1 00:00:01,304 --> 00:00:03,524 ♪ 2 00:00:21,760 --> 00:00:23,762 And now I present my history project 3 00:00:23,806 --> 00:00:25,242 about ancient Greece. 4 00:00:25,286 --> 00:00:27,070 I, uh, had some big plans. 5 00:00:27,114 --> 00:00:29,202 There was gonna be a musical component, 6 00:00:29,245 --> 00:00:31,074 there was a graphic novel in the works, 7 00:00:31,117 --> 00:00:32,902 and, well, what can I say? 8 00:00:32,945 --> 00:00:35,121 Some projects just, uh, don't get off the ground. 9 00:00:35,164 --> 00:00:36,905 So, without further ado, 10 00:00:36,948 --> 00:00:40,649 I present the Acropolis, made out of popsicle sticks. 11 00:00:40,692 --> 00:00:42,302 The A-popsicol-is! 12 00:00:42,345 --> 00:00:46,045 Oh... wow! 13 00:00:47,743 --> 00:00:49,439 Who's Miss Twitchell to accuse me 14 00:00:49,484 --> 00:00:51,354 of giving up when things get hard? 15 00:00:51,399 --> 00:00:53,923 She's the divorcée, not me-- not yet. 16 00:00:53,966 --> 00:00:56,707 Well, you do give up, like, all the time. 17 00:00:56,752 --> 00:00:58,493 I mean, you're a starter, not a finisher. 18 00:00:58,536 --> 00:00:59,972 Which the world needs. 19 00:01:00,015 --> 00:01:02,192 Without starters, how would we, um... 20 00:01:02,235 --> 00:01:03,975 Finish anything? Exactly. 21 00:01:04,019 --> 00:01:06,370 You know what I need? A little chocolate pick-me-up. 22 00:01:06,414 --> 00:01:08,111 Fortunately, I think I might have some candy 23 00:01:08,155 --> 00:01:09,373 in my backpack. 24 00:01:09,417 --> 00:01:11,375 What? That's impossible. 25 00:01:11,418 --> 00:01:12,942 No, he probably does. 26 00:01:12,984 --> 00:01:15,335 Uh-oh, last one. 27 00:01:15,379 --> 00:01:16,728 All right, little Chunky Blast Off, 28 00:01:16,771 --> 00:01:18,338 a lot of pressure on you. 29 00:01:18,382 --> 00:01:20,296 Come on, now, do what you do to me. 30 00:01:20,341 --> 00:01:22,864 Don't be nervous. You're gonna be great. 31 00:01:24,432 --> 00:01:25,736 Ready to blast off? 32 00:01:25,781 --> 00:01:27,304 Uh, yeah. 33 00:01:27,347 --> 00:01:29,740 PILOT: Away! 34 00:01:29,784 --> 00:01:32,787 Aah... 35 00:01:32,831 --> 00:01:34,223 Sisters, won't you join me 36 00:01:34,268 --> 00:01:35,399 as I stop at the store to purchase 37 00:01:35,442 --> 00:01:38,009 another box of this timeless classic? 38 00:01:38,054 --> 00:01:40,621 LOUISE: You get so charming when you eat chocolate. 39 00:01:40,664 --> 00:01:42,319 What the...? 40 00:01:42,362 --> 00:01:44,320 New look, "new great taste"? 41 00:01:44,365 --> 00:01:46,715 They put sunglasses on the astronaut guy! 42 00:01:46,758 --> 00:01:48,804 And gave him frosted tips! 43 00:01:48,847 --> 00:01:50,152 What about the "new great taste" part? 44 00:01:50,197 --> 00:01:53,025 I'm so scared. Here goes. 45 00:01:53,069 --> 00:01:55,811 No, no, no, eh, eh, bleh-- 46 00:01:55,853 --> 00:01:58,204 Why?! Why, why, why, why, why?! 47 00:01:58,247 --> 00:01:59,858 So... not great?Bleh! Bleh! Bleh! Bleh! 48 00:01:59,902 --> 00:02:01,424 Or what's the verdict? 49 00:02:01,468 --> 00:02:03,992 Hey, hey, hey, hey, kid, you got to pay for that. 50 00:02:04,036 --> 00:02:05,299 Why would they do this to me?! 51 00:02:05,341 --> 00:02:07,039 Why would they change Chunky Blast Offs?! 52 00:02:07,082 --> 00:02:08,344 And where's Ronnie?! 53 00:02:08,389 --> 00:02:11,174 I want my usual convenience store checkout guy! 54 00:02:11,217 --> 00:02:12,175 Ronnie joined the Peace Corps. 55 00:02:12,218 --> 00:02:13,872 No! 56 00:02:13,915 --> 00:02:15,612 [door bells jingle]TEDDY: Hey, guys. 57 00:02:15,657 --> 00:02:17,397 How you doing? Mind if I use your dishwasher? 58 00:02:17,441 --> 00:02:18,747 Mine's busted. 59 00:02:18,789 --> 00:02:21,444 Uh, yes. 'Cause we're a restaurant. 60 00:02:21,489 --> 00:02:22,228 Great. 61 00:02:22,271 --> 00:02:24,056 Teddy, those are golf balls. 62 00:02:24,099 --> 00:02:25,449 Good eye, Bob. Good eye. 63 00:02:25,492 --> 00:02:27,450 Why are you washing golf balls? 64 00:02:27,495 --> 00:02:28,451 'Cause they're dirty. 65 00:02:28,496 --> 00:02:29,365 I got 'em at the bottom of the lake 66 00:02:29,409 --> 00:02:31,020 at the municipal golf course. 67 00:02:31,062 --> 00:02:32,848 I clean 'em and then I sell 'em back to the golfers. 68 00:02:32,890 --> 00:02:34,240 I make a quarter each. 69 00:02:34,283 --> 00:02:36,286 That's about, uh, 75 bucks in there. 70 00:02:36,329 --> 00:02:37,896 Wow, that's sort of impressive. 71 00:02:37,939 --> 00:02:39,332 But keep that to yourself. 72 00:02:39,376 --> 00:02:40,377 I'm not exactly on good terms 73 00:02:40,420 --> 00:02:42,117 with management at the course right now. 74 00:02:42,162 --> 00:02:43,379 Okay. Wait, why? 75 00:02:43,424 --> 00:02:44,990 Guys at the pro shop wanted a cut. 76 00:02:45,033 --> 00:02:46,644 But I'm the one risking my life, right? 77 00:02:46,687 --> 00:02:48,472 Diving into a murky lake at night 78 00:02:48,515 --> 00:02:50,343 with nothing but a garden hose for air. 79 00:02:50,387 --> 00:02:51,213 I've said too much. 80 00:02:51,258 --> 00:02:52,650 I can trust you, right, Bob? Right? 81 00:02:52,694 --> 00:02:54,348 I don't got to worry about you, right? 82 00:02:54,390 --> 00:02:56,001 Just, take it...You're not gonna tell anyone, right? 83 00:02:56,045 --> 00:02:57,480 Take it easy. Just keep it to yourself, okay? 84 00:02:57,525 --> 00:02:59,396 I-I won't tell anybody.Just I know how you get. 85 00:02:59,439 --> 00:03:01,092 I-- They're just golf balls.Run out of things to talk about, 86 00:03:01,137 --> 00:03:02,443 and then next thing you're telling 87 00:03:02,485 --> 00:03:03,574 everybody that comes in here about... 88 00:03:03,617 --> 00:03:05,228 Teddy, there's no reason to insult me 89 00:03:05,271 --> 00:03:07,098 when you're using my dishwasher. 90 00:03:07,143 --> 00:03:08,318 Here, you know what? 91 00:03:08,361 --> 00:03:09,362 Just keep your mouth shut, okay? 92 00:03:09,406 --> 00:03:10,493 Uh, here's a little taste. 93 00:03:10,538 --> 00:03:12,016 Buy something nice for yourself. 94 00:03:12,061 --> 00:03:14,105 They changed Chunky Blast Offs! 95 00:03:14,150 --> 00:03:15,455 They changed Chunky Blast Offs! 96 00:03:15,498 --> 00:03:17,501 What?! What happened? What happened? 97 00:03:17,545 --> 00:03:19,502 They changed Chunky Blast Offs. 98 00:03:19,546 --> 00:03:20,852 What are Chunky Blast Offs? 99 00:03:20,896 --> 00:03:24,377 The best thing this country's produced since ankle socks. 100 00:03:24,420 --> 00:03:27,118 They messed with Gene's candy, and now he's a big old mess. 101 00:03:27,163 --> 00:03:29,860 Aw, I hate it when they change candies. 102 00:03:29,905 --> 00:03:31,122 I hate it! 103 00:03:31,167 --> 00:03:32,515 So now I'm gonna get the geniuses 104 00:03:32,560 --> 00:03:34,909 at Spratt's Sweets to change it back. 105 00:03:34,953 --> 00:03:38,478 Spratt's Sweets dot com, and click. 106 00:03:38,521 --> 00:03:40,307 Live chat? Sure. 107 00:03:40,349 --> 00:03:41,872 "What can we help you with today?" 108 00:03:41,917 --> 00:03:45,180 Hmm. Change Chunky Blast Offs back, you idiots. 109 00:03:45,224 --> 00:03:46,616 Sorry for the "you idiots" part. 110 00:03:46,661 --> 00:03:48,489 Margaret is typing. 111 00:03:48,531 --> 00:03:51,709 "Currently there are no plans to change the formula 112 00:03:51,752 --> 00:03:53,145 "of Chunky Blast Offs, 113 00:03:53,188 --> 00:03:54,538 "but your comments have been noted. 114 00:03:54,581 --> 00:03:56,323 Have a delicious day"?! 115 00:03:56,365 --> 00:03:58,194 Well, I'm shocked that didn't work. 116 00:03:58,237 --> 00:04:00,979 Aw, I gave it a shot. Time to give up. 117 00:04:01,022 --> 00:04:02,110 That's the spirit. 118 00:04:02,153 --> 00:04:03,417 [gasps] No. 119 00:04:03,460 --> 00:04:05,506 Time to un-give up. 120 00:04:05,549 --> 00:04:06,332 The factory tour! 121 00:04:06,376 --> 00:04:07,550 Factory tour? 122 00:04:07,594 --> 00:04:09,161 They have free factory tours 123 00:04:09,205 --> 00:04:10,685 every day except Christmas, which is fine, 124 00:04:10,728 --> 00:04:12,425 because I'm busy on Christmas. 125 00:04:12,468 --> 00:04:14,341 We'll go to the Spratt's factory tour, 126 00:04:14,384 --> 00:04:16,343 and I'll get my day in candy court! 127 00:04:16,386 --> 00:04:18,127 You're talking crazy, Gene. 128 00:04:18,170 --> 00:04:19,170 No, I'm not! 129 00:04:19,214 --> 00:04:20,564 I'll take you on the tour. 130 00:04:20,608 --> 00:04:22,130 Wait, what? Yeah. 131 00:04:22,173 --> 00:04:23,959 I'm proud of Gene for taking a stand. 132 00:04:24,002 --> 00:04:25,874 You little Erin Choco-vich, you. 133 00:04:25,917 --> 00:04:28,005 But they're probably not gonna listen to a kid, Lin. 134 00:04:28,050 --> 00:04:29,399 Of course, I know. 135 00:04:29,442 --> 00:04:30,792 But we should support Gene's cause. 136 00:04:30,834 --> 00:04:32,228 Oh, it's a cause now? 137 00:04:32,271 --> 00:04:33,490 It's a cause. Support it. 138 00:04:33,533 --> 00:04:35,449 I think you just want to go on the tour. 139 00:04:35,492 --> 00:04:37,494 [chuckles]: What? I don't even like candy. 140 00:04:37,538 --> 00:04:40,322 Ach! Ptuh! Cavities. Cavity creeps. Ech. 141 00:04:41,802 --> 00:04:43,891 As you can see, we still make our candy 142 00:04:43,935 --> 00:04:46,590 the same way that our founder, Ferdinand Spratt, did 143 00:04:46,634 --> 00:04:49,331 over 80 years ago, but with robots. 144 00:04:49,375 --> 00:04:50,420 Excuse me, Michelle. 145 00:04:50,463 --> 00:04:51,812 Is there gonna be, like, a Q & A 146 00:04:51,855 --> 00:04:53,596 with the boss man or boss woman of this place 147 00:04:53,641 --> 00:04:55,338 at the end of the tour? 148 00:04:55,382 --> 00:04:57,600 Yeah, my brother's got some Qs that need As. 149 00:04:57,644 --> 00:04:59,995 Spratt's Sweets is governed by its board of directors. 150 00:05:00,038 --> 00:05:02,562 And unless you're a stockholder, little fella, 151 00:05:02,605 --> 00:05:04,956 they're just a bit too busy to answer questions. 152 00:05:05,000 --> 00:05:06,610 But we came all this way so my brother could 153 00:05:06,653 --> 00:05:08,177 talk to someone in charge. 154 00:05:08,220 --> 00:05:10,483 Hey, anyone ever wonder how we keep 155 00:05:10,526 --> 00:05:12,050 all the wrappers organized? 156 00:05:12,093 --> 00:05:14,356 Kind of. Sorry, Gene. 157 00:05:14,401 --> 00:05:16,185 We'll get you something nice at the gift shop. 158 00:05:16,228 --> 00:05:17,490 Unless you're too sad to enjoy it, 159 00:05:17,533 --> 00:05:19,144 and then we'll just get me something. 160 00:05:19,187 --> 00:05:20,494 [grumbling] 161 00:05:20,536 --> 00:05:21,930 At the end of this hall, 162 00:05:21,973 --> 00:05:24,627 we'll all take turns looking through a window 163 00:05:24,672 --> 00:05:26,456 into the accounting office. 164 00:05:27,588 --> 00:05:29,153 TheFerdinand Spratt? 165 00:05:29,197 --> 00:05:30,591 [door creaks] 166 00:05:30,634 --> 00:05:33,071 Are you Ferdinand Spratt, as in Spratt's Sweets? 167 00:05:33,115 --> 00:05:34,637 Yeah, you're talking to the last living Spratt. 168 00:05:34,682 --> 00:05:35,987 Who are you? 169 00:05:36,031 --> 00:05:37,946 My name's Gene, and I'm a huge fan 170 00:05:37,988 --> 00:05:39,468 of Spratt's Sweets. 171 00:05:39,512 --> 00:05:41,514 Did you peel off from the factory tour? 172 00:05:41,557 --> 00:05:42,516 How'd you know? Hair net? 173 00:05:42,558 --> 00:05:44,430 Yep. It's an awful tour. 174 00:05:44,473 --> 00:05:46,170 So awful!Who's your tour guide? 175 00:05:46,215 --> 00:05:47,433 Michelle? Yup. 176 00:05:47,476 --> 00:05:48,870 Figures. She's the only one. 177 00:05:48,913 --> 00:05:51,612 Look, I came all this way to talk to someone in charge. 178 00:05:51,654 --> 00:05:54,091 But now I've met you, the most in-charge person 179 00:05:54,136 --> 00:05:55,528 in the whole place. 180 00:05:55,572 --> 00:05:57,225 Technically speaking, yeah. 181 00:05:57,269 --> 00:05:58,401 So what can I do for you? 182 00:05:58,444 --> 00:06:01,185 [sighs] Your company changed Chunky Blast Offs, 183 00:06:01,230 --> 00:06:03,449 and I really, really, really want you 184 00:06:03,492 --> 00:06:04,754 to change them back. 185 00:06:04,798 --> 00:06:06,452 Let's say by Monday at the latest. 186 00:06:06,495 --> 00:06:07,410 That's it?That's it. 187 00:06:07,454 --> 00:06:08,976 Done.Wait, really? 188 00:06:09,019 --> 00:06:11,240 Yeah.Oh, wow, great. So it's done? 189 00:06:11,283 --> 00:06:12,415 Well, not done.It's gonna be, 190 00:06:12,459 --> 00:06:14,199 like, a whole thing with the suits, 191 00:06:14,242 --> 00:06:16,680 but from one mega Spratt's fan to another, 192 00:06:16,723 --> 00:06:17,768 I promise to help. 193 00:06:17,812 --> 00:06:19,334 Yes! Thank you, Ferdie! 194 00:06:19,379 --> 00:06:20,858 But first, I need yourhelp. 195 00:06:20,901 --> 00:06:23,033 I want to tie licorice whips to the ceiling fan 196 00:06:23,077 --> 00:06:24,557 to make a licorice tornado, 197 00:06:24,600 --> 00:06:26,428 but I'm scared to go to the top of the ladder 198 00:06:26,473 --> 00:06:27,690 without someone holding it. 199 00:06:27,735 --> 00:06:29,779 Uh, licorice tornado? Yeah. 200 00:06:29,824 --> 00:06:32,566 [both gulping] 201 00:06:35,350 --> 00:06:37,439 So while we're stuck on the tour learning 202 00:06:37,483 --> 00:06:39,702 about how humidity affects nougat, 203 00:06:39,747 --> 00:06:41,574 Gene sneaks off and becomes BFFs 204 00:06:41,617 --> 00:06:43,053 with the founder's grandson. 205 00:06:43,098 --> 00:06:45,317 And if you thought nougat likes lots of humidity, 206 00:06:45,360 --> 00:06:46,884 you'd be wrong-- dead wrong. 207 00:06:46,927 --> 00:06:48,538 And we're all sure this guy's actually 208 00:06:48,581 --> 00:06:49,582 who he says he is? 209 00:06:49,625 --> 00:06:51,540 I'm just saying, he is a stranger 210 00:06:51,584 --> 00:06:53,021 giving Gene candy. 211 00:06:53,064 --> 00:06:54,675 The best kind of stranger. 212 00:06:54,718 --> 00:06:57,329 And he's gonna put the old Chunky Blast Offs back in orbit. 213 00:06:57,372 --> 00:06:59,593 Because it's... space? 214 00:06:59,636 --> 00:07:01,028 I get it. Well, 215 00:07:01,072 --> 00:07:03,466 Ferdie said it's not entirely up to him. 216 00:07:03,509 --> 00:07:06,295 He has to convince someone called the "board of directors." 217 00:07:06,338 --> 00:07:08,297 So how is he going to do that? 218 00:07:08,339 --> 00:07:10,733 That's what Ferdie and I are gonna figure out tomorrow. 219 00:07:10,778 --> 00:07:13,127 Tomorrow?Yeah, I'm going back there after school 220 00:07:13,170 --> 00:07:14,694 to work on our plan. 221 00:07:14,737 --> 00:07:17,524 Really? Lin, you're gonna take him there again? 222 00:07:17,567 --> 00:07:19,699 Yeah. He's fighting for something he believes in. 223 00:07:19,742 --> 00:07:21,875 And he could put it down on his résumé someday. 224 00:07:21,918 --> 00:07:24,834 "Fought the Man, saved candy, cute as a button." 225 00:07:24,879 --> 00:07:26,968 Th-That's not a great résumé. 226 00:07:27,011 --> 00:07:29,536 Is there any other reason you want to take him? 227 00:07:29,579 --> 00:07:30,971 [mutters]You didn't want to maybe 228 00:07:31,014 --> 00:07:33,408 buy more candy in the gift shop, Lin? 229 00:07:33,452 --> 00:07:35,367 What? There's a gift shop? 230 00:07:35,411 --> 00:07:36,716 GENE: Okay, let's see, 231 00:07:36,759 --> 00:07:38,762 how are we gonna get those suits upstairs 232 00:07:38,805 --> 00:07:39,675 to listen to us? 233 00:07:39,720 --> 00:07:41,591 Good question. Oh, hey, 234 00:07:41,634 --> 00:07:43,375 I haven't given you the cooltour. 235 00:07:43,418 --> 00:07:45,377 Want to do that before we get crackin'? 236 00:07:45,420 --> 00:07:46,509 Uh... 237 00:07:46,552 --> 00:07:48,511 So I get to drive these whenever I want. 238 00:07:48,555 --> 00:07:50,557 They go up and down, back and forth. 239 00:07:50,600 --> 00:07:52,601 Whatever you're into.Yeah, cool. 240 00:07:52,646 --> 00:07:54,516 So should we start coming up with ideas? 241 00:07:54,560 --> 00:07:57,302 I feel like our meeting got a little sidetracked. 242 00:07:57,346 --> 00:07:59,608 Okay, yeah, let's brainstorm real quick. 243 00:07:59,653 --> 00:08:01,959 Uh, hmm. Oh, hey! 244 00:08:02,002 --> 00:08:03,612 So they just let me come in here 245 00:08:03,656 --> 00:08:05,136 and throw these up against the glass. 246 00:08:05,180 --> 00:08:08,444 They love it. Wanted to make sure I showed you this. 247 00:08:08,487 --> 00:08:09,923 What a tour. Thank you. 248 00:08:09,966 --> 00:08:11,533 But now let's figure out 249 00:08:11,577 --> 00:08:14,189 how you're gonna talk to your office business people. 250 00:08:14,231 --> 00:08:17,584 Well, nowadays, business isn't done in offices. 251 00:08:17,627 --> 00:08:19,673 Business is done walking really fast 252 00:08:19,716 --> 00:08:21,151 down long hallways and at urinals. 253 00:08:21,196 --> 00:08:22,805 Haven't you seen Entourage? 254 00:08:22,850 --> 00:08:25,766 Is it a show about people peeing and getting stuff done? 255 00:08:25,809 --> 00:08:28,595 Yeah, more or less.Then do that. Do the urinal plan. 256 00:08:28,637 --> 00:08:30,771 Uh, but what about the lady board members? 257 00:08:30,814 --> 00:08:33,207 We'll have to convince them to use the urinals. 258 00:08:33,250 --> 00:08:34,817 [chuckles] Leave that to me. 259 00:08:34,861 --> 00:08:37,604 All right, how's this for a urinal opener? 260 00:08:37,647 --> 00:08:39,996 "Look what's coming out of the business end of that thing! 261 00:08:40,040 --> 00:08:41,432 Speaking of business..." 262 00:08:41,476 --> 00:08:42,565 And then you speak of business. 263 00:08:42,609 --> 00:08:44,261 I like it. That's good. 264 00:08:44,306 --> 00:08:45,828 Hey, call it a day? 265 00:08:45,873 --> 00:08:47,614 Okay, but we haven't really figured out much 266 00:08:47,657 --> 00:08:49,354 besides my great opening line. 267 00:08:49,398 --> 00:08:51,792 Yeah, I know, but I usually try 268 00:08:51,835 --> 00:08:53,836 to knock out a nap around this time, 269 00:08:53,880 --> 00:08:55,709 and so I just feel like, you know, 270 00:08:55,751 --> 00:08:57,493 it's the right time to do it. 271 00:08:57,537 --> 00:09:00,669 And, wow, you are going to sleep. 272 00:09:00,714 --> 00:09:02,019 I will show myself out 273 00:09:02,062 --> 00:09:04,413 after taking one Uncle Nuts bar off your desk. 274 00:09:04,456 --> 00:09:06,589 So, you come up with your plan? 275 00:09:06,633 --> 00:09:07,850 Sort of. It seems like Ferdie 276 00:09:07,894 --> 00:09:09,852 doesn't really want to put in the work. 277 00:09:09,897 --> 00:09:10,854 Like, at all. 278 00:09:10,898 --> 00:09:11,985 Wow, it's weird to hear 279 00:09:12,028 --> 00:09:13,639 those words coming out of my mouth. 280 00:09:13,682 --> 00:09:15,946 He says we'll nail it down tomorrow. 281 00:09:15,990 --> 00:09:17,600 Sure, sure, you'll get it tomorrow. 282 00:09:17,644 --> 00:09:19,254 Hey, this'll be our after-school 283 00:09:19,297 --> 00:09:21,342 snack-tivity this week. [chuckles] 284 00:09:22,778 --> 00:09:24,041 So you sold all your balls? 285 00:09:24,085 --> 00:09:26,609 Sold all the balls.You don't sound happy. 286 00:09:26,653 --> 00:09:28,393 I just keep thinking about the sunken treasure 287 00:09:28,437 --> 00:09:30,394 that I left behind in the deeps. 288 00:09:30,438 --> 00:09:31,875 In the what?The deeps. 289 00:09:31,918 --> 00:09:33,702 It's what I call the deep part of the lake. 290 00:09:33,746 --> 00:09:35,269 Nine feet deep.Mm-hmm. 291 00:09:35,312 --> 00:09:37,663 No light. No life. No sound. 292 00:09:37,706 --> 00:09:39,490 Man's alone with his thoughts down there, Bobby. 293 00:09:39,534 --> 00:09:40,797 Except for some tadpoles. 294 00:09:40,841 --> 00:09:42,277 There's plenty of tadpoles down there. 295 00:09:42,320 --> 00:09:43,844 What's the sunken treasure? 296 00:09:43,886 --> 00:09:46,542 Thousands of balls, but, uh, I can't get to 'em. 297 00:09:46,586 --> 00:09:48,717 I'd be diving deeper than I'd ever gone before. 298 00:09:48,761 --> 00:09:50,894 I-I need someone to feed me the hose, keep a lookout. 299 00:09:50,937 --> 00:09:52,678 But, uh, who could I get, you know? 300 00:09:52,721 --> 00:09:53,679 What do I do? What do I do? 301 00:09:53,722 --> 00:09:55,202 ♪ Bup, bup, bup, bup, bup. 302 00:09:55,245 --> 00:09:57,030 Probably never go back, call it quits. 303 00:09:57,073 --> 00:09:58,727 Right. Team up!No. 304 00:09:58,772 --> 00:10:00,424 It'd be you and me!No, not team up. 305 00:10:00,469 --> 00:10:02,210 Yeah, come on, Bob, one last score, 306 00:10:02,253 --> 00:10:04,254 and then we're done, we're out, we're set for life. 307 00:10:04,298 --> 00:10:05,865 Teddy, I-I...Right? No looking back. 308 00:10:05,908 --> 00:10:07,258 I don't think so.What do you want to do, Bob? 309 00:10:07,302 --> 00:10:09,433 Work in this dead-end job the rest of your life, 310 00:10:09,477 --> 00:10:10,826 flipping burgers? Teddy... 311 00:10:10,870 --> 00:10:12,828 You didn't exactly light the world on fire, Bob. 312 00:10:12,873 --> 00:10:14,744 Wait, what? What?You know what I mean? No. 313 00:10:14,788 --> 00:10:16,311 It's great, you got a restaurant here, but come on. 314 00:10:16,354 --> 00:10:18,486 All right, I'll do it.What? Really? 315 00:10:18,529 --> 00:10:20,880 I don't have to go in, right? You go in.What? 316 00:10:20,923 --> 00:10:21,663 I just have to hold the thing. 317 00:10:21,707 --> 00:10:23,491 Sure, if that's all you want to do. 318 00:10:23,534 --> 00:10:25,711 I mean, if you only want to live life that much, 319 00:10:25,754 --> 00:10:27,713 you just could hold the thing, I suppose. 320 00:10:27,756 --> 00:10:29,498 You really don't want to go in the water? 321 00:10:29,541 --> 00:10:30,803 No, I will not go in the water. 322 00:10:30,846 --> 00:10:32,022 I thought that's why you were gonna do it. 323 00:10:32,066 --> 00:10:33,676 You want to go in the water with me. 324 00:10:33,720 --> 00:10:34,894 No, I don't want to dive...I thought we would be 325 00:10:34,937 --> 00:10:35,938 fighting over the hose. No? 326 00:10:35,982 --> 00:10:37,898 I don't want to dive into a scummy pond. Really? 327 00:10:37,941 --> 00:10:39,639 You got no Jacques Cousteau in you, huh, Bobby? 328 00:10:42,946 --> 00:10:46,036 I've eaten you, I've eaten you, I've eaten you... 329 00:10:46,080 --> 00:10:48,822 Oh, you're new. What's your situation? 330 00:10:48,865 --> 00:10:50,388 Beatrice, loving the new 'do. 331 00:10:50,432 --> 00:10:52,563 N-Nothing's changed. It's the same 'do. 332 00:10:52,607 --> 00:10:54,392 Mm. It's different. Maybe you didn't wash it. 333 00:10:54,436 --> 00:10:56,264 Ferdie? Gene's here. 334 00:10:56,307 --> 00:10:57,568 Again.Hey, Gene. 335 00:10:57,613 --> 00:10:58,918 Hey, Ferdie. Ready to brainstorm? 336 00:10:58,961 --> 00:11:00,398 Perfect our pee pee pitch? 337 00:11:00,442 --> 00:11:02,486 Yeah, listen, I've been thinking. 338 00:11:02,530 --> 00:11:04,967 I'm not so sure the urinal plan is gonna work. 339 00:11:05,011 --> 00:11:08,275 Why not?Because I almost tried it, and it was, like, awkward. 340 00:11:08,318 --> 00:11:10,581 I couldn't even tell you if that guy was a board member. 341 00:11:10,625 --> 00:11:12,105 I mean, he had a suit on, 342 00:11:12,149 --> 00:11:14,586 he had a penis, he looked familiar. 343 00:11:14,629 --> 00:11:16,631 Okay, we'll come up with another plan. 344 00:11:16,676 --> 00:11:20,809 I don't know. We've already put, like, a ton of work into it. 345 00:11:20,854 --> 00:11:23,552 Let's face it, it's gonna be way too hard to convince the board 346 00:11:23,595 --> 00:11:25,553 to change Chunky Blast Offs back. 347 00:11:25,596 --> 00:11:26,642 Wait, you're giving up? 348 00:11:26,686 --> 00:11:27,947 Not exactly. 349 00:11:27,990 --> 00:11:29,600 Wait, yes. Exactly. 350 00:11:29,644 --> 00:11:31,734 First your company betrays me and now you! 351 00:11:31,778 --> 00:11:33,605 What is it with this place?! 352 00:11:33,649 --> 00:11:35,563 Maybe the next candy you make should be called 353 00:11:35,606 --> 00:11:38,436 "Betrayal Brittle," or something that has the word betrayal in it 354 00:11:38,480 --> 00:11:40,003 'cause you're all experts at betrayal! 355 00:11:40,047 --> 00:11:40,961 Betrayal mix! 356 00:11:41,004 --> 00:11:42,962 You're the betrayer!What?! 357 00:11:43,005 --> 00:11:44,572 Beatrice, who's betraying who? 358 00:11:44,615 --> 00:11:45,792 Sorry, what's going on? 359 00:11:45,835 --> 00:11:47,923 That's right. She's on my side. 360 00:11:47,967 --> 00:11:49,577 I think Gene needs to go. 361 00:11:49,620 --> 00:11:51,798 And he's not allowed in my office anymore. 362 00:11:51,841 --> 00:11:53,581 So you want me to call security? 363 00:11:53,625 --> 00:11:56,019 That won't be necessary. I'm leaving. 364 00:11:56,062 --> 00:11:58,326 Beatrice, please page my mom in the gift shop, 365 00:11:58,369 --> 00:12:01,981 tell her I'll be by the car and that I'm not crying at all! 366 00:12:02,024 --> 00:12:03,374 [panting] 367 00:12:03,418 --> 00:12:04,724 [grunts, groans] 368 00:12:09,379 --> 00:12:12,208 I'm sorry Ferdinand turned out to be such a turd-inand. 369 00:12:12,253 --> 00:12:15,125 But, Gene, we're proud of you. You gave it your best shot. 370 00:12:15,168 --> 00:12:17,823 Yeah, Gene, you got closer than any of us thought you would. 371 00:12:17,866 --> 00:12:19,869 [groans] 372 00:12:19,913 --> 00:12:21,566 Okay, we'll leave you alone 373 00:12:21,610 --> 00:12:23,830 and let you have farty time on the couchies. 374 00:12:23,873 --> 00:12:27,572 If Ferdie had just stuck to the urinal plan, it would've worked. 375 00:12:27,615 --> 00:12:29,573 Well, maybe someone else needs to step up now. 376 00:12:29,618 --> 00:12:31,837 You started this crazy candy ride, 377 00:12:31,880 --> 00:12:34,797 now finish it, you son of a bitch! 378 00:12:34,841 --> 00:12:37,059 Wow! I love motivational speeches. 379 00:12:37,104 --> 00:12:40,062 Now I know what it must be like to play basketball. 380 00:12:40,106 --> 00:12:41,499 Here's what you're gonna do: you're gonna go 381 00:12:41,543 --> 00:12:43,806 into the board room and convince them yourself. 382 00:12:43,850 --> 00:12:45,241 But I can't get in there! 383 00:12:45,286 --> 00:12:47,635 I'm not allowed on the executive floors. 384 00:12:47,678 --> 00:12:50,899 But you can still take the factory tour. 385 00:12:50,943 --> 00:12:53,033 Why would I want to do that? It was terrible. 386 00:12:53,076 --> 00:12:54,424 The mail room was nice. 387 00:12:54,469 --> 00:12:55,861 No, the tour is just our cover. 388 00:12:55,904 --> 00:12:57,427 We'll peel off from the group 389 00:12:57,471 --> 00:12:59,517 and sneak Gene into the board meeting. 390 00:12:59,561 --> 00:13:01,083 Really? You'd do that for me? 391 00:13:01,128 --> 00:13:03,043 If it means watching you barge into 392 00:13:03,086 --> 00:13:06,350 a board of directors meeting half-cocked, then yes I will. 393 00:13:08,048 --> 00:13:09,397 I think we're good, Bobby.Mm-hmm. 394 00:13:09,440 --> 00:13:10,876 I think we're finally good to go. Mm. 395 00:13:10,919 --> 00:13:13,530 We'll enter by the 16th and then we'll cut across. 396 00:13:13,575 --> 00:13:15,750 Did you bring your ski mask?No. Did you? 397 00:13:15,794 --> 00:13:17,100 Uh... You brought gloves though, right? 398 00:13:17,144 --> 00:13:18,100 No. No? 399 00:13:18,144 --> 00:13:19,928 No! Did I not say this? 400 00:13:19,972 --> 00:13:20,974 I... No, you didn't...I told you to bring a ski mask! 401 00:13:21,017 --> 00:13:22,018 I told you to bring gloves, no? 402 00:13:22,062 --> 00:13:23,192 No. You d-definitely didn't. 403 00:13:23,236 --> 00:13:24,325 I definitely didn't say that? 404 00:13:24,368 --> 00:13:25,847 Oh, my God. 405 00:13:25,892 --> 00:13:27,937 Okay. You're frustrated, you're scared. 406 00:13:27,980 --> 00:13:29,198 That's okay. But listen. 407 00:13:29,243 --> 00:13:31,114 Don't let the dogs smell that fear on you. 408 00:13:31,158 --> 00:13:33,028 You know? Dogs? What dogs? 409 00:13:33,072 --> 00:13:35,249 Wait, you have padding on your arms? 410 00:13:35,292 --> 00:13:37,250 Yeah, but, uh...Is that for the dogs? 411 00:13:37,293 --> 00:13:39,644 No, it's just from, uh, another thing. 412 00:13:39,687 --> 00:13:42,517 From Rollerblading. But, yeah, no, now that you say it, 413 00:13:42,559 --> 00:13:44,692 it's probably gonna help with the dogs. You're probably right. 414 00:13:44,735 --> 00:13:46,738 Wait, have you been bitten by these dogs? 415 00:13:46,782 --> 00:13:50,133 No. I mean, yes, once, but that's why I got the padding. 416 00:13:50,177 --> 00:13:51,307 Yeah, but I don't have the padding. 417 00:13:51,351 --> 00:13:52,657 You didn't say bring padding. No... 418 00:13:52,701 --> 00:13:54,876 No, but I also didn't tell you that I got bit by a dog. 419 00:13:54,921 --> 00:13:56,836 Oh, my God. Why did I do this? 420 00:13:58,706 --> 00:13:59,926 All right, light me up. 421 00:13:59,969 --> 00:14:01,100 Here you go. 422 00:14:03,842 --> 00:14:05,975 [gasps] You okay? 423 00:14:06,019 --> 00:14:07,149 [gagging]: Oh! 424 00:14:07,193 --> 00:14:08,977 I'm gonna be fine.You were just... 425 00:14:09,022 --> 00:14:10,283 This always happens the first time. 426 00:14:10,326 --> 00:14:12,067 I know, but you were, like, down there for, like, 427 00:14:12,111 --> 00:14:13,504 just, like, two seconds. 428 00:14:13,548 --> 00:14:15,331 You barely went down.I just got scared. 429 00:14:15,375 --> 00:14:16,506 Okay. [coughing] 430 00:14:16,551 --> 00:14:18,248 Are you okay? You're choking? 431 00:14:18,292 --> 00:14:21,033 Breathe in through the hose.I am. I'm using the hose. 432 00:14:21,076 --> 00:14:22,904 I'm trying to... [gags]Teddy, you're vomiting. 433 00:14:22,948 --> 00:14:25,038 It's making me g... [gags] 434 00:14:25,081 --> 00:14:26,995 You said you've done this before.It's making me gag. 435 00:14:27,039 --> 00:14:29,346 Maybe I try it once without the hose.No, you can't go... 436 00:14:29,389 --> 00:14:31,260 That's why I'm here. Just go down. 437 00:14:31,304 --> 00:14:33,001 [gagging] I'm ch... Oh, my God. 438 00:14:33,046 --> 00:14:34,350 I'm gagging every time I try it, Bobby. 439 00:14:34,394 --> 00:14:35,700 Dive down, Teddy. 440 00:14:35,744 --> 00:14:37,311 [gasps] 441 00:14:37,354 --> 00:14:39,748 All right.Did you get any? 442 00:14:39,790 --> 00:14:42,097 Yeah, I got, like, three and a couple in my pocket. 443 00:14:42,142 --> 00:14:43,577 Well, go back down. 444 00:14:43,620 --> 00:14:45,100 Don't tell me what to do, Bobby! 445 00:14:45,144 --> 00:14:46,972 I'm not leaving here with three balls! 446 00:14:47,015 --> 00:14:48,625 I can't get that extra foot. 447 00:14:48,669 --> 00:14:50,323 That's why they call it the deeps. 448 00:14:50,366 --> 00:14:52,760 Teddy, go back down and get more. 449 00:14:52,803 --> 00:14:55,720 All right I'm going, I'm going. Just, uh, give me a second. 450 00:14:55,764 --> 00:14:57,940 Teddy, you said there were a thousand balls down there. 451 00:14:57,984 --> 00:14:59,942 All right, I'm going down one more t... one more time. 452 00:14:59,985 --> 00:15:01,160 Great. Go. 453 00:15:01,203 --> 00:15:03,379 [gagging] 454 00:15:03,423 --> 00:15:04,990 Ugh. 455 00:15:05,033 --> 00:15:08,037 So, how you gonna spend your share?Teddy, shh. 456 00:15:08,081 --> 00:15:09,081 SkyMall? Shh. 457 00:15:09,125 --> 00:15:11,301 Why? We can be loud at this point. 458 00:15:11,345 --> 00:15:12,780 MAN: Hey! Who's over there?! 459 00:15:12,823 --> 00:15:14,173 Go, go, go, go, go, go!Go, go, go, go, go! 460 00:15:14,216 --> 00:15:15,610 [both panting] 461 00:15:15,653 --> 00:15:17,177 [dogs barking]Oh, my God. You hear that? 462 00:15:17,220 --> 00:15:18,787 Dogs! Oh, my God! 463 00:15:18,830 --> 00:15:20,658 Aah! Golf cart. [grunts] 464 00:15:23,486 --> 00:15:25,184 Uh... St-Stairs! 465 00:15:25,227 --> 00:15:27,056 Stairs!I got to take 'em! 466 00:15:27,100 --> 00:15:29,231 No, no, no, no!I got to take 'em, Bobby! 467 00:15:29,275 --> 00:15:30,798 If we don't make it, I love you. 468 00:15:30,841 --> 00:15:31,886 I friggin' love you. 469 00:15:31,931 --> 00:15:33,584 I love you, too. Yeah! 470 00:15:33,628 --> 00:15:34,672 Let's do it! 471 00:15:34,716 --> 00:15:36,065 [both screaming] 472 00:15:36,109 --> 00:15:38,588 Aah! We're losing all the golf balls! 473 00:15:38,633 --> 00:15:40,677 Bobby, hold on to them!Oh, oh, oh! 474 00:15:40,721 --> 00:15:43,855 [laughing] That was great! 475 00:15:43,899 --> 00:15:45,073 TEDDY: We did it! 476 00:15:46,466 --> 00:15:49,209 Good luck breaking into the candy board room. 477 00:15:49,251 --> 00:15:51,211 I'm gonna break into a giant bag of deformed candy 478 00:15:51,254 --> 00:15:52,038 that only costs a buck. 479 00:15:52,081 --> 00:15:53,648 [laughs] 480 00:15:53,691 --> 00:15:56,042 Hey, you three look familiar. 481 00:15:56,085 --> 00:15:57,826 Didn't you just take the tour last weekend? 482 00:15:57,869 --> 00:15:59,174 We're kids; we like candy. 483 00:15:59,219 --> 00:16:02,004 Now tour us.[laughs]: Whoa! 484 00:16:02,048 --> 00:16:03,658 Now let's go have a look at 485 00:16:03,701 --> 00:16:07,096 the candy-making equipment getting cleaned and dried. 486 00:16:07,139 --> 00:16:08,227 Okay, so where's this display 487 00:16:08,270 --> 00:16:10,273 we're gonna Trojan horse you in with? 488 00:16:10,317 --> 00:16:12,884 There's a room full of those dumb new Chunky Blast Offs 489 00:16:12,927 --> 00:16:13,972 displays right through here. 490 00:16:16,149 --> 00:16:18,238 GENE: All right, just get me in the elevator 491 00:16:18,280 --> 00:16:19,716 and up into the board room. 492 00:16:19,760 --> 00:16:20,936 The meeting's about to start. 493 00:16:20,980 --> 00:16:23,068 Hey, you're not supposed to be here. 494 00:16:23,111 --> 00:16:25,158 Busted. Oh, no. [chuckles] 495 00:16:25,201 --> 00:16:28,073 We got separated from the super interesting factory tour. 496 00:16:28,116 --> 00:16:30,032 It happens. Come on, I'll get you back 497 00:16:30,076 --> 00:16:31,467 before you miss too much. 498 00:16:31,511 --> 00:16:33,034 Oh, no. You don't have to do that. 499 00:16:33,078 --> 00:16:35,254 Yeah, you probably have to patrol. 500 00:16:35,298 --> 00:16:37,038 No, no. It's no trouble at all. 501 00:16:37,082 --> 00:16:39,040 Sounds like a lot of trouble.No, you know what? Yeah, it does. 502 00:16:39,085 --> 00:16:41,043 It's really not.We don't want to bother you. 503 00:16:41,086 --> 00:16:43,306 Hey, did you see how they print the boxes yet? 504 00:16:43,350 --> 00:16:44,046 We did not. 505 00:16:44,090 --> 00:16:45,917 Uh, we did, and... We did. 506 00:16:45,961 --> 00:16:47,048 Believe me, if you saw it, you'd remember it. 507 00:16:47,092 --> 00:16:48,311 That's for sure. 508 00:16:48,355 --> 00:16:50,269 You got your hairnets? Where's your hairnet? 509 00:16:50,312 --> 00:16:52,097 Uh... I got a couple in my pocket here. 510 00:16:52,140 --> 00:16:54,056 Here you go. You can keep those, you know. 511 00:16:54,100 --> 00:16:56,144 What? No.Come on, let's go. 512 00:16:56,188 --> 00:16:57,190 [groans]Oh, no, it's... please. 513 00:16:57,232 --> 00:16:59,975 Come on.All right, all right, all right! 514 00:17:00,019 --> 00:17:00,975 [whispers]: What's happening? 515 00:17:01,019 --> 00:17:02,238 You got to get to the board room. 516 00:17:02,282 --> 00:17:03,456 We'll meet you there. 517 00:17:03,500 --> 00:17:05,111 Oh, sure, that'll be easy. 518 00:17:05,153 --> 00:17:08,156 [sighs] Well, here goes nothing... [grunts] 519 00:17:11,334 --> 00:17:13,031 ♪ 520 00:17:17,384 --> 00:17:18,863 [elevator bell dings] 521 00:17:18,906 --> 00:17:20,778 Bringing their promotion items down here, huh? 522 00:17:20,821 --> 00:17:23,346 Well, they're always coming up with new things, those guys. 523 00:17:23,390 --> 00:17:24,652 [grunts] 524 00:17:24,694 --> 00:17:27,088 And the peanut blight in Puerto Rico 525 00:17:27,133 --> 00:17:29,352 really was a blight on this fiscal quarter... 526 00:17:29,395 --> 00:17:30,701 [laughing]...as you can see from that... 527 00:17:30,744 --> 00:17:32,702 What? I don't get it. 528 00:17:32,747 --> 00:17:34,791 Why is that rocket coming in here? 529 00:17:34,836 --> 00:17:36,316 Oh.[Gene grunts] 530 00:17:36,358 --> 00:17:37,664 What's going on? 531 00:17:37,708 --> 00:17:38,970 Is it someone's birthday? 532 00:17:39,013 --> 00:17:40,450 Ugh!Gene? 533 00:17:40,493 --> 00:17:42,322 [panting] Give me a sec. 534 00:17:42,365 --> 00:17:44,150 What are you doing here? 535 00:17:44,192 --> 00:17:46,107 I came here to say the stuff that needs saying 536 00:17:46,152 --> 00:17:48,806 that you didn't have the guts to say so I'm gonna! 537 00:17:48,849 --> 00:17:51,895 I know he's just a little boy, but I'm calling 911. 538 00:17:51,940 --> 00:17:53,723 No.Hey. 539 00:17:53,768 --> 00:17:55,248 You are gonna listen to him. 540 00:17:55,290 --> 00:17:57,597 Gene's my friend, and I betrayed him. 541 00:17:57,641 --> 00:18:00,339 And he's gonna talk, and we're all gonna listen. 542 00:18:00,383 --> 00:18:02,211 And if I tune out a little, it's only because 543 00:18:02,255 --> 00:18:03,907 I know most of what he's about to say. 544 00:18:03,951 --> 00:18:06,346 All right, fine, you-you've got two minutes. 545 00:18:06,388 --> 00:18:10,132 Thanks, Ferdie. Look, I really care about Chunky Blast Offs. 546 00:18:10,175 --> 00:18:12,787 And you people changed them, and now they taste gross 547 00:18:12,829 --> 00:18:15,049 and the astronaut guy looks creepy. 548 00:18:15,094 --> 00:18:17,313 I'm sure you have your dumb reasons, 549 00:18:17,356 --> 00:18:20,795 but the original Chunky Blast Offs used to taste so good 550 00:18:20,837 --> 00:18:22,362 and meant so much to me. 551 00:18:22,404 --> 00:18:24,058 And now that they're gone, I feel like 552 00:18:24,103 --> 00:18:25,625 a part of me went with them. 553 00:18:25,669 --> 00:18:28,411 Are you trying to say a part of your childhood went away? 554 00:18:28,454 --> 00:18:31,284 Huh? Oh, uh, I don't know-- Hey, man, I was on a roll. 555 00:18:31,326 --> 00:18:32,936 All right, sorry, sorry. Just continue. 556 00:18:32,980 --> 00:18:36,767 [sighs] You people bring happiness to millions of kids. 557 00:18:36,810 --> 00:18:38,813 But then it's like you gave up on us. 558 00:18:38,855 --> 00:18:41,076 And I know a little something about giving up. 559 00:18:41,119 --> 00:18:44,339 Until a few days ago, I was known as a chronic giver-upper. 560 00:18:44,384 --> 00:18:46,037 Are you trying to say "quitter"? 561 00:18:46,080 --> 00:18:47,212 Please! 562 00:18:47,256 --> 00:18:49,039 Don't you people remember what it's like 563 00:18:49,084 --> 00:18:51,259 to care about your favorite candy? 564 00:18:51,304 --> 00:18:53,393 Or have you been dressing up in business suits 565 00:18:53,435 --> 00:18:55,351 and drinking business water for so long 566 00:18:55,394 --> 00:18:57,005 that you don't even remember? 567 00:18:57,048 --> 00:18:58,746 This is just water, just normal-- 568 00:18:58,788 --> 00:19:00,790 I don't know what "business water" is. 569 00:19:00,835 --> 00:19:03,184 You, guy with the glasses.Huh? Hey. 570 00:19:03,229 --> 00:19:06,362 When was the last time you even ate one of the candies you make? 571 00:19:06,405 --> 00:19:09,234 I-I don't know, a year? Maybe two? 572 00:19:09,278 --> 00:19:10,671 A year? That's crazy! 573 00:19:10,713 --> 00:19:12,454 What about you, lady with the turtle pin? 574 00:19:12,499 --> 00:19:14,587 Oh. Uh, a couple months ago, maybe? 575 00:19:14,631 --> 00:19:16,589 What's your favorite candy?I don't know. 576 00:19:16,633 --> 00:19:18,287 I haven't given it any thought.Come on, come on! 577 00:19:18,330 --> 00:19:19,680 Just think back when you were a kid, 578 00:19:19,722 --> 00:19:21,463 before you were this soulless... 579 00:19:21,508 --> 00:19:22,377 Watch it. 580 00:19:22,422 --> 00:19:23,988 Come on, you know the answer. 581 00:19:24,031 --> 00:19:26,295 A Goshdarnit Bar!Ah! Good! 582 00:19:26,338 --> 00:19:27,209 What about you? 583 00:19:27,252 --> 00:19:28,384 Sp-Sprickle-Sprackles. 584 00:19:28,428 --> 00:19:29,906 Go on, dig in! 585 00:19:29,951 --> 00:19:31,560 Whoa. Wow. This is really different 586 00:19:31,605 --> 00:19:33,084 than the accounting office. 587 00:19:33,127 --> 00:19:34,390 Come on, be a kid again!WOMAN: Ow. 588 00:19:34,433 --> 00:19:36,435 Sorry, I just hit someone in the head. 589 00:19:36,479 --> 00:19:38,612 [laughs]: It was me. It's fine. It's not a big deal. 590 00:19:38,654 --> 00:19:40,656 Your eye is bleeding.So, who's with me?! 591 00:19:40,701 --> 00:19:42,833 Let's change Chunky Blast Offs back! 592 00:19:42,876 --> 00:19:44,704 I second it.I third. 593 00:19:44,748 --> 00:19:46,445 Hooray!You changed my opinion. 594 00:19:46,489 --> 00:19:48,709 All right. Well, it looks like we'll be 595 00:19:48,751 --> 00:19:51,625 changing back to the original Chunky Blast Offs after all. 596 00:19:51,667 --> 00:19:53,017 It's unanimous. 597 00:19:53,060 --> 00:19:54,410 [whoops]Yes. 598 00:19:54,453 --> 00:19:56,717 Yes! Ha-ha! I can't believe it! 599 00:19:56,759 --> 00:19:58,719 Atta-way, Gene!Hoorah. Huzzah. 600 00:19:58,761 --> 00:20:01,155 Did Gene really just do that?Looks like it. 601 00:20:01,200 --> 00:20:03,244 Al, get me a cost breakdown and a timeline 602 00:20:03,288 --> 00:20:06,465 for putting the old formula and the packaging back online. 603 00:20:06,509 --> 00:20:08,597 Uh, sure. I can estimate that. 604 00:20:08,642 --> 00:20:10,470 It's gonna be, uh, somewhere between 605 00:20:10,512 --> 00:20:12,950 15 and 20 million dollars. 606 00:20:12,993 --> 00:20:14,430 Oh, then forget it. 607 00:20:14,473 --> 00:20:16,476 That's... no.All right. 608 00:20:16,519 --> 00:20:19,479 You did great in there, Gene. You should feel proud. 609 00:20:19,521 --> 00:20:21,132 You saw it through. You kept with it. 610 00:20:21,175 --> 00:20:22,176 Yeah, but we failed. 611 00:20:22,221 --> 00:20:23,656 No, Gene, youfailed. 612 00:20:23,700 --> 00:20:25,180 Huh. FERDIE: No, no. 613 00:20:25,223 --> 00:20:26,398 You totally nailed it. 614 00:20:26,442 --> 00:20:28,051 You reminded those suit-bags 615 00:20:28,096 --> 00:20:31,403 what really matters to a candy company: kids. 616 00:20:31,446 --> 00:20:32,839 And money.And money. 617 00:20:32,883 --> 00:20:35,494 Hey, we've got, like, 20, 30,000 old formula 618 00:20:35,538 --> 00:20:36,886 Chunky Blast Offs in the warehouse. 619 00:20:36,931 --> 00:20:37,974 You want 'em? 620 00:20:38,019 --> 00:20:40,630 Ah, yeah. [moaning] 621 00:20:40,673 --> 00:20:42,501 I feel good. Do you guys feel good? 622 00:20:42,545 --> 00:20:43,894 Oh, my heart's beating like crazy. [chuckles] 623 00:20:43,938 --> 00:20:45,548 I'm sure it's fine. Let's go. I'll drive. 624 00:20:45,592 --> 00:20:48,289 Look at that thing. It's gonna last you into your 20s. 625 00:20:48,334 --> 00:20:50,336 I give it a month.I give it a week. 626 00:20:50,378 --> 00:20:52,511 And I will spend that week in this box. 627 00:20:52,555 --> 00:20:54,077 Please forward my mail to this address. 628 00:20:54,122 --> 00:20:55,644 [grunting] 629 00:20:55,689 --> 00:20:57,865 Gene, give me one. Give me one.No! No. 630 00:20:57,907 --> 00:20:59,387 Give it! Give it to me!No. 631 00:20:59,432 --> 00:21:02,739 ♪ In the mood for a little chocolate ♪ 632 00:21:02,782 --> 00:21:06,307 ♪ I want more of that chunky rocket ♪ 633 00:21:06,352 --> 00:21:09,397 ♪ Do what you do to me 634 00:21:09,442 --> 00:21:11,878 ♪ So good and so chunky 635 00:21:11,922 --> 00:21:13,445 MAN: Ready to blast off? 636 00:21:13,489 --> 00:21:14,795 ♪ Blast offs 637 00:21:14,837 --> 00:21:16,099 ♪ Blast offs ♪ 638 00:21:16,144 --> 00:21:17,928 ♪ Chunky, Chunky Blast Offs 639 00:21:17,971 --> 00:21:19,886 ♪ Ooh, hoo 640 00:21:19,930 --> 00:21:22,977 ♪ Said Blast Offs 641 00:21:23,019 --> 00:21:25,326 ♪ Chunky, Chunky Blast Offs 642 00:21:25,371 --> 00:21:27,198 ♪ Ooh, hoo 643 00:21:27,241 --> 00:21:29,288 ♪ Yeah, Blast Offs. 644 00:21:32,638 --> 00:21:35,294 Captioned by Media Access Group at WGBH