oke. Baiklah.
Aku hanya akan mengatakannya sekali lagi...
...kupikir kau harus datang untuk mendukung putrimu.
Linda, aku baru saja menghukum dia. Kau melepaskan dia.
Bob, maafkan aku. Oke. Ayolah.
Itu hanyalah suatu tahapan.
Aku tahu kau takut akan kehilangan gadis kecilmu.
Itu manis, tapi kau pikir dia akan menghabiskan sisa kehidupannya...
...berdiri di sampingmu memanggang burger?
Itu bodoh, menghabiskan sisa kehidupannya...
...berdiri di sampingku memanggang burger.
Tentu saja tidak. Maksudku, tidak ada salahnya dengan itu.
Maksudku, itu akan menyenangkan.
"Tinarine, tinarine, cha cha cha, tinarine"
"Tina, Tina, Tina, Tina, tinarine!"
- Kami siap. - Oke.
- Ibu datang. - Maafkan Ayah, Tina. Ayah takkan pergi.
Ayah cinta restoran ini.
Kau tidak bisa meninggalkan hal yang kau cintai...
...hanya karena perkelahian dansa seksi.
Kalau aku hamburger, kau akan datang untuk melihatku berkelahi.
Kerja yang bagus, Bob. Gene, Louise, ayolah.
Kita akan pergi ke konser karate Tina.
Jadi Ayah tidak akan membalas dendam hari ini?
- Tidak, Louise. Tidak. - Oke. Mengerti.
Kalau begitu aku tidak akan membawa kartu kredit Ayah...
..yang telah kupotong menjadi bintang ninja.
Kau memotong kartu kredit Ayah?
Menjadi bintang ninja.
"Rebana, rebana"
"Bintang ninja, kartu kredit, rebana"
Drama keluarga di Bob's burgers ya?
- Bob... Bobby. - Apa, Teddy?
Apa itu Troca De Cordoes?
Itu upacara. Seperti kelulusan.
Ya, tapi orang ini menyebalkan dan aku harus teguh.
Dia membuat komitmen pada restoran ini, titik.
- "Pertukaran untaian." - Apa?
Aku baru saja memeriksa Troca De Cordoes.
Itu bahasa Portugal untuk "pertukaran untaian".
Terdengar penting.
Hari ini, dia menjadi wanita...
...bertukaran untaiannya.
- Tunggu. Itu artinya? - Ya. Itulah artinya.
Artinya dia menjadi wanita?
Ya. Lihatlah.
Apa yang akan kau lakukan dengan itu, Bob?
- Tidak tertulis menjadi wanita. - Tidak. Bacalah.
Artinya, "bertukar untaian". Itu bertukaran untaian.
Tidak ada apa pun mengenai dia menjadi wanita.
- Apa yang kau katakan, Bob? - Apa yang kau katakan, Teddy?
Kalau putriku akan menjadi wanita, aku ingin di sana.
Dia tidak menjadi wanita, Teddy.
Tidak, tapi kalau iya. Dia bukan putriku.
Kaulah yang mengatakan itu lagi.
Keluar...
- Aku mau bayar tagihanku! - Teddy, keluar dari restoranku!
Aku mau bayar tagihanku.
Ini tagihanmu. 55 ribu rupiah, cabul.
- 55... cabul? Cabul? - Cabul.
- Siapa yang kau sebut cabul? - Tertulis di tagihannya.
Ini 55 ribu rupiahmu, Bob. Semoga berhasil.
Ada sejuta restoran yang bisa kutuju.
Kalau begitu pergilah ke mereka semua, Teddy!
Maafkan aku, Teddy. Aku...
- ...keterlaluan. - Tidak. Aku lepas kendali.
Maafkan aku.
Hanya saja, dia tumbuh dengan sangat cepat.
Juga, aku buang air besar di celanaku kemarin.
Ya. Aku tahu. Aku mendengarnya.
Dengar. Aku harus menutup toko.
Ada yang harus kutuju.
Jadi kau benar-benar harus keluar.
Brazil.
Itu putraku.
Tuhan.
Brazil!
Dan aku Brazil.
Selesai.
Selamat, Neil.
Kau telah mendapatkan sabuk kuningmu.
Tina, kau selanjutnya.
Baiklah!
Ayo, Tina! Kau hebat.
Senang kau datang, Bobby.
Sepertinya dia sedang bersenang-senang.
Brazil!
Terima kasih. Ujiannya selesai.
Maafkan aku, Tina, tapi kau telah gagal.
Silakan duduk.
Murid selanjutnya menguji untuk sabuk kuningnya adalah Janelle.
Tunggu...
- Tunggu sebentar. Tunggu. - Tolong...
...jangan mengganggu upacaranya, Bob.
Berikan dia sabuk bodoh itu.
Tidak bisakah kau melihat kalau ini sangat berarti baginya?
Maafkan aku, Bob, tapi dia tidak melakukan 5 gerakan dasar...
...jadi dia tidak akan mendapat sabuk kuningnya.
Apa? Dia melakukan lebih baik daripada Neil.
Anak itu berantakan.
Apa?
Kau tahu itu benar.
Tina melakukan semua lima gerakan dasar aneh itu, kurasa.
Dia melakukan yang itu. Dia banyak melakukan itu.
Apa ini karena aku membuat kau buang air besar di celanamu?
Ini bukan karena aku. Ini mengenai Tina.
kau pikir seperti itu?
Baiklah. Cukup sudah. Aku akan mengambil sabuknya.
Jangan sentuh.
- Ekor kuda! - Hentikan itu.
Buatlah aku menghentikannya.
"Pukul..."
Tulang hidung!
Tulang hidung ke otak dan kuliti dia...
...dan pakai dia seperti kostum.
Baiklah, Louise. Baiklah.
Baiklah. Ini dia.
Bobby, jangan lakukan ini.
Aku harus membela Tina.
Tapi, Bob, lihatlah jamnya.
- Jam 4:28. - Aku tahu, Lin.
Aku tahu, dan kalau aku buang air besar, aku buang air besar.
Bobby...
Tunggu sebentar.
Aku tidak siap waktu itu, jadi...
Brazil!
Ekor kuda!
Perketat sphincter-mu, Bobby.
Aku tidak apa-apa, Lin.
- Gunakan ini, Ayah. - Louise...
Maaf.
Ekor kuda!
Brazil!
Kau mau lebih lagi?
Buat dia berhenti, Ibu.
Brazil!
"Ayah benar."
"Jairo menyebalkan...
...orang menyebalkan yang seksi, sensual, dan menakutkan."
Ayo, Ayah! Ayolah.
Ayah...
Terima kasih, Tina. Ayah sudah menguasai keadaan.
Teruskan.
Cukup.
- Bentuk yang bagus. - Terima kasih.
Maaf Jairo mengalahkan Ayah...
...25 sampai 30 kali di depan semua orang.
Ya. Maaf Ayah tidak bisa mendapatkan sabuk kuningmu.
Tidak apa. Terima kasih telah dipukul untukku.
Oh ya, aku tertarik pada latihan kekuatan kettleball Rusia sekarang.
Jangan membuat Ayah melihat ini karena Ayah...
- Akan kutunjukkan pada Ibu. - Ya.
Ayah punya kejutan untukmu.
- Kau mendapatkan promosimu. - Benarkah?
- Gajiku naik? - Tidak.
Tapi kau mendapatkan sarung tangan cuci piring kuning ini.
Ayah memberikanmu sarung tangan kuningmu.
Sangat menyenangkan. Kami sebaiknya pergi.
Ya. Anjing laut mati yang di dermaga tidak akan menekan dirinya sendiri.
Tunggu... Tahan. Kalian berdua bekerja hari ini.
Apa? Kami tidak bertugas hari ini.
Bacalah. Belajar cara membaca jadwal yang Ayah tulis.
Tina, Sayang, kami memberikanmu libur.
Pergi lakukan sesuatu yang menyenangkan.
Apa kau tahu di mana anjing laut yang mati itu? Itu mengenai apa?
Itu anjing laut yang mati, Bu. Itu...
Anjing laut yang terdampar.
Mereka pergi untuk menekannya.
Dan kami akan menamparnya. Itu membuat suara yang hebat.
Lalu aku mencobai tamparannya. Terdengar seperti pesta.
Aku suka anjing laut mati, tapi kupikir aku akan tetap di sini.
Aku bersenang-senang di tempat kerja hari ini.
Selain itu, ini waktunya ayah-putri kami.
- Pecundang! - Gene, lari.
Lari... lari ke anjing laut!