Tekstet af NG Serier www.nxtgn.org
For fire uger siden sænkede en usynlig kuppel sig nedover -
- Chester's Mill. Den afskar os fra resten af omverdenen.
Kuplen har testet vores grænser -
- og tvunget os hver især til at se vores indre dæmoner i øjnene.
Raseri... sorg... frygt.
Du godeste.
Nu, for at overleve må vi bekæmpe vores egen værste modstander, -
- den indre fjende.
- Der sker noget med kuplen, Joe. - Den forkalker.
Jeg får den væk inden. Senderen fra radiostationen?
Den kan forstærke lyden fra apparatet.
- Er min datter derinde? - Stop!
Den tingest, som kom ud af puppen. Jeg tror, det var dit barn.
Det er dig. Du har din fars øjne.
Jeg er dronningen nu.
Det er ikke vores hjem længere. Vores frihed venter udenfor kuplen.
Jeg vil føre jer til den. Derfor har jeg samlet jer her.
Christines æra er ovre.
Hun fuldførte sin opgave ved at skabe en ny stærkere dronning.
Mig. Jeg er her for at lede jer, vores Fællesskab, -
- ud af kuplen for at sikre vores arts overlevelse.
Det, som plejede at beskytte os, truer nu med at kvæle os.
Men før vi kan komme videre, må vi standse en trussel -
- som vil gøre alt for at slå os ihjel. Vi har en fjende iblandt os.
Ingen skudhuller. Rørene er hele.
Senderen er klar til brug. Nu mangler vi bare strøm.
Hvad sker der, når vi kommer ud? Hvordan kan vi gå tilbage til vores gamle liv?
Det tror jeg ikke, vi kan.
Det vigtigste er at slippe ud fra denne kuppel.
- Sammen. - Romeo og Julie?
Hvad med at arbejde mere for at komme ud herfra?
Når jeg får solcellerne sat til, kan jeg tænde for senderen.
Men jeg skal stadig finde en måde at køle den ned på.
- Ellers... - Dør vi alle.
Burde vi være herude og gøre dette?
Dr. Bloom fortjener en begravelse. Vi er ikke Fællesskabet.
Vi begraver vore døde.
Jeg ved hvor svært, det er for dig.
Hun var det sidste håb for at kurere din datter.
Kom nu, lad os finde Christine. Hun ville hvile sig.
Måske husker hun noget, der kan hjælpe os. Kampen er ikke forbi.
Vi er ikke alene. Løb. Afgang!
For pokker. Det er langt nok, Sam.
Gem den dims væk.
- Eva? - Eva er død, og det er Christine også.
- Sig goddag til jeres nye dronning. - Far.
Tekstet af NG Serier
Hvad er der?
Du ligner din mor så meget.
I mennesker har brug for en forklaring.
Jeg hedder Dawn. Og jeg er ikke som Eva eller Christine.
- Hvorfor dræbte du Christine? - Hun havde fuldført sin opgave.
Ligesom I har. I dyreriget, -
- har en han udført sin opgave efter parringen.
Ligesom jeres Modstandsbevægelse.
Hvis det er sandt, hvorfor holder hun os så i live?
Afpresning. Hun kidnappede Joe.
Hun bruger os... for at tvinge ham til at gøre som hun siger.
Men hun har da i det mindste dine øjne.
- Hvor er Norrie og Jim? - I fængsel med resten af modstandsgruppen.
Hvis du ikke gør den færdig, torturerer jeg dem alle, med Norrie først.
Nej, du gør ej.
Du har brug for mig til at fjerne kuplen, og jeg har brug for deres hjælp.
- De er forrædere. - De er mine venner.
Hvis du ikke ønsker din regeringsperiode skal være kort, slipper du dem fri.
Hvordan ved jeg, at du vil samarbejde, når jeg har sluppet dem fri?
Fordi mennesker og Fællesskabet har en ting til fælles... trangen til at overleve.
Jeg vil ud lige så meget som dig, men ikke uden de andre.
Fint. Men Big Jim og Julia bliver tilbage.
De har aldrig været som os, og kan ikke stoles på.
Bare du ikke gør dem noget, før kuplen er forsvundet.
Aftale.
Men tro ikke du har vundet noget ved det.
Du er stadig del af Fællesskabet. Jeg føler det indeni dig.
Og om du vil indrømme det eller ej, vil du altid være en af os.
- Hvad tænker du? - At vi ikke kan vinde denne kamp.
Hvis vi standser Dawn, før kuplen er fjernet, -
- dør vi alle sammen.
Fjerner hun kuplen, slipper Fællesskabet ud til resten af verden.
Med mindre vi dræber hende, inden hun kan undslippe.
Uden hende ved resten af Fællesskabet ikke, hvad de skal gøre.
Hun er min datter.
Der må være noget af mig i hende, som jeg kan tale med.
Hun er måske nok din datter, men hun ligner dig overhovedet ikke.
Kyle Lee.
En tåbe der videofilmede sig selv -
- smide æg på biler på min grund. Og smed filmen på internettet.
- Jeg var yngre dengang. - Ja, men du er stadig lige tåbelig.
Ved du hvad... når jeg slipper ud, vil jeg gøre dig en tjeneste og ende dit liv.
Luk dem ud, Kyle.
- Gør hvad han siger. - Norrie, Hunter, Lily...
Kom med mig.
Barbie, ametysterne skal flyttes til Willow's Clearing, så du følger med mig.
- Hvad med Jim og mig? - I bliver her.
- Urørt. - Jeg savner min hund.
Be om?
Han er nøglen til mit hjerte.
Tro hende ikke. Der er intet af dig i hende.
- Det finder jeg ud af. - Hvad hvis du tager fejl?
Hvis jeg tager fejl... dræber jeg hende selv.
- Christine er ikke længere en af os. - Hvad skete med hende?
- Hvorfor føler jeg mig anderledes? - Vi har en ny dronning.
Hvor er hun?
En ny verden gryr som mange i Fællesskabet ikke vil få at se.
Du møder problemer når kuplen forsvinder, men du har mine ord, til at vejlede dig.
Og du vil have dine instinkter. Stol på dem.
Kom ind.
Barbie og de andre har ametysterne. De er klar til at blive flyttet.
- Godt. - Jeg har bevist mig selv.
- Lad mig være der for dig. - Jeg har andre i betragtning.
Junior? Han prøvede at drukne fællesskabets børn.
Han er impulsiv. Lad mig være din partner.
- Alpha rollen skal fortjenes. - Vent -
- før vi går, er der nogle ting, du må vide.
Chester's Mill er omringet af militæret. Så snart kuplen er væk, vælter de ind.
Og du vil blive fanget og udsat for eksperimenter som Christine.
- Christine nævnte aldrig... - Fordi hun ikke vidste det.
Hun og Eva var de første i pupperne. Men jeg ved, hvordan vores frihed sikres.
Cementfabrikken har tunneller som fører til den næste by... bag militærets linjer.
Måske har jeg fundet min Alpha alligevel. Jeg tager mig af ametysterne.
Forbered vores afgang.
- Her. - God dreng.
Godt. Han fik vel ikke noget af din dumhed på sig, vel?
Menneskehedens endeligt er over os, og det eneste, du tænker på, er din hund?
Ja, han er nøglen til mit hjerte.
Kyle... Må vi få lidt vand? Det er Jims hjerte.
Jeg tror, det er varmen. Du hørte Dawn, hun vil have os uskadte.
Han har brug for vand.
Mit hjerte?
Ja, godt han ikke ved, du ikke har et.
Hvem har brug for et hjerte, når man har en hjerne?
Så sker det.
- "Kontrolcenter til major Tom." - Jeg forstår ikke.
Intet signal, radio eller andet kan trænge igennem kuplen.
Præcis, det er derfor, jeg hæver transmitterens signal.
Når det ikke kan komme ud af kuplen, vil det reflektere frem og tilbage -
- og øge sin styrke som en AM radio -
- reflekterer fra ionosfæren, når det bliver køligt om aftenen.
- Tydeligvis er det en forsimpling. - Den er allerede varm.
Hvis den overopheder, er vi kogte.
Derfor må I holde den afkølet, mens jeg tager mig af Dawn.
Kan vi få strøm til ventilatorerne uden at kortslutte solpanelerne, hvad så?
Mødes med Dawn, plante mikrofoner, aflytte hvad -
- hun vil gøre med ametysterne, og videresende det til jer.
- Og hvad så? Springer i dækning? - Teoretisk set bliver kuplen til støv.
- ligesom i The Matrix... Men... - Men hvad?
Har jeg fået forkert fat i Christines tegning...
Det gjorde du ikke. Du er et geni.
Jeg kommer med dig. Det er ligesom du sagde.
Vi er sammen om det her.
- Er der næsten, kom nu. - Sig til dem om at rejse sig.
De er udmattede. De har brug for vand.
- De er svage. - Jamen så hjælp dem!
Christine sagde, at fællesskabet handlede om at tage sig af sine egne.
Jeg er ikke Christine.
- Ikke et skridt mere. - Du er ikke en leder.
- Du er en morder. - Som fader, så datter.
- Jeg ville aldrig... - Tage et liv?
Vi ved begge, det ikke er sandt.
Har du tænkt over, hvad for et liv du levede i Matrixen.
Et liv som rummede dit mørke? Er det aldrig gået op for dig, at det var gjort -
- så du kunne give mørket videre til mig?
Saml den op. Der er ikke lang tid tilbage.
- Junior. - Hvor skal du hen?
Willows, tilbage til Dawn.
Derfor du efterlod mig ved søen? For at komme tættere på Dawn?
Det var fordi Christine gik med i modstands bevægelsen og fællesskabet var truet.
Jeg regnede med du ville være okay, og det er du. Kom så.
- Du prøvede at tage min Alpha plads. - Du ville løse det ved at drukne børn.
Tror du, det gør dig til en god leder. Knægt, du passer ikke ind, og er ustabil.
Du får ikke lov til at tale til mig sådan længere.
- Du er ikke værdig til Dawn. - Hun er min.
Hold dig væk fra mig!
Forstår du det nu? Jeg er en bedre mand end dig.
- Herovre. - Hvor mange våben har du?
Har aldrig talt dem. Som sædvanlig, så stiller du det forkerte spørgsmål.
Det er ikke antallet af våben, men hvor mange skud jeg sætter i dronningens hoved.
Vi skulle gå til Willows Clearing. Der tager de ametysterne hen.
- Jeg vidste, du ikke var til at stole på. - Rør dig ikke.
Du har os. Hvad så nu?
Jeg tager jer med tilbage til rådhuset. Derefter skyder jeg din hund.
Din far var, Denny, ikke?
Fortalte han, vi spillede baseball sammen?
- Hvad gør du? - Se pokalerne.
Stop.
Vi vandt mesterskabet det sidste år. De gav os denne.
Den Gyldne Bold.
Jeg var på anden base og din far var...
- han var... bænkevarmer for det meste.
- Skyde... min... hund! - Jim, stop.
- Han er død. - Vi burde gå.
- Hunter, er du der? Kan du høre mig? - Højt og tydeligt.
Relæet du har sat op i lysningen virker.
Modtaget. Vi sikrer kablerne og tjekker solpanelerne, og kommer hen til jer.
- Dit arbejde er gjort. Du kan gå. - Du lader mig bare gå.
Du skulle være hos Julia.
Kærlighed er måske et fremmed koncept for vores race, men det betyder noget for dig.
Betragt din frihed som en afskedsgave fra en datter til sin far.
Hvad vil du gøre, når kuplen kommer ned? Militæret har omringet det hele.
Det tager Sam sig af.
Forveksl ikke det at jeg lader dig gå som et tegn på svaghed.
Hvis vi mødes igen, vil du fortryde det bittert.
- Dawn! - James.
Hvordan kan du kende mig? Vi har aldrig mødtes.
Jeg har ingen af min mors erindringer, men jeg har Christines.
Hun holdt meget af dig. Jeg kan se hvorfor.
Hvad har du gjort?
Hvad jeg måtte gøre for at fortjene retten til at være ved din side.
Jeg dræbte Sam. For dig, og for Fællesskabet.
- Fællesskabet i Chester's Mill er fortabt. - Jeg forstår ikke.
Vores genfødsel var kompromitteret i det øjeblik din far ødelagde ægget.
Men nu kan jeg bruge Christines kort til at finde de resterende æg.
Sammen, gør vi det hele om igen, på den rette måde, under en ny kuppel.
Hvad vil der ske med dem?
Når vi har styrket vores gruppe, kommer vi tilbage efter dem vi efterlod.
Men lige nu, skal vi begynde.
Vil det virke?
Hvad end du vil gøre med ametysterne, vil mikrofonerne fange lyden.
Jeg bruger kortbølge signaler.
- Vi er gået. - Du går ingen steder.
Vi må sikre, at modtageren ikke opheder.
Hvis den bryder sammen, er vi alle sammen døde, så flyt dig.
- Jeg behøver jer begge her, specielt dig. - Det var ikke vores aftale.
Vores aftale var, at du skulle hjælpe med kuplens ødelæggelse, -
- og det er derfor, I ikke kan gå endnu.
Hvad laver hun?
Havde Julia og Big Jim ikke blandet sig, var dette ikke nødvendigt.
Vi vil alle være forenet, parate til at gøre denne verden til vores.
Men uden ægget kan kuplen ikke fuldføre sin cyklus.
Det var derfor Christine behøvede dig Joe, bruge dig til at finde en erstatning.
Men så ødelagde dine venner i modstandsbevægelsen, -
- alle ametysterne i tunnelen, undtagen den her.
Jeg har hende i sigtekornet. Jeg tager skuddet.
Ikke før Dawn har fået kuplen ned. Så dræb hende.
Christine stolede på din snilde til at erstatte det, der var tabt.
Så kuplen ville vide hvornår det var på tid til at sætte os fri.
Jeg forstår ikke fællesskabets sang.
Hvis der er otte noder, hvorfor tog Christine så kun syv ametyster?
- Hvad producerer den ottende node? - Ikke hvad.
- Hvem. - Det er sindssygt.
- Jeg er en af de otte noder? - Du var først til at se de pink stjerner.
- Hvis jeg gør dette, hvad vil der ske? - Du vil blive en af os igen.
Nej.
Du skal ikke gøre det her...
Lige meget hvad der sker, elsker jeg dig.
- Glem aldrig det. - Nej, Norrie...
Joe! Joe! Senderen ryger snart.
- Vi må væk herfra. - Skynd jer, vi må gå!
Joe, hvad laver du?
Dette var din plan fra starten. Du vidste, han ville ofre sig selv.
- Joe så også de pink stjerner. - Nej.
Jeg elsker også dig.
- Du ved, hvad du skal gøre. - Joe, nej!
Joe!
For fanden.
Kuplen, den er væk.
- Jeg lader dig ikke skade Dawn. - Jim!
- Dawn slipper væk. - Stop hende!
Joe! Hvad er det du gør?
Kom væk fra mig, jeg må finde ham. Joe!
Du er fortiden. Dawn er fremtiden nu.
Nej!
- Stop med at slås, søn. Giv op. - Det gør vi ikke.
- Det gør vi aldrig. - Jeg beder dig, tving mig ikke.
Ikke et skridt mere, Dawn. Jeg svækkede brættet. Du går ingen steder.
- Lad mig passere. - Det kan jeg ikke gøre.
Du vil stoppe fællesskabet? Alt det du og min mor har kæmpet for?
Nej, det var ikke mig.
Jeg er dit barn. Hvad der er i dig er i mig.
Så er det et mørke jeg må ødelægge.
Du vil dræbe os begge for et ideal, du tror, der er værd at slås for?
Jeg vil slås til min død og din for at redde menneskeheden fra dig.
Far...
Gør ikke det her. Jeg er din datter, jeg elsker dig.
- Jeg ved, du elsker mig. - Du er ikke min datter.
Barbie!
Nej, nej...
Jeg kan ikke tro det, vi er frie.
Stol på det.
Frys! Ned på jorden! Bevæg jer ikke!
Ned på jorden! Ned med jer!
Hold hænderne oppe.
- Jeg vil se Julia Shumway. - God eftermiddag til dig, hr. Barbara.
- Jeg sagde, jeg ville se Julia Shumway. - Når du er blevet debriefet.
Nej, det har vi gjort i dagevis. Du trækker bare tiden nu.
Det er fordi, jeg kan gøre, hvad jeg vil.
I dag vil jeg gøre noget anderledes.
Opsummere din beretning om begivenhederne.
For fire uger siden, kom en kuppel lavet af et ukendt stof, -
- pludselig rundt om Chester's Mill.
Det første I gjorde i Chester's Mill var at fokusere på at overleve, -
- efter at være afskåret fra resten af verden med få ressourcer.
Gjort værre af økologiske katastrofer som truede byen, dagligt.
Der var også den menneskelige trussel.
Så for cirka ti dage siden, blev du, i dine egne ord, -
- forpuppet og smittet af et fremmed væsen, -
- som kaldte sig selv for fællesskabet.
På meget kort tid, fik fællesskabet kontrol over, -
- sjælen og kroppene af folkene i Chester's Mill.
Dem, som ikke blev smittet, dannede en modstandsbevægelse, -
- havde lidt succes, men blev ultimativt nødt til at hjælpe fællesskabet -
- med at bygge en anordning til at ødelægge kuplen.
Vil du sige det er en nøjagtigt gennemgang af begivenhederne?
Du mangler en masse detaljer, -
- men det er hvad I jo gør. - Godt.
Så vi er enige om, at din historie passer til vores observationer, -
- og udsagn fra vidner.
Desværre, kan en historie omkring krops stjælende rumvæsner, -
- og pink stjerner ikke komme ud til resten af offentligheden.
Her.
Dette er din version af, hvad der skete.
Fire uger siden, et radikalt eksperiment -
- på at finde alternativ energi på... - Aktaions befaling, gik forfærdeligt galt.
"Aktaion prøvede at reparere problemet, men deres løsning gjorde tingene værre, -
- indtil deres direktør, Hektor Martin, som var under kuplen under hele forløbet, -
- blev dræbt. Resultatet af et eksperiment, han selv var ansvarlig for.
På tragisk vis døde det meste af byen, -
- da kuplen kom ned, og efterlod kun et par overlevende.
Så du snakker om dem af os, der ikke viser tegn på fremmed infektion.
Netop.
Så længe den er latent i dig og de andre, er I frie.
Under visse betingelser.
Der er mange flere detaljer gemt i hukommelsen.
Mine mænd fandt denne.
Har vi en aftale?
Hvad sker der med resten af byen?
- Hvad vil du gøre ved dem? - De bliver her, indtil vi finder en kur.
Den såkaldte dronning, Dawn, er død.
Fællesskabet er ikke en trussel. Vi er ikke uhyrer, hr. Barbara.
Men tag det som en advarsel: Skulle du eller nogen af dine venner -
- tale om "Fremmede fra en fjern verden", -
- eller bliver ordet Fællesskabet bare hvisket -
- i konspirationskredse, er denne aftale...
Og din frihed... annulleret.
Kom nu, hr. Barbara.
Din underskrift er det eneste, der forhindrer dig i at se Julia Shumway igen.
- Alle andre har skrevet under? - Er der noget galt?
Ikke for mig. Men for dig?
Ja, helt vildt meget.
Forstår du, som jeg ser det, har I en masse forklaring, I skal gøre.
Jeg mener, kuplen var en kæmpe international mediesensation.
Hvor mange millioner... milliarder folk vil vide, hvad der skete?
Hvor mange mennesker vil lede efter sandheden?
I kunne selvfølgelig hyre en ekspert...
Som med et slips, og doktorgrad fra Harvard vil tale på jeres vegne.
Men du må spørger dig selv: Vil folk tro ham?
Så... der må være en...
Bedre måde at fortælle historien.
Tænk at kunne bruge nogen, der var med til det, -
- en af Chester's Mills borgere, som alle vil tro på.
En, som kunne sælge is til eskimoer.
Det er nedsættende... De kaldes Inuitter.
Måske, men det jeg siger er -
- at en sådan person ville behandles rimeligt -
- for at udføre sådan en gerning for samfundet.
Rent hypotetisk, -
- hvilken slags "rimelig behandling" snakker vi om?
ET ÅR SENERE
Nej, fortæl kongresmedlem Simms vi ikke siger ja, hvis ikke han selv kan styre det.
- Det er et dårligt tidspunkt, skat. - Det siger du ikke.
- Vi har fundet en. - Jeg ringer tilbage.
- Er det en sikker linje? - Jeg arbejder for sikkerhedstjenesten.
- Jeg tror, den er sikret. - Hvornår?
Tidsstemplet siger for tre uger siden. Hør, ring til din chef. Nu.
Jeg kigger på det.
Julia, lad være!
- Hvad? - Jeg gør det.
Har jeg ikke set dig i nyhederne eller et andet sted?
Godt, gør det. Sådan der.
Mange tak. Mange tak.
- Velbekomme. Hav en god dag. - I lige måde.
Virkelig, Ted?! Ville det skade dig, at rejse dig og takke dem?
- Hvornår skal vi gøre det? - Hvilket, skændes?
- Dagen er stadig ung. - Gifte os.
- Har du tabt noget, soldat? - Nej.
Vil du fortælle, hvorfor du roder i mit bord, Jenkins?
Oberst Finley spurgte efter de formularer, der skulle underskrives.
- Var det alt? - Det var alt
Jenkins...? Hent min kaffe.
- Sikker? - Niks.
Jeg har alligevel aldrig kunnet lide den fiskestang.
Jeg havde ikke tænkt mig at smide den i åen, det var bare fisken... den sprællede.
Ja, den sprællede. Den ville have været lækker.
Fint, suresen, hvis det ikke er det, hvad er det så?
Mente du det med at blive gift?
Vi har været på landevejen i hvad, et år?
Og Chester's Mill virker som et helt liv siden.
Hvad ved du om mig?
Jeg ved... at der ikke er andre i verden...
Jeg hellere ville tilbringe resten af livet med.
Godt, fordi, -
- ellers, ville dette nok have været underligt.
- Hvornår har du...? - Jeg købte den for et par måneder siden.
- Den er smuk. - Julia Shumway, -
- du er den mest betænksomme, modige...
Den mest forbløffende kvinde jeg har mødt... Vil du...?
Flot sten. Har I savnet mig?
Få ikke jord på tæppet. Det er en gave fra den tyrkiske ambassadør.
Man kan se det Hvide Hus herfra.
- Flot af en førsteårs kongresmand? - Jeg hørte, det var en jordskredssejr.
- Alle elsker en helt. - Ja, men du er ingen helt.
Jeg er ligeglad med, hvor mange filer hun slettede.
Mine vælgere er ikke enige.
- Jeg tror, du kender min kampagneleder. - Julia, Barbie... godt at se jer.
- Hvordan var Grand Canyon? - Jeg skaffede hr. May her et job i NSA.
Så du udspionerede os. Har nogen hørt fra Norrie?
- Ikke siden hun blev soldat. - Hvad drejer det sig om, Jim?
- Hvorfor er vi her? - Familieproblemer.
Vis det.
Dawn? Nej, det er umuligt. Hun døde i Chester's Mill.
- Det var det, vi troede. - Tal for dig selv.
Jeg har set nok film til at vide, hvis ikke der er et lig, er de ikke døde.
Alle i dette rum ved, vi ikke er alene i universet.
Fællesskabet overraskede os uforberedte, og jeg vil ikke lade det ske igen.
- Ikke efter hvad det kostede mig. - Hvor er det taget?
Omaha, for en måned siden.
Det blev optaget af et ansigts genkendelsesprogram i vores overvågning.
Helt uofficielt. Derfor er vi noget forsinket.
- I ved, hvad det betyder, ikke? - Hun kunne være alle steder.
Joe. Joe, det er mig.
Jeg vidste det. Jeg vidste, du ikke var død, lige meget hvad de sagde.
Hør, jeg kan ikke få dig ud herfra lige nu, -
- men jeg kommer igen, og jeg siger det til de andre. Vi vil hjælpe dig.
- Kom nu, rør den, du tør ikke. - Godt, skovturen er forbi.
Hører I tre mig? Se hvad vi har fundet.
- Præcis som du bad om. - Det ser jeg.
Det er tid til afgang, forstået?
Vi kommer tilbage senere.
Tekstet af NG Serier www.nxtgn.org