Begravningsbyrå & krematorium
Amerikas slagkraft
STOR INVIGNING
STOR NYINVIGNING
RÅTTJÄGARNA
STOR NY-NYINVIGNING
STOR NY-NY-NYINVIGNING
STOR NY-NY-NY-NYINVIGNING
Efter en grundlig granskning
kan vi med säkerhet rapportera att sotade ögon klår glittriga ögon.
Nu till Tinas Snackbord, som leds av en av Wagstaffskolans största tråkmakare.
"Nyhetsmakare", menar jag.
Mr Branca är tillbaka
för att dela med sig av sina mest minnesvärda moppningsögonblick.
En gång lossnade själva moppen. Jag stod där ensam med ett skaft i handen.
- Kan vi göra matte istället? Snälla. - Bråkdelar!
Jisses.
Jag sänker volymen lite.
- Lite till, lite till. - Jösses.
Missa inte del 3 av min intervju med mr Branca nästa gång.
-Saker han hittat i papperskorgar. - Inga konstigheter.
Jag låter nog sminket sitta på. Jag gillar det.
Så, Tina, Tinas snackbord börjar bli lite enformigt.
Det är lite flisigt, men jag är försiktig. Aj.
Inte bordet, programmet. Du förlorar tittare.
Från vad jag har hört i lärarrummet, har rastlösheten ökat med 40 procent.
Femteklassarna byter till en skärmsläckare av en kelpskog när ditt program börjar.
Men det är en bra skärmsläckare.
Det är det, men om du inte kan leverera
en intervju som fångar elevernas intresse, måste jag yxa Tinas snackbord.
- Det riktiga bordet eller... - Programmet!
Kanske båda. Jag måste få ut det härifrån på något sätt.
Jag kan inte fatta att Tinas snackbord riskerar att läggas ner.
- Eller hur. - Galet, ja.
Hej, Jimmy jr. Du gillade dagens program, va?
Jag missade det. Jag tittade på Zeke när han försökte stoppa armbågen i munnen,
för ingen har någonsin klarat det.
Det är bara en tidsfråga. Jag klarar det.
Tina, om du skulle bli utsparkad, gör något helt galet i direktsändning!
- Den bästa typen av galenskap. - Som när Kanal 13 gjorde en remake
av Get On Up med Chuck och Pam, och det bara blev Get On Up Chuck
efter att Pam blivit utsparkad.
Idag förlorar vi en ovärderlig medlem av vår familj här på Kanal 13.
Pam lämnar oss för att fokusera på sitt nya liv som avskedad.
Jag gjorde ett prisvärt reportage
om arbetsmiljöbrott på Kanal 13
och nu plötsligt vill de inte förlänga mitt kontrakt.
Pam, du säger alltid som det är, men killen stod helt klart
på fel plats under den där saken, och det gjorde den andra killen också.
Chuck, du är bokstavligen ett kryp.
Är du okej, Sully? Han mår bra. Kom igen, vilket proffs.
Jag vill inte bli som Pam. Jag måste hitta någon bra att intervjua.
Kanske Zeke om han lyckas med armbågsgrejen.
Skit också. Ser inte bra ut.
Och alla kroppsdelar var avskurna och låg utspridda.
Fötter, öron, näsa.
Som om någon tagit isär ett stort mr Potato Head.
Vad pratar du om?
Bob, snälla. Prata inte under filmen.
Jaha, ni gör den där grejen där Linda beskriver
en skräckfilm för dig, eftersom du är för rädd för att gå och se den själv.
Ja, Bob, jag älskar skräckfilmer,
men jag kan inte se dem, för då ligger jag vaken hela natten
och väntar på att monstret i filmen ska komma och mörda mig.
- Så jag måste göra det på det här sättet. - Låter vettigt.
Så munnen är fortfarande intakt,
och den pratar med flickan och säger: "Jag tänker ändå döda dig!"
Så hon plockar upp huvudet, rullar det nerför kullen och säger:
"Det var den sjunde konstigaste saken jag någonsin har sett."
Saw VII i ett nötskal.
Saw VII var till och med bättre än Saw VI, särskilt när hon såg den där andra saken.
Jag tänker använda min adrenalinkick till att rensa ett avlopp.
- Hejdå. - Hejdå.
Handlar Saw-filmerna om någon som ser saker?
Du vet att jag inte hinner se filmerna lika snabbt som Teddy vill höra om dem.
- Men Lin, du hittar bara på saker. - Än sen? Teddy är glad och jag gillar det.
- Det är ett perfekt system. - Jag antar det,
om han köpte din version av Friday the 13th
som handlar om Jasons shoppingrunda.
Ja, den där han säger till den snorkiga expediten:
"Du har provisionslön, va? Stort misstag. Verkligen stort."
- Sen hugger han henne med ett kreditkort. - Ja.
Ms Schnur, är rektor Spoors här? Jag tänkte följa upp
mitt uppföljningssamtal på mina andra samtal personligen.
Jag vill visa honom projektet jag har jobbat på.
Mr Frond, ibland är det viktigt att lyssna på tystnaden.
Jag sätter mig här och väntar på honom.
Vilken tur för mig.
Hej, ms Schnur. Jag behöver desperat
en cool person att intervjua och tänkte:
"Vem är coolare än rektor Spoors?"
Han gillar Wagstaffs nyhetsfokus.
- Han tittar faktiskt på Tinas snackbord. - Toppen.
Men han ger inga intervjuer.
- Som Beyoncé. - Okej, tack.
Tina, kan du komma förbi mitt kontor?
Är det för att jag verkar lite nere?
Va? Nej. Jag menar, visst.
Så, det är perfekt. Jag behöver rektor Spoors uppmärksamhet
och du behöver en bra intervju.
Så intervjua mig på Tinas snackbord.
Det du jobbar med låter ganska intressant.
Tror du att du skulle kunna få in armbågen i munnen också?
- Va? - Strunt samma. Vi gör det.
Sally Marshall, Tilda Stroot och Lenny DeStefano.
Om du inte hörde ditt namn,
är du inte inbjuden till Jocelyns födelsedagsfest.
Men du kan fortfarande ge mig en present. Skojar bara.
Om du verkligen vill ge mig en, går det bra.
Nu till... Tinas snackbord.
Dagens gäst är mr Frond, den...
Föreställ er! Föreställ er en värld
där en studievägledare alltid bara är ett klick bort,
redo att dela med sig av den mest värdefulla av gåvor, rådgivning.
-Jag föreställer mig det. - Föreställ er nu ett tv-spel...
- Ett tv-spel? - ...som vet exakt vilka ni är,
och vad som är fel på er, precis som jag,
baserat på hur ni spelar.
-Hur fungerar det om... - Sluta föreställa er det.
För det finns här.
I samarbete med förstklassiga programutvecklare
har jag skapat Sista Frond-linjen.
Spelet går ut på att skydda en konvoj av rymdskepp
från rymdpirater.
-Det är rådgivning för att... - För att förstå potentialen
måste du spela det själv.
-Okej. - Följ bara instruktionerna.
Dina val kommer att ge programmet all information det behöver.
"Din flotta attackeras och ditt energisystem skadas.
Dirigerar du energin du har kvar till sköldarna,
till lasrarna, eller försöker du förhandla?"
- Vad är rätt svar? - Maximera lasrarna.
"Game over.
Du har nu två rymdskepp kvar i din konvoj."
Okej, två är bättre än inga.
Analyserar psykologisk profil.
Du är plikttrogen, en sanningssökare.
Något att fundera på, kanske bryr du dig för mycket?
Wow, mitt i prick.
Tack för att du var min gäst, det var allt från Tinas snackbord.
Och då var vi klara.
Rektor Spoors. Såg du det? Älskade du det?
Det skulle behöva genomgå några fler tester. Vad sa du?
Lansera det utan fler tester? Låter bra.
Jag vill spela rymdspel för att ta reda på
- vad som är fel med mig. - Det borde du.
Jag pratade nyss med femteklassarna.
De bytte inte till kelpskogen en enda gång!
- Du klarade det, Tina. - Gjorde jag?
Fortsätt så, så kanske jag utökar Tinas snackbord.
Menar du programmet eller...
- Båda! - Toppen.
Det här är helt otroligt. Rektor Spoors har godkänt en finansiering på 75 dollar.
- Mitt spel är en het start-up. - Va?
Du har aggressionsproblem.
Något att fundera på vore att kanske dämpa aggressiviteten lite.
Aggressivitet? Jag kanske är aggressiv... Aj.
Är du inte intresserad av spelet, Henry?
Jag använder inte datorer för att förstå mina känslor.
Jag använder datorer för att fly från mina känslor.
Jag använder kycklingshawarma för att fly från mina känslor.
Gissa vem som har två knutna nävar och aggressionsproblem?
- Jag. - Aggressionsproblem?
- Rudy, det låter inte som du. - Jo, det gör det, Louise.
Förlåt, jag menade inte att vara så aggressiv.
- Förbannade aggressivitet. - Lugna dig, Rudy.
Du är en introvert person.
Hej, allihop, jag är introvert!
Du har problem med syskonrivalitet.
Det hade jag också.
- Du går med strömmen. - Va?
Du borde kanske fundera på att inte vara så mesig.
Mesig? Jag ska visa dig vem som är mesig, dator.
Enligt spelet har jag problem att uttrycka min känslor.
Vad säger du om att vi tar ett långt samtal om livet någon gång?
Visst! Visst, menar jag. Det låter bra.
Så barnvaktens pojkvän säger:
"Vilken otur, det är strömavbrott. Men jag har en utsökt böndipp i bilen.
Jag går ut och hämtar den."
Nej, kompis, hämta inte den utsökta böndippen.
Paus, Teddy. Jag måste ta det här, det är Gayle.
Hennes katter avskyr den nya kattsanden, så jag tänkte lösa det via högtalaren.
Du kan inte sluta mitt i filmen.
Gåshuden kommer att försvinna.
Bob kanske kan berätta resten.
- Han såg också den. - Va?
- Nej, det kan jag inte. - Det kan du visst.
Det är den senaste Scream-filmen. Den med böndippen.
- Okej, visst. - Jippi.
Jag är här, Gayle. Kan alla höra mig?
- Hej, det är moster Linda. - Okej, så,
barnvakten väntar på killen.
Hon tittar ut genom fönstret, och där står en annan kille.
Jag väntar nog hellre på Linda. Ta inte illa upp, men du sabbar allt.
Nej, jag tänkte bara på... Jag försökte komma ihåg vad som hände.
- Jag klarar det. - Det verkar inte så.
Sedan kommer hennes pojkvän tillbaka och sätter sig bredvid henne.
Han ger henne en skål och ett tortillachips.
- Ja? - Hon tittar ner,
och det är ingen böndipp, utan hennes pojkväns tarmar!
Just då dyker skolans sångkör upp i en skåpbil,
och alla sjunger a cappella, så de hör inte hennes skrik.
Deras sång blandas med hennes skrik, Teddy.
- Till en harmonisk melodi. - Herregud.
Det här är den bästa filmen jag aldrig någonsin har sett.
Jag kände mig så levande, Lin. Jag hade ingen klar plan,
men jag visste att det skulle lösa sig.
Vad jag hörde, var några av detaljerna lite överdrivna.
Som det faktum att blodet som droppade från macheten
fick mördaren att tänka på en smältande glasstrut som hans mamma köpt till honom.
- Kom igen. - Det var bildspråk.
- Det kallas skicklighet. - Dumt.
Hej, mina små gullungar. Hur var det i skolan?
Bra. Jag rapporterade om ett dataspel
som avslöjar allt om dig själv, och nu är Tinas snackbord på toppen!
Men säger det oss verkligen något om oss själva?
Det är en dator, den vet säkert vad den håller på med.
- Sen när går jag med strömmen? - Ja...
Den sa att jag är en "flitig bokmal".
Där ser du.
Folk har faktiskt dolda talanger.
Det var först idag jag insåg att jag är
- en expert på att berätta skräckhistorier. - Då var det dags igen.
Jag måste göra en uppföljningsintervju. Spelet har räddat mitt program.
Och jag måste flitigt gå på toaletten. Sir, madam.
Min förklaring av hur banan- och kiwismoothies smakar tillsammans
är nu kapad för att ge er ett förlängt avsnitt av Tinas snackbord.
Och jag är okej med det, för enligt spelet
är jag lättsam och generös.
Välkommen tillbaka, mr Frond. Ny stil?
Det är tekniskt visionärt. Samma sak med stubben.
-Jag ser ingen skäggstubb, men... - Den är där.
-Så, S ista Frond-linjen... - Tack för att du frågar, Tina.
Jag är hedrad över att få presentera mitt förslag
om att döpa om datorlabbet till iFrond rådgivning,
det obevakade centret för emotionell diagnostik.
Spännande! Kan du berätta mer om hur spelet fungerar?
Datorn gör vad datorer gör. Ursäkta jargongen.
Kan du berätta lite om de förstklassiga
programutvecklarna du nämnde?
Det du egentligen vill veta
är hur det känns att förändra världen.
Att framkalla ett paradigmskifte.
-Det var inte riktigt det jag... - Det känns
ödmjukande och nobelaktigt.
Hej, Tina! Fantastisk intervju, men varför så många tuffa frågor?
Du minns väl tv-reportagets gyllene regel?
- Tandtråd? - Håll det avslappnat och roligt.
Vilket jag kallar "rolslappt".
Men är det inte lite märkligt att mr Frond
- vägrar svara på hur han... - Det är inte rolslappt.
Och jag spelade Sista Frond-linjen, och spelet sa att jag har tillitsproblem.
Så från och med nu tror jag på allt som sägs.
iFROND RÅDGIVNING, DET OBEVAKADE CENTRET FÖR EMOTIONELL DIAGNOSTIK
Andy, äter inte du med Ollie?
Nej, vi tror att vi är osams, så vi ger varandra utrymme.
Tack för utrymmet!
- Det var så lite så. Jag saknar dig! - Jag saknar dig också! Du ser bra ut.
Ja, allt verkar ganska snurrigt just nu.
Hej, jag ville bara säga att min födelsedagsfest är inställd.
Jag är så ledsen, men jag är introvert.
Du, Jimmy jr, vill du brottas med mig framför Chloe Barbash?
Jag måste varna dig, jag är aggressiv.
- Aj. - Jag vill inte brottas,
men jag diskuterar gärna mina sårbarheter med dig. Hjälper det?
Okej, saker och ting är lite annorlunda, men...
Så nu tror folk på vad som helst
om sig själva bara för att ett videospel säger det?
Det är precis som det där pillret som inte har någon som helst effekt.
- Tic Tacs? - Placebo. Placeboeffekten.
Och kom igen, förstklassiga programutvecklare?
Tror ni verkligen att mr Frond kan få tag på något förstklassigt?
Där är mr Frond, på väg ut med en massa juicepaket.
Det måste kännas bra.
Jag har socker.
Jag vill inte ha mer socker. Jag vill ta en paus, se världen utanför.
Inte för långt, men ändå.
Du får ta en paus när det dumma spelet funkar.
Vi kan inte fortsätta låtsas för evigt.
Låtsas?
Mr Frond! Är de där juicepaketen tagna?
Jag visste det! Sista Frond-linjen? Snarare Bluff-linjen.
Var allt bara en bluff? Är dina bästa programutvecklare en 13-åring?
Jag jobbar på en skola, så jag träffar inte många vuxna.
Mr Frond behövde en snabb prototyp för att kunna visa rektor Spoors spelet.
Jag programmerade det på rasten
i utbyte mot pizza och ett rekommendationsbrev.
Men det är bara en betaversion utan back-end.
Ursäkta mig, men vår pappa är en beta utan back-end.
Han tvingade mig att fejka dina resultat för att se bra ut på tv, Tina.
Alla andra fick något slumpmässigt jag hittade på nätet.
Men varför, mr Frond?
Jag tänkte avsluta spelet,
men Spoors ville ha det direkt, så jag tänkte: "Okej, visst".
Jag hoppas att du gillar Pandoras ask, för Tina tänker öppna den på vid gavel!
Ni har inga bevis.
Och Henry skrev på ett sekretessavtal.
Jag borde ha rådfrågat min advokat. Min advokat är min mamma.
Och, Tina, vi har båda tjänat på det. Det är ett fantastiskt scoop.
Henry är förmodligen bara en pizza ifrån
att blir klar med den nördiga delen, och jag tar hand om terapisnacket.
Terapisnacket, qu'est-ce que c'est?
Rektor Spoors håller på att förhandla med skolinspektören om att lansera spelet
i hela skoldistriktet.
Jag skulle kunna offentliggöra det på Tinas snackbord.
Det enda du ska offentliggöra, mr Frond, är sanningen.
Tina, det är nu vi går.
Med så mycket fräckhet du bara kan.
Noll fräckhet. En annan taktik.
Alla snackar om den nya filmen som precis kommit ut,
Subcutaneous Evil. Jag hörde att regissören kommer någonstans härifrån.
Han ska till och med hålla en exklusiv filmvisning.
Jag berättar. Jag såg den igår kväll.
Eller så kan jag berätta, för vi såg den tillsammans, eller hur?
Men jag märkte att du slumrade till under de roliga, intressanta delarna
och vaknade upp under de långrandiga, tråkiga delarna.
Vad märkligt, för jag minns att du var vaken under
de oviktiga delarna som fick filmen att tappa riktning.
Det låter som om ni sover för lite.
Den utspelar sig i en fransk by på medeltiden.
Latinska verser hörs. En exorcism hålls vid midnatt.
Plötsligt hörs ett skrik och prästen slungas ut genom ett målat glasfönster.
Kameran zoomar ut, och vi ser att det bara är en dum film
som ett gäng snygga tonåringar kollar på i en stuga.
De stänger av tv:n och säger: "Värsta filmen
- vi någonsin har sett." - Typiskt.
Sedan säger tjejen som ser ut som en ung Meg Ryan,
men dansar som en ung Jennifer Grey, vilket vi får veta senare:
"Var är de extra tjocka marshmallowspetten vi tog med?"
Det spelar ingen roll, för hon faller genom ett hål
som leder till en annan dimension. En dum dimension.
Under tiden, i ett gammalt kloster...
Som plötsligt träffas av en meteor och förstörs helt.
Den här filmen är helt galen. Jag älskar den.
Att kritisera spelet i direktsändning
vore inte särskilt rolslappt. Jag skulle kunna förlora min show.
Och är situationen verkligen så illa?
Tammy är mycket mindre hemsk än vanligt.
Och Jimmy jr har varit riktigt öppen med hur han känner.
Vi pratade i telefon i en timme sist, och han berättade
om alla gånger han gråtit sedan han var sex år gammal.
Det var lite mycket, men...
Tina, mr Frond experimenterar med verkligheten.
Jag hörde att Andy och Ollie kissade i olika pissoarer.
Och miss Twitchell säger att jag måste dra ner på
mitt deltagande i klassrummet. Är det dåligt?
Jag önskar att jag kunde prata med någon som varit med om det här förut.
Det kanske du kan.
Ska jag hålla det rolslappt eller säga som det är och förlora allt?
Vad tycker du, Pam? Mitt öde vilar i dina händer.
Så ni är inte här med min takeaway?
Nej, det är Tina, Gene och Louise. Vi har träffats några gånger.
Och hur fick ni min adress?
Vi ringde polisen och sa att vi var du, och att vi hade glömt vår adress.
Toppen. Hör på, Tina,
jag tror att du redan vet vad du måste göra innerst inne.
Som tv-reporter bär du ett stort ansvar.
När jag lämnade Kanal 13, hade jag bara min stolthet kvar.
Jag var rädd och visste inte om det fanns ett liv utanför tv-världen.
- Och vet du vad? - Nej?
- Det finns det inte. - Va?
Att inte vara med på tv suger. Klockan är fyra och jag är inte ens klädd.
Jag minns inte ens när jag tog på mig den här tröjan. I måndags?
Du måste göra allt du kan för att behålla jobbet.
- Okej, hejdå, Pam. - Ser ni mitt matbud?
Okej, toppen. Vi vet alla att vi inte kan lyssna på henne, va?
Tina, lyssna inte på Pam. Tina?
Bra att du tog ditt förnuft till fånga. Vi tjänar båda på det här.
- Ja. - Hur ser det ut med katthåren?
- Dåligt. - Skit också.
Vi går live om fem minuter. Stora leenden.
Nyheter handlar om att sprida leenden.
- Tina, snälla, du måste stoppa honom. - Nej, Louise, jag håller det rolslappt.
Får hon vara här?
Nej. Tammy, fram med hårdhandskarna.
Ledsen, men du måste gå.
Vill du smaka ett av mina bananchips? Jag är generös.
Jag missade ett samtal från Teddy igår kväll.
- Ett booty call? - Va?
Som när din rumpa ringer någon av misstag från fickan.
Lin, det är inte... Han har lämnat ett meddelande.
- Åh, nej. - Vad?
Han sa att han var på väg ut
till den där speciella filmvisningen av Subcutaneous Evil.
Men vi har redan berättat filmen för honom.
Han sa att den lät så spännande att han var tvungen att gå och se den.
Helvete, vi är för bra. Nu vet han att vi bara hittade på allt.
- Vad ska vi göra? - Jag vet inte. Borde vi flytta härifrån?
Ja, bra idé.
- Bob, Linda. - Teddy, hej.
Hej, kompis.
Gick du på filmvisningen eller fegade du ut i sista minuten?
- Nej, jag gick på den, Bob. - Vad bra.
- Bra. - Jag slår vad om att det var
en ny version med en massa nya scener.
- Det kändes säkert som en helt annan film. - Det gjorde det.
Det kom upp senare under frågestunden.
Hej. Hejsan. Min fråga är... Vad i helvete är det som pågår?
Ja, och min följdfråga är, varför ljuger du?
- Okej, det... - Var är den riktiga filmen?
- Varför gjorde ni det? - Vi är så ledsna, Teddy.
Vi kunde inte hålla ditt tempo. Vi har barn, vi går och lägger oss tidigt.
Och det var kul.
- Ja, jag fattar. - Gör du?
Jag satt där igår kväll och var verkligen skräckslagen.
Men jag var ganska uttråkad också.
Var du uttråkad och skräckslagen?
Ja, det var en blandning av känslor.
Ingen magi. Er film var mycket bättre.
Men vem var bäst på att berätta?
Ni har båda en stil som utstrålar en viss charm.
- Ja, men allvarligt. - Ja.
- Kom igen. Säg det. - Tvinga mig inte att välja!
- Okej. - Hur som helst,
det har kommit en ny Halloween- film. Har ni sett den?
- Vi har sett den. - Ja, vi har sett den.
Så vad handlar den om?
Den utspelar sig för 100 år sedan.
- Michael Myers farfars far... - Ja?
...rymmer också från ett mentalsjukhus.
Och det är alla hjärtans dag och han är kär.
Är halloween samma dag som alla hjärtans dag?
Redan en plot twist.
Vi är mitt uppe i diskussionerna, men snart kommer hela skoldistriktet
-att spela Sista Frond-linjen. - Kul.
Varför spelar inte du Sista Frond-linjen
- här på Tinas snackbord? - Jag? Det låter kul.
Skaparen testar sin skapelse.
- Rolslappt, jag gillar det. - Få se nu.
Ett myteri har brutit ut på ett av dina rymdskepp.
Oj, då. Myteri. Han står inför ett knivigt problem.
Åh, nej, alla fick rymdkolera. Skit också. Det är sådant som händer.
-Låt höra vad den har att säga om dig. - Analyserar.
Du är instabil och omoralisk.
Förmodligen farlig.
Va? Det är ett tekniskt fel.
Du borde kanske fundera på att hålla dig borta från folk.
Jag visste det.
- Nej, den har fel, ett tekniskt fel. - Elever har spelat hela veckan.
- Hur kan det vara något fel på den? - Det är en betaversion.
Men den ska lanseras över hela skoldistriktet. Är spelet redo eller inte?
Det är klart att det är. Det är en revolutionerande uppfinning.
Jag... Ingen sa något om hur varma polotröjor är.
Så?
Okej. Allt är en lögn!
Spelet säger bara en massa nonsens.
Allt är en enda lögn.
Puh. Det var utmattande att vara aggressiv.
Tack gode Gud. Jag äger, alla andra är...
Skit också. Det är rektor Spoors. Jag låter det gå till röstbrevlådan.
Han tittar på oss live
- från sitt kontor just nu. - F...
Jag kan inte fatta att mr Frond sa "fis" i direktsändning.
Ja, sir. Jag förstår.
Vi säger till skolstyrelsen att du bara skojade om lanseringen
och jag ska aldrig mer röra en dator.
Och jag ska genast ta av mig polotröjan.
Du ser bättre ut med den.
Jag trodde du var på min sida, Tina. Du och Louise bråkade ju om det.
Ett låtsasbråk, för att få dig att sänka garden.
Jag skulle förändra världen. Du kunde ha varit en del av det.
Om man måste ljuga, fuska och ta genvägar för att förändra världen,
vad är det då för värld vi bygger?
Skit också, jag borde ha sagt det under direktsändningen.
Ni har rätt!
Konstiga vibbar här borta.
Så alla pratar om Tinas snackbord.
Det var modigt, men också roligt, men också nyfiket.
Vilket jag tänker kalla "modrolighet"
- Det sparar tid. - Modrolighet!
Om du säger det två gånger, sparar det nog inte tid. Det gör inget.
Tina, hur visste du att spelet skulle säga allt det där om mig?
Jag skötte den delen.
Precis som du lät Henry hitta på mina resultat.
Och nu är jag fri från dig för alltid.
Men du tänker väl ändå skriva mitt rekommendationsbrev?
Ja, visst.
Festen är inte längre inställd. Men ha inte på dig det där.
Festen är inte längre inställd. Bara du, inte du.
Hej, Tina, jag vet att vi har avsatt två timmar ikväll
för att prata om mina känslor.
- Ja... - Men Zeke har köpt nya sneakers
som gör ett coolt gnisslande ljud,
så jag tänkte se på när han gör sneaker-gnisslande ljud.
- Dags att gnissla loss! - Puh.
Ingen fara, menar jag.
Spelet hade rätt om en sak. Tina, du är bra på att hitta sanningen.
Och jag är en bokmal.
- Nej. - Nej. Hej, mr Branca.
Ses vi på nästa Tinas snackbord? Du, jag, sopskyfflar?
Jag tar med min favorit.
- Vet du vad jag har döpt den? - Dammråttan?
Har vi redan pratat om det här?
Spara det till showen.
Översättning: Ellinor Ledger