1
00:00:23,109 --> 00:00:24,501
So, Mort, you ordered a small?

2
00:00:24,675 --> 00:00:26,635
How small was it?What?

3
00:00:26,809 --> 00:00:28,114
Sorry, I'm taking
a stand-up comedy class.

4
00:00:28,289 --> 00:00:29,463
I think I did
something wrong.

5
00:00:29,638 --> 00:00:30,986
I thought it was funny.

6
00:00:31,161 --> 00:00:33,162
Ugh, the ice cream
machine's stuck again.

7
00:00:33,337 --> 00:00:35,121
Hey, Mort, you're
getting a free medium--

8
00:00:35,295 --> 00:00:37,124
a free large--
a free extra large.

9
00:00:37,298 --> 00:00:38,255
Oh.

10
00:00:39,822 --> 00:00:41,215
You got to hit it
just right, Dad.

11
00:00:42,476 --> 00:00:44,131
I said just right!

12
00:00:44,304 --> 00:00:46,655
Okay, kids, only one thing
to do: ice cream for brunch.

13
00:00:46,829 --> 00:00:48,656
TEDDY: Yay!
Yeah, all right!Yay, free ice cream!

14
00:00:48,831 --> 00:00:49,744
Yeah.

15
00:00:51,094 --> 00:00:52,356
Let's just unplug it.

16
00:00:52,530 --> 00:00:54,140
Reach behind there
and grab the plug.

17
00:00:54,314 --> 00:00:55,664
I found my retainer.

18
00:00:55,838 --> 00:00:56,795
LINDA:
You don't wear a retainer.

19
00:00:56,969 --> 00:00:57,926
Oh, God, you're right!

20
00:00:58,100 --> 00:00:59,450
Get it out of my mouth!

21
00:00:59,624 --> 00:01:01,191
Never mind, I got it.

22
00:01:02,365 --> 00:01:04,194
Aw.[door opens, bell jingles]

23
00:01:04,367 --> 00:01:07,328
Hi, Hugo, hope you're not here
for ice cream.

24
00:01:07,501 --> 00:01:08,676
I'm lactose intolerant, Linda.Oh.

25
00:01:08,850 --> 00:01:10,373
I'm also intolerant

26
00:01:10,548 --> 00:01:13,507
of that suspicious-looking
bicycle outside, Bob.

27
00:01:13,682 --> 00:01:15,031
Uh, why are you
telling me?

28
00:01:15,204 --> 00:01:16,640
Maybe it's because you're
the block captain.

29
00:01:16,814 --> 00:01:19,340
But you don't even
live on this block.

30
00:01:19,513 --> 00:01:20,862
Well, I live in the quadrant

31
00:01:21,037 --> 00:01:22,385
and I happen to be
the quadrant captain.

32
00:01:22,560 --> 00:01:24,519
Quadrant captain--
did you make that up?

33
00:01:24,692 --> 00:01:27,825
Did I make up these
quadrant captain business cards?

34
00:01:28,000 --> 00:01:29,176
Why would you do that?

35
00:01:29,349 --> 00:01:30,655
I didn't actually mean to.

36
00:01:30,829 --> 00:01:31,656
Well, pick them up.

37
00:01:31,829 --> 00:01:33,831
No, now stand down.

38
00:01:34,006 --> 00:01:35,530
That bike has been there
for 24 hours

39
00:01:35,704 --> 00:01:36,661
and the seat's missing.

40
00:01:36,835 --> 00:01:38,359
It's clearly abandoned.

41
00:01:38,533 --> 00:01:39,837
Fine, I'll take care of it.

42
00:01:40,012 --> 00:01:42,362
Don't be block-cocky,
Bob, just do it.

43
00:01:42,537 --> 00:01:44,320
Jerk.
GENE:
Nailed him.

44
00:01:46,540 --> 00:01:47,890
You trying to
steal my bike?

45
00:01:48,063 --> 00:01:50,371
No, someone thought
it was, um...

46
00:01:50,545 --> 00:01:51,371
It's mine.
Want to see the receipt?

47
00:01:51,545 --> 00:01:52,850
[farts]

48
00:01:53,025 --> 00:01:55,418
That's not a receipt.Where do you shop?

49
00:01:55,593 --> 00:01:57,725
I really thought being
block captain would be more fun,

50
00:01:57,900 --> 00:02:00,510
like I'd have a gun
or a Taser or something.

51
00:02:00,685 --> 00:02:01,686
All I get is this whistle.

52
00:02:01,859 --> 00:02:03,253
Don't knock the whistle.

53
00:02:03,427 --> 00:02:05,560
Whistles stop hundreds
of crimes every year.

54
00:02:05,733 --> 00:02:07,474
And thousands
of basketball plays.

55
00:02:07,649 --> 00:02:09,737
And they make dolphins jump
out of the water and eat fish.

56
00:02:09,912 --> 00:02:11,435
Dad, you could do that.

57
00:02:11,609 --> 00:02:14,525
Bob, I recall you raise
either chinchillas or children.

58
00:02:14,699 --> 00:02:15,612
Which is it?

59
00:02:15,787 --> 00:02:17,527
Uh, children.Good.

60
00:02:17,701 --> 00:02:19,312
I'm focus-testing
some ideas.

61
00:02:19,486 --> 00:02:22,576
I need a new blockbuster
attraction at Wonder Wharf.

62
00:02:22,751 --> 00:02:25,536
Why don't you focus-test with
the kids down at Wonder Wharf?

63
00:02:25,710 --> 00:02:27,234
Those sheep?
I've already got their money.

64
00:02:27,408 --> 00:02:28,800
Besides, these
children are

65
00:02:28,973 --> 00:02:30,975
a perfect cross-section
of American youth.

66
00:02:31,151 --> 00:02:33,283
Yeah-- boy, girl, and Tina.

67
00:02:33,456 --> 00:02:34,283
I'm a tastemaker.

68
00:02:34,457 --> 00:02:36,067
When I talk, people listen.

69
00:02:36,242 --> 00:02:37,591
Guys?

70
00:02:37,765 --> 00:02:38,810
Mr. Fischoeder,

71
00:02:38,984 --> 00:02:40,769
we're adrenaline junkies.
Oh.

72
00:02:40,942 --> 00:02:44,337
We like our rides pure, uncut,
and assembled in "Méjico."

73
00:02:44,512 --> 00:02:47,296
I want something coming out
of here, here, and/or here.

74
00:02:47,471 --> 00:02:49,343
The three-hole standard
of excellence.

75
00:02:49,516 --> 00:02:51,432
Wait, walk me through
the holes again.

76
00:02:51,605 --> 00:02:52,824
Let me throw
some concepts at you.

77
00:02:52,997 --> 00:02:55,086
A bounce house full of jelly.

78
00:02:55,262 --> 00:02:56,567
Jam Slam!

79
00:02:56,740 --> 00:02:58,352
Try chutney.Keep pitching, Barnum.

80
00:02:58,526 --> 00:03:00,788
Scare-ousel--
a carousel where you ride

81
00:03:00,962 --> 00:03:03,139
on real horse skeletons.

82
00:03:03,312 --> 00:03:06,141
You had me at "horse" but
lost me at "horse skeletons."

83
00:03:06,316 --> 00:03:07,838
You know, if you're looking
for an attraction,

84
00:03:08,013 --> 00:03:09,711
this town actually has
some interesting movie history.

85
00:03:09,884 --> 00:03:10,973
Hog Wash!

86
00:03:11,146 --> 00:03:12,453
Not you, Bob, it's an idea.

87
00:03:12,627 --> 00:03:13,454
Slide with the hogs.

88
00:03:13,627 --> 00:03:15,498
That's not bad.

89
00:03:15,673 --> 00:03:17,501
Yeah, well, seriously,
in the '80s, they shot

90
00:03:17,675 --> 00:03:19,590
one of those shark movies
right here in town--

91
00:03:19,764 --> 00:03:20,461
The Deepening 3.

92
00:03:20,634 --> 00:03:21,765
Oh, yeah, in 3-D.

93
00:03:21,939 --> 00:03:23,246
Right,

94
00:03:23,420 --> 00:03:25,596
The Deepening
3D-eeepening.

95
00:03:25,770 --> 00:03:27,859
Oh, that shark made me
so scared of the water,

96
00:03:28,033 --> 00:03:29,774
I spent the whole summer
standing up to pee.

97
00:03:29,948 --> 00:03:31,776
[chuckles]
Then I got into the habit.

98
00:03:31,949 --> 00:03:32,820
I like it.

99
00:03:32,995 --> 00:03:34,518
There's your attraction.

100
00:03:34,692 --> 00:03:35,997
Teddy, you remember
The Deepening,right?

101
00:03:36,171 --> 00:03:37,868
Remember it?
I was in it.

102
00:03:43,134 --> 00:03:44,658
Yeah, what?

103
00:03:44,832 --> 00:03:47,009
It's just, uh, you know,
we're looking at the "after."

104
00:03:47,182 --> 00:03:48,793
It's kind of hard
to picture the "before."

105
00:03:48,966 --> 00:03:50,317
Bob.
LOUISE:
Guys,

106
00:03:50,490 --> 00:03:52,536
the shark is for sale.What?! The shark?

107
00:03:52,710 --> 00:03:55,277
A prop house is selling
the actual mechanical shark

108
00:03:55,451 --> 00:03:56,278
and they're ready to deal.

109
00:03:56,453 --> 00:03:57,975
The actual shark?

110
00:03:58,150 --> 00:03:59,500
Oh, wow, Mr. Fischoeder,
you've got to get that shark.

111
00:03:59,674 --> 00:04:00,501
TEDDY:
Nah, don't,

112
00:04:00,675 --> 00:04:01,849
no, come on.

113
00:04:02,024 --> 00:04:03,503
Teddy, yes.
You worked on the movie,

114
00:04:03,677 --> 00:04:05,026
you should be excited
about this.

115
00:04:05,200 --> 00:04:06,854
Yeah, but just
not that shark.

116
00:04:07,028 --> 00:04:08,030
Why, Teddy?

117
00:04:08,204 --> 00:04:09,944
I don't want
to talk about it.

118
00:04:10,118 --> 00:04:14,036
Okay, that's one vote for yes
and one cryptic vote for no.

119
00:04:14,210 --> 00:04:15,864
Let's run it
past the focus group.

120
00:04:16,038 --> 00:04:18,170
Five-holer-- nostrils, too.

121
00:04:18,345 --> 00:04:19,824
Sounds like a winner.

122
00:04:19,997 --> 00:04:21,173
Noooo!

123
00:04:21,348 --> 00:04:22,826
Teddy, what is wrong with you?

124
00:04:23,000 --> 00:04:25,394
Uh, this ketchup
is empty.

125
00:04:25,569 --> 00:04:27,048
Can I get
a new ketchup, please?

126
00:04:27,223 --> 00:04:30,095
MORT:
Some actor, this shark,
a real ham.

127
00:04:30,269 --> 00:04:34,882
He chewed more scenery
than Nicolas Cage.

128
00:04:35,057 --> 00:04:37,754
He reallychewed it...
with his shark teeth.

129
00:04:37,928 --> 00:04:38,843
[mic feedback screeches]

130
00:04:39,016 --> 00:04:40,322
Ha-ha-ha!

131
00:04:40,497 --> 00:04:41,932
[forced laughter]

132
00:04:42,106 --> 00:04:44,545
Ha, ha, ha!Louise, stop.

133
00:04:44,718 --> 00:04:46,415
Mort the mortician,
everybody.

134
00:04:46,590 --> 00:04:48,766
Hey, I see Bob Belcher.

135
00:04:48,939 --> 00:04:50,420
All this was
his idea.

136
00:04:50,593 --> 00:04:51,420
I know what you're thinking.

137
00:04:51,595 --> 00:04:52,901
Thatguy?

138
00:04:53,074 --> 00:04:56,557
Yes, the guy
with the, uh, food place.

139
00:04:56,730 --> 00:04:58,122
Thank you.
It's a restaurant.

140
00:04:58,298 --> 00:04:59,560
It's called Bob's...
Now...

141
00:04:59,733 --> 00:05:02,389
please welcome
champion water skier

142
00:05:02,562 --> 00:05:06,043
and shark attack survivor
Kristi Sanducci.

143
00:05:06,218 --> 00:05:07,742
I'd like to thank
the jackass

144
00:05:07,915 --> 00:05:10,396
who got
the left-handed scissors.

145
00:05:10,571 --> 00:05:11,875
Kristi Sanducci.

146
00:05:12,050 --> 00:05:13,790
Always professional.

147
00:05:13,964 --> 00:05:18,579
Now, the real star
of The Deepening 3D-eeepening--

148
00:05:18,752 --> 00:05:20,754
the... shark.

149
00:05:20,928 --> 00:05:23,410
BOB:
Whoo-hoo, shark, yeah!

150
00:05:24,889 --> 00:05:25,934
LINDA:
Ugh,

151
00:05:26,108 --> 00:05:28,023
someone has not aged well.

152
00:05:28,197 --> 00:05:29,153
What a butterface.

153
00:05:29,329 --> 00:05:30,242
We've filled her up with diesel,

154
00:05:30,417 --> 00:05:32,505
now let's see what she can do.

155
00:05:32,680 --> 00:05:34,463
[mechanical clicking]TINA:
It's waving at us.

156
00:05:34,637 --> 00:05:35,987
Hi.

157
00:05:36,161 --> 00:05:38,250
So that one does that.

158
00:05:38,425 --> 00:05:40,774
Let's see what this one does.

159
00:05:42,036 --> 00:05:43,603
[yells]

160
00:05:45,387 --> 00:05:46,781
Yes!

161
00:05:46,954 --> 00:05:48,086
Thank you, God.

162
00:05:49,826 --> 00:05:51,829
Woop, wrong one...
[stammering]... oh, here we...

163
00:05:52,002 --> 00:05:54,483
Oh, boy.Yes, yes, all part of the fun.

164
00:05:54,658 --> 00:05:56,790
Can someone pass my arm
back up here?

165
00:05:56,965 --> 00:05:58,269
Give me that, Louise--
we've got to give it back.

166
00:05:58,444 --> 00:05:59,750
No way! I caught it!

167
00:05:59,923 --> 00:06:01,403
It's like the bouquet
at a wedding.

168
00:06:01,577 --> 00:06:02,971
I'm going to get bit next!

169
00:06:03,144 --> 00:06:03,971
You having fun?

170
00:06:04,146 --> 00:06:04,973
I wasn't-- I...

171
00:06:05,146 --> 00:06:06,148
[grunts]
Ow.

172
00:06:06,322 --> 00:06:07,845
Wow, she's good
with that thing.

173
00:06:08,019 --> 00:06:10,064
She can do that andpark
anywhere she wants.

174
00:06:10,238 --> 00:06:10,978
[sighs]

175
00:06:13,589 --> 00:06:15,548
And so it begins.

176
00:06:21,206 --> 00:06:22,643
Why are we watching a
movie about a fake shark

177
00:06:22,817 --> 00:06:24,339
when we could be
at Wonder Wharf

178
00:06:24,514 --> 00:06:26,560
standing next to
the real fake shark?

179
00:06:26,733 --> 00:06:28,997
Because this is how I want
to remember the shark--

180
00:06:29,170 --> 00:06:31,564
in its prime, scaring the crap
out of Linda Blair.

181
00:06:31,738 --> 00:06:34,002
Fischoeder is crazy
to keep that thing going.

182
00:06:34,175 --> 00:06:35,872
After what happened
to that girl's arm

183
00:06:36,047 --> 00:06:39,137
and that lady's poor dog
and that guy's balls--

184
00:06:39,310 --> 00:06:40,965
you know, the juggler.Oh, yeah,

185
00:06:41,139 --> 00:06:42,663
Fischoeder's crazy
to keep it going

186
00:06:42,836 --> 00:06:44,838
with all those people lining up,

187
00:06:45,012 --> 00:06:47,144
paying to see it,
buying souvenirs.

188
00:06:47,319 --> 00:06:48,668
Nothing good can come
from that shark.

189
00:06:48,843 --> 00:06:49,670
It's evil.

190
00:06:49,843 --> 00:06:51,192
Oh, there I am again.

191
00:06:51,367 --> 00:06:54,064
That's me in the red, white,
and blue trunks.

192
00:06:54,238 --> 00:06:55,675
What's everybody looking at?

193
00:06:55,850 --> 00:06:56,677
Nothing.
Nothing.

194
00:06:56,850 --> 00:06:58,026
Your body.

195
00:06:58,199 --> 00:06:59,375
Oh, my God, Linda
Blair's boobs

196
00:06:59,548 --> 00:07:01,072
just popped out
of her wet suit.

197
00:07:01,245 --> 00:07:02,596
Ooh! They're comin' at ya!

198
00:07:02,769 --> 00:07:04,553
Huh, this movie's a little bluer
than I remember.

199
00:07:04,728 --> 00:07:06,338
Let's get to a good part.

200
00:07:06,512 --> 00:07:07,557
[funky soundtrack playing]Outdoor shower scene-- no.

201
00:07:07,730 --> 00:07:08,557
Yes.

202
00:07:08,731 --> 00:07:10,038
Topless car wash.

203
00:07:10,211 --> 00:07:10,995
Yes.
Tina, no.

204
00:07:11,168 --> 00:07:12,300
Nude hot tub-- no.

205
00:07:12,475 --> 00:07:13,519
Yes.
Oh, okay,

206
00:07:13,694 --> 00:07:14,999
here's some good clean shark.

207
00:07:15,173 --> 00:07:16,173
No.

208
00:07:16,348 --> 00:07:17,480
See that surfer getting eaten?

209
00:07:17,653 --> 00:07:18,567
I made out with her.

210
00:07:18,742 --> 00:07:20,004
She had her movie makeup on.

211
00:07:20,177 --> 00:07:21,136
Fake organs were coming
out of her side.

212
00:07:21,310 --> 00:07:22,137
Pretty weird.

213
00:07:22,310 --> 00:07:23,572
The '80s-- am I right?

214
00:07:23,747 --> 00:07:25,052
You are not wrong.

215
00:07:25,226 --> 00:07:27,055
Why is the shark
attacking that submarine?

216
00:07:27,228 --> 00:07:29,752
The CIA is training sharks
to attack Soviet subs,

217
00:07:29,927 --> 00:07:31,059
and they're holding
the shark's baby hostage

218
00:07:31,233 --> 00:07:32,930
in the nude hot tub.

219
00:07:33,103 --> 00:07:36,499
So the shark isn't bad;
she's just protecting her baby.

220
00:07:36,673 --> 00:07:37,718
She's misunderstood.

221
00:07:37,891 --> 00:07:40,590
She just needs a friend.

222
00:07:40,764 --> 00:07:44,420
[soulful '80s-era pop ballad
melody playing]

223
00:07:50,904 --> 00:07:52,036
[deep belching]

224
00:08:06,920 --> 00:08:08,139
It doesn't want to be here.

225
00:08:08,312 --> 00:08:09,314
This is exploitation.

226
00:08:09,488 --> 00:08:11,141
I'll show you exploitation.

227
00:08:11,315 --> 00:08:12,579
Go up there and get me that fin.

228
00:08:12,752 --> 00:08:13,579
You want her fin?

229
00:08:13,754 --> 00:08:15,233
I've got a guy.

230
00:08:15,406 --> 00:08:17,235
He wants it packed in ice
and on the next plane.

231
00:08:17,408 --> 00:08:19,149
Why does he want
a mechanical shark fin?

232
00:08:19,324 --> 00:08:20,761
Mechanical
shark fin soup.

233
00:08:20,935 --> 00:08:22,153
Mmm, that does sound good.

234
00:08:22,326 --> 00:08:23,110
Don't cut off her fin.

235
00:08:23,285 --> 00:08:24,591
It's her best feature.

236
00:08:24,764 --> 00:08:26,418
God, Tina,
it'll grow back.

237
00:08:26,593 --> 00:08:28,028
Oh, yeah, cut it off.

238
00:08:32,511 --> 00:08:34,687
I'm bare-backing a shark.

239
00:08:34,861 --> 00:08:37,125
Come on, Gene,
chop-chop with the chop-chop.

240
00:08:37,298 --> 00:08:39,301
Whoa, it's tippy!

241
00:08:39,475 --> 00:08:42,086
Aah, no, Gene,
get the fin!

242
00:08:47,091 --> 00:08:48,265
[screams]

243
00:08:49,572 --> 00:08:51,225
[Gene grunting]

244
00:08:51,399 --> 00:08:53,183
Are we safe here?

245
00:08:53,357 --> 00:08:54,663
Of course!
It's safety tape.

246
00:08:54,837 --> 00:08:56,144
They can't just
call it that if it's...

247
00:08:56,317 --> 00:08:57,274
Aah!
Aah!

248
00:08:57,448 --> 00:08:59,451
Run, shark, run.

249
00:08:59,625 --> 00:09:01,496
We set it free.

250
00:09:01,671 --> 00:09:03,063
No, we didn't,
we were never here.

251
00:09:03,238 --> 00:09:04,107
But we were.

252
00:09:04,282 --> 00:09:05,631
Remember
right now?

253
00:09:05,806 --> 00:09:07,284
Yeah, okay, but you know
what I just remembered?

254
00:09:07,458 --> 00:09:08,285
We were never here.

255
00:09:08,460 --> 00:09:10,418
Oh, okay.

256
00:09:10,592 --> 00:09:13,160
[funky soundtrack playing]Man, this movie is, like,
90% nude car wash.

257
00:09:13,335 --> 00:09:15,206
Bob,

258
00:09:15,379 --> 00:09:18,166
there's some kind of commotion
down at the Wonder Wharf.

259
00:09:20,864 --> 00:09:22,649
It's like the Running
of the Bulls but dumber.

260
00:09:22,822 --> 00:09:24,346
Yeah, but with a shark.

261
00:09:24,519 --> 00:09:26,696
Uh, yeah, it is a shark.

262
00:09:26,870 --> 00:09:28,001
Yeah, it's a shark.

263
00:09:28,176 --> 00:09:29,133
FISCHOEDER:
Nothing to worry about.

264
00:09:29,307 --> 00:09:30,744
Having a little shark problem.

265
00:09:30,918 --> 00:09:33,485
Uh, good time to grab a
hot dog or some popcorn.

266
00:09:34,485 --> 00:09:36,313
Oh, or a hot dog.

267
00:09:36,488 --> 00:09:38,054
Mr. Fischoeder,
enough's enough, right?

268
00:09:38,229 --> 00:09:39,490
You've got to shut off
the shark, right?

269
00:09:39,665 --> 00:09:41,188
I mean, now.

270
00:09:41,363 --> 00:09:43,408
Shut it off? Oh, no, no,
I've got a packed park.

271
00:09:43,582 --> 00:09:46,236
I can't shut down
my top attraction.

272
00:09:46,411 --> 00:09:48,196
I mean, I really can't.
That thing's on

273
00:09:48,370 --> 00:09:49,588
till it runs out of gas.

274
00:09:49,763 --> 00:09:50,327
But what if it breaks out
of Wonder Wharf?

275
00:09:50,501 --> 00:09:51,764
What happens then?

276
00:09:51,938 --> 00:09:54,201
Those are reinforced
cement walls, Bob,

277
00:09:54,375 --> 00:09:56,378
built by somebody--

278
00:09:56,552 --> 00:09:58,727
proud immigrants,
I guess, I don't...

279
00:09:58,902 --> 00:10:00,511
Wha...?
The shark fell over?

280
00:10:00,687 --> 00:10:02,253
That's crazy.

281
00:10:02,427 --> 00:10:04,254
We were at the library,
right, guys?

282
00:10:04,428 --> 00:10:06,735
Yeah, exploring the wonderful
world of books and periodicals.

283
00:10:06,909 --> 00:10:07,736
Uh, yeah.

284
00:10:07,910 --> 00:10:09,216
And microfiche.

285
00:10:11,349 --> 00:10:13,047
Oh, no, no, no, no...

286
00:10:14,701 --> 00:10:16,311
[tires screeching]

287
00:10:18,399 --> 00:10:19,662
Crap.Oh, my God!

288
00:10:19,836 --> 00:10:22,011
The shark's busted
onto Ocean Avenue.

289
00:10:23,360 --> 00:10:24,361
This is my fault.

290
00:10:24,536 --> 00:10:26,059
I have to do something.

291
00:10:27,495 --> 00:10:28,409
What?

292
00:10:28,583 --> 00:10:30,368
I said, "This is my fault.

293
00:10:30,542 --> 00:10:31,673
I have to do something."

294
00:10:31,847 --> 00:10:33,283
Oh.

295
00:10:33,457 --> 00:10:35,198
Block Captain Bob.

296
00:10:35,373 --> 00:10:36,200
Yeah.

297
00:10:36,374 --> 00:10:38,375
[blowing weakly]

298
00:10:40,509 --> 00:10:42,250
God.

299
00:10:51,432 --> 00:10:53,303
On Ocean Avenue,
local merchants fear

300
00:10:53,477 --> 00:10:55,219
they will become
so much fish food,

301
00:10:55,393 --> 00:10:57,264
while police and
fire officials are caught

302
00:10:57,438 --> 00:10:59,441
in a surf-and-turf
battle.

303
00:10:59,615 --> 00:11:02,052
Meanwhile, local citizens
are taking matters

304
00:11:02,225 --> 00:11:03,226
into their own hands.

305
00:11:03,400 --> 00:11:05,273
The block captain has called

306
00:11:05,447 --> 00:11:07,927
an emergency, all-block,
shark-stopping meeting...

307
00:11:08,101 --> 00:11:09,320
[crashing]

308
00:11:09,494 --> 00:11:10,799
EDITH:
That shark is ruining

309
00:11:10,974 --> 00:11:12,759
my arts and crafts business!

310
00:11:12,932 --> 00:11:14,282
This town might do
all right without arts,

311
00:11:14,456 --> 00:11:16,110
but crafts?!

312
00:11:16,283 --> 00:11:17,850
Where the hell are we gonna be
without crafts?!

313
00:11:18,024 --> 00:11:19,765
Screw crafts!What about my
liquor store?

314
00:11:19,940 --> 00:11:20,854
Let me talk!

315
00:11:21,028 --> 00:11:22,245
Everybody, listen!
Calm down!

316
00:11:22,419 --> 00:11:23,812
You calm down!

317
00:11:23,986 --> 00:11:26,293
I lost a son!Seriously?

318
00:11:26,467 --> 00:11:28,121
A sun quilt. It was beautiful.

319
00:11:28,296 --> 00:11:29,166
Listen,

320
00:11:29,340 --> 00:11:30,254
we're gonna solve this!

321
00:11:30,427 --> 00:11:32,081
Yes, let's listen to Bob.

322
00:11:32,255 --> 00:11:33,866
He's the idea man
behind the shark.

323
00:11:34,040 --> 00:11:36,346
He pooh-poohed all my safety
concerns, by the way.

324
00:11:36,520 --> 00:11:38,044
What?Thank you.
I have to run.

325
00:11:38,219 --> 00:11:40,961
N-No, I said it might be cool
to get a mechanical shark.

326
00:11:41,134 --> 00:11:42,309
I didn't turn it loose.

327
00:11:42,484 --> 00:11:43,832
Yes, he did!No, I didn't!

328
00:11:44,006 --> 00:11:45,355
Nobody knows who did!

329
00:11:45,529 --> 00:11:47,315
Yeah, stop this
insane witch hunt!

330
00:11:47,489 --> 00:11:49,317
It could've been anyone
who wasn't at the library.

331
00:11:49,490 --> 00:11:50,144
The library?

332
00:11:50,317 --> 00:11:51,448
It's no use!

333
00:11:51,623 --> 00:11:52,320
They know we knocked
the shark over!

334
00:11:52,494 --> 00:11:53,842
Wait, what? You did?

335
00:11:54,017 --> 00:11:56,279
No! That's just
an expression.

336
00:11:56,453 --> 00:11:58,586
Hey, did you knock
over the shark today?

337
00:11:58,760 --> 00:12:00,110
You know I did!

338
00:12:00,283 --> 00:12:01,633
You're the family from hell!

339
00:12:01,807 --> 00:12:03,374
They're destroying the town!

340
00:12:03,548 --> 00:12:04,854
Let's have a town meeting

341
00:12:05,028 --> 00:12:06,421
to decide what to do
with the Belchers!

342
00:12:06,595 --> 00:12:07,465
[screeching]

343
00:12:07,639 --> 00:12:13,427
Eeeeeeeeeeeeeeeeeee!

344
00:12:14,515 --> 00:12:16,169
Teddy, what are
you doing?

345
00:12:16,344 --> 00:12:17,345
I'm trying to get
everyone's attention,

346
00:12:17,519 --> 00:12:18,519
but I don't have any nails.

347
00:12:18,693 --> 00:12:20,000
Okay, so what do
you want to say?

348
00:12:20,173 --> 00:12:22,001
I have something to say.Yes. What?

349
00:12:22,176 --> 00:12:23,654
I told you not to
get that shark!

350
00:12:23,830 --> 00:12:25,395
I told you he
was trouble!

351
00:12:25,570 --> 00:12:27,789
Now we need to join
together to stop him.

352
00:12:27,963 --> 00:12:29,356
Ow!Don't you see?

353
00:12:29,530 --> 00:12:30,488
Us fighting with
each other,

354
00:12:30,662 --> 00:12:32,316
that's what he wants!

355
00:12:32,490 --> 00:12:34,361
Ow! Teddy, stop!

356
00:12:34,536 --> 00:12:36,364
Yes, Teddy, thank you.
Thank you.

357
00:12:36,538 --> 00:12:40,368
So, yeah, we've got to join
together to stop the shark.

358
00:12:40,542 --> 00:12:42,022
Let's put our heads
together, right?

359
00:12:42,196 --> 00:12:43,457
Block captain brainstorm.

360
00:12:43,631 --> 00:12:45,154
No bad ideas. Go.

361
00:12:45,328 --> 00:12:47,504
Topless car wash,
like in the movie!

362
00:12:47,678 --> 00:12:48,505
Topless car...

363
00:12:48,679 --> 00:12:50,378
Don't write that down.

364
00:12:50,552 --> 00:12:52,553
Uh, Linda said there were
no bad ideas, Bob.

365
00:12:52,727 --> 00:12:54,381
Well, she was wrong, Hugo.

366
00:12:54,556 --> 00:12:55,296
[muttering]:
Yes, like when she married you.

367
00:12:55,470 --> 00:12:56,600
What?What?

368
00:12:56,775 --> 00:12:57,688
I heard you
mutter something.

369
00:12:57,864 --> 00:12:59,212
Yes, and when someone mutters,

370
00:12:59,386 --> 00:13:00,996
that means they're
muttering to themself.

371
00:13:01,171 --> 00:13:02,432
[muttering]:
Huge mistake.Well, I heard you.

372
00:13:02,606 --> 00:13:03,520
What?I heard you mutter.

373
00:13:03,695 --> 00:13:04,609
Oh, really? What did I say?

374
00:13:04,783 --> 00:13:05,914
"Linda made a huge mistake."

375
00:13:06,089 --> 00:13:07,437
So we agree. Ha-ha.

376
00:13:07,611 --> 00:13:09,178
Someone else?Listen to me.

377
00:13:09,352 --> 00:13:10,267
I know how the
shark thinks.

378
00:13:10,441 --> 00:13:11,702
It's confused.

379
00:13:11,878 --> 00:13:12,835
It doesn't know why
you want to kill it.

380
00:13:13,009 --> 00:13:14,183
It just wants to go home.

381
00:13:14,357 --> 00:13:15,272
Tina, it's a machine.

382
00:13:15,446 --> 00:13:16,707
It's dumber than our toaster.

383
00:13:16,883 --> 00:13:18,405
Our toaster is also confused.

384
00:13:18,580 --> 00:13:20,495
It doesn't know why
we put bagels in it.

385
00:13:20,668 --> 00:13:21,538
Oh, my God.

386
00:13:21,712 --> 00:13:22,889
Okay,

387
00:13:23,062 --> 00:13:24,455
we got four good ideas.

388
00:13:24,629 --> 00:13:26,587
Well, four Hail Marys
we could try.

389
00:13:26,761 --> 00:13:28,241
[chants]:
Let's stop the shark!

390
00:13:28,416 --> 00:13:29,851
Or not.

391
00:13:30,025 --> 00:13:31,114
ALL:
Let's stop the shark!Or not!

392
00:13:31,288 --> 00:13:33,202
Let's stop the shark!Or not.

393
00:13:33,376 --> 00:13:34,378
[mechanical whirring]

394
00:13:34,552 --> 00:13:36,293
[metal clanging]

395
00:13:36,466 --> 00:13:38,426
If a spike strip can stop
those drunk Shriners,

396
00:13:38,600 --> 00:13:40,427
it should be able
to stop a shark.

397
00:13:40,601 --> 00:13:42,342
Here it comes!
Here it comes!

398
00:13:46,563 --> 00:13:47,913
Ouch.

399
00:13:48,087 --> 00:13:49,219
Okay, we've given
the shark spikes.

400
00:13:49,393 --> 00:13:50,567
I knew that
would happen.

401
00:13:50,741 --> 00:13:52,091
BOB:
That oil's gonna keep the shark

402
00:13:52,265 --> 00:13:54,442
from getting any traction.

403
00:13:57,445 --> 00:13:58,446
Ah...

404
00:13:58,620 --> 00:13:59,360
And we made
it faster.

405
00:13:59,533 --> 00:14:01,361
Bravo, Bob!

406
00:14:04,495 --> 00:14:05,845
You want to catch a fish,

407
00:14:06,019 --> 00:14:07,410
you gotta think like
a fisherman, right?

408
00:14:14,635 --> 00:14:16,594
Okay, now the shark
is electrified!

409
00:14:16,768 --> 00:14:18,335
All you're doing
is making the shark
more dangerous, Bob.

410
00:14:18,509 --> 00:14:20,293
I can see that, Hugo!It was an FYI.

411
00:14:20,467 --> 00:14:22,470
Bob, the shark's
getting pretty close
to our restaurant.

412
00:14:22,644 --> 00:14:24,427
It's all right.

413
00:14:24,601 --> 00:14:26,604
We've saved the best idea
for last: the big hole.

414
00:14:28,692 --> 00:14:30,520
Why'd we save our
best idea for last?

415
00:14:30,695 --> 00:14:32,480
Because we didn't know
it was the best idea

416
00:14:32,653 --> 00:14:34,655
until the other ideas
were really terrible.

417
00:14:34,830 --> 00:14:36,309
Stupid.
Anyway,

418
00:14:36,484 --> 00:14:37,788
we dig a big hole,
the shark falls in

419
00:14:37,963 --> 00:14:39,486
and hopefully,
end of our problems.

420
00:14:39,661 --> 00:14:41,489
Beginning of
China's problems!

421
00:14:41,663 --> 00:14:43,011
Sorry, China!

422
00:14:43,186 --> 00:14:44,796
They'll nail it.
They're really smart.

423
00:14:46,972 --> 00:14:48,712
LINDA:
Come on, keep going.

424
00:14:48,888 --> 00:14:50,453
Climb into your hole,
you big mouse!

425
00:14:50,628 --> 00:14:52,629
[quietly]:
Turn around! It's a trick!

426
00:14:57,548 --> 00:14:58,809
[cheering]

427
00:14:58,985 --> 00:15:00,464
Ah-ha-ha! You
did it, Bobby!

428
00:15:00,638 --> 00:15:02,162
The shark is gone!

429
00:15:02,336 --> 00:15:03,684
Gone, but not
forgotten.

430
00:15:03,859 --> 00:15:05,513
Wait, what are we
talking about again?

431
00:15:05,687 --> 00:15:07,514
Maybe you're not
such a horrible, greasy,

432
00:15:07,688 --> 00:15:11,301
perverted, shabby, two-bit,
filthy, disgusting pig.

433
00:15:11,475 --> 00:15:12,475
All right,
thanks, thanks.

434
00:15:12,649 --> 00:15:13,476
[rumbling]

435
00:15:13,650 --> 00:15:15,174
What was that?

436
00:15:15,349 --> 00:15:16,480
That thing's still
moving down there.

437
00:15:16,653 --> 00:15:17,698
But we buried it.

438
00:15:17,873 --> 00:15:19,570
[cracking, rumbling]

439
00:15:19,744 --> 00:15:22,616
I think it just ate its
way into our basement!

440
00:15:22,791 --> 00:15:23,573
[dramatic musical sting]

441
00:15:23,748 --> 00:15:25,533
Dad, can we keep it?

442
00:15:28,884 --> 00:15:30,538
The shark is in our basement?!

443
00:15:30,711 --> 00:15:32,018
Well, there's only one way
to find out for sure.

444
00:15:32,192 --> 00:15:34,062
Kids, stay here.Duh.

445
00:15:34,236 --> 00:15:35,499
Yeah, I thought
our basement was scary

446
00:15:35,673 --> 00:15:37,500
beforeit had a shark in it.

447
00:15:37,674 --> 00:15:39,721
Bob, stop. You've done
everything you can.

448
00:15:39,894 --> 00:15:41,070
You don't have
to go down there.

449
00:15:41,244 --> 00:15:42,505
This whistle says I do.

450
00:15:42,679 --> 00:15:44,072
GENE:
That whistle blows!

451
00:15:44,246 --> 00:15:48,469
[blows raspberry]

452
00:15:48,643 --> 00:15:50,210
Enough talk.

453
00:15:50,384 --> 00:15:51,558
This ends now.

454
00:15:51,732 --> 00:15:53,081
Mort and I will go
with you, Bob.

455
00:15:53,255 --> 00:15:54,996
What? Oh, I mean, yes!

456
00:15:55,171 --> 00:15:56,868
Thanks, guys.
That means a lot.

457
00:15:57,043 --> 00:15:58,086
Oh, good news, everyone!

458
00:15:58,260 --> 00:15:59,393
The dream team's on it!

459
00:15:59,567 --> 00:16:00,697
Ahab, Gray-hab,
and Flab-hab!

460
00:16:00,871 --> 00:16:02,744
You want to come, Hugo?

461
00:16:02,918 --> 00:16:04,354
No, I'm good.
Crowd control.

462
00:16:04,528 --> 00:16:06,355
Back up! Back up!

463
00:16:06,529 --> 00:16:08,576
Real quiet, all of a sudden.

464
00:16:08,750 --> 00:16:09,924
Quiet as a morgue.

465
00:16:10,099 --> 00:16:11,753
Morgues aren't all
that quiet, actually.

466
00:16:11,927 --> 00:16:13,407
Maybe it finally ran out of gas.

467
00:16:13,581 --> 00:16:14,755
We could come back tomorrow.

468
00:16:14,929 --> 00:16:16,626
No! We gotta make
sure it's dead,

469
00:16:16,801 --> 00:16:18,063
and then we gotta cut
it up in little pieces

470
00:16:18,238 --> 00:16:19,890
so it never hurts anyone again!

471
00:16:20,066 --> 00:16:21,370
Whoa, Teddy, calm down.

472
00:16:21,544 --> 00:16:22,546
What happened with you
and that shark, anyway?

473
00:16:22,720 --> 00:16:24,418
Sorry, Bob.

474
00:16:24,591 --> 00:16:26,419
You see, It's personal
between me and this shark.

475
00:16:26,594 --> 00:16:27,855
We had a little run-in,

476
00:16:28,029 --> 00:16:29,552
back when I was
working on that movie...

477
00:16:29,726 --> 00:16:32,381
I was chatting up
that cute surfer girl.

478
00:16:32,556 --> 00:16:35,254
[distorted]:
Ohh...!

479
00:16:35,428 --> 00:16:36,734
[snickering]

480
00:16:36,908 --> 00:16:38,213
[distorted]:
Ugh!

481
00:16:38,388 --> 00:16:43,044
Well, you can forget
about getting any of this!

482
00:16:43,219 --> 00:16:44,960
She could've been the one, Bob!

483
00:16:45,134 --> 00:16:47,745
I hit the craft service table
pretty hard after that.

484
00:16:49,442 --> 00:16:51,139
That's when I started
getting fat.

485
00:16:51,313 --> 00:16:52,489
Uh, I don't understand.

486
00:16:52,663 --> 00:16:54,274
Why aren't you mad
at the shark operator?

487
00:16:54,447 --> 00:16:56,275
Oh, yeah, that's
a good point.

488
00:16:56,450 --> 00:16:58,104
No, no! The shark
drove him to it.

489
00:16:58,278 --> 00:17:00,149
It's evil, and
now I'm fat.

490
00:17:00,322 --> 00:17:01,846
You're not that
fat, Teddy.

491
00:17:02,020 --> 00:17:04,284
I'm wearing a guy girdle.
It's called a Boydle.

492
00:17:04,458 --> 00:17:05,762
Look at me. Look at me!

493
00:17:05,936 --> 00:17:08,505
Okay, Teddy... Well,
you know, look at me.

494
00:17:08,679 --> 00:17:10,550
[falsetto]:
Hi, Teddy. I'm Bob's belly.

495
00:17:10,724 --> 00:17:12,422
[both laughing]

496
00:17:12,596 --> 00:17:14,903
Oh, you always know
what to say, Bob.

497
00:17:15,076 --> 00:17:15,903
MORT:
Over here!

498
00:17:16,077 --> 00:17:17,557
I'm Mort's belly.

499
00:17:17,731 --> 00:17:19,777
Huh? What?

500
00:17:19,951 --> 00:17:21,126
We're not doing
that bit anymore?

501
00:17:21,300 --> 00:17:23,172
What's going on in there?

502
00:17:23,346 --> 00:17:24,652
[rumbling]

503
00:17:24,826 --> 00:17:27,001
Did you guys hear that?

504
00:17:28,612 --> 00:17:31,441
[all yelling]

505
00:17:31,615 --> 00:17:33,442
Oh! We're gonna need
a bigger restaurant!

506
00:17:33,616 --> 00:17:35,141
Oh, come on.Sorry.

507
00:17:35,315 --> 00:17:38,926
[all yelling]

508
00:17:39,101 --> 00:17:39,927
Hang on, Mort!

509
00:17:40,102 --> 00:17:41,320
[grunting]

510
00:17:41,494 --> 00:17:42,583
Not... fat... enough!

511
00:17:42,757 --> 00:17:43,800
[yelling]

512
00:17:43,974 --> 00:17:45,019
Mort!!

513
00:17:45,193 --> 00:17:46,455
No! I think
Mort got eaten.

514
00:17:46,630 --> 00:17:47,892
Oh, I should've laughed more

515
00:17:48,067 --> 00:17:49,328
at that belly-talking
thing he did.

516
00:17:49,502 --> 00:17:50,981
Mort, are you okay?!

517
00:17:52,854 --> 00:17:54,811
[Bob and Teddy yelling]

518
00:18:00,078 --> 00:18:03,211
I'm out! I'm literally
grasping at straws!

519
00:18:03,385 --> 00:18:05,213
[yelling]

520
00:18:05,387 --> 00:18:07,912
Ahh!

521
00:18:08,086 --> 00:18:09,696
Teddy, you're being crushed!

522
00:18:09,871 --> 00:18:12,221
No, my Boydle's
protecting me,

523
00:18:12,394 --> 00:18:14,354
but I don't know how
long it's gonna hold!

524
00:18:14,528 --> 00:18:16,529
This is what you want,
isn't it?!

525
00:18:16,703 --> 00:18:18,227
[hollow thudding]This is what you want!

526
00:18:18,401 --> 00:18:19,750
I'm torn.

527
00:18:19,923 --> 00:18:21,490
Dad raised me,
but the shark gets me.

528
00:18:21,664 --> 00:18:23,231
If the shark eats our
restaurant, is he our new boss?

529
00:18:23,405 --> 00:18:24,364
Shark boss!

530
00:18:24,538 --> 00:18:25,756
[chomping noises]

531
00:18:25,930 --> 00:18:27,453
I'm blacking out, Bobby!

532
00:18:27,627 --> 00:18:29,281
I don't know how to stop it.
We've tried everything!

533
00:18:29,455 --> 00:18:30,979
It's too bad we can't
make it die from cancer,

534
00:18:31,153 --> 00:18:32,372
like in the movie.

535
00:18:32,546 --> 00:18:34,374
It didn't die
from cancer, Teddy.

536
00:18:34,548 --> 00:18:36,288
Oh, no, you're right.

537
00:18:36,462 --> 00:18:37,507
They shot the cancer ending,
but it tested really bad.

538
00:18:37,681 --> 00:18:38,769
It didn't have the "pow."

539
00:18:38,942 --> 00:18:40,728
Really? Cancer? No pow?

540
00:18:40,902 --> 00:18:42,772
Yeah, they shot
a whole new ending, remember?

541
00:18:42,947 --> 00:18:44,731
They went and poured wet
cement down its throat.

542
00:18:44,905 --> 00:18:46,516
Yeah, and that would be
really helpful

543
00:18:46,690 --> 00:18:48,257
if we had a cement mixer!

544
00:18:48,431 --> 00:18:49,737
[door bell tinkling]Maybe we do.

545
00:18:49,911 --> 00:18:52,042
The ice cream machine.

546
00:18:52,218 --> 00:18:53,609
She's right.

547
00:18:53,784 --> 00:18:54,785
We could fill up
the shark with ice cream.

548
00:18:54,959 --> 00:18:56,090
That might mess it up, right?

549
00:18:56,265 --> 00:18:57,744
I chose you, Dad.Thanks, Tina.

550
00:18:57,919 --> 00:18:59,528
Over the shark.Thanks.

551
00:18:59,702 --> 00:19:01,269
Because I thought...Yes.

552
00:19:01,443 --> 00:19:02,531
Originally, it looked like
maybe I would...Yes.

553
00:19:02,705 --> 00:19:03,924
Oh.Yeah, Dad,

554
00:19:04,098 --> 00:19:05,273
who was Tina really
gonna choose?

555
00:19:05,448 --> 00:19:06,753
A broken-down wreck
with the dead eyes,

556
00:19:06,928 --> 00:19:08,016
or a fake shark?

557
00:19:08,190 --> 00:19:09,409
Aww...You like that, Mom?

558
00:19:09,583 --> 00:19:10,452
Yeah.

559
00:19:10,626 --> 00:19:11,714
Okay, let's give it a try.

560
00:19:11,888 --> 00:19:13,064
All I have to do is plug it in.

561
00:19:13,239 --> 00:19:14,761
Ow! Hurry, Bob.

562
00:19:14,935 --> 00:19:16,415
Some of the teeth are
getting under the Boydle!

563
00:19:16,589 --> 00:19:17,894
[Bob groaning]

564
00:19:18,068 --> 00:19:19,201
Stretch, Bob!

565
00:19:19,375 --> 00:19:20,420
Stretch!

566
00:19:20,594 --> 00:19:21,724
You call that stretching?

567
00:19:21,898 --> 00:19:22,769
Got it!

568
00:19:22,943 --> 00:19:23,857
[shuddering]

569
00:19:24,031 --> 00:19:24,902
My feet are getting cold.

570
00:19:25,076 --> 00:19:26,295
Must be making ice cream.

571
00:19:26,469 --> 00:19:28,078
[grunting]

572
00:19:28,253 --> 00:19:29,255
Oh, my Boydle came off!

573
00:19:29,429 --> 00:19:30,430
You got my Boydle,

574
00:19:30,604 --> 00:19:32,083
but you don't got me, you shark!

575
00:19:32,258 --> 00:19:34,302
LINDA:
It's working!

576
00:19:34,477 --> 00:19:36,261
The shark's getting
all logy!

577
00:19:40,482 --> 00:19:42,442
I've had dreams like this.

578
00:19:42,615 --> 00:19:44,095
It's over.No, Bob.

579
00:19:44,269 --> 00:19:45,444
[yelling fiercely]

580
00:19:47,837 --> 00:19:50,579
Die! Die! Die!

581
00:19:50,753 --> 00:19:52,756
Now it's over.
No, it's not dead!

582
00:19:52,930 --> 00:19:54,584
Just kidding, everybody.
Just kidding.

583
00:19:54,758 --> 00:19:57,586
How shark was it?

584
00:19:57,760 --> 00:19:59,022
I still feel like
I'm doing that wrong.

585
00:19:59,198 --> 00:20:00,676
[bell tinkling]Whoa, Bob!

586
00:20:00,851 --> 00:20:02,592
I love what you've
done with the place.

587
00:20:02,766 --> 00:20:04,463
Listen, I'm gonna be
out of town for awhile,

588
00:20:04,637 --> 00:20:06,029
but, uh, keep it up.

589
00:20:06,204 --> 00:20:07,989
Uh, we-we should talk
about repairs for...

590
00:20:08,163 --> 00:20:09,817
No.Okay.

591
00:20:09,990 --> 00:20:11,775
I'm going to miss you, shark.

592
00:20:11,949 --> 00:20:14,647
Hmm, I'm gonna miss you, too,
ice cream machine.

593
00:20:14,821 --> 00:20:16,866
He died the exact
way I want to go:

594
00:20:17,040 --> 00:20:18,781
destroying the restaurant.

595
00:20:18,955 --> 00:20:20,522
Hey, how the hell

596
00:20:20,696 --> 00:20:22,351
are we gonna flush this
thing down the toilet?

597
00:20:22,525 --> 00:20:24,005
Whoa, somebody lost
their Boydle!

598
00:20:24,179 --> 00:20:25,920
It's mine now.

599
00:20:26,094 --> 00:20:28,488
[grunting]

600
00:20:28,662 --> 00:20:30,490
Ah, my little Bobby
Block Captain.

601
00:20:30,663 --> 00:20:31,795
You saved the town.

602
00:20:31,969 --> 00:20:33,275
Eh, just part of the job.

603
00:20:33,449 --> 00:20:34,667
GENE:
You're fired!

604
00:20:34,842 --> 00:20:36,712
I can't take credit
for everything, Olsen,

605
00:20:36,886 --> 00:20:37,887
but as quadrant
captain, I will.

606
00:20:38,061 --> 00:20:41,021
You're welcome.Who wants soup?

607
00:20:43,241 --> 00:20:46,201
Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org