För fyra veckor sen slog en osynlig kupol ner över Chesters Mill-
-och skar av oss från omvärlden.
Kupolen har testat våra gränser-
-tvingat oss att se våra egna demoner.
Raseri.
Sorg.
-Rädsla. -Herre Gud.
För att överleva-
-måste vi slåss mot vår farligaste motståndare:
Den inre fienden.
Något är fel med kupolen.
Den förkalkas. Jag ska ta ner den.
Sändaren från radiostationen, jag kan ta den-
-och förstärka tonerna för grejen.
Är min dotter där inne? Sluta!
Saken som kom ut ur kokongen-
-jag tror det var ditt barn.
Det är du. Du har din fars ögon.
Jag är drottning nu.
Det här är inte vårt hem längre.
Friheten väntar på andra sidan kupolen.
Jag ska leda er dit.
Det är därför ni är här.
Christines styre är över.
Hon uppfyllde sitt syfte att skapa en ny, starkare drottning.
Mig.
Jag ska leda er, Gemenskapen, ut ur kupolen-
-för att förhindra att vi utrotas.
Det som förut skyddade oss kväver oss nu.
Men innan vi går måste vi stoppa ett hot-
-som vill förinta oss.
Det finns en fiende ibland oss.
Inga kulhål. Rören är hela.
Sändaren är klar.
Nu behöver vi bara el.
Vad kommer att hända?
Hur kan vi leva våra gamla liv?
Lyssna.
Jag vet inte om vi kan det.
Bara vi kommer ut ur kupolen. Tillsammans.
Hallå Romeo och Julia-
-ska vi komma ut härifrån någon gång?
När jag får solpanelerna blir det el till sändaren.
Jag måste få den att inte överhetta.
-Annars... -Dör vi allihopa.
Borde vi ens göra det här?
Doktor Bloom förtjänar att begravas.
Vi är inte Gemenskapen.
Vi begraver våra döda.
Du.
Jag vet hur svårt det här är.
Hon var ditt sista hopp för att hjälpa din dotter.
Vi hämtar Christine. Hon har vilat lite.
Hon kanske minns något som kan hjälpa.
Kampen är inte över.
Vi har sällskap. Spring!
-Fan. -Typiskt.
Det räcker nu Sam.
Lägg undan den där dumma grejen.
Eva?
Eva är död och Christine med.
Hälsa på vår nya drottning.
Hej pappa.
Vad är det?
Du ser ut som din mor.
Ni människor med era känslor.
Jag heter Dawn-
-och jag är inte som Eva eller Christine.
Varför dödade du Christine?
Hon hade uppfyllt sin funktion.
Precis som du.
I djurriket-
-är mannen inte längre användbar efter att han-
-blivit förälder.
Det är inte ditt Motstånd heller.
Om det är sant...
-...varför håller hon oss vid liv? -Påtryckning.
Hon tog Joe. Hon använder oss-
-för att tvinga honom att göra som hon vill.
Hon har i alla fall dina ögon.
Var är Norrie och Jim?
I en cell med resten av Motståndet.
Om du inte blir klar snart-
-torterar jag dem, Norrie först.
Nej, det gör du inte.
Du behöver mig för att ta ner kupolen och jag behöver dem.
-De är förrädare. -De är mina vänner.
Så vill du inte att ditt styre som drottning blir kort-
-så släpper du dem.
Hur vet jag att du samarbetar efter att jag släppt dem?
För människor och Gemenskapen delar en sak:
Behovet att överleva.
Jag vill ut lika mycket som du, men inte utan de andra.
Okej.
Men Big Jim och Julia förblir inlåsta.
De har aldrig varit en av oss.
Så länge du inte skadar dem.
Okej.
Men tro inte att du vunnit.
Du är del av Gemenskapen. Jag känner det inom dig.
Och vare sig du erkänner det eller ej-
-kommer du alltid vara en av oss.
Var tror du?
Vi kan inte vinna det här.
Om vi stoppar Dawn innan kupolen faller-
-dör vi alla.
Om hon får ner kupolen-
-flyr Gemenskapen in i världen.
Om vi inte dödar henne innan hon kan fly.
Utan henne vet inte Gemenskapen-
-vad de ska göra eller gå.
Hon är min dotter.
Det måste finnas en del av mig som man kan resonera med.
Hon må vara din dotter, men hon är inte alls som du.
Kyle Lee.
En särskild slags idiot som filmar sig själv-
-kastandes ägg på bilar från min tomt och lägger upp det på nätet.
Jag var yngre då.
Men du är lika dum.
När jag kommer ut härifrån-
-ska jag ge dig nåd och döda dig.
Släpp ut dem, Kyle.
Gör som han säger.
Norrie, Hunter, Lily, kommer med mig.
Ametisterna måste till Willows Clearing-
-så du följer med mig.
Jim och jag då?
Ni stannar här-
-oskadda.
Jag behöver min hund.
Snälla.
Han är nyckeln till mitt hjärta.
Du kan inte lita på henne.
-Hon har inget från dig. -Jag måste veta.
Tänk om du har fel?
Har jag fel, då...
Då dödar jag henne själv.
Christine är inte en av oss längre.
Vad har hänt med henne?
Varför känner jag mig annorlunda?
Vi har en ny drottning.
Var är hon?
En ny värld tar sin början-
-som många i Gemenskapen inte kommer att få se.
Du kommer att ha utmaningar när kupolen faller-
-men du har mina inspelningar till hjälp.
Och dina instinkter. Lita på dem.
Kom in.
De har ametisterna nu. De kan flyttas nu.
-Bra. -Jag har bevisat mig själv.
Låt mig vara där för dig.
-Jag funderar på andra. -Junior?
Han ville dränka Gemenskapens barn.
Han är impulsiv.
Låt mig bli din man.
Man måste förtjäna att bli alfahannen.
Det är något du måste veta.
Chesters Mill är omringat av militären.
När kupolen faller strömmar armén in-
-blir du fångad och experimenterad på-
-precis som Christine.
-Christine sa aldrig... -För hon visste inget.
Hon och Eva var de första i kokongerna.
Jag kan trygga vår frihet.
Det finns tunnlar i cementfabriken till staden bredvid-
-bakom militärens gränser.
Jag kanske har hittat min alfahanne trots allt.
Jag kollar ametisterna. Du går till cementfabriken.
Förbered vår utgång.
-Hej. -Här.
Duktig pojke.
Han var inte dum mot dig, hoppas jag?
Slutet är nära och allt du bryr dig om är din hund.
Han har nyckeln till mitt hjärta.
Kan vi få lite vatten? Det är Jims hjärta.
Jag tror att det är värmen.
Du hörde Dawn, vi ska vara oskadda.
Han behöver vatten.
Mitt hjärta?
Tur att han inte vet att du inte har något.
Vem behöver ett hjärta-
-när man har en hjärna?
Nu funkar den.
-Kontrollrummet till Major Tom. -Jag fattar inte.
Ingen annan signal kan gå in eller ut från kupolen.
Just det, det är därför jag höjer sändarsignalen.
När den inte kan nå utanför kupolen studsar den mot väggarna-
-och får mer styrka, som en radiosignal-
-studsar av ionsfären när den kyls av på natten.
Förenklat sagt.
Den är redan varm.
Den får inte överhettas.
Så ni får stanna här och kyla ner den när jag är med Dawn.
Säg att vi kan få el till fläktarna och sen då?
Möta upp med Dawn, sätta upp mikrofoner-
-se vad hon vill göra med ametisterna-
-skicka tillbaka signalen till er.
Och sen tar vi bara skydd?
Teoretiskt så blir kupolen till damm...
-...som i Matrisen, men... -Vadå?
Har jag gjort lite fel med Christines ritning...
Nej, du är ett geni. Jag följer med dig.
Precis som du sa.
Vi gör det här tillsammans.
Nästan klara.
Säg åt dem att resa sig.
De är utmattade.
-De behöver vatten. -De är svaga.
Hjälp dem då.
Christine sa att Gemenskapen tar hand om de sina.
Jag är inte Christine.
Inte ett steg till.
Du är ingen ledare.
Du är en mördare.
Sådan fader, sådan dotter.
-Jag skulle aldrig... -Döda?
Vi vet att det inte är sant.
Undrade du varför ditt liv var så i Matrisen?
Ett liv som omfamnade ditt mörker?
Tänkte du på att det var-
-så att du kunde föra över mörkret på mig?
Ta upp dem. Vi har inte mycket tid.
-Junior. -Vart ska du?
-Till Dawn. -Varför lämnade du mig vid sjön?
-För att komma närmare Dawn? -Jag gick...
...för att Christine var i Motståndet, Gemenskapen var hotad.
Jag antog att du var okej och det är du. Flytta på dig.
Du försökte ta min plats som alfahannen.
Du ville dränka barn för att lösa våra problem.
Gör det dig till en bra ledare?
Du är ostabil, grabben.
Du pratar inte så där till mig.
-Du är inte värdig Dawn. -Hon är min.
Ur vägen!
Förstår du nu?
Jag är bättre än du.
Här borta.
Hur många vapen har du?
Jag har aldrig räknat.
Som vanligt ställer du fel fråga.
Inte hur många vapen som krävs för att stoppa dem-
-utan hur många kulor jag ska sätta i drottningens huvud.
Mot Willows Clearing.
Det är dit de tar ametisterna sa Dawn.
Jag visste det.
-Stå stilla. -Du kom på oss.
Och nu då?
Jag tar tillbaka er till stadshuset.
Och sen skjuter jag din hund.
Din pappa hette Denny, eller hur? Ja.
Sa han att vi spelade baseboll ihop?
-Vad gör du? -Troféerna?
Sluta.
Vi vann mästerskapet i gymnasiet-
-och de gav oss de här.
Ja.
Gyllene bollen.
Jag spelade andre bas och din far, han...
Han... Han bara...
Han var mest bänkvärmare.
Skjuta min hund?
Jim, sluta.
Han är död.
Vi borde gå.
Är du där? Hör du mig?
Högt och tydligt. Reläet du satte dit fungerar.
Vi ska säkra kablarna-
-kolla solpanelerna och gå åt ditt håll.
Ditt jobb är klart. Du kan gå.
Låter du mig bara gå?
Du borde vara med Julia.
Kärlek är främmande för vår art-
-men det är viktigt för dig.
Se din frihet som en avskedsgåva från en dotter till sin far.
Vad ska du göra när kupolen faller?
Militären står runtom hela kupolen.
Sam tar hand om det.
Att jag låter dig gå är inget tecken på svaghet.
Ses vi igen kommer du ångra att du fann mig.
Dawn.
-James. -Hur vet du vem jag är?
Vi har aldrig träffats.
Jag har inte min mors minnen, men alla Christines.
Hon tyckte om dig. Jag förstår varför.
Vad har du gjort?
Det jag behövde för att få vara vid din sida.
Jag dödade Sam.
För dig. För Gemenskapen.
Jag tror Gemenskapen i Chesters Mill är vilsna.
Jag förstår inte.
Vår återfödelse kompromissades då din far förstörde ägget.
Som den förstfödda här-
-kan jag ta Christines kartor och hitta de andra äggen.
Vi gör allt igen, tillsammans, på rätt sätt, under en ny kupol.
Och vad händer med dem?
När vi har blivit fler-
-hämtar vi dem vi måste lämna nu.
Men nu är det dags att börja.
Kommer det att fungera?
Vad du än gör så tar mikrofonerna upp ljudet.
Jag använder kortvågor för att skicka signalerna.
-Vi går nu. -Ni går ingenstans.
Vi måste se till att sändaren inte överhettas.
Om den kraschar dör vi alla, så ur vägen.
Jag behöver er här, särskilt dig.
Det är inte vad vi sa.
Vi sa att du skulle se till att kupolen förstördes-
-så därför kan jag inte låta dig gå ännu.
Vad gör hon?
Om inte Julia och Jim lagt sig i hade det här inte behövts.
Vi hade varit redo att skapa vår egen värld nu.
Men utan ägget-
-kan kupolen inte avsluta sin cykel.
Därför behövde Christine dig Joe-
-för att finna en ersättning för ägget.
Men sen förstörde dina vänner i Motståndet-
-ametisterna i tunneln utom den här.
Jag har henne i siktet. Jag tänker skjuta.
Inte förrän Dawn får ner kupolen.
Då kan du döda henne.
Christine litade på din genialitet för att ersätta det som förlorades-
-så kupolen visste att det var dags att släppa oss.
Jag förstår inte Gemenskapens sång.
Om det finns åtta toner-
-varför ritade Christine bara sju ametister?
Och vad avger den åttonde tonen?
Inte "vad." "Vem."
Det är galet.
Är jag tonen för att få ner kupolen?
Du är en av de fyra händerna, och först att se de rosa stjärnorna.
Vad händer med mig om jag gör det här?
Då blir du en av oss igen.
Aldrig i livet.
Du behöver inte göra det här-
Vad som än händer så älskar jag dig.
Glöm aldrig det.
Nej. Norrie.
Joe! Joe!
-Sändaren går sönder! -Vi måste ut.
Skynda dig. Vi måste ut.
Joe, vad gör du?
Det här var din plan. Du visste att han skulle offra sig för mig.
Joe såg också de rosa stjärnorna.
Åh nej.
Jag älskar dig med.
-Du vet vad du ska göra. -Joe, nej!
Joe!
Helvete.
Kupolen är borta.
Du får inte skada Dawn.
Jim!
Dawn kommer undan.
Stop henne!
Joe!
Joe! Vad gör du?
Släpp mig! Jag måste hitta honom.
-Upp. -Joe!
Upp med dig!
Du är det förflutna.
Dawn är framtiden nu.
Sluta slåss, ge upp.
Det gör vi inte.
Aldrig.
Låt mig slippa det här.
Inte ett steg till.
Du går ingenstans.
Släpp fram mig.
Det kan jag inte.
Stoppar du Gemenskapen?
Allt det du och min mor kämpade för?
Nej. Det var inte jag.
Jag är ditt barn.
Det som är i dig är i mig.
Det är ett mörker som jag måste förstöra.
Dödar du oss båda för något ideal du tycker är värt att slåss för?
Jag slåss tills jag dör för att rädda mänskligheten från dig.
Pappa.
Snälla gör inte det här.
Jag är din dotter. Jag älskar dig.
Jag vet att du älskar mig.
Du är inte min dotter.
Barbie!
Nej. Nej.
Nej.
Det är inte sant. Vi är fria.
Det är sant.
Ner på marken! Stilla!
-Ner på marken! -Ner!
-Ligg kvar!
Ner, nu!
Upp med händerna!
Jag vill träffa Julia Shumway.
Godmiddag, herr Barbara.
Jag vill träffa Julia Shumway.
När du blivit förhörd.
Ni har gjort det i flera dagar.
Ni bara drar ut på tiden.
För att jag kan göra vad jag vill.
Idag vill jag göra något annorlunda.
Summering av dina upplevelser.
För fyra veckor sen dök en kupol upp-
-ogenomtränglig-
-runtomkring Chesters Mill.
Först fokuserade du och folket i Chesters Mill-
-på att överleva-
-efter att ha blivit avskurna från världen-
-med begränsade resurser-
-och blev värre av nästan dagliga naturkatastrofer.
Sedan fanns naturligtvis det mänskliga hotet.
För cirka tio dagar sedan blev du enligt egen utsago-
-satt i en kokong och smittad av aliens-
-som kallar sig själva "Gemenskapen".
Gemenskapen började snabbt att kontrollera-
-tankar och kroppar på de boende i Chesters Mill.
De som inte smittades bildade ett Motstånd-
-men var slutligen tvungna att hjälpa Gemenskapen-
-att bygga saken som fick bort kupolen.
Är detta en korrekt summering?
Du missade en massa detaljer-
-men ni brukar ju det...
Bra.
Då är vi överens om-
-att din historia stämmer med vad vi sett-
-och vad de andra har sagt.
Tyvärr är en historia om kidnappande aliens-
-och rosa stjärnor inte något vi kan låta världen få veta.
Varsågod.
Det här är din version av det som hände.
"För fyra veckor sedan-
-gjordes ett radikalt experiment-
-för att hitta en ny form av energi..."
"...som gick snett."
"Aktaion försökte att lösa problemet."
"Men lösningen gjorde saken värre..."
"...tills deras chef, Hektor Martin-
-som befann sig under kupolen..."
"...dödades-
-som ett resultat av experimentet vilket han själv ansvarade för."
"Tragiskt nog förstördes det mesta av staden då kupolen föll-
-och ett fåtal överlevde."
Så du menar vi-
-som inte visar tecken på infektion.
Korrekt.
Så länge som infektionen är inkapslad i dig och de andra-
-har ni er frihet.
Med villkor.
Det finns fler detaljer att komma ihåg.
Mina män fann den här.
Har vi en överenskommelse?
Och vad händer med resten av staden?
Vad tänker du göra?
De hålls i säkerhet tills vi hittar ett botemedel.
Den så kallade drottningen är död.
Gemenskapen är inget hot.
Vi är inte monster, mr Barbara.
Men jag varnar dig:
Om du eller någon av dina vänner-
-pratar om aliens från en annan planet-
-eller om ni bara viskar "Gemenskapen"-
-till konspirationsteoretiker-
-är överenskommelsen bruten och friheten tas bort.
Sluta nu, mr Barbara.
Skriv under så får du träffa Julia Shumway igen.
Alla andra har det.
Är det ett problem?
Inte för mig.
Du då?
Ja, ett jätteproblem.
Som jag ser det-
-har du en del att förklara.
Kupolen var ju en internationell nyhet.
Hur många miljoner...
Miljarder av människor vill veta vad som hände?
Hur många är desperata att få veta sanningen?
Du skulle kunna-
-ha en expert med slips-
-en doktor från Harvard som sköter snacket.
Men fråga dig själv: Kommer folk tro på honom?
Det måste finnas ett bättre sätt att berätta historien på.
Tänk att ha någon som var med om det som hände-
-en stabil medborgare i Chesters Mill-
-som alla tror på.
En person som kan sälja is till en eskimå.
Det är nedlåtande. De kallar sig inuiter.
De må så vara-
-jag säger bara att den personen skulle vilja-
-rättvis kompensation-
-för att göra en sådan sak för sitt land.
Rent hypotetiskt-
-hur mycket är en rättvis kompensation?
ETT ÅR SENARE
Säg till kongressman Simms-
-att vi inte tänker göra en deal om han inte har en delegation.
Inte bra läge nu.
Nej, jag vet.
Vi fick en träff.
Jag får ringa tillbaka.
Är linjen säker?
Jag jobbar för FRA. Den är säker.
När då?
Det står för tre veckor sen. Ring din chef. Nu.
Okej.
Julia, nej.
-Vadå? -Jag gör det.
Har inte jag sett dig på nyheterna?
Okej, gasa på.
Varsågod.
Tack.
Tack så mycket.
-Varsågod. Ha en bra dag. -Du också.
Jaså, Ted?
Är det så svårt att lyfta på arslet och säga tack?
När ska vi göra det?
Vadå, bråka?
Dagen är inte slut än.
Gifta oss.
-Letar du efter något? -Nej, majoren.
Varför rotar du i mitt skrivbord?
Finley bad om rekvisitionerna som du skulle skriva under.
-Var det allt? -Ja.
Jenkins?
Hämta mitt kaffe.
Säkert att du inte är arg?
Nej.
Gillade ändå aldrig det där metspöet.
Jag menade inte att tappa det i vattnet-
-men fisken var... Han sprattlade.
Ja, den var alldeles sprattlig.
Hade smakat gott.
Vad är det då du är sur för?
Menade du allvar med giftermål?
-Ja. -Ja.
Har vi rest runt i ett år nu?
Och Chesters Mill känns som hundra år sen.
Vad vet du om mig?
Jag vet-
-att det inte finns någon annan i världen-
-som jag hellre vill spendera mitt liv med.
Bra, för...
...annars hade det här känts ganska pinsamt.
-När...? -Jag köpte den för ett tag sen.
Vad vacker den är.
Julia Shumway-
-du är den mest omtänksamma, modiga-
-och vackraste kvinnan jag någonsin mött.
Vill du...?
Fin sten.
Har ni saknat mig?
Ingen lera på matten. Det var en gåva från Turkiets ambassadör.
Jag kan se Vita Huset härifrån.
Inte dåligt, eller hur?
Hörde att du vann stort.
Alla älskar en hjälte.
Du är ingen hjälte. Oavsett hur många filer hon har raderat.
Väljarna tycker annorlunda.
Jag tror ni känner min stabschef.
Julia, Barbie, kul att se er.
Hur var Grand Canyon?
Jag ordnade ett jobb åt herr May på FRA.
Så du spionerar på oss.
Har någon hört från Norrie?
Inte sen hon gick med i armén.
Så vad vill du Jim?
Varför är vi här?
Familjeangelägenheter.
Visa dem.
-Dawn? -Det är inte möjligt.
Hon dog i Chesters Mill.
Det var det vi trodde.
Tala för dig själv.
Jag har sett nog med filmer för att veta-
-att hittas ingen kropp, så är man inte död.
Alla vi vet att vi inte är ensamma i universum.
Gemenskapen slog till när vi var illa beredda-
-och jag tänker inte låta det hända igen.
Inte efter priset jag betalade.
-Var är det här taget? -Omaha, en månad sen.
Jag kom på ett ansiktsigenkänningsprogram-
-till övervakningen.
Inofficiellt-
-därför såg vi det här sent.
Förstår ni vad det här betyder?
Hon kan vara var som helst.
ENDAST PERSONAL
J. Rennie, Jr. Provexemplar #24
Joe.
Joe, det är jag.
Jag visste att du inte var död vad de än sa.
Jag kan inte få ut dig just nu-
-men jag kommer tillbaka och säger till de andra.
Vi kommer att hjälpa dig.
Rör på den då.
Okej, utflykten är över.
-Hörde ni inte mig? -Titta vad vi hittade.
Precis som du sa att vi skulle.
Jag ser det.
Men nu måste vi gå.
Vi kommer tillbaka en annan gång.