Ihr BESTATTUNGSUNTERNEHMEN & Krematorium
BIG PICKEL DERMATOLOGIE
GROSSE ERÖFFNUNG
GROSSE WIEDERERÖFFNUNG
MEIN TERMITENFREUND JOE KAMMERJÄGER
GROSSE WIEDER-WIEDER-ERÖFFNUNG
GROSSE WIEDER-WIEDER-WIEDERERÖFFNUNG
GROSSE WIEDER-WIEDER- WIEDER-WIEDERERÖFFNUNG
Das Erste, was ich mit diesen Pfannkuchen mache, ist sie essen.
Da ist sie ja. Bist du aufgeregt, Tina? Hibbelig?
- Sollte ich? - Ja, solltest du!
Der Käse Royal fängt heute an.
Ach das. Ja. So aufgeregt.
- Ja, dein Käse-Royal-Ding. - Was ist das noch mal?
Das Käse Royal ist ein Spiel, bei dem Achtklässler Teams bilden
und einander dann mit Scheibenkäse bewerfen.
Und wenn man vom Käse getroffen wird, ist man raus.
Und man kann überall bekäst werden, außer in der Schule oder zu Hause.
- Okay. - Nur eine dumme Achtklässler-Tradition.
Eine dumme Achtklässler-Tradition?
Das Käse-Royal ist der einzige Grund, warum ich in die achte Klasse will.
Es gibt jetzt eine achte?
Das klingt lustig. Gibt es einen Preis?
Ja, Stolz, Ehre, das Wissen, der Beste der Besten zu sein.
Außerdem viel Geld. Zwanzige von Dollar.
Matthew Ross' Bruder arbeitet bei Pizza Guys
und sie verschicken kostenlose Pizzas an die Sieger, wenn der Chef nicht da ist.
Ich bin überrascht, dass die Schule das duldet.
Offiziell weiß die Schule davon, aber sie lässt es unkommentiert.
Das war auch ihre Reaktion auf meine Petition für Mariachi-Montage.
Das klingt, als würden dann viele Käsescheiben überall auf dem Boden liegen.
Ja, Dad, so ist Krieg.
Was ist los, Tina? Freust du dich nicht darauf?
Nicht wirklich. Ich mache mit, weil alle es tun.
Aber ich habe versucht, Käse zu werfen und war nicht gut.
Ich habe nicht das Zeug dazu, Leute mit Käse zu bewerfen.
Nein, Schatz. Klar hast du das.
Tina, schon gut.
Der Käse Royal ist 10 % Käsewerfen und 90 % Strategie.
Setz dein Kampfgesicht auf.
Heute beim Mittag wählt jeder sein Team? Wen haben wir im Auge?
Ich wollte mich mit Susmita zusammentun?
Sie wirkt nicht wie ein Käse-Royal-Typ.
Wir stehen das durch und amüsieren uns ein bisschen.
Wie bei einer Beschneidung.
Hey, Susmita, wollen wir uns beim Käse-Royal zusammentun?
Nur halbherzig mitmachen und miteinander abhängen?
Ich habe schon ein Team.
Ach ja? Ich dachte, wir wären Teamkollegen.
Tina, du hast mir gesagt, ich soll dich nicht wählen.
Was meinst du?
Ich bin so schlecht im Käsewerfen. Man sollte mich nicht als Teamkollegin wählen.
Ok, alles klar.
Ich dachte, du meintest, du hättest mich verstanden.
Ich habe alles verstanden.
Ich dachte, wir würden uns gemeinsam über das Spiel beschweren.
- Aber du stehst drauf? - Total.
Ich hoffe, du bist glücklich mit deinem engagierten Team
- bei diesem dummen Käseding. - Bin ich.
Ich suche mir ein anderes Team. Jimmy Jr., kann ich in dein Team?
Wir haben noch einen Platz frei, also schon,
aber hast du es nicht gerade dummes Käseding genannt?
Nein, ich sprach von einem dummen Käsebrot von neulich.
Okay, dann kannst du wohl mitmachen.
Wir treffen uns heute bei Michael Carlish
nach der Schule zur Besprechung der Strategie und für Käsewurfübungen.
Cool. Ich komme. Ich freue mich.
Aber wir müssen um 16:45 fertig sein, weil ich einen Zahnarzttermin habe.
- Nur zur Prophylaxe. - Verstehe.
Verflixt, Tina und ihr Team hecken an einem geheimen Ort eine Strategie aus.
Ich wollte nie mehr mit einem schambehaarten Teenager tauschen.
Sie ist an einem geheimen Ort? Ist sie ein Rave?
Bestellung zum Mitnehmen fertig.
- Was? - Ich lausche.
- Oh, nein. - Streitendes Paar, Tisch vier.
Dann, weißt du was? Wir sollten einfach Schluss machen.
Ist es wegen Julie?
- Julie? - Julie. Ich gehe näher ran.
- Nein, Lin, du vermasselst es. - Wovon redest du?
Tut mir leid. Du belauschst nicht unauffällig genug.
Was? Ich bin gut. Ich bin Profi.
Es ist ungeheuerlich. Das ist es. Du hast eine Grenze übertreten.
- Reden wir woanders darüber? - Sicher.
Tschüss. Danke fürs Kommen.
Lin, siehst du?
Was? Das war nicht meinetwegen.
Sie wollten draußen in der Sonne über Julie reden.
Ich kann gut lauschen.
Ich liebe dich, aber...
- Was? - Das kannst du nicht.
- Ja. - Das ist wahr.
- Nein. - Doch.
- Ja. - Sehr wahr.
Aber du kannst gut Dinge fallen lassen. Namen, Hinweise, Eier.
Du hast nur einiges gemacht, was dich überführbar machte.
Was war denn überführbar?
- Nenne eine Sache. - Viel Augenkontakt.
Ich würde nicht viel sagen.
Du hast ein Loch in den Tresen gewischt.
Einmal war das Tuch nicht einmal auf dem Tresen. Du hast die Luft gewischt.
- Nein. - Du hast aktive Zuhörgeräusche gemacht.
Du hast sie angestarrt und "Julie" gesagt.
- Ach ja? - Ja.
Verdammt. Aber Lauschen ist meine Lieblingsbeschäftigung.
Wozu habe ich ein Restaurant, wenn ich nicht lauschen kann?
Vielleicht können wir dir helfen.
Wir können dir beibringen, nicht so schlecht darin zu sein.
Na gut.
Und dann bringen wir dir bei, mit dem Koch für Gratis-Pommes zu flirten.
Eine Bewegungs-Angriffs-Verteidigungs- Kombi. Drei Angreifer, zwei Springer.
- Ich liebe es. - Ja, das macht Sinn.
- Was denkst du, Tina? - Tut mir leid. Ging es um das Spiel?
Ich dachte, ihr redet über einen Film, den ihr gesehen habt.
Sollten wir Zielübungen machen?
Ich habe Übungskäse mit gebracht. Er ist abgelaufen.
Mein Dad meinte: "Tut damit, was ihr wollt."
Toll. Ich gehe pinkeln.
Zielt alle auf den Stuhl.
Michael, können wir euren hübschen Adirondack käsen?
- Ich glaube, er ist käsefest. - Komm schon.
Der hat sich gut angefühlt. Sehr gut.
Jimmy Jr.!
Grundgütiger, ich habe den Windhauch gespürt!
Guter Wurf, Tex!
Killer Kelly! Aus dem Hinterhalt!
Die anderen Teams werden so was von überrumpelt sein.
- Was zur... - Alter, was?
Oh, Mann, nein! Nicht auch noch J-Ju!
Das Klo war ocupado. Ich kann später gehen.
- Was ist passiert? - Ich verstehe es nicht.
- Ich verstehe es einfach nicht. - Es ging so schnell.
- Wir wurden alle gekäst. - Was, wirklich?
- Jemand hat uns über den Zaun gekäst. - Nicht alle von uns.
In Deckung, T-Dog!
- Wo sind sie? - Vielleicht sind sie weg.
Tina, dich haben sie nicht erwischt. Du bist die letzte Überlebende.
- Unsere einzige Hoffnung. - Cool.
Ich liebe Druck. Perfekt. Ja, bitte.
WAGSTAFF-SCHULE
Wir waren ein gut geöltes, dominantes Team
plus Tina und wir besprachen unsere Strategie an einem geheimen Ort.
Plötzlich, aus dem Nichts ein "Flopp-Flopp"!
Wir haben sie nicht einmal gesehen! Vier von uns von einem Geist gekäst!
Beeindruckend.
Jetzt hängt alles an Tina.
Die Hoffnungen und Träume unseres gesamten Teams.
- Ja. - Sie macht das schon.
- Wahrscheinlich. - Vielleicht.
Tina, geht's dir gut?
Mein Beileid?
Nein. Ich freue mich darüber.
Es war schlau vom Käser, uns zuerst zu käsen.
Zeke und ich waren die Gefährlichsten im Spiel.
Schade, dass diese zähen Pranken nie ihren Zauber walten lassen dürfen.
Der Käser muss ein Sportler sein.
Wahrscheinlich jemand, der Basketball oder Baseball spielt.
- Vielleich Aiden Strider. - Ja.
Aiden ist süß.
- Könnte Brady Griffin gewesen sein. - Brady ist süß.
- T-dog, schaffst du das? - Dein Gesicht
- sieht eher nicht danach aus. - Ich weiß nicht.
Das klingt doch gut?
- Tina, kann ich dich sprechen? - Klar?
- Aua. - Tina, hör dir mal zu.
"Ich weiß nicht." Du bist die letzte Überelbende in deinem Team!
Dafür haben wir trainiert.
- Wenn wir trainiert hätten. - Du hättest trainieren sollen.
Mach dich bereit.
- Wer ist mein Käsekrieger? - Ich?
Einschüchternd.
Beim erfolgreichen Lauschen ist es wichtig,
glaubhaft beschäftigt auszusehen.
Und damit meine ich nicht, den Tresen abzuwischen.
Den Tresen abwischen zeigt, dass du zuhörst.
- Eindeutig. - Saubere Becher einräumen.
Das ist echt, glaubhaft.
Außerdem müssen die eingeräumt werden, also sollten wir das tun.
Ja, gut.
Außerdem ist ein ausdrucksloses Gesicht wichtig, Lin. Sieh mich an.
Ja. Sieh dir diese toten Augen an.
- Seelenlos. - Nicht gleich seelenlos.
Er sieht wie eine traurige Leiche aus.
Lass mich mal. Wie ist das?
Immer noch lebendig. Du hast viel natürlichen Elan.
Bob muss das nicht überwinden.
Wie wäre eine kleine Übung?
Lin, du räumst da drüben die Becher weg,
und dann führen wir ein sehr verlockendes Gespräch,
und du versuchst uns zu belauschen,
ohne das zu tun, was du sonst tust.
Ich veruntreue Gelder der Firma.
Was? Ist das dein Ernst, Bob?
- Lin, du hast "mmh" gemacht. - Nein, habe ich nicht.
Das war etwas anderes. Das ist ein interessanter Becher.
- Macht weiter. Ich kann das. - Gut.
Wie funktioniert veruntreuen? Das habe ich nie verstanden.
Was war veruntreuen und was war widerkäuen?
Du kannst nicht näher kommen.
Ja, du musst die maximale Distanz
zum Gespräch ermitteln
und dann in dem Bereich bleiben.
Gut. Redet weiter.
Was ist Gaunerei? Ist das so etwas wie Gaukelei?
- Sprecht lauter. - Kannst du nicht sagen.
- Regel Nummer eins eigentlich. - Ja.
Ich habe nachgedacht und eine Strategie entwickelt.
Es gibt wohl einen Weg, wie du vielleicht gewinnen könntest.
So lautet der Plan. Die ersten Tage hältst du dich zurück,
und lässt diese Clowns gegenseitig käsen.
Ok. Zurückhalten. Das kann ich.
Wie denn?
In der Schule bist du sicher, also könntest du nach der Schule hierbleiben
und zu einer AG gehen. Geht zur Schach-AG.
Aber ich bin nicht in der Schach-AG.
"Schachtel-AG"? Ich sollte ich mitmachen. Schaut euch die Schachteln an.
Gene, sei still. Du bleibst etwa
45 bis 65 Minuten nach der Schule.
Wenn du gehst, änderst du dein Aussehen etwas.
Hol dir eine Mütze aus den Fundsachen.
Überprüfe sie auf Läuse! Nein, nicht. So ist es interessanter.
Du nimmst jeden Tag einen anderen Ausgang.
Dann gehst du unter keinen Umständen nach Hause.
Käser werden dir auf dem gesamten Weg
von der Schule zu unserer Wohnung auflauern, also geh woanders hin.
Haarfass
Du rennst nicht, aber bewegst dich schnell.
Heute gehst du zum Friseursalon, wo Gretchen arbeitet.
Bleib im Geschäft. Lies ein paar Zeitschriften.
Waschen und Föhnen könnte nicht schaden.
Dann um 18:00 Uhr, wenn die Käse-Stunden vorbei sind,
gehst du nach Hause und hast einen weiteren Tag überlebt.
Dann kannst du morgen alles noch einmal machen.
Verstanden. Glaube ich. Hoffe ich.
Kannst du es noch zweimal erklären?
Egal, ich hab's kapiert. Irgendwie.
Der Große Käse hat einige Größen erledigt!
Aiden wurde groß gekäst, Ronald wurde groß gekäst.
Katie und Josh, beide groß gekäst.
Und wir wissen immer noch nicht, wer es ist.
Er wurde nie gesehen.
Er schlug aus dem Verborgenen zu wie ein Todesengel.
Das gab es noch nie. Aber du schaffst das schon, Tina.
Du kannst überleben.
Ja. Bekommst du genug Schlaf, Tina? Genug Proteine?
Iss das. Es ist ein Hühnchennugget.
- Danke. - Bleib stark!
- Du bist unsere einzige Hoffnung. - Der Große Käse.
Der Große Käse. Er ändert das ganze Spiel.
Er feiert nicht, er lässt sich nicht auf Zweikampf ein.
Er steht über all dem. Ein Techniker, ein Visionär.
Soll mich das aufmuntern?
Ja, aber du kannst ihn schlagen.
- Gut. - Also wer ist der Große Käse?
Könnte Will sein. Er ist sportlich.
Ja, schau, wie er kaut.
- Mühelos. - Könnte Chelsea sein.
Das sieht ihr so ähnlich.
Sie würde bestimmt auch ohne das Spiel Leute mit Käse bewerfen.
Aber man muss auch den hinterhältigen Henry Haber erwägen.
Oder Jocelyn? Nein.
Tammy? Sie ist eine geniale Schurkin.
Zumindest eine Schurkin. Sam?
Nervös, tollpatschig, aber...
Ich habe ihn Frisbee spielen sehen. Nicht schlecht. Also, vielleicht?
Was ist mit Susmita?
Niemand würde sie verdächtigen.
Superhirn auf den Arbeitsblättern, Meisterkäser auf der Straße?
Und sie will unbedingt dieses dumme Spiel gewinnen,
das, seien wir ehrlich, unsere Freundschaft zerstört hat.
Ich würde gern gewinnen, und es Susmita unter die Nase reiben.
Genau wie den ganzen Käse.
Vielleicht kann ich mit einer Versteckstrategie gewinnen.
Ich werde ziemlich gut darin.
Ich habe nett mit der Dame im Vitaminladen geplaudert.
Oh, nein. Kein Verstecken mehr.
Was? Aber Verstecken ist toll. Ich verstecke mich gern.
Nein, es ist Zeit, die Strategie zu ändern.
Wenn man Völkerball spielt, ist es klug, eine Weile hinten zu bleiben.
Aber niemand gewinnt nur so beim Völkerball.
Man muss einige abwerfen.
Es sind nicht mehr viele im Spiel. Zeit, den Käsemodus zu aktivieren.
Was ist der Käsemodus?
Das heißt, du greifst jetzt an.
Suche dir Ziele, und wenn du eins findest, finde einen Weg, es zu käsen.
Du suchst und zerstörst, und wirst zum angsteinflößenden Biest.
Ich bin kein angsteinflößendes Biest.
- Und wenn du angsteinflößend niest? - Ich bin keine gute Käsewerferin.
Tina, vertrau mir, du bist zu verkopft.
Nimm dein Hirn und drück es Richtung Hintern.
- Na gut. - Das habe ich nach dem Essen vor.
Du nutzt die alte Technik des Umkehrangriffs.
Du lässt dich von jemanden verfolgen, und drehst den Spieß dann um.
Verdammt. Warte.
Auspacken!
Warte, geh nicht weg.
Was? Nein!
Ja. Umkehrangriff. Angsteinflößendes Biest.
Wage es nicht, mich angsteinflößendes Biest zu nennen.
Nein, ich bin das angsteinflößende biest.
Du bist nur ein Dreikäsehoch mit Käse im Gesicht. Also friss!
Also nicht wirklich fressen, er liegt auf dem Boden.
Aber du weißt, was ich meine.
Ich kann nicht glauben, dass ich Tammy ins Gesicht gekäst habe!
Buchstäblich ins Gesicht, weil ich ihr Gesicht traf.
Ja, Tina, das war nur eine. Die Stimmung gefällt mir, aber konzentriere dich.
Wir haben noch viel zu tun.
Und du hattest solche Angst vor dem Käsewerfen.
Ich bin stolz auf dich, glaube ich.
- Danke, Leute. - Also, Tina, das ist eine Liste
von allen, die noch im Spiel sind, auch bekannt als deine Ziele.
- Wirst du sie käsen? - Oh ja, das werde ich!
Reichst du mir bitte ein Brötchen?
- Oh, Mann! - Tut mir leid, ich beruhige mich.
Jetzt sind nur noch du, Susmita, Sam,
Henry, Chelsea und Will übrig?
Der Große Käse muss Chelsea oder Will sein, oder?
Das Mädchen, dass ihre Fingernägel schärft, oder der Typ,
der einen Kickball bis zu den Schaukeln treten kann?
- Psst. - Ich glaube, du musstest in der Situation
nicht "psst" sagen.
- Aber gut. - Mach auf.
Alle übrigen Spieler treffen sich heute 16:30
in der verlassenen Hundefutterfabrik und der Große Käse wird enthüllt.
P.S. Ich bin es nicht. Henry.
Das klingt seltsam. Und wie eine Falle.
Definitiv seltsam und eine Falle.
Aber wenn du es richtig anstellst, könntest du alle dort käsen
und heute das gesamte Spiel gewinnen.
- Oder ich werde gekäst. - Oder du wirst gekäst.
Genau das haben sie einander gesagt,
bevor sie die Strände der Normandie gestürmt haben.
Sie ist bestimmt mittlerweile in der verlassenen Hundefutterfabrik.
Oh, Mann, hoffentlich hat sie genug Käsescheiben mit.
Hoffentlich bringt sie wieder welche mit. Mir fehlt, was Käse früher einmal war.
Leute, dass ist das Trennungspaar, oder?
Stimmt.
Definitiv das Trennungspaar.
Eine Doppelburger-Trennung.
Kommen sie wieder rein?
Warum sollten sie wieder... Willkommen bei Bob's Burgers.
Kann ich Ihnen die Karten bringen?
MR. SOSSENPFOTEN
- Hallo? - Willkommen.
Begib dich gerne in Deckung, wenn du willst.
Was sollen wir...
Okay, ich merke gerade, dass es schwer ist,
ein Geheimtreffen zu beginnen, wenn man nicht sieht, wer da ist.
- Also, sind alle hier? - Ja.
- Japp.
- Anwesend. - Also,
das sind alle, die noch im Spiel sind.
Einer von euch ist der Große Käse, und ich weiß wer,
und ihr Name reimt sich auf Rusrita.
Okay, das ist ein Anfang.
Wie bitte? Leute, ich bin nicht der Große Käse.
Nein, sie ist es definitiv.
Ich habe einmal während der drei Wochen und zwei Tage,
die wir ein Paar waren, gesehen, wie sie eine Karteikarte
von der anderen Seite des Zimmers präzise in den Müll warf.
Außerdem haben wir einmal Badminton gespielt, und sie war ein Monster.
Ob sie es ist, oder nicht, warum hast du uns hergebracht?
Wie lautet der Plan?
Ich habe dieselbe Frage.
Ihr kennt doch alle die Schlacht von Chibi,
im China des zweiten Jahrhundert, oder?
- Nein. - Was?
Sicher kennt Ihr das spieltheoretische Konzept der "gezielten Koalition"?
Nein.
Der einzige Weg für uns Sterbliche, zu gewinnen,
ist es, den Großen Käse zuerst zu erledigen.
Ansonsten erledigt sie uns alle und unsere Chancen sinken auf null.
Noch mal, ich bin nicht der Große Käse!
Leute, Henry hat uns offensichtlich aller herzitiert,
damit er alle käsen kann.
Vielleicht weil er der Große Käse ist?
Danke. Mental bin ich dazu sicher in der Lage.
Aber körperlich eher nicht.
Das heißt also,
wir sind jetzt alle hier in der verlassenen Hundefutterfabrik
mit dem Großen Käse, aber wissen nicht, wer es ist.
Es ist Susmita!
Es ist Henry!
Ich wurde gekäst.
Oh, Mann. Du hast nicht zufällig gesehen,
wer ihn geworfen hat? Wahrscheinlich nicht.
Das hättest du erwähnt, vermute ich, also ja, vergiss es.
Also, Will, hast du beim Gekästwerden
irgendetwas gesehen? Die Wurfrichtung? Geräusche? Grunzen?
Nein. Es ging so schnell.
Ich habe nichts gesehen. Ich habe nicht einmal etwas gehört.
Nur aus Neugier, warst du der Große Käse?
Danke für das Kompliment, aber nein ich bin nicht der Große Käse.
Okay, wer keucht? Das finde ich widerlich.
Tut mir leid, ja, das bin ich. Das ist alles... Ich bin nervös,
und ich habe eine kleine Panikattacke, aber keine große Sache.
Bitte weitermachen. Alles in Butter, Baby. Entschuldigt, dass ich das sagte.
Es ist gut möglich, dass es Chelsea ist.
Sie hat oft Ärger. Sie geht gern auf Risiko.
Sie sucht den Nervenkitzel. Sie hat ihre Nase mit einer Reißzwecke gepierct.
Das hat nichts mit dem Werfen von Käse aus dem Hinterhalt zu tun.
Ich sage nur, die Logik schwächelt.
Und es war keine Reißzwecke. Es war eine Büroklammer.
- Aua. - Was ist mit Tina?
Vielleicht hat sie ihr ganzes Team gekäst, um uns alle abzulenken.
Das ist cool. Ich wünschte, so wäre es.
Ich bin 99 % sicher, dass ich nicht der Große Käse bin. Also, ja.
Hoppla, meine Kaugummis. Susmita, du magst die doch.
ZIMMT-WAS???
Du kannst sie haben, wenn du willst.
- Mit extra Geschmackskristallen. - Nein, danke.
Verdammt, ich bin raus!
Mist. Du hast mich erwischt.
Guter Wurf.
Okay, ich will allen sagen, dass ich der Große Käse war.
- Wirklich? - Nein. Vielleicht.
- Nein, ich nicht. - Warst du es, Henry?
Nein. Wie schon in der Nachricht geschrieben.
Ich habe den Verlauf des Spiels so oft simuliert,
und keine Variante war so unbefriedigend.
- Kaugummi mit Geschmackskristallen? - Ja, nehme ich.
Ich möchte später auch Kaugummi. Ich meine ja nur.
- Ich verstehe nichts. - Ich glaube, sie sprechen Französisch.
Oder sehr leises Englisch.
Es geht nicht.
- Unmöglich. - Sie sind sehr gut.
Vielleichten sollten wir ihnen ihre Privatsphäre lassen.
Sag so was nicht. Denk es nicht einmal. Ich gehe ran.
- Nein. - Nein, tu es nicht.
Ich schaffe das. Ich bin bereit.
Sie haben nicht aufgehört zu reden. Das ist gut.
Sie hat die maximale Distanz gefunden.
Sie hat die toten Augen, sie hat sie.
Und irgendwie auch ein totes Bein?
- Sam? - Ja?
- Susmita? - Ja?
Hi, wir sind wohl die letzten?
- Schätze schon. - Meine Güte, Tina.
Ich hätte mich mit dir zusammengetan,
hätte ich gewusst, dass du so weit kommst.
Sieh dich an. Du bist ziemlich gut.
Danke. Ich habe mich selbst überrascht.
Ich dachte nicht, dass ich gut sein würde, und das hat mich dann nicht gut gemacht.
Außerdem, nur zur Info, man muss nicht gut in etwas sein,
um Spaß daran zu haben.
Ja, das sehe ich. Ich mag es jetzt.
Aber ich muss dich trotzdem käsen, um zu gewinnen, und das mache ich jetzt.
Es sei denn, ich käse dich zuerst.
Knapp daneben, aber nicht Gouda genug.
Okay, genieße es etwas weniger.
Verflixt.
Guter Wurf, Tina. Guter Wurf.
- Danke, Susmita. - Tina, bist du der Große Käse?
- Nein. - Ich bin es nicht. Und du nicht, dann...
Ja. Ja. Ihr habt es. Ich bin es. Hi.
Sam? Aber du hast so nervös gewirkt.
Ja, war ich auch. Bin ich noch. Aber ich bin auch sehr gut.
Es stellt sich heraus, dass man nervös und gut im Anschleichen sein kann.
Es hilft sogar. Manchmal.
Oh, ja. Oh, Gott. Dich kann ich unmöglich schlagen!
Verdammt, Tina, was haben wir gerade besprochen?
Ich kann nichts dafür. Das Selbstvertrauen ist weg.
Spaß weg. Angstmodus.
Ich muss mich verstecken.
Du hast es geschafft, Tina.
Der Hut auf dem Ding.
Du solltest glauben, ich verstecke mich, aber ich habe gejagt.
Ich dachte wirklich, du versteckst dich.
Gutes Spiel, Tina.
Wenn ich gegen jemanden verlieren musste,
- dann bin ich froh, dass du es warst. - Danke.
Und wenn ich gewinnen musste, bin ich froh, dass ich es war.
Und daher war Julie der Trennungsgrund.
Aber Julie war seine Schwester.
Sie wurde fürs Medizinstudium zugelassen, und damit geprahlt.
Jedenfalls sind sie wieder zusammen.
Eure Mutter hat das alles erfahren, ohne sich mit lauten Geräuschen zu verraten.
- Es war ein Triumph. - Sie hat nicht hingesehen.
Gut gemacht, Mom. Louise,
du starrst mich von der Seite an.
Was soll ich sagen? Ich bin total überwältigt.
Du hast das Käse Royal gewonnen.
Du hast geschafft, wir. Durch dich.
Worin bist du noch schlecht? Bist du schlecht im Bankenausrauben?
- Wahrscheinlich. - Ich kümmere mich darum.
- Nein. - Doch.
- Nein. - Sei ein angsteinflößendes Biest.
Tut mir leid. Ihr habt gedacht, ich bewerfe euch mit Essen.
- Das haben wir. - Das mache ich bei jedem Essen.
Untertitel von: Madlen Mück