Tiga minggu yang lalu, sebuah kubah yang tak terlihat. Jatuh
...di Chester's Mill, memisahkan kami dari dunia luar.
Kubah itu telah menguji keterbatasan kami...
Ayo!
...mengadu antara satu dengan yang lain.
Chester's Mill menjatuhkan hukuman mati pada Dale Barbara.
...dan memaksa kita masing masing
untuk menghadapi setan dalam diri kita sendiri...
Kebengisan...
Aku perlu tahu bahwa kau akan bersama denganku melawan itu!
...kedukaan...
Aku tak mengerti... Siapa yang tega padanya?
Aku janji padamu, kita akan tangkap pelakunya.
- ...Ketakutan... - Kita terjebak.
Kudengar kita akan kekurangan air.
Kau bunuh Angie McAlister.
...rasa malu.
Kupikir itu akan membuat kubahnya hilang.
Aku akan melakukan apapun untuk memperolehnya.
Tapi kita juga menemukan cinta di dalam kubah.
Dan kita telah berjuang untuk menjaga kota kita bersama-sama.
Kupikir Kubah itu dimaksudkan untuk melindungi kita.
Tidak, itu tergantung kita untuk saling melindungi.
Kini kita mungkin telah menemukan jalan keluar.
Kita berada diluar kubah.
Berharap akan membawa kita pulang,
tapi bagaimana jika kita dibawa pada kenyataan lainnya?
Apapun yang akan menimpa di Chester's Mill,
inilah bukti bahwa semuanya itu tidak nyata.
Tempat ini...
Orang˛ itu...
ada sesuatu yang salah di sini.
Bagaimana menurutmu, Red?
Lakukan itu.
= Subtitle by = GOEI E-mail : goei.8887@yahoo.com
UNDER THE DOME Season 3 Episode 3 REDUX
Kita berjalan menuju cahaya terang...
dan kita terus berjalan.
Dan kubah itu telah hilang.
Dan kita bebas.
Dunia luar, entah bagaimana tampaknya lebih...
lebih indah,
kau tahu, lebih hidup.
Dimana aku?
Kau telah mati.
Apa yang akan kau perbuat setelah aku mati?
Julia...
Aku ingin tahu seperti apa itu bagimu.
Ada pemakaman,
Dan aku bertemu orang tuamu. Satu hal yang bisa aku lakukan
adalah untuk menjauh dari Chester's Mill secepatnya.
Kau pergi kemana?
Abuja.
Kabul.
Aku menjalankan misi penyelamatan.
Aku memimpikanmu
Tiap malam.
Hei, Tak apa˛.
Aku bertemu seorang wanita.
Oh.
Dia tidak peduli.
Semua itu tidaklah nyata.
Kenapa lehermu?
Ayahmu kembali.
Dia membawa telurnya.
- Ayahku berbuat seperti itu? - Tidak.
Don sedah mati.
Bagaimana?
Kupikir Melanie yang membunuhnya.
Bagaimana bisa kau berkata begitu?
Karena dia mencoba membunuhku juga.
Temukan yang seperti ini dalam alat˛ darurat.
Kau perlu makan sesuatu.
Ayo pulang.
Itu rumahmu, bukan rumahku.
tentu itu rumahmu.
A..aku tak tahu bagaimana aku kembali kesini.
Kau berada di dalam se... seperti, ke..kepompong,
- dan-dan... kau tak pernah pergi kamanapun. - Aku pergi.
Aku melanjutkan. Aku menyingkirkanmu.
Kali ini agaknya berbeda, Yah.
Aku ingin memaafkanmu.
- Untuk apa? - Semuanya.
Mengunciku di dalam tempat perlindungan bom,
sendirian, dalam kegelapan.
Meninggalkanku diatas pohon itu, memaksaku
untuk mengambil sabuk itu.
Aku menyelamatkanmu.
Kau seharusnya
berterima kasih padaku.
Kau seorang anak kecil yang lemah.
Aku hanya mencoba agar kau kuat.
Aku lebih kuat tampamu.
Dimana?!
Di dalam khayalan dunia kepompong yang kecil?
Kau masih lemah.
Kau menyedihkan dan takut.
Kau dapat pukul kubah itu sebanyak yang kau mau,
Junior.
Kau kembali dibawah itu.
Tiga minggu.
Itu lamanya kau dan aku berada dalam kepompong itu.
Ya Tuhanku.
Aku tahu.
Christine...
Terakhir yang dapat kuingat adalah kita menemukan telur itu.
Dan kemudian aku berada dalam kenyataan yang berbeda, sepertinya, setahun.
Jatuh cinta dengan Dale, mengandung anaknya.
Dan sekarang kita sudah menetas
Dan kita berada di bawah kubah?
Semuanya ini tidak masuk akal.
Kita antropolog.
Tapi dalam dunia itu, Aku seorang pekerja bantuan.
Kau..kau seorang dokter
Mengapa kita berbeda?
Aku tak dapat memberitahukanmu,
Tapi... Kupikir itu sesuatu yang bagus.
Jika kota ini tahu
Siapa kita sebenarnya, kita disini untuk menemukan telurnya,
kita akan sibuk untuk menjawabnya.
Semua perburuan mereka Hektor mengirim kita,
Menurutmu Aktaion akan tahu apa yang akan terjadi bila kita menemukan satu?
Besok kita akan pergi ke pertemuan balai kota
- Dan cari tahu kita bisa apa. - Tidak, Aku...
Aku tak bisa melihat Dale. bersama Julia.
Kita harus pergi.
Orang˛ melihat kita dalam gua itu.
Jika kita tidak muncul, mereka akan datang mencari.
Apakah mungkin aku hamil?
Aku rasa tidak, hon.
Rasanya begitu nyata.
Sampai sekarang.
Kau selalu bilang tentang ingin punya anak.
Dan itu terjadi.
Kukira cara terbaik untuk menjelaskan itu bahwa kita berada dalam
Sebuah simulasi kenyataan.
Seperti The Matrix.
Mau dengar sesuatu yang aneh?
Lebih aneh
daripada di dalam Matrix?
Aku tak memerlukan kacamata lagi.
Aku dapat melihat tanpa itu.
Kemungkinan lendir yang ada dalam kita itu yang memperbaiki matamu.
Nah, yay, kau dapat melihat,
tapi kita masih saja terjebak di dalam gelembung neraka ini.
Mau pakai switerku?
Ya.
Ap...Apa yang kau lakukan disini?
Uh, Aku tak punya rumah untuk pulang.
Bisakah kita tidur?
Kemarin kita bersama-sama.
tapi dalam the Matrix, kau melanjutkan tanpa diriku.
Jadi...
Sekarang kita mau apa?
Aku tak tahu.
Rasanya seperti setahun telah berlalu.
Dan aku merasa...
Berbeda.
Mereka telah mati.
Semuanya.
Siklus mereka berakhir.
Dan tidak seperti dirimu, mereka tidak dapat hidup kembali.
Kau ada tugas yaitu
memimpin orang untuk masuk jadi kepompong
sehingga telur itu bisa menanamkan mereka dengan kekuatan hidup.
Aku coba itu.
Aku sudah.
Aku minta maaf.
Mengapa kita dipilih untuk melakukan hal ini?
Kau dan aku yang pertama bersentuhan dengan telur itu.
Ketika kita menyentuhnya, kita mendapatkannya
pemahaman lengkap tentang tujuan kubah itu yakni
bertahan hidup dan menyebarkannya.
Tetapi aku yang pertama menyentuh telur itu.
25 tahun yang lalu.
seharusnya aku yang di dalam kepompong Ratu,
Bukan kamu.
Tapi kau mati semasa pengunduhan.
Tiga minggu yang lalu, Aku datang.
Dari dalam kepompongku, Aku dapat melihat
bahwa kota ini adalah ambang penghancuran diri sendiri.
Bahan apa itu?
Oxytocin. Pengatur suasana hati.
Ini, ditambah kenyataan lainnya, adalah penting
untuk membentuk manusia ini menjadi berfungsi bersama,
hingga kita bisa mendapatkan pijakan.
Kecuali...
pemindahan kekuatan hidup itu terputus.
Karena Big Jim menghancurkan telur itu.
Karena kau tak melindunginya.
Setiap orang yang jadi kepompong
memiliki peran untuk dimainkan.
Kita perlu menyelesaikan apa yang kita mulai.
Dengan cepat.
Yah, Aku tak bisa pergi kesana.
Aku heran Julia belum datang mencariku.
Aku akan menilai warga kota
dan menentukan berapa banyak pekerjaan yang tersisa untuk dilakukan.
Kau tangani Julia.
Jika dia muncul, bunuh dia.
- Hei. - Hei, Jim.
Bagaimana kabarmu?
Jim. Hei juga.
- Bagaimana kabar kalian? - Apa kabar?
Mari kita mulai pertemuan ini.
Abby.
Air?
Ini bersih.
Dari sumurku.
Senang melihat kalian semua.
Selamat.
Kembali di sini di Chester Mill.
Kau pikir kita akan mendengarkan kamu, Jim?
Kau pimpin kota ini menuju kehancuran.
Tidak, Roger, Aku tidak.
Aku pertaruhkan segalanya
untuk membebaskan kalian dari dalam kepompong.
Karena aku mencintai kota ini.
Dan aku akan lakukan apa saja untuk itu.
Aku akan membuat kalian berdiri tegap.
Tapi pada awal yang pertama.
Kita butuh jawaban.
Untukmu, untuk kalian semua.
Untuk anakku.
Orang yang memiliki jawaban itu semua adalah Melanie Cross.
Dan aku takkan berhenti sebelum kita menemukan wanita itu.
Dia memulai perburuan untuk Melanie.
Mereka akan membunuhnya sebelum kita mendapatkan jawaban itu.
Dia tahu apa yang terjadi di kota ini.
dan aku akan mencari tahu apa itu.
Lupakan Melanie.
Kaulah ancaman terbesar pada kota ini yang pernah terlihat.
- Hei. - Barbie!
Aku menyelamatkan semua orang di sana!
Barbie!
Cukup!
Dale!
Siapa kau?
Jawab pertanyaannya.
Siapa kau?
Aku Christine Price
Dan ini temanku Eva.
Permisi, aku membutuhkan udara.
Dan kalian semua mengenal satu sama lain?
Ya. Kita kenal.
Eva dan aku berada di...
kenyataan lainnya, sepertinya aneh kedengarannya.
Kedengarannya cukup aneh.
Semua orang yang ada dalam kepompong
semuanya dari Chester's Mill.
Tapi kau bukan.
Tidak, bukan. Kita...
Kita disini sedang liburan.
Kita pergi untuk mendaki di dalam hutan dan...
berjalan-jalan setapak dan...
Lalu apa?
Kita melangkah masuk ke dalam sepertinya jenis lubang pembuangan,
dan muncul
dari dalam kepompong kemarin,
bersama-sama dengan yang lainnya.
Kapan kau pergi mendaki dalam hutan?
Tiga minggu yang lalu.
Begitukah ceritanya.
Aku seorang dokter.
Aku membantu kota ini pulih dari trauma....
dalam kepompong.
Sekiranya orang˛ dapat menggunakan
bantuan seperti itu sekarang?
Bisakah kita?
Kau keluar dari masalah ini.
Atau apa?
Atau kita menceritakannya semua.
Rebecca...
Andrea...
Kau menembak Junior.
Bagaimana kau datang mengikuti aku.
Setelah semua apa yang aku lakukan dalam gua gua itu?
Itu semuanya tak dapat mengubah apapun.
Chester's Mill akan lebih baik tanpa kau.
Oh, apa iya?
Kepompong,
Kenyataan yang lain...
Ya.
Sepertinya semua orang terguncang.
Kecuali Christine Price.
Dalam kepompong, kita kembali menemukan keluarga kita
dan sekarang kita terjebak disini, sekali lagi, karena kamu,
itu karena Melanie.
Kau mau apa lagi?
Dengar, Ak..aku berjanji padamu, Aku akan menemukan Melanie.
Bagaimana? Aku akan dapatkan semua jawaban yang kita butuhkan.
Apa yang akan kita lakukan?
Aku kehilangan rumah, juga.
Jika kau punya rumah,
buka pintunya.
Mari kita berbagi apa yang kita miliki.
Terakhir kali aku berdiri di depan kalian,
Aku mendesak kalian untuk menemukan kekuatan dalam masyarakat.
Kita semua memiliki sesuatu untuk disumbangkan.
Pastinya ada satwa liar di luar sana..
Joe.
Kau bisa membuat jebakan.
Atau aku bisa membantu mencari Melanie.
Tidak, Christine benar. Kita butuh makanan.
Aku akan tangani Melanie.
Yah, adakah makanan di rumah Andrea?
Eh, di Gudang ruang bawah tanah.
Seseorang bisa pakai mobilku.
Aku yang pergi.
Aku pergi bersamamu.
Dan aku akan mendirikan sebuah kantor, di gedung ini..
Jika ada yang membutuhkan dukungan, cari aku.
Sam.
Ada banyak orang kewalahan sini.
Kau pikir apakah kau bisa memulai sebuah kelompok pendukung?
Mengapa aku yang lakukan itu?
Pengalaman AA mu sewaktu di penjara.
Kau bisa terapkannya disini.
Orang˛ di kota ini melihatku sebagai seorang pembunuh,
- Bukannya penasihat. - Oh, hanya...
Pikirkan itu.
Dan... kau pikir Kau bisa menemukan keponakanmu?
Aku tidak melihat dia di sini.
Dia memanggilmu "Dale."
Julia, Aku bilang aku tak ingin membicarakannya.
Kau ada hubungan dengan wanita itu tadi..
tiba tiba disini, dalam sekejap.
Tentu saja aku punya pertanyaan.
Tidakkah kau?
Ya.
Aku ada.
Tentang hal-hal yang benar-benar terjadi.
Sewaktu aku dalam kepompong,
Ayahku meninggal,
Kau hampir mati
dan Melanie bisa menjawab untuk semuanya itu.
Kita harus menemukan dia.
Jadi, bisakah kita lakukan itu?
Dia benar, Kau lemah, kau lemah, kau menyedihkan.
Oh, hanya.... lakukanlah sesuatu yang benar
sekali dalam hidupmu.
Jangan!
Pergilah, Sam. Tinggalkan aku sendiri.
Pergilah!
Hei.
Apa begitu buruknya sehingga kau harus mengakhiri semuanya?
Ayolah.
Katakan padaku.
Kehidupan yang kita alami, dalam kepompong?
Aku melihat dunia. Aku...
Aku tahu bagaimana rasanya menjadi diri sendiri,
untuk bebas dari ayahku,
dan aku tak bisa kembali di bawah kubah ini bersama dia lagi.
Sebaiknya aku mati.
Selamat, bocah.
Untuk apa?
Menyentuh dasarnya.
Kau harus menerima disini sebelum kau siap untuk berubah.
Apapun yang kau temukan
dalam kehidupan lainnya dapat membantumu disini.
Berikan pistolnya.
Berhasil.
Ada persediaan lebih di garasi Andrea.
Aku akan membuat ini dan mengatur perangkap di sekitar tanah miliknya.
Maukah kau membantuku?
Sudah begitu lama kita berkeliaran di hutan sekitar ini.
Kita disini bukan untuk berwisata, Kita disini untuk mendapatkan makanan.
Kemudian kita harus mengambilnya lagi untuk menyediakan bagi semua orang.
Pertama kau relawan kaleng schlep,
dan sekarang kau mengadakan pesta makan malam untuk kota yang kau benci?
Yah... kita semua bersama-sama.
Gudang ruang bawah tanah kembali
Ayolah, Zeta.
Mari kita ambil beberapa kaleng jagung.
- Kita akan bertemu lagi dalam mobil. - Hei.
Bagaimana dia bisa tahu perkumpulan mahasiswi yang kau ikuti?
Aku ... melihat dia ketika kita balik pada monumen peringatan.
Aku pasti mengatakan kepadanya.
Kau benar benar akan menyarankan orang˛?
Sampai ada seseorang yang masuk.
Aku punya gelar PhD di bidang antropologi biologis.
Aku cukup bisa melatih orang˛ untuk menghadapi krisis.
Apa kita perlu berbohong tentang siapa kita?
Kita perlu jaga kepercayaan mereka.
Kita terjebak disini;
Hal yang sangat penting adalah kelangsungan hidup.
Kapan kau jadi penuh perhitungan?
Kumohon.
Ingatkah ketika kita menemukan meteorit itu di North Dakota?
Yang dinegosiasikan kita keluar dengan serigala itu?
Kita sudah melalui begitu banyak hal bersama.
Kita akan lalui ini.
Tapi pertama, Kita ada pekerjaan.
- Pekerjaan apa? - Yah, kita akan tinggal disini.
Dan mencoba untuk menenangkan orang˛.
Kau cari sesuatu hal yang kiranya dapat membongkar kita.
Ak... aku tak tahu harus mulai darimana.
Kita telah menemukan sisa-sisa peradaban kuno.
Aku percaya kau bisa manangani itu.
Dia tak ada disini.
Dari sanalah kau muncul.
Dan disanalah aku melihat Melanie menaruh telur itu...
tepat sebelum dia mencoba membunuhku.
Tapi kau menolong dia.
Melindunginya.
Ya, kemudian dia berbalik melawanku.
Dan kau tak bisa menyangkal apa yang akan menuntunmu.
Semua orang yang ada dalam kepompong itu terhubung semua.
Kau dan Eva sama sama karena suatu alasan..
Oh, ini mulai lagi.
- Kita kembali pada ini lagi. - Kita sedang.
Barbie, aku lihat caramu memandangnya.
Rasanya kau telah bersama dia selama bertahun tahun.
Itu jauh lebih lama daripada kita bersama,
Jadi aku mengerti jika kau masih ada perasaan padaku.
Kau tak berada di salah satunya, Julia.
Kau tak mungkin mamahami semuanya ini.
Aku mencobanya, tapi kau tak mau berbicara denganku.
Bagaimanapun kau berbeda.
Apa kau mencintainya?
Aku akan terus mencari Melanie.
Terowongan ini bercabang cabang sekitar 30 langkah kebawah.
Aku akan baik-baik saja
Sana...
Sana.
Ini lebih baik daripada tidak
Tidak terlalu banyak.
Yah, mungkin kita bisa menemukan..
persediaan kue Pramuka wanita di suatu tempat di sini.
Ugh.
NYC Punk?
Aku tak mengenal Andrea, tapi dia punya selera yang serius pada musik.
Itu mungkin anak˛ nya.
Kecuali, kau tahu, dia juga bermain lacrosse.
Hei, lihat.
Sebelum ada "Katniss"
Katniss Everdeen = tokoh Hunger Games
Ada aku di kamp musim panas.
Tidak ada TV, tak ada pemuda, hanya menyanyi, berenang dan berolahraga.
Kamp-mu kedengaranya seperti asrama yang kurang Bir pong-nya.
Hei.
Ada apa?
Aku ingin semuanya kembali.
Kehidupan seperti itu.
Itu adalah bagian dari sesuatu sepertinya lebih baik.
Kau tahu...
ada caranya agar kita bisa merasa betah di sini...
...dibawah kubah ini.
Kau tolol tahu.
Aku tahu kau ingin menari, Ayolah.
Tidak.
Seperti kepala bob yang kecil, Kau tahu?
Baiklah, yah, kau diterima.
Mari kita terus kumpulkan makanan.
Kota ini mengandalkan kita.
"Dukungan kelompok sebelah."
Kalian semua di sini untuk bertemu dengan Christine?
Dia menawarkan bantuan; kita membutuhkannya.
Christine adalah pengacaraku pada saat aku berada di penjara.
Aku belajar banyak dari dia.
Pagi ini, dia memintaku apakah aku akan memimpin sebuah kelompok pendukung.
Kau?
Ya.
Aku tidak ikut.
Aku tak bisa memberitahukan semua masalahku pada sekelompok orang asing.
Junior, Kurasa kau tak boleh menyendiri sekarang.
Kau punya pistolku.
Kau tak bisa mengasuhku salamanya.
Aku sedang mamandikan dia.
Dan kami sedang menyanyikan lagu ketika semua itu berakhir.
Dan aku tidak bisa kehilangan dia lagi..
Dapatkah kau bertahan selama satu jam tanpa anakmu?
Abby?
Itu awal permulaanya.
Aku ada disini setiap jam kau membutuhkannya.
Untuk kalian semua.
Hei, Junior.
Maafkan aku, ada, um, orang˛ didalam, menunggumu.
Oh, seharusnya.
Aku keluar mencari makanan.
Menyenangkan bisa bertemu denganmu lagi, James.
Benarkah kita pernah bertemu.
Apa kabar?
Aku baik-baik saja.
Bagaimana dengan kebenarannya?
Kebenarannya?
Aku tak tahu bagaimana aku akan bertahan disini.
Dalam dunia lainnya, Aku membunuh Ayahku,
Aku siap membakar rumahnya.
Itu adalah kehidupan yang aku inginkan...
untuk bebas dari dia.
Tapi... aku ada disini.
Kau akan buat pemecahannya.
Jika kau benar-benar ingin menjadi siapa kau sebenarnya...
...selesaikanlah apa yang kau mulai.
Nyalakan koreknya.
Kita adalah apa yang kita lakukan.
Julia...!
Semuanya bermula dari sini.
Kau tak apa˛ ?
Apa yang terjadi?
Aku temukan jasad Ben.
Lehernya memar seperti lehermu.
Dia bilang, dia lihat Melanie dalam kenyataan yang lainnya.
Dia tidak mati karena serangan asma.
Dia mati karena Melanie membunuhnya disini.
Maafkan aku karena meninggalkanmu sendiri.
Kupikir semuanya ini adalah keadaan yang lebih nyata daripada yang akan kuakui.
Termasuk Eva.
Ceritakan padaku.
Aku meratapimu, Julia.
Waktu berlalu.
Dan aku jatuh cinta padanya
Dan itu, bersama dia...
...rasanya seperti kemarin.
? Hey, hey, hey! ?
Andrea.
? Hey, hey, hey! ?
? Back around ?
? I hear you coming back around ?
? Yeah, you're rolling like the little sound ?
? It's back around ?
? Hey, hey, hey...?
? Stop. ?
? Gonna do it, gonna do...?
Hei, Davy Crockett.
Mengapa kau bubarkan pestanya?
"Pesta"?
Ini adalah Tempat Kejadian Perkara (TKP).
Apa yang kau perbuat pada Andrea?
Dia sudah seperti itu ketika kita sampai disini
Kita menutupinya dan memindahkannya.
Kau taruh dia di luar?
Seperti sampah?
Pernahkah membaui mayat?
Aku sudah mengenalnya seumur hidupku.
Bahkan jika kalian tak melakukannya, Dia itu manusia.
Joe, dia ingin kita agar makan.
Apa bedanya kita mendengarkan musik...
sembil kita cari makanan?
Kau benar.
Baiklah, mari kita lihat apa yang akan direncanakan Thelma Tua dan Louise.
Kita mulai.
Menurut perhitungan penerbangan gelap dari Meteoroid
dan pembacaan magnetometer,
kami percaya bahwa kami telah menemukan target
di sini di Chester Mill.
Terapi, pantatku.
Apakah itu utuh?
Itu sempurna!
Ada debu samar kwarsa.
Mungkin Amethyst?
Tampaknya ada semacam...
Cadangan energi.
Christine, Kupikir kau harus meletakannya.
Letakkan itu! Letakkan itu!
Letakkan itu, Christine!
Apa yang...?
Junior!
Apa yang telah kau lakukan?
Aku hanya melakukan apa yang harus kulakukan untuk melanjutkannya.
Apa?!
Christine benar.
Aku harus menyelesaikan apa yang aku mulai.
Christine? Aku beritahu sesuatu.
Dia tidak seperti yang kau pikirkan.
Kepompong˛ itu? Kupikir dia yang bertanggung jawab.
Aku seharusnya berterima kasih padanya.
Aku tak pernah bahagia sebelumnya.
Ini membuatmu bahagia?
Aku tak merasakannya lagi.
Telah hilang.
Apa yang hilang?
Kau.
Kau tak ada.
Kau bukan ayahku lagi.
Uh...
Shh, Tak apa˛ ! Tak apa˛.
Aku tidak seperti mereka.
Aku seperti kamu... terjebak.
Pergi cari temanmu.
Tembakan yang bagus.
Mengapa kau bunuh itu?
Ini apa yang dibutuhkan kota ini, Joe.
Kakimu tak apa˛?
Aku baik.
Aah!
Sepertinya sekarang tinggal kita berdua saja.
Julia!
Aah! Aah!
Melanie... berhenti.
Maafkan aku, Julia. Ini yang seharusnya terjadi.
Lepaskan!
Melanie...
Seharusnya aku mengepompongkan kamu, Seperti yang lainnya!
Pastinya akan lebih baik.
Kau tak apa˛?
Apa yang terjadi?
Aku sedang keluar cari makanan dan aku melihat gadis ini.
Dia, dia sedang mencekik Julia.
Ya, Tuhanku, apa yang aku perbuat?!
Kau selamatkan nyawaku.
Kiranya inilah tempat yang baik diantara lainnya.
Tempat di mana dia mati.
Dan di mana Melanie hidup kembali.
Sekarang kita tak pernah tahu mengapa dia melakukan itu pada kita.
Aku perlu sedikit waktu menyendiri.
Tentu.
Hei.
Aku mencintaimu, Julia.
Kita akan bisa lalui ini semua, oke?
Aku mencintaimu, juga.
Aku akan kembali satu jam lagi.
Kita akan kembali bertemu di Motel.
Ya.
Berlebihankah untuk memancing..
Aku akan pergi dari sini.
Kau akan tinggalkan kota ini?
Tahukah kau apa yang terjadi di dalam kepompong?
Ada ulat kecil aneh yang berlendir.
Dan ketika itu keluar,
Menjadi sesuatu yang lain.
Orang˛ itu, mereka, uh,
mereka tidaklah sama.
Yah, tentu saja mereka beda.
Pikirkan tentang apa yang telah mereka lalui.
Bukan, maksudku mereka tidaklah sama.
Mereka berubah.
Junior, dia...dia membakar rumah,
Sambil bersiul ketika lihat kobarannya, semuanya tampak mati baginya
Dia akhirnya berpihak padamu.
Aku tahu anakku.
Itu bukanlah anakku.
Kau pikir Barbie kecilmu yang berharga itu sama?
- Tidak mungkin. - Barbie dan aku akan...
baik˛ saja.
Tapi kau?
Kau lari dari kota ini.
Kau lakukan apa yang kau butuhkan...
untuk mencari alasan˛ lain.
Dengar.
Aku benar tentang mereka.
Sama seperti, Aku benar tentang segala sesuatu yang lain.
Pergi dari sini.
Keluar dari perahuku!
Pulanglah.
Kau pernah dengar dari orang yang terpilih untuk selamat?
Dia pergi sendirian ketika...
presiden dan semua petingginya
sedang bekerja dalam Negara persatuannya.
Yah, sob, itu kau dan aku.
Kita akan berada diluar sana di Pulau burung.
James adalah yang paling dekat...
Sebuah benih, yang siap untuk tumbuh...
Setelah dia menumpahkan rasa takutnya.
Dengan jumlah yang tepat dari pengasuhan, Sam bisa jadi berikutnya.
Mereka datang ketika aku beri sinyal, tanpa mengetahui mengapa.
Kekuatan hidup telah berakar.
Beberapa dipaksa untuk melayani tugas˛ mereka.
Beberapa akan membutuhkan budidaya.
Lainnya harus dipangkas jauh˛.
Gulma lebih kuat dari mereka tampaknya,
Ancaman terhadap apa yang seharusnya terjadi.
Tapi, dengan perawatan yang baik,
kekerabatan ini akan tumbuh menjadi apa yang kita harapkan.
= Subtitle by = GOEI E-mail : goei.8887@yahoo.com