Su FUNERARIA y Crematorio
ENARENADOS CHANCLAS Y SANDALIAS
GRAN APERTURA
GRAN REAPERTURA
EL HORMIGUEO QUE NO CESA
GRAN RE-REAPERTURA
GRAN RE-RE-RE-REAPERTURA
Mamá, ¿me pasas los cereales? Voy a repetir.
- Toma. - Gracias.
Tengo que desayunar bien porque esta noche
voy a la fiesta de Chelsea. Es una fiesta de baile.
Ya. Lo has dicho varias veces.
- Un millón de veces. - Sigo confundido.
¿Chelsea no es la chica que dices que da miedo?
La chica más aterradora del mundo. Excepto esa Spice Girl.
- He olvidado su nombre. - Sí, pero voy a ir a su fiesta.
Es una fiesta fuera del colegio, así que nada de vigilantes.
Pero los padres de Chelsea van a estar allí.
-¿Verdad, Tina? - Sí, estarán allí.
Pero dicen que estarán arriba principalmente,
porque Chelsea les ha dicho que lo hagan.
Se ha hablado mucho del CS.
-¿CS? - Culo superior.
- La parte superior del trasero. - Vale.
Es cuando dos personas bailan lento
y a veces se mueven un poco la manos
y se tocan la zona superior del culo.
- Ya. Lo pillo. - Va a ser mi primer CS
y estoy emocionada por que me hagan algo de CS y hacerlo yo.
Papá, ¿estás bien?
Recuerdo cuando hacíamos bailes en el centro recreativo.
Lo mejor es que bailaban todos. Los guays, los empollones, los deportistas...
Todos bailaban hasta caer rendidos.
Suena a que lo hacías mal.
Y Jimmy Jr. estará allí.
Lleva enfermo toda la semana, pero anoche dijo que sí a la invitación.
Puso: "Voy a descansar hoy para curarme del resfriado
y que mis pies vuelen".
Eso es lo que dice Julia Stiles al final de Espera al último baile.
COLEGIO WAGSTAFF
Chelsea le pidió a Nikki Bernstein que preparara la lista de canciones,
y Nikki me ha enviado toda la lista.
Habrá tres canciones lentas.
Eso significa tres oportunidades para CS, lo que es mucho CS.
- Muchísimo CS. - Espera. ¿Por qué no hay solo lentas?
Más posibilidades de CS.
Tina, el equilibrio es delicado.
Si todo fuesen lentas, no habría baile ni anticipación.
- Tienen que ser tres canciones, Tina. - Vale.
Y la última será Sweet Love Sugar.
Sí, es una canción de seis minutos, Tina.
Empieza despacio y se vuelve más intensa
y las manos empiezan a moverse.
No pueden evitarlo.
Los inexpertos oirán la parte rápida,
bailarán rápido y dirán:
"Es un baile rápido, supongo", y lo harán.
- Pero, Tina... -¿Sí?
- ...si sigues bailando lento... -¿Sí?
- ...si seguís agarrados... -¿Sí?
...tocaréis el culo del otro.
Vaya.
Será la última canción
e irá después de Funky Farmer Fred.
Bueno es saberlo.
¿Hola? Ha sonado el timbre.
-¿No lo has oído? - Sí, a clase.
- Cuidado, acabo de fregar. - Estoy bien.
Chicos, una hamburguesa del día. Me muero de hambre.
- Hola, Teddy. - Teddy, te esperábamos para comer.
- Son las 18:00. - Sí.
Hoy no he podido salir del trabajo. Tengo mucha hambre.
Hoy solo he comido dos burritos enormes.
Hola, mis pajaritos del sótano. ¿Cómo está Villapalé?
- Palépolis, mamá. - Era revitalizante.
Deberíamos celebrar allí los cursos.
¿Qué es Palépolis?
Alguien dejó anoche unos palés en el callejón junto al contenedor.
Algún idiota.
Y los chicos decidieron llevarlos al sótano.
- No, no, no. -¡Sí, sí!
Vale. Papá y tú también habéis construido algo.
-¿Ah, sí? - Pues sí.
- Un poco. - Esta tarde no había trabajo.
- Es una competición. -¿Una competición de construcción?
Sí. Mamá ha hecho un trono y papá ha hecho algo.
No entendéis mi obra porque no sabéis nada de arte.
- Y construimos Palépolis. - Ganaron los niños. Estaba amañado.
Y en la ceremonia del ganador,
volveréis a llevar los palés al callejón, ¿verdad?
- Sí, no sé. - Ya lo veremos.
- Me duele la espalda. - No, porque estabas de acuerdo.
Y el camión de la basura viene mañana.
- Y eso es basura. -¿Cómo te atreves?
A ver. La competición no puede terminar. Quiero construir algo.
¿Quieres algo con palés?
Sí, claro. Soy un manitas. Es lo que hago.
- Vale. Tranquilo, Teddy. - Bien.
Lo siento, Bob, si no gano esta competición, es que...
Vale. Puedes construir algo.
Voy a coger mis herramientas del camión,
mi termo de café y mi crema de manos. Estoy reseco.
Vale, pero habrá que cerrar pronto.
- Te lo recuerdo. - Vale, Bob.
- Hola, Tina. Qué guapa. - Gracias.
Mírate. Acércate más, Tina. ¿Has hablado con Jimmy Jr. ya?
No, he intentado llamar y escribir al teléfono de emergencia,
pero no ha contestado.
Quizá mi plan de pedirle un acuerdo verbal
para bailar las canciones lentas
no sea lo más romántico del mundo.
-¿Querías que confirmara que iría al CS? - Sí, el culo superior.
Sí, lo sé.
- Voy a tocar la parte superior. - Sí. Sí.
- Y él va a tocar la parte... - Lo pillo. Basta.
Qué energía más buena.
Algunos se han peinado y llevan la camisa por dentro.
No hay padres a la vista. Ahora la casa es nuestra.
Ahí está Chelsea. Hola. Hablaremos más tarde.
Es como si hubieran puesto carnaza
con el salón lleno de animales que comen carnaza.
-¿Carnaza-pan? - Sí, bueno, excepto él.
- Y ella y él. - Más CS para nosotras.
¡Venga, vamos!
- Jimmy Jr. - Hola, Tina.
Siento no haberte contestado. Estaba descansando para esta noche.
Tenía el móvil apagado para poder dormir bien.
No hay problema. Tengo una pregunta para ti.
Remueve, la mantequilla se quema.
¡Qué risa!
Remueve, la mantequilla se quema.
- Vamos. - Vuelvo en un rato.
Lleva mucho tiempo y hace ruido.
¿Está haciéndole el amor a un Chevy Malibu?
Espera, ¿herramientas eléctricas? Descalificado, ¿no?
Nosotros solo teníamos gomas elásticas y chicle masticado.
Oye, Jimmy Jr. Ya que...
¡Sí! ¡Zeke!
Sí. Cuando suene una canción lenta, ¿quieres...?
¡Vamos, vamos!
Vale, hablamos luego.
¿Me has visto? He estado bien.
- Sí. - Me sentía totalmente desinhibido.
Me encanta.
La primera canción lenta. Jimmy Jr...
¿Estoy sudando?
¿Por qué tengo el brazo mojado?
Dios mío, ¿me suda la parte de arriba del culo?
Sí, mucho. Mucho.
¡Dios mío!
El cuarto de lavar. Sí, puedo secarme la falda
y volver con Jimmy Jr. en la siguiente canción lenta. Buen plan.
- Hora de comer. - Me encanta comer.
- Muy bien. - Voy a comer muchas patatas fritas.
La mejor noche de mi vida.
Cuántos botones.
Vale. Bien.
Sí.
No, la secadora no se abre.
¿Qué? ¿Se ha atascado?
Ábrete, por favor.
¡Dios mío! Hola, Tina.
Hola, Sam. Te cuento.
He sudado la falda, la he metido en la secadora
y ahora la secadora no se abre.
¿Qué haces tú aquí?
Nada. No me escondo ni nada. ¿Esconderse en una fiesta?
Raro. Sería superraro.
- No, estoy bien. - Vale.
Vale. Me estoy escondiendo, pero de nadie en concreto.
Más bien me escondo de todo lo que está pasando.
¿Podemos no hablar de ello?
Sí. ¿Podrías ayudarme con la puerta de la secadora?
Claro.
¡Madre mía!
De eso nada, monada. Perdón por decir eso.
¿Qué hago?
Podría ir a buscar a Chelsea y quizá ella te ayude.
Vale. Quizá.
Sí, ahí está.
Chelsea, se ha caído un refresco.
- Estoy bailando, así que no. Adiós. - Vale. Sí, me voy.
¿Sabes qué? Probemos otra vez.
Sí. Buena idea.
Vale. Solo unos pasos más. No miréis aún.
No miréis todavía. Ahora sí.
- Madre mía. -¿Qué?
El Bar de Palés de Bob.
- Sí. - Me encanta.
Maldita sea. Supongo que ganas.
Es mejor. Aunque has hecho trampa, porque se te da muy bien.
¡Sí, toma! ¡He ganado!
¡Soy el ganador! Gracias. Muchas gracias, Louise.
Es impresionante.
-¿Lo quitamos? -¿El qué?
-¿Qué? - Es que ya es hora de cerrar y...
¿Y mi hamburguesa?
Se la ponemos en el bar de palés.
¿De verdad? Sería un sueño hecho realidad.
Teddy, acabas de hacerlo tú.
Sí, ya lo sé, pero no sabía que era el sueño de mi vida hasta que empecé.
- Pero podríamos disfrutarlo, ¿no? - Lo hemos hecho.
Venga, Bob, no seas aguafiestas de palés.
Sí, papá, el restaurante de arriba no tiene por qué saberlo.
- Está bien. -¡Sí!
Veremos a Teddy comerse una hamburguesa en el sótano.
No es la primera vez, pero es interesante.
Hamburguesa en el sótano.
Me rindo. No sé qué hacer.
Sí, llevamos mucho tiempo.
Tengo que salir. Me perderé otra canción lenta.
Sí, desde luego.
Sam, no hace falta que te quedes a sufrir conmigo.
- Deberías irte. - Sí.
Un momento, ¿por qué te escondes? ¿Has vuelto a tomarte un descanso?
Es un poco embarazoso.
Llevo una toalla, no me hables de embarazoso.
Ya. Bueno, es que no sé muy bien cómo salir ahí fuera.
No soy muy buen bailarín.
Dicen que hay bailes lentos.
Cuando me enteré, empecé a tener lo que creía un infarto.
Como una tensión.
Sí, y luego pensé que no le pediría bailar a nadie
y me quedaría junto a la comida, da igual.
Pero ¿y si alguien me pide bailar y hiero sus sentimientos?
Así que tendría que hacerlo, ¿no?
Pero en un baile lento, no sé cómo poner las manos
ni dónde mirar, respirar o qué decir.
¿O no hablamos? Nadie me lo había dicho.
Entonces, ¿qué va a pasar? ¿Qué va a pasar?
Pensé que, si quería venir, y quizá sí quería...
Creía que podría soportarlo.
Y creo que quizá nunca volveré a ir a otra fiesta, sí.
Y todo lo del CS también es difícil de manejar.
-¿Qué es CS? - Culo superior.
¿Qué es eso? ¿Existe?
No, no importa. No es nada.
Es un gato.
Sí, es solo un gato. Si vamos a quedarnos encerrados aquí,
está bien tener un gatito.
Vale, está cagando en el cajón de arena.
-¿Te parece normal? - No es normal.
Cómo huele. Me traspasa los dedos.
Voy a probar la secadora un momento.
- No, sigue atascada. - Ese gato no está bien.
No deberíamos hacer esto.
Estoy recalentando la hamburguesa de Teddy, pero no voy a cantar
"enhorabuena, eres el mejor constructor".
Yo la cantaré. Haz tú el beatbox. Voy a cerrar y a girar el cartel.
Hola, Dalton.
Linda. Dios mío. ¿Seguís abiertos?
Buscábamos un sitio para el resopón.
Es cuando comes algo después de cenar y antes de ir a dormir.
- Gracias. - No. Lo siento. Está cerrado.
Pero huele a comida y alcohol. Aunque quizá sea yo.
La comida es para el sótano.
Es nuestro nuevo restaurante clandestino.
¿Tenéis un restaurante clandestino en el sótano?
- Sí. - No he leído nada.
¿O sí? ¿Habéis publicado algo en alguna parte?
¿ÑamÑam? ¿BocadosMolones? ¿ComidasFlipantes?
-¿CómoComes? - No. Es muy secreto.
- Louise, no. - Chicos, esto me encanta.
Me encanta el secretismo.
No lo contaré, salvo a quienes he escrito.
¿Cómo?
Pero es imposible entrar.
- Claro. Lo entiendo. - Sí.
Pero dame dos mesas o me muero aquí mismo
y tendréis que quitar mi cadáver.
Veré qué puedo hacer. Hablaré con la encargada.
-¿Mamá? - Tal vez. ¿Bob?
- Yo... - Madre mía, muchas gracias.
Luego viene más gente. Necesitaremos más cubiertos.
Gracias, gracias.
Madre mía.
Vale. El cinturón hecho con los calcetines del padre de Chelsea
deberían sujetar la toalla, y queda bien, ¿no?
Sí. Sí, parece de última moda.
Voy a quedarme así y voy a salir ahí fuera.
Tú también deberías.
En serio, ¿qué es lo peor que podría pasar?
Pues no sé.
Podría bailar con alguien, pisarle el pie y partirle el dedo.
O tocar a alguien sin querer
en ese punto secreto que te mata al instante.
-¿Podría pasar? - No lo sé. Puede.
Ay, no. La segunda canción lenta.
- Me voy. - Vale. Diviértete.
Sam, no deberías quedarte aquí con la ropa sucia de Chelsea
y la caca del gato que parece tener problemas digestivos.
¿Cómo ha empeorado este olor? Vale. Voy a intentar recogerlo.
No parece la forma correcta de recoger caca.
Seguro que no hay que cerrar los ojos y girar la cabeza.
- A ver. Te ayudo un segundo. - Gracias.
Solo necesito una bolsa.
Dios, cómo huele.
-¿Qué tal? - Perfecto.
Se cae la toalla.
- Madre mía. -¡No!
No. Oye.
Lo bueno es que puedes lavarlo, porque estamos en el lavadero.
Pero no sé si podrás secarlo porque...
Me he quitado casi toda la diarrea de la camiseta,
así que bien. Pero está chorreando.
Aquí es cuando viene bien una secadora que se abra.
Sí.
Claro, podría cambiarme de camiseta
si alguien de la familia de Chelsea las lavara.
Esta cesta son todo calcetines, toallas y ropa interior.
Kilos de ropa interior.
Tina, ¿voy a buscar a los padres de Chelsea?
Quizá puedan ayudar.
Si hago bajar a los padres de Chelsea,
todos se pondrán tristes
y quizá Chelsea me mate, así que no.
Tengo que salir antes de que suene Sweet Love Sugar.
- Tengo que estirar. - Tranqui, tronco.
Los pantalones parecen apretados pero son muy elásticos.
Espérame, culo superior de Jimmy Jr. ¡Ya voy!
Aquí están las hamburguesas. ¿Os gusta el mobiliario?
Está hecho de palés.
Linda, tengo una astilla en el culo. Y me encanta.
- De verdad. - Gracias.
Perdón por la astilla.
Quería lijar los asientos, pero también tenía que colgar las luces.
Había mucha presión para hacerlo y abrir.
Dalton, a las astillas invita la casa.
Las pinzas sí se cobran.
Chicos, haced los pedidos en cuanto podáis,
para poder cerrar.
No sé si un restaurante clandestino es exactamente legal,
así que deberíamos tenerlo en cuenta.
- Gracias. - De acuerdo.
Hola. Bienvenidos al bar de palés de Bob. ¿Lleváis la antitetánica?
No pasa nada.
Mi camisa sigue húmeda. El secado con aire es un mito.
Quizá pueda hacer una camisa
con la ropa interior del padre de Chelsea y coserla con pelo.
Sí.
Ojalá volviera a empezar la noche y no sudara la falda
ni esta se quedara en la secadora
ni me cayera con las tetas sobre la diarrea del gato.
Espera, vuelve a empezar.
¿Y si desenchufamos la secadora, la enchufamos y la reiniciamos?
¿Como al reiniciar un ordenador?
Sí, probemos. ¿Dónde está el enchufe?
Veo el enchufe. A ver si llego.
Ahí.
Dios, está más difícil de lo que pensaba.
-¿Estás bien? - Sí, estoy bien.
Lo tengo, lo vuelvo a enchufar.
Ay, madre.
Dios mío, se ha abierto. Sam, eres un genio.
- Gracias. - De nada.
Es lo más difícil que he hecho.
Voy a volver a ponerme esto
y voy a secar esto un poco.
Y luego me voy directa al CS.
- Me voy a Traserosilvania. - Me alegro por ti.
¿Puedes darte la vuelta mientras me cambio y seco la camisa?
Sí, claro. Me pongo esta caja en la cabeza.
- No hace falta. - Tararearé para no oír nada.
Vale.
Lo siento, estamos llenos, pero mi mano tiene sitio.
- Me han dicho que hay una mesa. - Por el dinero.
Por aquí. Aquí huele a moho.
- Espero que no les importe. - Ay, Dios.
Es el sitio más popular.
Huele a basura, y nadie lo ha hecho antes.
Y lo hizo este tío, Teddy Manítez. ¿Lo digo bien?
No, solo decía que soy un manitas.
- Pero sí. -¿Eso es el baño?
- Es la cámara congeladora. - Me encanta. Vamos.
Que conste que no vamos ahí dentro a consumir droga.
Vale. Muy bien. Un placer hablar contigo.
- Como nueva, ¿no? - Sí.
Ya no se ve la caca si no sabes dónde buscar.
Si no, quizá veas una sombra de la caca.
Está oscuro, no pasa nada. Nadie sabrá lo de la diarrea.
Genial. Funky Farmer Fred.
La siguiente es Sweet Love Sugar. Justo a tiempo. Bien.
Sam, ¿seguro que no quieres venir a la fiesta?
Está cerca del final.
Puedes ponerte en las sombras y parecerá que has estado todo el rato.
Sí, salgo en un minuto. Adelante, tocaculos superior.
Así es. Te veo ahí fuera.
No va a salir.
Pero es hora de recibir un poco de CS.
Cuando acabe esta canción, toca Sweet Love Sugar.
Tina, ¿dónde has estado?
¿Has salido a tirarte pedos para que no oliera?
Yo nunca haría eso.
Lo siento. Tengo que seguir recto.
No, de eso nada.
- Aparta. - Madre mía.
Esa me ha puesto las pilas. Me tiembla todo el cuerpo.
Recuerdo cuando hacíamos bailes en el centro recreativo.
Lo mejor es que bailaban todos. Los guays, los empollones, los deportistas...
Hola otra vez. ¿Has vuelto a sudar la falda?
- Qué rápido. - No has salido.
Sí, voy a esperar a que la gente empiece a irse y saldré.
Será un recuerdo divertido, ¿no? Un gran éxito.
- Sam, sal a bailar conmigo. -¿Cómo?
- Sí, venga. - Pero...
Sam, solo somos dos personas que van a bailar.
Pero ¿qué hay de tus planes de CS?
No, nada de CS. No te preocupes.
Sam, todo irá bien. Te lo prometo.
Lo siento. Tengo la mano algo... Está muy sudada.
- Y la mía. Y la mía. - Pues sí.
¿Cómo se pone la música en estas cosas? Es magia.
Ya lo sé.
- Lo estoy haciendo. Estoy bailando. - Y se te da bien.
Sé que lo dices por decir. Te estoy pisando.
- Lo he oído crujir. - Estoy bien.
- Gracias, Tina. - No es para tanto.
¿Sabes? Creo que me gusta bailar lento.
Dios, la parte rápida. Me estaba acostumbrando.
No, la parte rápida va a ser genial. No lo pienses. Déjate llevar.
Sé que estaba un poco en contra,
pero creo hemos ganado más aquí abajo que arriba en todo el día.
-¿Algo en contra? Papá. - He rectificado de inmediato.
Sería de locos dejar esto montado y volver a hacerlo mañana, ¿no?
No sé. Yo lo dejaría.
Esta miga se mueve. Es un bicho.
- Esperad. Hay dos bichos. -¿Dónde?
- Ahí. - Sí.
A veces los escarabajos viven en palés de madera.
- Ponen sus huevos dentro. - Por Dios.
- Veo un saco de huevos debajo. - Sí. Aquí también.
Dios, están por todas partes.
Vale. A ver lo rápido que podemos sacarlas.
Sí, vamos, vamos.
- Lo he hecho. He bailado en una fiesta. - Sí, hasta caer rendido.
- Madre mía, ¿sí? - No. En sentido figurado.
Hay una silla vacía al lado de Jimmy Jr.
A ver, no es CS pero es algo, ¿no?
- SV. Silla vacía. - Sí, la ocasión para mí.
Mi madre. Me voy. Adiós, Chelsea. Gracias por invitarme.
Una fiesta genial. Tu gato está enfermo. Heces irregulares.
- Adiós. - Adiós, Sam.
¿Estás bien, Jimmy Jr? Pareces hecho polvo.
Sí, creo que no he superado la sinusitis.
Pero lo he dado todo. ¿Te lo has pasado bien?
Sí, de forma distinta a la que pensaba.
¿Puedo apoyar la cabeza en tu hombro?
Sí, claro.
Gracias. ¿Tienes sopa?
- No. - No pasa nada.
Subtítulos: Jesús Murillo Fernández