Ihr BESTATTUNGSINSTITUT und Krematorium
ZAHN-VENEERS
GROSSE ERÖFFNUNG
GROSSE WIEDERERÖFFNUNG
ERLÖSE UNS VOM KÄFER
GROSSE WIEDERHOLTE WIEDERERÖFFNUNG
GROSSE WIEDERHOLTE ABERMALIGE WIEDERERÖFFNUNG
GROSSE WIEDER-WIEDERERÖFFNUNG
-Hey, Jimmy Jr. -Hey, Tina.
Freust du dich auf den Belohnungs-Ausflug für gute Leistungen?
Auf jeden Fall.
Ich habe bessere Lernfähigkeiten entwickelt
und bin bereit, mit einem Ausflug belohnt zu werden.
Und es ist so cool, dass es
zu dieser Kletterhalle geht: "Vertically Challenged".
Ja, hab's recherchiert. Man bekommt einen Partner und einer "sichert",
während der andere klettert.
Und der Sichernde
steht unter dem Kletterer, hält ein Seil und sorgt dafür,
dass oben im Gurtbereich alles sicher ist.
Also, wollen wir Sicherungs-Partner sein?
-Okay. -Ja.
Ich mache Klimmzüge
und arbeite an Bizeps und Trapezius, um bereit zu sein.
Ich hoffe, der Gurt ist bequem.
Ich habe letzten Sommer Ziplining gemacht und der Gut war supereng.
Nun, ich muss Zeke treffen.
Er fand einen Schwamm zum Fußballspielen.
Okay. Mit Sicherheit bis später.
Ich muss nur meinen Schnitt von 2,8 halten, um teilnahmeberechtigt zu sein.
Du meinst metaphorisch?
Nein, ein Notendurchschnitt von 2,8.
Alles klar.
Habe ich einen Notendurchschnitt von 2,8?
Nein. Hast du gedacht, du hättest einen Notendurchschnitt von 2,8?
Keine Ahnung. Jimmy Jr. hat einen.
Er hat dieses Halbjahr sehr gute Lernfähigkeiten entwickelt.
Ja, schon gehört. Tut mir leid.
Ich muss meinen Notendurchschnitt etwas aufpeppen.
Ich hoffte, ich könnte mich für so einen supercoolen, einfachen Kurs anmelden.
Ich glaube, man nennt sie "Wahlfächer"?
Sie wissen schon, weniger anstrengend, eher chillig, zwinker-zwinker.
Ja, ich glaube, Peter Pescadero bekam eine Eins in Robotik,
weil er eine Batterie an eine Tasse klemmte.
-Ah ja. Was ist mit Tippen? -Tippen?
Mr. Grant lehrt Tastaturschreiben.
Das neue Kurs fing schon an, aber ich kann dich noch anmelden.
Meine Finger haben schon ein paar Tastaturen gekitzelt. Also gern.
Du willst in die Kletterhalle, ich versteh schon.
Es gibt nichts Besseres, als 3,5 Meter über dem Boden zu sein
und sich zu fühlen, als wäre man 6 Meter über dem Boden.
Ich bin gespannt auf die Sicherungs-Sache.
Sie will zu Jimmy Jr.s Hintern aufblicken
und ihn mit einem Seil kontrollieren.
Als wäre es ein Festwagen bei der Macy's Thanksgiving-Parade.
-Hey, Teddy. -Hi, Teddy.
Hey, Leute, bitte einen Burger des Tages und extra Pommes.
Extra Pommes, sieh einer an.
Ja, ich habe einen großen Auftrag gelandet.
Ich baue einen hochwertigen Grill
-für die Outdoor-Küche eines reichen Typs. -Einen Grill?
-Was für einen? -Einen Gaucho-Grill.
Warte, im Ernst? Du baust einen argentinischen Gaucho-Grill?
Das ist mein Traumgrill.
Ich dachte, ich wäre dein Traumgrill.
Ja, der reiche Kerl, Elliot.
Er steht voll auf argentinische Küche.
Er ist gerade auf einer Essens-Pilgerreise in Patagonien.
Ich arbeite währenddessen.
Warte, Teddy, weißt du, wie man einen Gaucho-Grill baut?
Ich meine, wie schwer kann das schon sein? Es ist ein Grill, oder?
Und dann klatscht man Argentinien drauf.
Nein, Teddy, man braucht einen Feuerkasten,
man braucht ein verstellbares Gitterrost,
um den Abstand zwischen Fleisch und Flamme zu kontrollieren …
Warte, Bob, mach langsam.
Ich spreche kein Grill-Nerd.
Er ist ein Grill-Nerd.
Es ist nur … Es ist komplizierter als ein normaler Grill im Garten.
Man muss es richtig machen.
"Es ist komplizierter."
Das bist du, Bob.
"Man muss es richtig machen."
Ich mag euch beide nicht.
WAGSTAFF-SCHULE
Die Verfassung. Romeo und Julia, die Bibel.
Schon mal gehört?
Sie wurden alle auf Computertastaturen getippt.
Warte, was?
Jeder in diesem Klassenzimmer hat die Fähigkeit, zu tippen.
Aber momentan sind eure Finger Lehm.
Ich werde diesen Lehm formen.
Und ich schwöre bei Gott und Qwertz, dass ihr am Ende dieses Halbjahrs
bis zu 45 WPM tippen werdet.
WPM?
Worte pro Minute.
Wie schnell ich tippe?
Sorry, ich dachte, jemand hätte gefragt.
Die Antwort? Einhundertzehn WPM.
Daher steht es wohl auf einem Zertifikat an der Wand.
Ich gewann einen Tippwettbewerb: schnellster 13-Jähriger im County.
Keine große Sache, außer, dass es eine große Sache war. Ja.
Legt nun eure Zeigefinger auf die Tasten F und J.
Fühlt einfach die Tasten mit den kleinen Erhebungen.
Ich habe mich immer über die gewundert.
Ich hielt es für die Nippel der Tastatur,
was jetzt falsch klingt.
Okay, eure Finger sind auf der Grundreihe.
Die Grundreihe ist der Grundstein, wenn man tippen lernt.
Sie orientiert uns und gibt uns Sicherheit.
Verliert man die Grundreihe, landet man in der Wildnis.
Kalt, allein, auf den süßen Kuss des Todes wartend.
Okay, drückt "Enter", um die erste Eingabe zu laden.
Sheila …
ging … zum …
Laden.
Wow, das dauert ja ewig.
Was, wenn ich einfach tippe, wie ich immer tippe?
Ein kurzer Urlaub von der Grundreihe?
Jetzt kann Sheila ans Ziel kommen.
Wow, Tina, du bist schnell.
Ich finde nicht mal das O.
Ist es das?
Gut, ich nehme einfach das Q.
Tina, was ist hier los?
Deine Finger sind überall.
Wie ein Muppet, der Klavier spielt.
Ich weiß, aber das hat bisher für mich funktioniert.
Du scheinst um die 50 WPM zu tippen,
aber ich verstehe nicht mal, was ich da sehe.
Geh zur Grundreihe.
Grundreihe, jetzt.
Oder ich … bumm.
Wo sind da die Emojis?
Okay, Mom, ich habe deine Einkaufsliste getippt.
In Ordnung.
Gene, ich drucke den Brief an Michael McDonald aus,
in dem ich fragen sollte, was ein Doobie ist.
Wir kommen noch dahinter.
Braucht noch jemand was Getipptes?
Kannst du schnell einen Artikel über Photosynthese auskacken?
Nein, Louise!
Gut. Ich mache meine Hausaufgaben wie ein Idiot.
Mann, der Kurs lässt dich ja blitzschnell tippen.
Ich weiß. Ich bin voll im Flow.
Und ich bin die Schnellste da.
Also, ja, ich kriege diese sichere Eins,
was bedeutet, dass ich mir noch was anderes sichern kann.
Jimmy Jr.s Hintern.
Klar, kapiert.
-Hallo? -Bob! Der Gaucho-Grill ist fertig.
Ich hielt mich an die Online-Anleitung, aber ich weiß nicht, ob alles stimmt.
Kannst du morgen kommen und nachsehen?
Jetzt willst du meine Hilfe?
Ja, bitte.
Ich weiß nicht, ob ich will.
-Was? -Ich habe vielleicht zu viel … Cooles vor.
Komm schon. Es tut mir leid, dass ich dich Grill-Nerd genannt habe.
Komm einfach, Bob, ich brauche dich.
Okay, gut.
Toll. Das wusste ich doch, Nerd.
-Wie sieht es aus? -Hm.
Hm? Was heißt "hm"?
Es scheint, als wäre die unterste Stufe für den Grillrost
immer noch zu weit von der Glut entfernt.
Nein! Nein, nein.
Ich darf den Auftrag nicht verlieren, Bob.
Reiche Leute sind tolle Kunden, weil sie so viel Geld haben.
Okay, ich kann helfen. Wir schaffen das.
Wir beheben seine Fehler und machen dich perfekt.
Bob, bitte rede nicht über mich.
Er versteht dich nicht und wird es auch nie.
Hör auf, Bob. Hör nicht auf ihn, Grill. Wir waren zuerst Freunde.
-Hey, Sicherungs-Partner. -Hi, Tina.
-Ja, bist du. -Was?
Du weißt es.
Sieh dir Tina an.
Witziges Geplänkel im Flur mit meinem Sicherungs-Partner
und die Eins im Tippkurs am Rocken.
Nun kann nichts mehr zwischen mich und einen Gurt voll Hintern kommen.
Ich kriege ja sicher eine Eins in Tippen, oder?
Nein, du kriegst keine Eins, Tina.
Was? Ich bin doch die Schnellste hier.
Ich rattere 75 WPM runter.
Ja, dein bizarres und etwas groteskes Fingerwackeln
scheint zu funktionieren.
Aber ich kann dir nicht guten Gewissens eine Eins geben.
Du lernst nicht, so zu tippen, wie du solltest.
Du bist eine "Straßentippse", was offen gesagt ekelhaft ist.
Na gut. Wenn es mir eine Eins bringt, benutze ich die Grundreihe. Sehen Sie?
Tip… pe … so … schnell.
Schon gut, meine Finger hassen das.
Mr. Grant, ich brauche eine Eins, damit ich einen 2,8-Schnitt habe,
sodass ich zum Ausflug in die Kletterhalle darf.
Ich wünschte, diese Worte würden mir etwas bedeuten, aber sie tun es nicht.
Hör mal, mein Job ist es, dir zu helfen, nicht wie ein Psycho zu tippen.
Das scheint nicht fair.
Wenn ich schnell bin, sollte meine Tippweise egal sein.
Gut. Was, wenn … wenn ich so schnell tippen kann?
Hundertzehn Wörter pro Minute?
Ja. Geben Sie mir dann eine Eins, damit ich fahren kann?
Tina, wie schön, dass du große Träume hast.
Selbst wenn diese Träume lächerlich dumm sind.
Klar, ich gebe dir eine Eins, wenn du 110 WPM erreichen kannst.
Ja!
Mr. Grant, meine Mom gab mir eine Entschuldigung mit.
Ich kann heute nicht tippen. Ich habe Typ-Eins-Finger-betes.
Sieht aus wie meine Handschrift, ist es aber nicht.
… sollte unbedingt Kirschholz benutzen.
Ein wahrer Fleischtempel verdient das Beste.
Redest du von deiner Unterwäsche, Dad?
Er schreibt mit Teddy.
Ich kann's kaum erwarten, etwas Rind reinzuwerfen.
Dads Nachrichten an Teddy haben sich gewandelt.
Achtzig WPM. Immer noch nicht schnell genug.
T, können wir uns deine schnellen Finger ausleihen, um …
Restaurantkram zu erledigen?
Das heißt Arbeitsmoral. Schon mal gehört?
-Denn Gene und mir ist das wichtig! -Ja!
Geht nicht. Ich habe nur eine Woche, um 110 Wörter pro Minute zu schaffen,
wenn ich in die Kletterhalle will,
und, na ja …
… Jimmy Jr.s Hintern im Gurt sehen will. Schon klar.
Dad, ich wollte sagen, ein wenig Kletterspaß haben will.
-Sorry. -Und, ja, auch den Hintern sehen.
110 WPM. Ich habe es geschafft!
Was zum … Ich meine, gut. Schön für dich.
Wow, Tina tippt so schnell.
Und sie tippt nicht mal so, wie Sie es lehren.
Als spielte alles, was Sie uns zeigten, keine Rolle.
Vielleicht sollte Tina uns unterrichten.
Sie sieht eh schon wie eine alte Dame aus.
Danke, Jocelyn. Der letzte Teil war nicht nett, aber …
Mr. Grant, Ihr Gesicht ist seltsam.
Kacken Sie?
Ich kacke nicht, Jocelyn.
Also kriege ich die Eins? Ich kann zum Ausflug?
Du kannst gehen.
-Ja! -Mr. Grant, gehen Sie auf die Toilette.
Sonst geht noch was in die Hose, und das wird eine echte Ablenkung.
Wow, er ist großartig geworden.
Wir haben etwas Schönes geschaffen, oder, Teddy?
So ist es, Bob. Linda, schön, dass du auch da bist.
Auch wenn du null geholfen hast.
Ich wollte nicht im Restaurant arbeiten,
während ihr zwei eine Test-Grillparty veranstaltet.
Es sollten nur ein paar Stunden sein.
Zudem ist es keine Party, Lin.
Nur weil ich gutes Fleisch mitbrachte … und Wein … und die perfekte Ananas …
Und Musik. Bluetooth an.
Okay, die Eins in Tippen hat dir deine 2,8 verschafft.
Juhu!
Tina wird die Erste in der Familie sein, die die achte Klasse abschließt.
Und ich vermerke im System,
dass du Freitag nicht im Unterricht bist,
um den Ausflug zur Kletterhalle mitzumachen.
Ja, ich sichere meinen Partner.
Okay, tschüs.
-Das ist seltsam. -Was?
Jemand hat hier noch was für Freitag notiert.
Soll man daran denken, Samstag und Sonntag nicht zur Schule zu kommen?
Für Freitag ist ein verpflichtender Tipptest angesetzt,
genau zur gleichen Zeit, zu der alle zum Bus für den Ausflug sollen.
Ein verpflichtender Tipptest?
Hier steht: "Wer den Test verpasst, erhält automatisch eine Sechs,
"wodurch der Schnitt einiger Personen unter 2,8 fallen könnte,
"was sie für Ausflüge ausschließen würde.“
Nun, das ist deutlich.
Was? Dem zeige ich, was Großbuchstaben sind.
-Sie! -Ich?
-Ich-ich was? -Sie wissen was.
Ich gehe ins Lehrerzimmer, damit ich meine Pasta von gestern
und vorgestern genießen kann.
Versuchen Sie nicht, uns mit Ihrem Mittag zu beeindrucken.
Was soll der Mist mit einem verpflichtenden Tipptest,
während wir in den Ausflugsbus steigen?
Ach das, stimmt.
Es fühlte sich nach einem guten Zeitpunkt für einen Pflichttest an.
Ich verdiene den Ausflug, ich habe geschuftet für die Eins.
Ja, was wir normalerweise nicht tun, Kumpel.
Wenn du die Grundreihen-Methode nicht lernst, wirst du nie gut tippen.
Oder überhaupt je irgendwo Erfolg haben.
Ich tippe genauso gut wie Sie in meinem Alter.
Ich wette, ich tippe jetzt sogar besser als Sie.
Das ist urkomisch, Tina.
Du tippst nicht besser als ich.
Doch, das tue ich.
Vielleicht ist der einzige Weg, das zu klären, ein Tippduell.
Ein Tippduell?
Nach der Schule. Tina gegen Mr. Grant.
Schülerin gegen Lehrer.
Teenagerin gegen Mann Ende 50?
Unverschämt. Ich kann mich nicht auf ein Tippduell mit einer Schülerin einlassen.
Wir sollen Schülern helfen, nicht sie zerstören
und in einer Blutlache liegen lassen.
-Er hat Angst. -Ich habe keine Angst.
Angst vor Tippduellen, Angst vor Intimität.
Ich habe keine Angst vor diesen Dingen.
Nun, halb Angst vor einem.
Dann sagen Sie Ja. Wenn ich gewinne, gibt es am Freitag keinen Tipptest.
Und wenn du verlierst? Was du wirst.
Ich schätze, dann haben Sie den Stolz, ein Kind in etwas besiegt zu haben.
Wie wär's damit? Verlierst du, gibt's den Test am Freitag
und du musst jede Tastatur im Tippkurs reinigen.
Und glaub mir, du wirst einiges sehen, das dich für immer verfolgen wird.
-Die Sache läuft. -Ich werde dich zerquetschen.
Aber nicht heute Nachmittag, denn ich lasse mir was weglasern.
Aber morgen Nachmittag werde ich dich zerquetschen!
Viel Glück beim Tippen gegen deinen Lehrer, Tina!
Was, wie deine Mutter und ich hoffen, ganz normal ist.
-Danke. -Sie ist bereit.
Und ihr solltet Platz für Mr. Grants Kopf machen.
Denn wir bringen ihn heim!
Bringt ihn nicht mit, ich will entrümpeln.
-Du schaffst das, Tina. -Ja, tue ich.
Viel Glück, Tina. Du kämpfst für uns alle.
Danke. Das tue ich.
Ich hoffe, du gewinnst, Tina.
Du verdienst den Trip, obwohl du das System ausgetrickst hast.
-Danke. -Ich bin da und feuere dich an …
Mit meinem Mund, nicht meinen Armen.
Ich habe Muskelkater von all dem Oberkörpertraining,
um mich auf Vertically Challenged vorzubereiten.
Deshalb trage ich diese CoolZone-Creme auf.
Das ist stark.
Ich wusste nicht, dass wir Cremes zur Schule mitbringen dürfen.
Das ändert alles.
Man muss es echt einreiben.
Es fühlt sich so gut auf meinen Muskeln an.
-Das ist das gute Zeug. -Verdammt.
Bis später.
-Tina. -Mr. Grant.
Geh einfach weiter, Tina.
Wir sehen uns nach der Schule beim Tippwettbewerb, Mr. Grant.
Und Tina sieht Sie wohl auch
während des regulären Tipp-Kurses,
was heute etwas unangenehm sein kann. Aber ja.
Ich kann nicht glauben, dass du so dumm warst, gegen eine Schülerin anzutreten.
Was kommt danach? Ein Kind fordert mich zu einem Laufwettbewerb heraus?
Ich habe mir heute beim Shorts-Hochziehen den Rücken verrenkt.
Leute, bleibt cool. Ich werde gewinnen.
Das hoffe ich, Grant.
Ich lerne nicht alle Hauptstädte, egal wie viele Kinder mich herausfordern wollen.
Leute, ich flippe aus.
Oh Gott. Er hat Überwachungsaufnahmen.
Er wird alles sehen.
Was? Wovon sprichst du?
Was für Aufnahmen?
Elliot, der Gaucho-Grill-Typ, hat wohl eine Überwachungskamera im Garten.
Er hat mir geschrieben und nach dem Grill gefragt.
Er hat gerade wieder Handyempfang.
Er steigt gerade ins Flugzeug in Patagonien
und freut sich, die Videos
des Grillbaus zu sehen, wenn er in Miami seinen Zwischenstopp hat.
Da wird er dann sehen …
Wie wir eine große Grill-Party in seinem Garten veranstalten!
-Oje. -Er beauftragt mich nie wieder.
Was ist, wenn er mich nicht mal für diesen Job bezahlt?
Ich habe viel Geld in den Grill gesteckt.
Du musstest ja unbedingt den Ananasgrillhaken einbauen!
Er kam mit dem Würstchenhaken. Es war ein Set, Teddy.
Bob, Teddy, beruhigt euch.
Wir überlegen uns was.
Sollen wir die Überwachungskamera schrotten?
Nein, nein, es ist alles online.
Okay.
Nun, wenn er sich jetzt die Aufnahmen ansieht, wirst du der Buhmann sein,
der eine unerlaubte Party mit seinem brandneuen Grill hatte.
-Ja. -Aber was,
wenn du der Gute wärst, der heldenhaft den Grill gerettet hat?
Wovor gerettet?
EIN PAAR STUNDEN SPÄTER
Okay, Standard-Tippduell-Regeln.
Drei Runden, der schnellste Tipper gewinnt die Runde.
Der Beste nach drei Runden ist Sieger.
Und seid leise.
Wir wollen nicht, dass Direktor Spoors davon erfährt.
Wir wissen nicht, wie er zu Lehrer-Schüler-Duellen steht.
-Hey. -Was?
Weine nicht zu sehr, wenn ich dich fertigmache.
Mit deinen Tränen kannst du diese dreckigen Tastaturen reinigen.
Ich … dehne nur meinen rechten kleinen Finger, weil ich Sie gleich lösche.
Ja, sie hat es echt gesagt.
-Tippe seinen Kopf ab, Tina. -Ja!
Okay, Leute.
Eingabe eins.
-Wen feuerst du an? -Was? Tina.
Ich auch.
Mr. Grant: 111 Wörter pro Minute.
Tina: 108.
Die erste Runde geht an Mr. Grant.
Oh, Mann.
Komm schon, Tina. Du kannst ihn schlagen.
Belehre den Lehrer.
Ja, serviere ihm einen heißen Becher Niederlage.
Eingabe zwei.
Da ist sie.
Da ist unser Freak-Finger-Mädel.
Schau dir diese Finger an!
Mr. Grant: 112 Wörter pro Minute.
Tina: 113.
Diese Runde geht an Tina.
Scheiße.
Letzte Runde, letzte Eingabe.
Der Gewinner gewinnt das Tippduell.
Oh mein Gott, es könnte jeder von beiden sein.
Du hast ihn, Tina. Nun mach ihn fertig.
Lass die Finger fliegen.
Die Kletterhalle öffnet schon ihre Tore für dich, Tina.
Schlag ein!
Das war ziemlich feucht, kein Vorwurf.
Moment, meine Hände fühlen sich komisch an.
Mein Gott, meine Finger kribbeln.
Das ist das CoolZone-Zeug für meinen Muskelkater.
Sie sind taub. Meine Finger sind taub.
Ich spüre die Tasten nicht.
-Nicht gut. -Es tut mir so leid, Tina.
Ich wollte dich nur unterstützen.
Ich spüre nichts mehr.
Nun weißt du, wie sich Lehrer fühlen.
Letzte Eingabe.
Moment, Moment. Halt!
Haltet die Eingabe an!
Ich habe CoolZone an den Händen, nun sind meine Finger taub.
-Ich kann nicht tippen. -Wow.
Ich geh mal zu meinem Aktenschrank und lege das unter
"Nicht mein Problem" ab.
Ich muss es abwischen.
Es funktioniert nicht.
Schneller Notausflug aufs Klo.
Warum schreibt er nicht oder ruft mal an?
Ich bin so nervös, ich kann nicht mal essen.
Es wird alles gut, Teddy. Der Plan war gut.
Eher nicht.
Das ist er.
Hallo? Hey, Elliot.
Ja, das sind wir auf dem …
Ja, wir haben gegrillt. Wir wollten nur die Funktion …
Na ja, ich würde es nicht Party nennen.
Ich schätze, es wurde auch getanzt.
Ja, das waren … ein paar Arschbomben.
Aber es tut mir echt leid …
Ja, das Auto kam aus dem Nichts.
Und der Typ mit dem Schläger
muss so ein wütender Vegetarier gewesen sein.
Sie hassen Grills.
Ja, ich weiß, die Wendungen des Lebens.
Okay, toll.
Ich komme morgen vorbei. Wir können das klären. Tschüs.
Ja! Er hat es uns abgekauft.
-Ja! -Im Ernst?
-Hallo? -Oh Gott. Hey, sorry,
ich bin auf einer Auktion und ein Typ kaufte was.
Eine sehr berühmte Hose.
Ich muss los. Tschüs.
Es ging nicht ab.
Würde warmes Wasser oder Seife auf den Klos
die Schule pleite gehen lassen?
Seife? Uh-la-la.
Es tut mir so leid, Tina. Verdammt, CoolZone.
In welcher Zone gilt das als cool?
Können wir es verschieben?
Du kannst ein Tippduell nicht verschieben, Tina.
Ist dein kleiner Trip nicht auch morgen?
Also ja, wir beenden das heute.
Tut mir leid, Tina.
Dritte Eingabe!
Wo sind nur meine Finger?
Du wünschst dir sicher, du hättest die Grundreihe gelernt, nicht, Tina?
Aber du musstest deinen eigenen Weg gehen, oder?
Deinen eigenen Weg gehen mit deinem freakigen Freestyle?
Weißt du, was mit Pionieren passieren kann?
Sie gehen in lodernden Flammen auf.
Ja, das war ein Knaller.
Tina, lass dir von niemandem erzählen, wo die Grundreihe ist.
Du machst deine eigene Grundreihe, du verrücktes Biest!
Ich kann nicht, ich verliere!
Komm schon, Tina. Seltsam irre Tippse.
-Komm schon, Tina. -Seltsam irre Tippse.
Komm schon, Tina. Seltsam irre Tippse.
Mr. Grant: 115 Wörter pro Minute.
Tina Belcher: 116!
-Tina gewinnt! -Was?
Nein, nein, nein!
-Verdammt! -Verdammter Grant.
Ja. Ja!
Okay, taube Lippen.
Hast du gesehen, wie ich zu dem Handgriff kam, Tina?
Ich sah es. Ich habe alles gesehen.
Sieht gut aus da oben, Kumpel.
Untertitel von: Thilo Niepel