1
00:00:02,906 --> 00:00:04,906
לפני ארבעה שבועות,
כיפה בלתי-נראית התרסקה למטה

2
00:00:04,908 --> 00:00:09,117
על החזות גורס, חותך אותנו
ממיתר העולם.

3
00:00:09,609 --> 00:00:11,765
הכיפה בחנה את הגבולות שלנו,

4
00:00:11,790 --> 00:00:14,691
להכריח כל אחד ממנו לעמת
השדים האישיים שלנו...

5
00:00:15,213 --> 00:00:17,446
זעף...

6
00:00:17,472 --> 00:00:19,805
צער...

7
00:00:19,830 --> 00:00:21,564
פחד.

8
00:00:21,589 --> 00:00:22,821
אלוהים אדירים.

9
00:00:24,304 --> 00:00:25,539
עכשיו, כדי לשרוד,

10
00:00:25,564 --> 00:00:27,730
אנחנו חייבים ללחם הכי מאוד שלנו
יריב מסוכן...

11
00:00:28,343 --> 00:00:30,367
האויב בתוך.

12
00:00:31,922 --> 00:00:33,756
משהו לא נכון עם הכיפה, ג'ו.

13
00:00:33,758 --> 00:00:34,657
זה מסתייד.

14
00:00:34,659 --> 00:00:36,124
אני אשיג את הכיפה למטה לפני אז.

15
00:00:36,126 --> 00:00:37,492
<טרנסמיטר של י.>.ט. מ
תחנת הרדיו?</אני>

16
00:00:37,494 --> 00:00:38,928
<י.>.י. יכול להשתמש בזה לאמפליפי< \ אני>

17
00:00:38,930 --> 00:00:40,162
<צלילים של י.>.ט. למכשיר.</אני>

18
00:00:40,164 --> 00:00:41,763
האם הילדה שלי בשם?

19
00:00:41,765 --> 00:00:43,665
העצר!

20
00:00:46,635 --> 00:00:49,671
הדבר זה את זה
בוא  מהפקעת,

21
00:00:49,673 --> 00:00:52,307
אני חושב שזה תינוק שלך.

22
00:00:52,309 --> 00:00:54,109
זה אותך.

23
00:00:54,111 --> 00:00:56,978
יש לך את עיניי האבא שלך.

24
00:01:01,717 --> 00:01:03,284
אני המלכה עכשיו.

25
00:01:09,857 --> 00:01:11,692
זה לא הבית שלנו עוד.

26
00:01:11,694 --> 00:01:15,262
החופש שלנו מחכה לנו ב
הצד האחר של הכיפה.

27
00:01:15,264 --> 00:01:16,964
ואני אכוון אותך לזה.

28
00:01:16,966 --> 00:01:19,533
זה מדוע התקשרתי לך כאן.

29
00:01:19,535 --> 00:01:21,702
מלכות של קריסטין מעל.

30
00:01:24,113 --> 00:01:25,933
היא השלימה את המטרה שלה

31
00:01:25,958 --> 00:01:28,926
ליצור יותר חדש מלכה יותר חזקה.

32
00:01:28,951 --> 00:01:30,605
אותי.

33
00:01:30,630 --> 00:01:33,565
אני כאן להוביל אותך, קרבת המשפחה שלנו,

34
00:01:33,590 --> 00:01:35,756
 מהכיפה

35
00:01:35,758 --> 00:01:37,858
למנוע את הכיבוי מהסוג שלנו.

36
00:01:37,860 --> 00:01:40,462
מה שפעם הגין על עלינו

37
00:01:40,464 --> 00:01:42,663
עכשיו חונק אותנו.

38
00:01:45,333 --> 00:01:47,167
אבל לפני שאנחנו יכולים לזוז ב,

39
00:01:47,169 --> 00:01:50,471
אנחנו חייבים לעצור איום נורא

40
00:01:50,473 --> 00:01:53,207
זה משהו למנוע אותנו.

41
00:01:54,284 --> 00:01:57,686
יש אויב בתוך.

42
00:01:57,711 --> 00:01:58,878
אין כל חורי כדור.

43
00:01:58,903 --> 00:02:00,568
השפופרות שלמות.

44
00:02:00,634 --> 00:02:02,001
טרנסמיטר טוב ללכת.

45
00:02:02,222 --> 00:02:03,753
כל אנחנו צריכים עכשיו הוא כמה כוח.

46
00:02:05,464 --> 00:02:06,931
מה שהולך לקרות
מתי אנחנו יוצאים מכאן?

47
00:02:06,956 --> 00:02:09,856
איך אנחנו אפילו נחזור לישן שלנו אחיה?

48
00:02:11,874 --> 00:02:13,908
אני לא יודע שאנחנו יכולים.

49
00:02:13,933 --> 00:02:15,714
הדבר היחיד שעניינים 

50
00:02:15,739 --> 00:02:17,573
משיג  מהכיפה הזאת.

51
00:02:18,407 --> 00:02:19,769
יחד.

52
00:02:19,794 --> 00:02:21,417
היי, רומיאו וג'אליאט?

53
00:02:21,442 --> 00:02:22,974
מה עם קטן פחות
לעמוד בסביבות ויותר,

54
00:02:22,999 --> 00:02:24,666
א.ה., משיג לנו לעזאזל  מכאן?

55
00:02:24,893 --> 00:02:26,626
פעם אני משיג את קולטי השמש אונליין ,

56
00:02:26,651 --> 00:02:27,851
אני יכול להניע למעלה הטרנסמיטר.

57
00:02:28,009 --> 00:02:29,675
אני עדיין חייב לפתור דרך 

58
00:02:29,677 --> 00:02:30,809
למנוע את זה מתחמם.

59
00:02:30,811 --> 00:02:32,444
אחרת...

60
00:02:32,446 --> 00:02:34,113
כולנו מתים.

61
00:02:40,053 --> 00:02:42,521
אם אנחנו באמת
אפילו  כאן עושה זה?

62
00:02:44,525 --> 00:02:46,858
דוקטור פרח שווה קבורה.

63
00:02:47,996 --> 00:02:49,570
אנחנו לא קרבת המשפחה.

64
00:02:49,752 --> 00:02:51,485
אנחנו קוברים מתים שלנו.

65
00:02:53,054 --> 00:02:55,355
היי.

66
00:02:55,380 --> 00:02:57,247
אני יודע איך קשה זה עליך.

67
00:02:57,304 --> 00:02:59,003
היא היתה תקווה האחרונה שלך

68
00:02:59,005 --> 00:03:01,239
של למצוא ריפוי לילדה שלך.

69
00:03:06,519 --> 00:03:08,946
בוא ב, אנחנו פשוט נלך תגלית קריסטין.

70
00:03:08,948 --> 00:03:10,447
היא כמה מנוחה.

71
00:03:10,449 --> 00:03:12,817
אולי היא תזכור
משהו זה יכל לעזור לנו.

72
00:03:12,819 --> 00:03:15,553
הקרב לא מעל.

73
00:03:16,922 --> 00:03:18,856
השגנו חברה. רוץ.

74
00:03:18,858 --> 00:03:19,891
לך!

75
00:03:19,893 --> 00:03:20,892
הסתכל !

76
00:03:24,529 --> 00:03:25,762
לעזאזל.

77
00:03:26,732 --> 00:03:28,865
זה מספיק נכון שם, סם.

78
00:03:28,867 --> 00:03:31,835
חזור הדבר הטיפשי הזה.

79
00:03:38,243 --> 00:03:39,261
א.ו.ה.?

80
00:03:39,286 --> 00:03:41,185
א.ו.ה. מת וגם קריסטין.

81
00:03:43,324 --> 00:03:46,059
אמר שלום למלכה החדשה שלנו.

82
00:03:47,912 --> 00:03:49,730
היי, אבא.

83
00:03:57,507 --> 00:04:03,042
סינכרון ותיקון על ידי טובה שנה
ממחזור עו 

84
00:04:37,330 --> 00:04:39,095
כן, מה זה?

85
00:04:43,409 --> 00:04:45,643
אתה מסתכל כל כך מאוד כמו האמא שלך.

86
00:04:46,991 --> 00:04:49,726
אתה בני אנוש וצורך הזה להרגשה.

87
00:04:50,760 --> 00:04:52,394
השם שלי הוא זריחה.

88
00:04:52,575 --> 00:04:54,954
ואני שום דבר אוהב את א.ו.ה. או קריסטין.

89
00:04:56,860 --> 00:04:59,052
מדוע אתה הרגת את קריסטין?

90
00:04:59,054 --> 00:05:01,368
היא הגישה את הפונקציה שלה.

91
00:05:01,393 --> 00:05:03,326
מאוד מאוד כמו יש לך .

92
00:05:03,593 --> 00:05:04,993
במלכות הבעל חיים,

93
00:05:05,018 --> 00:05:07,718
פעם זכר של הסוג 
אבות זרע שלו,

94
00:05:07,743 --> 00:05:09,235
התועלת שלו מעל.

95
00:05:09,260 --> 00:05:11,141
כפי שהוא שלך כביכול התנגדות.

96
00:05:15,743 --> 00:05:18,377
אם זאת אמיתי, למה היא
למנוע כל אותנו חי?

97
00:05:18,621 --> 00:05:20,088
מנף.

98
00:05:21,141 --> 00:05:22,174
היא לקחה את ג'ו.

99
00:05:22,199 --> 00:05:23,813
היא תשתמש בחיים שלנו ל...

100
00:05:24,646 --> 00:05:27,251
הכרח אותו לעשות כל מה שזה היא רוצה.

101
00:05:29,051 --> 00:05:31,829
בצד החיובי, יש לה את העיניים שלך.

102
00:05:38,126 --> 00:05:39,859
האיפה נוררי וג'ים?

103
00:05:39,861 --> 00:05:41,274
בתא כלא

104
00:05:41,299 --> 00:05:42,631
עם יתר ההתנגדות.

105
00:05:42,656 --> 00:05:44,156
ואם אתה לא גומר מה שאתה התחלת ,

106
00:05:44,181 --> 00:05:45,977
אני אענה אותם כל,
להתחיל עם נוררי.

107
00:05:46,002 --> 00:05:47,059
לא, אתה לא.

108
00:05:47,798 --> 00:05:49,465
אתה צריך אותי להביא למטה הכיפה,

109
00:05:49,670 --> 00:05:51,470
ואני צריך את העזרה שלהם.

110
00:05:51,472 --> 00:05:52,771
הם בוגדים.

111
00:05:52,773 --> 00:05:53,915
הם ידידים שלי.

112
00:05:53,940 --> 00:05:55,840
אז אם אתה לא רוצה את המלכות שלך כ/כפי שמלכה

113
00:05:55,865 --> 00:05:58,243
להיות באמת קצר,
אתה הולך לתת להם ללכת.

114
00:05:59,946 --> 00:06:01,814
איך עושה אני יודע שאתה פעולת שותף

115
00:06:01,816 --> 00:06:03,482
אחרי שאני משחרר אותם?

116
00:06:04,706 --> 00:06:07,313
כי בני אנוש וה
קרבת משפחה מניה דבר אחד...

117
00:06:08,301 --> 00:06:10,233
החייב לשרוד.

118
00:06:10,618 --> 00:06:12,557
אני רוצה לצאת מפשוט הרבה כמוך,

119
00:06:12,559 --> 00:06:14,759
אבל לא בלי האחרים.

120
00:06:17,368 --> 00:06:18,774
קנס.

121
00:06:19,366 --> 00:06:21,970
אבל ג'ים גדול וג'וליה נשארים נעלו למעלה.

122
00:06:21,995 --> 00:06:24,429
הם מעולם לא היו אחד של
ארה"ב ולא יכולה להיות נבטחת.

123
00:06:24,938 --> 00:06:27,005
פשוט כל עוד אתה לא פוגע בהם

124
00:06:27,007 --> 00:06:29,174
לפני הכיפה באה למטה.

125
00:06:29,700 --> 00:06:31,110
טוב.

126
00:06:34,083 --> 00:06:36,318
אבל לא חושב שאתה ניצחת משהו כאן.

127
00:06:37,694 --> 00:06:39,194
את עדיין חלק קרבת המשפחה.

128
00:06:39,219 --> 00:06:41,219
אני יכול להרגיש את זה בתוכך.

129
00:06:43,251 --> 00:06:46,924
ואם אתה רוצה להתוודות שזה או לא,

130
00:06:47,043 --> 00:06:49,188
אתה תמיד תהיה אחד ממנו.

131
00:06:59,836 --> 00:07:01,804
מה אתה חושב?

132
00:07:03,233 --> 00:07:05,969
לא, אין דרך לנצח זה.

133
00:07:07,680 --> 00:07:09,547
אם אנחנו עוצרים זריחה

134
00:07:09,956 --> 00:07:12,891
לפני הכיפה באה למטה,

135
00:07:12,916 --> 00:07:14,290
אז כולנו מתים.

136
00:07:14,315 --> 00:07:16,315
אם היא מביאה את הכיפה למטה,

137
00:07:16,340 --> 00:07:18,477
אז קרבת המשפחה פשוט בורחת
לתוך יתר העולם.

138
00:07:21,044 --> 00:07:24,080
אם לא אנחנו נהרוג אותה לפני
יש לה סיכוי לברוח.

139
00:07:24,938 --> 00:07:26,295
ובלדה,

140
00:07:26,297 --> 00:07:28,630
יתר קרבת המשפחה

141
00:07:28,632 --> 00:07:30,865
הם לא ידעו מה לעשות, איפה ללכת.

142
00:07:31,501 --> 00:07:33,101
היא הילדה שלי.

143
00:07:33,103 --> 00:07:35,237
יש נעשה להיות חלק ממני בה

144
00:07:35,239 --> 00:07:36,371
זה עדיין יכול להיות מנומק עם.

145
00:07:36,373 --> 00:07:37,337
היא יכולה להיות ילדה שלך,

146
00:07:37,362 --> 00:07:39,830
אבל היא שום דבר אוהבת אותך.

147
00:07:42,476 --> 00:07:44,243
ק.י.ל. ליי.

148
00:07:46,201 --> 00:07:48,569
טוב לב מיוחד של טמבל
שמקליט את עצמו

149
00:07:48,594 --> 00:07:51,428
לזרוק ביצים במכוניות בהגורל שלי

150
00:07:51,852 --> 00:07:54,088
ומפרסם את זה על האינטרנט.

151
00:07:54,090 --> 00:07:55,957
הייתי יותר צעיר אז.

152
00:07:55,959 --> 00:07:57,712
כן, טוב, אתה עדיין רק כ/כפי טיפש.

153
00:07:57,894 --> 00:08:00,094
אני אומר לך מה ש... כאשר אני יוצא מכאן,

154
00:08:00,119 --> 00:08:02,053
אני הולך לבצע פעולה של רחמים

155
00:08:02,078 --> 00:08:03,978
ומסיים את החיים שלך.

156
00:08:04,293 --> 00:08:05,876
שחרר אותם, ק.י.ל..

157
00:08:07,751 --> 00:08:09,270
עשה כ/כפי שהוא אומר.

158
00:08:09,923 --> 00:08:12,006
נוררי, צייד, שושן...

159
00:08:12,008 --> 00:08:13,376
אתה איתי.

160
00:08:15,011 --> 00:08:16,910
בארבי, האחלמות חייבות להיות

161
00:08:16,912 --> 00:08:18,946
קח לקרחת הערבה,
אז אתה תלוה אותי.

162
00:08:20,742 --> 00:08:22,524
מה עם ג'ים ואני?

163
00:08:23,805 --> 00:08:25,157
אתה תשאר כאן.

164
00:08:26,195 --> 00:08:27,500
ללא נזק.

165
00:08:27,837 --> 00:08:29,203
היי, א.ה....

166
00:08:29,627 --> 00:08:31,460
אני צריך את הכלב שלי.

167
00:08:33,206 --> 00:08:34,462
נא?

168
00:08:36,946 --> 00:08:38,759
הוא המפתח ללב שלי.

169
00:08:42,269 --> 00:08:43,269
אתה לא יכול לבטוח בה.

170
00:08:43,271 --> 00:08:44,391
אין שום-דבר מכם בתוך שלה.

171
00:08:44,416 --> 00:08:45,446
אני אמצא .

172
00:08:45,471 --> 00:08:46,743
מה אם אתה לא נכון?

173
00:08:48,649 --> 00:08:50,720
אם אני לא נכון, אז אני...

174
00:08:51,324 --> 00:08:53,798
אז אני אהרוג את העצמי שלה.

175
00:09:06,290 --> 00:09:08,790
הקריסטין לא יותר אחת ממנו.

176
00:09:08,792 --> 00:09:10,825
מה קרה אליה?

177
00:09:10,827 --> 00:09:12,361
מדוע אני מרגיש שונה?

178
00:09:12,363 --> 00:09:14,529
יש לנו מלכה חדשה.

179
00:09:14,907 --> 00:09:16,860
איפה היא?

180
00:09:17,368 --> 00:09:20,102
עולם חדש מתעורר

181
00:09:20,104 --> 00:09:21,936
זה הרבה בקרבת המשפחה
לא יחיה לראות.

182
00:09:21,938 --> 00:09:24,706
אתה תצפה לאתגרים 
פעם הכיפה למטה,

183
00:09:24,708 --> 00:09:27,309
אבל יהיו לך את ההקלטות שלי לכוון אותך.

184
00:09:27,311 --> 00:09:29,243
ויהיו לך את האינסטינקטים שלך.

185
00:09:29,245 --> 00:09:30,512
בטח בהם.

186
00:09:33,377 --> 00:09:34,576
בוא ב.

187
00:09:35,840 --> 00:09:37,907
בארבי והאחרים בעלי האחלמות.

188
00:09:38,038 --> 00:09:39,070
הם מוכנים להיזז.

189
00:09:39,954 --> 00:09:41,188
טוב.

190
00:09:41,190 --> 00:09:42,860
יש לי עצמי מוכח.

191
00:09:43,758 --> 00:09:45,092
תן לי להיות שם בשבילך.

192
00:09:45,469 --> 00:09:46,938
יש לי אחרים לשקול.

193
00:09:46,963 --> 00:09:47,927
צעיר?

194
00:09:48,136 --> 00:09:49,212
הוא ניסה לטבוע

195
00:09:49,237 --> 00:09:50,252
הילדים של קרבת המשפחה.

196
00:09:50,444 --> 00:09:51,810
הוא אימפולסיבי.

197
00:09:51,921 --> 00:09:53,387
תן לי להיות בן הזוג שלך.

198
00:09:55,235 --> 00:09:58,405
התפקיד של האלפא חייב להיות מוריח.

199
00:09:58,985 --> 00:10:00,440
חכה...

200
00:10:00,442 --> 00:10:01,368
לפני שאנחנו הולכים,

201
00:10:01,393 --> 00:10:02,595
יש משהו אתה חייב לדעת.

202
00:10:03,164 --> 00:10:05,743
חזות טחנה
הקף על ידי הצבא.

203
00:10:05,908 --> 00:10:08,008
פעם הכיפה נהלך,
הצבא שיטפון ב.

204
00:10:08,033 --> 00:10:09,865
ואתה תילכד
וניסה ב

205
00:10:09,890 --> 00:10:11,657
פשוט כמו קריסטין היה.

206
00:10:11,839 --> 00:10:13,141
קריסטין מעולם לא הזכירה...

207
00:10:13,166 --> 00:10:14,566
כי היא לא ידעה.

208
00:10:14,591 --> 00:10:16,681
היא וא.ו.ה. היו האחדים הראשונים פקעת.

209
00:10:16,706 --> 00:10:18,539
אבל אני יודע איך להבטיח לחופש שלנו.

210
00:10:19,640 --> 00:10:20,807
מפעל המלט בעל מנהרות

211
00:10:20,832 --> 00:10:22,532
זה עופרת לעיירה הבאה מעל...

212
00:10:22,557 --> 00:10:24,857
אחרי קוים צבאיים.

213
00:10:26,777 --> 00:10:29,165
אולי מצאתי אלפא שלי אחרי הכל.

214
00:10:29,891 --> 00:10:32,075
אני אראה לאחלמות.
אתה הולך למפעל מלט הזה.

215
00:10:32,100 --> 00:10:35,001
הכן את היציאה שלנו.

216
00:10:42,270 --> 00:10:43,803
היי! כאן.

217
00:10:44,086 --> 00:10:45,953
הו, ילד טוב.

218
00:10:45,986 --> 00:10:49,454
בסדר. הוא לא נעשה כל
מטיפש שלו עליך, הוא?

219
00:10:49,456 --> 00:10:52,958
הסתיים של אנושיות עלינו, ו
כל אתה איכפת על כלב שלך?

220
00:10:52,960 --> 00:10:56,594
כן, טוב, הוא ה, א.ה., עיקרי ללב שלי.

221
00:10:59,243 --> 00:11:00,465
ק.י.ל....

222
00:11:00,467 --> 00:11:01,932
ק.י.ל., אנחנו יכולים להיעשות כמה מים?

223
00:11:01,934 --> 00:11:03,201
זה, א.ה., הלב של ג'ים.

224
00:11:06,752 --> 00:11:08,153
אני חושב שזה החום.

225
00:11:09,514 --> 00:11:11,782
אתה שמעת זריחה, היא רוצה לנו ללא נזק.

226
00:11:11,807 --> 00:11:13,274
הוא צרכים משקים.

227
00:11:19,304 --> 00:11:21,072
הלב שלי?

228
00:11:21,097 --> 00:11:23,297
כן, דבר טוב הוא לא
ידע אין לך אחד.

229
00:11:23,402 --> 00:11:24,935
טוב, שצריך לב...

230
00:11:25,569 --> 00:11:27,769
מתי אתה השגת מוח?

231
00:11:30,366 --> 00:11:32,200
כאן הולך.

232
00:11:34,752 --> 00:11:36,386
"קרקע שליטה לטום עקרי."

233
00:11:36,748 --> 00:11:37,914
אני לא מבין.

234
00:11:37,939 --> 00:11:39,605
אין כל אות, רדיו או אחרת,

235
00:11:39,630 --> 00:11:41,296
יכול להשיג תכופות יוצא ונכנס של הכיפה.

236
00:11:41,321 --> 00:11:43,579
בדיוק, זה מדוע אני ג'אקינג
למעלה הטרנסמיטר אות.

237
00:11:43,612 --> 00:11:44,978
כאשר זה לא יכול להשיג בחוץ הכיפה,

238
00:11:45,168 --> 00:11:46,601
זה יתחיל להקפיץ מ
הקירות, הנה והנה,

239
00:11:46,954 --> 00:11:48,820
א.ה., בניין בחוזק ,

240
00:11:48,845 --> 00:11:50,679
סוג של אוהב לפני הצהריים. רדיו אות,

241
00:11:50,704 --> 00:11:52,977
להקפיץ מהיונוספרה
כאשר זה מתקרר למטה בלילה.

242
00:11:55,990 --> 00:11:58,758
מטבע הדברים, זה פישוט.

243
00:11:58,956 --> 00:11:59,955
ו.ו.ו.!

244
00:11:59,957 --> 00:12:01,422
היא כבר מריצה חמה.

245
00:12:01,424 --> 00:12:03,266
אם זה מתחמם, אנחנו מבושלים.

246
00:12:03,302 --> 00:12:05,603
אני מתכוון, זה מדוע אתם צריכים
להישאר כאן ומחזיק את זה מתקרר

247
00:12:05,628 --> 00:12:06,827
בזמן/אף שאני עסוק עם זריחה.

248
00:12:06,852 --> 00:12:08,217
להניח שאנחנו יכולים להניע את המאווררים 

249
00:12:08,267 --> 00:12:09,601
בלי לקצר  ה
קולטי שמש, אז מה?

250
00:12:09,626 --> 00:12:12,159
הפגש למעלה עם זריחה, א.ה.,
קיים כמה מיקרופונים,

251
00:12:12,184 --> 00:12:14,484
האסף כל מה שהיא
ללכת לעשות עם האחלמות,

252
00:12:14,509 --> 00:12:15,571
החזר את האות אליכם.

253
00:12:15,596 --> 00:12:17,261
ואז מה? אנחנו פשוט מתמודדים לכסות?

254
00:12:17,807 --> 00:12:20,341
באופן תאורטי, הכיפה פונה לאבק,

255
00:12:20,366 --> 00:12:21,446
כמו במטריצה, אבל...

256
00:12:21,471 --> 00:12:23,181
אבל מה?

257
00:12:25,134 --> 00:12:26,407
טוב, אם השגתי את הקריסטין סכימתי

258
00:12:26,432 --> 00:12:27,251
קצת לא נכון, אז...

259
00:12:27,276 --> 00:12:28,181
אתה לא עשית.

260
00:12:28,364 --> 00:12:29,485
אתה גאון.

261
00:12:29,510 --> 00:12:30,475
ואני בא עמך.

262
00:12:31,470 --> 00:12:32,853
היי.

263
00:12:32,855 --> 00:12:34,266
זה פשוט כמוך אמר.

264
00:12:34,291 --> 00:12:36,157
אנחנו בזה יחד.

265
00:12:41,516 --> 00:12:43,266
כמעט שם, בא ב.

266
00:12:44,105 --> 00:12:45,706
אמר להם להתעורר.

267
00:12:45,731 --> 00:12:47,029
הם נרוקנים.

268
00:12:47,368 --> 00:12:48,467
הם צורך מים.

269
00:12:48,469 --> 00:12:49,235
הם חלשים.

270
00:12:49,260 --> 00:12:50,660
אז אז עוזר להם.

271
00:12:53,063 --> 00:12:56,832
קריסטין אמרה שקרבת המשפחה
יטפל שלו.

272
00:12:57,568 --> 00:12:58,993
אני לא קריסטין.

273
00:13:03,069 --> 00:13:04,403
לא צעד נוסף.

274
00:13:05,957 --> 00:13:07,641
אתה לא מנהיג.

275
00:13:09,200 --> 00:13:10,434
אתה רוצח.

276
00:13:10,466 --> 00:13:11,931
כמו אבא, כמו ילדה.

277
00:13:12,552 --> 00:13:14,685
- הייתי מעולם לא...
- קח חיים?

278
00:13:14,710 --> 00:13:16,409
אנחנו יודעים שלא אמיתיים.

279
00:13:16,654 --> 00:13:19,220
עשה אותך אי פעם תהה מדוע אתה חיה 
החיים שאתה במטריצה?

280
00:13:20,229 --> 00:13:22,297
אחד שחיבק את החושך שלך?

281
00:13:22,658 --> 00:13:25,399
זה עשוה אי פעם קורה ל
אתה שזה כל נעשה

282
00:13:25,424 --> 00:13:27,758
אז שאתה יכולת לעבור 
החושך הזה באלי?

283
00:13:33,015 --> 00:13:34,009
אסוף את זה.

284
00:13:34,034 --> 00:13:35,360
אין הרבה זמן עזב.

285
00:13:41,477 --> 00:13:42,518
צעיר.

286
00:13:42,520 --> 00:13:43,556
איפה אתה הולך?

287
00:13:43,581 --> 00:13:45,080
קרחת ערבה, חזרה ל- זריחה.

288
00:13:45,105 --> 00:13:46,472
האם זה מדוע אתה עזבת אותי באגם?

289
00:13:46,512 --> 00:13:47,844
להיעשות יותר קרוב לזריחה?

290
00:13:47,869 --> 00:13:49,002
אני שמאלני שאתה באגם

291
00:13:49,027 --> 00:13:50,626
כי קריסטין הצטרפה להתנגדות,

292
00:13:50,651 --> 00:13:52,016
וקרבת המשפחה אויימה על.

293
00:13:52,041 --> 00:13:54,208
חישבתי אותך תהיה בסדר, ואתה.

294
00:13:54,248 --> 00:13:55,547
עכשיו זז.

295
00:13:55,666 --> 00:13:57,626
אתה ניסית לקחת שלי
מקום הוגן כ/כפי אלפא שלה.

296
00:13:57,651 --> 00:14:00,652
אתה ניסית לטבוע ילדים
לפתור את הבעיות שלנו.

297
00:14:00,677 --> 00:14:02,790
האם אתה חושב שזה עושה לך מנהיג טוב?!

298
00:14:02,978 --> 00:14:04,945
צחק, אתה לא יציב לא ראוי.

299
00:14:04,970 --> 00:14:07,604
אתה לא נעשה לדבר
אלי כמו זה עוד.

300
00:14:14,984 --> 00:14:17,185
את לא ראויה של זריחה.

301
00:14:17,187 --> 00:14:19,020
היא שלי.

302
00:14:28,592 --> 00:14:30,792
השאר  מהדרך שלי!

303
00:14:47,975 --> 00:14:49,477
עכשיו אתה מבין?

304
00:14:51,105 --> 00:14:52,540
אני יותר טוב ממך.

305
00:15:08,244 --> 00:15:09,791
כאן.

306
00:15:11,501 --> 00:15:13,233
כמה אקדחים אתה בעל ?

307
00:15:13,258 --> 00:15:14,758
מעולם לא ספר.

308
00:15:14,760 --> 00:15:17,431
כרגיל, אדום, אתה
לשאול את השאלה הלא נכונה.

309
00:15:17,775 --> 00:15:20,343
זה לא כמה אקדחים זה
קח לעצור את קרבת המשפחה,

310
00:15:20,368 --> 00:15:22,768
אבל כמה כדורים שאני הולך ל
שים בראש המלכה החדשה.

311
00:15:22,793 --> 00:15:24,126
אנחנו צריכים להוביל לקרחת הערבה.

312
00:15:24,151 --> 00:15:26,271
זה איפה זריחה אמרה שהם
לקחו את האחלמות.

313
00:15:29,713 --> 00:15:30,945
ידעתי שאתה לא יכולת להיות נבטח.

314
00:15:31,065 --> 00:15:32,398
לא לזוז!

315
00:15:32,486 --> 00:15:33,686
אתה נעשית אותנו.

316
00:15:34,579 --> 00:15:36,313
עכשיו מה?

317
00:15:37,287 --> 00:15:39,021
אני מחזיר אותך לבניין עירייה.

318
00:15:39,469 --> 00:15:41,438
ואז אני הולך לירות בכלב שלך.

319
00:15:43,472 --> 00:15:47,181
האבא שלך היה, א.מ.... דאני, נכון?

320
00:15:47,558 --> 00:15:49,391
כן.

321
00:15:49,393 --> 00:15:51,493
הוא אי פעם אומר לך, אנחנו
בייסבול משוחק יחד?

322
00:15:51,518 --> 00:15:53,524
- מה אתה עושה?
- ראה את השללים?

323
00:15:53,549 --> 00:15:54,681
העצר.

324
00:15:54,706 --> 00:15:58,415
ניצחנו, א.ה., ליגה
שנה בכירה של האליפות,

325
00:15:58,971 --> 00:16:00,303
ו, א.ה., הם נתנו לנו זה.

326
00:16:00,336 --> 00:16:02,003
כן.

327
00:16:02,341 --> 00:16:04,251
כדור זהוב.

328
00:16:04,832 --> 00:16:06,438
שיחקתי בסיס שני,

329
00:16:06,759 --> 00:16:10,852
ו, א.ה., ואבא שלך, הוא, א.ה., הוא...

330
00:16:11,088 --> 00:16:13,196
טוב, הוא פשוט...

331
00:16:13,646 --> 00:16:16,480
הוא פשוט, א.ה., חמם את הספסל, בעיקר.

332
00:16:19,962 --> 00:16:22,631
ירה... שלי... כלב?!

333
00:16:22,656 --> 00:16:25,190
ג'ים, נעצר!

334
00:16:25,918 --> 00:16:26,977
הוא מת.

335
00:16:30,579 --> 00:16:32,747
אנחנו צריכים ללכת.

336
00:16:37,105 --> 00:16:39,339
היי, צייד, אותך
שם? אתה יכול לשמוע אותי?

337
00:16:39,364 --> 00:16:40,664
ברור חזק.

338
00:16:40,689 --> 00:16:42,766
גנדרן, ההעברה שאתה מקיים
בקרחת עובד.

339
00:16:42,791 --> 00:16:44,758
העתק את זה. אנחנו פשוט
ללכת לאבטח את הכבלים האלה למטה,

340
00:16:44,799 --> 00:16:46,899
בדוק את קולטי השמש
וחוזרים הדרך שלך.

341
00:16:46,924 --> 00:16:48,724
העתק את זה.

342
00:16:50,174 --> 00:16:52,741
העבודה שלך כאן נעשית. אתה יכול ללכת.

343
00:16:54,546 --> 00:16:56,245
אתה פשוט הולך לתת לי לעזוב.

344
00:16:56,270 --> 00:16:57,735
אתה צריך להיות עם ג'וליה.

345
00:16:58,139 --> 00:17:00,506
אהבה יכולה להיות זרה
מושג לסוג שלנו,

346
00:17:00,531 --> 00:17:02,030
אבל אני יכול לראות זה חשוב אליך.

347
00:17:03,087 --> 00:17:05,275
שקול את החופש שלך כ/כפי שמתנה מפרידה

348
00:17:05,300 --> 00:17:07,063
מילדה לאבא שלה.

349
00:17:10,907 --> 00:17:13,227
מה שאותך הולך לעשות
מתי הכיפה באה למטה?

350
00:17:14,046 --> 00:17:16,618
הצבא בעל הקף
קיים כל בסביבות זה.

351
00:17:18,078 --> 00:17:19,657
הסם המטפל בזה.

352
00:17:32,250 --> 00:17:35,086
לא לטעות בלאטינג שלי
אתה הולך כ/כפי שסימן של חולשה.

353
00:17:36,572 --> 00:17:38,821
אם אנחנו נפגשים שוב, אתה
מאוד מצטער אותך מצאת אותי.

354
00:17:45,756 --> 00:17:47,001
זריחה!

355
00:17:50,277 --> 00:17:51,477
ג'יימס.

356
00:17:51,729 --> 00:17:53,001
איך אתה יודע אותי?

357
00:17:53,797 --> 00:17:55,430
אנחנו מעולם לא נפגשנו.

358
00:17:55,455 --> 00:17:56,787
אני לא אחד מזכרונות האמא שלי,

359
00:17:56,812 --> 00:17:58,112
אבל יש לי הקריסטין.

360
00:17:58,217 --> 00:17:59,501
היא היתה מאוד אוהבת מכם.

361
00:17:59,526 --> 00:18:00,696
אני יכול לראות מדוע.

362
00:18:03,461 --> 00:18:05,188
מה אתה עשית?

363
00:18:06,976 --> 00:18:09,720
מה שהצטרכתי לעשות להרויח
הזכות להיות על ידי הצד שלך.

364
00:18:11,485 --> 00:18:12,751
הרגתי את סם.

365
00:18:13,391 --> 00:18:14,649
בשבילך.

366
00:18:14,674 --> 00:18:15,751
לקרבת המשפחה.

367
00:18:18,271 --> 00:18:20,977
אני מפחד קרבת המשפחה
בחזות טחנה מאובדת.

368
00:18:21,002 --> 00:18:22,200
אני לא מבין.

369
00:18:22,923 --> 00:18:24,266
התחיה שלנו פושרה

370
00:18:24,291 --> 00:18:25,618
הרגע אבא שלך הרס את הביצה.

371
00:18:26,231 --> 00:18:27,931
אבל עכשיו, כ/כפי שהמלכה הראשונה ילדה כאן,

372
00:18:27,956 --> 00:18:29,813
אני יכול להשתמש במפות של קריסטין
למצוא את הביצים האחרות.

373
00:18:29,838 --> 00:18:31,503
יחד, אנחנו נעשה זה שוב, מחדש,

374
00:18:31,528 --> 00:18:33,895
הדרך הנכונה, מתחת לכיפה חדשה.

375
00:18:33,967 --> 00:18:35,485
ומה יקרה אליהם?

376
00:18:37,840 --> 00:18:39,139
פעם הוספנו למספרים שלנו,

377
00:18:39,164 --> 00:18:41,431
אנחנו נחזור לאלו
אנחנו חייבים לעזוב אחרי.

378
00:18:42,598 --> 00:18:44,766
חוץ מ- עכשיו, זה זמן להתחיל.

379
00:18:47,500 --> 00:18:49,201
האם זה עבודה?

380
00:18:49,282 --> 00:18:50,614
כל מה שאתה הולך ל
עשה עם האחלמות,

381
00:18:50,639 --> 00:18:52,104
המיקרופונים אוספים את הקול.

382
00:18:52,699 --> 00:18:53,932
אני משתמש גל קצר

383
00:18:53,957 --> 00:18:55,259
להחזיר את האותות
לתחנת הרדיו.

384
00:18:55,284 --> 00:18:57,181
- כן, במילים אחרות, אנחנו  מכאן.
- אתה לא הולך בכל מקום שהוא.

385
00:18:57,206 --> 00:18:58,329
טוב, אנחנו חייבים לחזור לודא

386
00:18:58,354 --> 00:18:59,553
הטרנסמיטר לא מתחמם.

387
00:18:59,684 --> 00:19:00,917
כן, ' סיבה אם זאת מתרסק,

388
00:19:00,942 --> 00:19:02,586
כולנו טובים כמו מתים, כל כך זזים.

389
00:19:02,666 --> 00:19:05,099
אני צריך שני אתה כאן, במיוחד אתה.

390
00:19:05,539 --> 00:19:07,039
זה לא הופרד מהעסק שלנו.

391
00:19:07,064 --> 00:19:08,397
העסק שלנו היה בשבילך

392
00:19:08,422 --> 00:19:09,853
לעזור למביא על הרס הכיפה,

393
00:19:09,878 --> 00:19:11,657
וזה בדיוק מדוע אני
לא יכול לתת לך לעזוב פשוט עדיין.

394
00:19:18,454 --> 00:19:20,026
מה לעזאזל היא עושה?

395
00:19:21,034 --> 00:19:22,759
אם ג'וליה וג'ים גדול לא הפריעו,

396
00:19:22,784 --> 00:19:24,116
לא אחד של זה יהיה הכרחי.

397
00:19:24,141 --> 00:19:26,676
היינו כל מאוחדים, מוכנים
לעשות את העולם הזה שלנו.

398
00:19:28,674 --> 00:19:29,972
אבל בלי הביצה,

399
00:19:30,407 --> 00:19:32,875
אין דרך ל
כיפה לגמור את המחזור שלו.

400
00:19:32,900 --> 00:19:34,733
זה מדוע קריסטין הצטרכה אותך, ג'ו...

401
00:19:34,758 --> 00:19:37,292
להשתמש בידע שלך למצוא
תחליף לביצה.

402
00:19:39,812 --> 00:19:43,001
אבל אז הידידים שלך
בהתנגדות הרס

403
00:19:43,026 --> 00:19:45,359
האחלמות ב
מנהרות, חוץ מזה.

404
00:19:49,636 --> 00:19:51,737
בסדר, נעשיתי אותה בראויות שלי.

405
00:19:52,231 --> 00:19:53,496
אני הולך לקחת הירי.

406
00:19:53,521 --> 00:19:56,223
לא עד הזריחה הזאת מביאה למטה הכיפה.

407
00:19:56,248 --> 00:19:57,881
אז הורג את הכלבה.

408
00:19:59,699 --> 00:20:02,166
קריסטין סמכה בשלך
חריפות למצוא דרך 

409
00:20:02,168 --> 00:20:04,368
להחליף מה שאובד.

410
00:20:08,635 --> 00:20:11,181
אז שהכיפה היתה יודעת 
זה היה זמן לקבוע לנו חינם.

411
00:20:11,507 --> 00:20:13,938
אני לא מבין את שיר הקרבת משפחה.

412
00:20:14,771 --> 00:20:16,610
אם יש שמונה הערות ,

413
00:20:16,635 --> 00:20:19,170
מדוע עשה את קריסטין רק
צייר שבע אחלמות?

414
00:20:19,661 --> 00:20:21,774
ומה מייצר את ההערה השמינית?

415
00:20:23,011 --> 00:20:24,678
לא " מה ש."

416
00:20:24,703 --> 00:20:25,902
"ש."

417
00:20:28,291 --> 00:20:29,558
זה מטורף.

418
00:20:29,849 --> 00:20:31,849
אני ההערה השמינית להביא את הכיפה למטה?

419
00:20:31,999 --> 00:20:34,633
אתן אחד של ארבע הידיים
וראשון לראות את הכוכבים הורודים.

420
00:20:35,017 --> 00:20:36,938
אז אם אני עושה זה, אז מה קורה אלי?

421
00:20:37,424 --> 00:20:38,962
אתה תהיה אחד ממנו שוב.

422
00:20:39,332 --> 00:20:40,290
מספר

423
00:20:40,315 --> 00:20:41,582
אין כל דרך.

424
00:20:42,043 --> 00:20:43,708
אתה לא חייב לעשות זה, אתה...

425
00:20:46,868 --> 00:20:49,202
זה לא חשוב מה שקורה,

426
00:20:49,415 --> 00:20:50,748
אני אוהב אותך.

427
00:20:50,773 --> 00:20:52,974
עשה אותך לא אי פעם שכח את זה.

428
00:20:54,555 --> 00:20:56,388
לא, נוררי...

429
00:20:58,687 --> 00:21:00,455
ג'ו!

430
00:21:00,457 --> 00:21:02,124
ג'ו, הטרנסמיטר ההולך לנשוף!

431
00:21:02,126 --> 00:21:03,358
הגענו לצאת מכאן!

432
00:21:04,565 --> 00:21:05,465
מהר, אנחנו נלך!

433
00:21:05,490 --> 00:21:06,907
היינו ללכת!

434
00:21:10,408 --> 00:21:12,443
מספר

435
00:21:12,468 --> 00:21:15,302
ג'ו, מה אתה עושה?

436
00:21:18,974 --> 00:21:20,941
זה היה תוכנית שלך כל דרך.

437
00:21:20,943 --> 00:21:23,290
אתה ידעת הוא היה הקרבה עצמו בשבילי!

438
00:21:23,315 --> 00:21:25,482
ג'ו ראה את הכוכבים הורודים, גם כן.

439
00:21:26,675 --> 00:21:27,775
הו, לא...

440
00:21:27,800 --> 00:21:28,999
מספר..

441
00:21:30,415 --> 00:21:32,950
אני אוהב אותך, גם כן.

442
00:21:35,559 --> 00:21:36,826
אתה יודע מה לעשות.

443
00:21:37,314 --> 00:21:38,414
ג'ו, לא!

444
00:22:17,264 --> 00:22:18,497
ג'ו!

445
00:22:27,112 --> 00:22:28,145
א.א.ה.!

446
00:22:52,994 --> 00:22:55,396
ילד של כלבה.

447
00:23:05,606 --> 00:23:06,640
הכיפה, זאת נהלכת.

448
00:23:14,439 --> 00:23:17,007
אני לא אתן לך לפגוע בזריחה.

449
00:23:18,977 --> 00:23:20,811
ג'ים!

450
00:23:27,894 --> 00:23:29,094
הזריחה הנעשה הלאה!

451
00:23:29,119 --> 00:23:30,852
עצור אותה!

452
00:23:45,389 --> 00:23:47,423
ג'ו!

453
00:23:49,304 --> 00:23:51,771
ג'ו! מה אתה עושה?

454
00:23:51,796 --> 00:23:53,363
העשה מאותי!

455
00:23:53,388 --> 00:23:54,586
אני חייב למצוא אותו!

456
00:23:54,611 --> 00:23:56,512
ג'ו!

457
00:24:04,946 --> 00:24:07,165
אתה העבר.

458
00:24:07,254 --> 00:24:09,254
זריחה היא העתיד עכשיו.

459
00:24:17,799 --> 00:24:18,965
אין כל!

460
00:24:25,185 --> 00:24:27,548
העצר להלחם, ילד! וותר!

461
00:24:27,573 --> 00:24:29,105
אנחנו לא.

462
00:24:29,630 --> 00:24:31,391
אנחנו מעולם לא.

463
00:24:31,416 --> 00:24:32,274
נא...

464
00:24:32,299 --> 00:24:33,833
לא לעשות לי עושה זה.

465
00:24:36,875 --> 00:24:38,843
א.א.ה.!

466
00:25:02,365 --> 00:25:03,698
לא לקחת צעד נוסף, זריחה.

467
00:25:04,318 --> 00:25:05,571
החלשתי את הלוח הזה.

468
00:25:05,609 --> 00:25:06,352
אתה לא הולך בכל מקום שהוא.

469
00:25:06,506 --> 00:25:07,538
תן לי על ידי.

470
00:25:07,563 --> 00:25:08,860
אני לא יכול לעשות את זה.

471
00:25:10,602 --> 00:25:12,665
אתה תעצור את קרבת המשפחה?

472
00:25:13,147 --> 00:25:16,115
הכל אתה ואמא שלי עבדתם ל?

473
00:25:16,140 --> 00:25:17,339
מספר

474
00:25:17,364 --> 00:25:18,896
זה לא היה אותי.

475
00:25:19,290 --> 00:25:21,758
אני הילד שלך.

476
00:25:21,996 --> 00:25:23,806
הכל מה שבך בי.

477
00:25:23,915 --> 00:25:26,716
טוב, אז, זה חושך
זה אני חייב להרוס.

478
00:25:26,962 --> 00:25:28,117
אתה היית הורג אותנו שניהם,

479
00:25:28,688 --> 00:25:29,952
לכמה אידיאלי גבוה

480
00:25:29,954 --> 00:25:31,420
אתה מאמין שווה ללחום ל?

481
00:25:31,422 --> 00:25:33,589
הייתי נלחם למוות שלי ושלכם

482
00:25:33,591 --> 00:25:35,290
לחסוך אנושיות ממך.

483
00:25:43,028 --> 00:25:44,229
אבא...

484
00:25:48,016 --> 00:25:50,481
נא לא לעשות זה.

485
00:25:50,506 --> 00:25:53,208
אני הילדה שלך, אני... אני אוהב אותך.

486
00:25:55,600 --> 00:25:57,165
אני יודע אותך אוהב אותי.

487
00:25:59,470 --> 00:26:01,449
אתה לא ילדה שלי.

488
00:26:04,360 --> 00:26:05,754
בארבי!

489
00:26:05,866 --> 00:26:08,149
מספר מספר

490
00:26:09,380 --> 00:26:11,047
מספר..

491
00:26:29,876 --> 00:26:31,745
אני לא יכול להאמין לזה.

492
00:26:31,747 --> 00:26:32,746
אנחנו חינם.

493
00:26:32,748 --> 00:26:33,914
האמן לזה.

494
00:26:39,384 --> 00:26:40,632
קפא!

495
00:26:40,657 --> 00:26:42,056
השג למטה על הקרקע! לא לזוז!

496
00:26:42,058 --> 00:26:43,190
השג למטה על הקרקע!

497
00:26:44,959 --> 00:26:47,160
העשה למטה! השאר איפה אתה!

498
00:26:47,162 --> 00:26:48,695
העשה למטה עכשיו!

499
00:26:48,697 --> 00:26:50,730
החזק את הידיים שלך למעלה!

500
00:27:20,391 --> 00:27:21,597
אני רוצה לראות את ג'וליה שאמוואי.

501
00:27:22,282 --> 00:27:24,697
וצהריים טוב אליך, מר ברברה.

502
00:27:24,699 --> 00:27:26,798
אמרתי, אני רוצה לראות את ג'וליה שאמוואי.

503
00:27:27,081 --> 00:27:28,860
פעם שאתה תוחקרת.

504
00:27:30,169 --> 00:27:31,803
לא, עשינו זה לימים.

505
00:27:31,805 --> 00:27:33,087
אתה פשוט מתחמק עכשיו.

506
00:27:33,477 --> 00:27:35,806
טוב, זה כי אני
יכול לעשות כל מה שאני כמו.

507
00:27:36,524 --> 00:27:37,775
והיום, הייתי אוהב

508
00:27:37,800 --> 00:27:39,516
לעשות משהו שונה...

509
00:27:40,758 --> 00:27:44,704
לסכם את החשבון שלך
של הארועים. המ...?

510
00:27:45,501 --> 00:27:48,085
לפני ארבעה שבועות, כיפה בלתי-חדירה,

511
00:27:48,087 --> 00:27:49,954
עשה מחומר לא ידוע,

512
00:27:49,956 --> 00:27:53,057
פתאום הופיע בסביבות טחנת החזות.

513
00:27:55,681 --> 00:27:58,495
<י>אט ראשון, אתה וה
אנשים של החזות מיל< \ שאני>

514
00:27:58,497 --> 00:28:00,524
<י>פוכאסאד באיך לסארויוא< \ שאני>

515
00:28:00,899 --> 00:28:02,966
<י>אפטאר חתך ממ
יתר הווורלד< \ שאני>

516
00:28:02,968 --> 00:28:05,634
<י>וויט הגביל ו
להפחית את ראסאורכאס< \ אני>

517
00:28:05,871 --> 00:28:08,718
<י>מאד יותר גרוע על ידי דיסאסטארס< אקולוגי \ שאני>

518
00:28:08,743 --> 00:28:11,187
<י>טאט איים על ה
עיירה כמעט יומית.</אני>

519
00:28:11,970 --> 00:28:13,044
<י>אנד, בוודאי, > \ שאני>

520
00:28:13,069 --> 00:28:15,485
<י>טאר היה האיום האנושי, גם כן.</אני>

521
00:28:16,081 --> 00:28:19,265
<י>טאן, בערך לפני עשרה ימים, > \ שאני>

522
00:28:19,290 --> 00:28:21,422
<י>יאו היה, במילים שלך, > \ אני>

523
00:28:21,447 --> 00:28:25,454
<י>כוכונאד והדביק
על ידי לעוז סאנכא< מראש \ שאני>

524
00:28:25,479 --> 00:28:28,548
<י>טאט התקשר לעצמו " קרבת המשפחה."</אני>

525
00:28:29,009 --> 00:28:32,188
<י>ין מאוד הזמנה קצרה, ה
קרבת משפחה התחילה לכונטרול< \ אני>

526
00:28:32,213 --> 00:28:35,860
<מוחות של י.>.ט. וגופות של ה
אנשים של החזות גורסים.</אני>

527
00:28:36,064 --> 00:28:41,149
<י>טוס שהיו לא הדביק
יצור התנגדות, > \ אני>

528
00:28:41,174 --> 00:28:42,607
<י>אנד כמה הצלחה, > \ שאני>

529
00:28:43,238 --> 00:28:47,126
<י>באט לבסוף לא היה בעל כל בחירה 
אבל לעזור לקינשיפ< \ אני>

530
00:28:47,151 --> 00:28:50,470
<י>ין בניין מכשיר את זה
הבא למטה הכיפה.</אני>

531
00:28:52,743 --> 00:28:53,774
עכשיו, היה אתה אומר

532
00:28:53,799 --> 00:28:56,968
זה מדויק
סיכום הארועים?

533
00:29:00,557 --> 00:29:03,454
אתה נעדר גיהנום של
הרבה פרטים, אבל...

534
00:29:04,370 --> 00:29:06,368
זה מה שאתם עושים, כל כך...

535
00:29:06,393 --> 00:29:07,485
טוב.

536
00:29:10,720 --> 00:29:14,356
אז אנחנו ב... הסכם אלים

537
00:29:14,381 --> 00:29:16,948
זה התקפי הסיפור שלך עם התצפיות שלנו

538
00:29:16,973 --> 00:29:18,773
והחשבונות של נשארים אחרים.

539
00:29:18,798 --> 00:29:19,774
המ...?

540
00:29:23,327 --> 00:29:24,560
לרוע המזל,

541
00:29:24,585 --> 00:29:27,018
סיפור על גוף חוטף לעוזים

542
00:29:27,043 --> 00:29:29,643
וכוכבים ורודים הוא לא סיפור

543
00:29:29,668 --> 00:29:31,802
זה אנחנו יכולים לתת לעולם לדעת.

544
00:29:34,997 --> 00:29:35,954
שם.

545
00:29:39,562 --> 00:29:43,632
זה הולך להיות שלך
גירסה של מה שקרתה.

546
00:29:43,657 --> 00:29:45,357
מ"מ המ....

547
00:29:46,219 --> 00:29:48,016
"לפני ארבעה שבועות,

548
00:29:48,041 --> 00:29:50,126
"ניסוי קיצוני

549
00:29:50,151 --> 00:29:52,819
"לחפש של פריצת דרך
מקור אלטרנטיבי של אנרגיה,

550
00:29:52,844 --> 00:29:55,644
"נהל על ידי אקטאיון, לך באופן איום לא נכון.

551
00:29:55,669 --> 00:29:58,087
"אקטאיון השתדל לתקן את הבעיה,

552
00:29:58,112 --> 00:30:00,078
"אבל הפתרון שלהם רק עשה דברים יותר גרוע,

553
00:30:00,103 --> 00:30:03,004
"עד זה המנהל הראשי שלהם לבסוף, האקטור מרטין,

554
00:30:03,373 --> 00:30:05,438
"שהיה מתחת לכיפה כל הזמן ,

555
00:30:05,463 --> 00:30:07,329
"נהרג...

556
00:30:07,354 --> 00:30:09,286
"התוצאה של ניסוי נורא

557
00:30:09,311 --> 00:30:10,978
"הוא היה אך ורק אחראי ל.

558
00:30:11,010 --> 00:30:14,477
"באופן טרגי, רוב העיירה נגמרה

559
00:30:14,502 --> 00:30:16,868
"כאשר הכיפה באה למטה,

560
00:30:16,954 --> 00:30:18,353
לעזוב רק כמה נשארים."

561
00:30:18,378 --> 00:30:20,679
אז אתה שאתה מדבר על אלו ממנו

562
00:30:20,704 --> 00:30:22,938
זה הצגה לא סימנים של זהום זר.

563
00:30:22,963 --> 00:30:24,079
נכון.

564
00:30:24,111 --> 00:30:25,877
וכל עוד זה נשאר מתנמנם

565
00:30:25,879 --> 00:30:27,713
בך והאחרים,

566
00:30:27,715 --> 00:30:29,657
יהיה לך את החופש שלך.

567
00:30:30,259 --> 00:30:31,693
עם תנאים.

568
00:30:32,423 --> 00:30:34,018
יש פרטי עוד רבים שם

569
00:30:34,020 --> 00:30:35,319
לבצע לזכרון.

570
00:30:35,321 --> 00:30:36,654
מ"מ המ....

571
00:30:43,856 --> 00:30:46,156
הגברים שלי מצאו זה.

572
00:30:50,324 --> 00:30:51,962
האם יש לנו הסכם?

573
00:30:56,540 --> 00:30:58,321
ומה קורה ליתר העיירה?

574
00:30:58,543 --> 00:30:59,806
המ...?

575
00:31:00,712 --> 00:31:02,045
מה אתה הולך לעשות אליהם?

576
00:31:02,407 --> 00:31:05,688
הם בשלום מוחזקים
עד שאנחנו יכולים למצוא ריפוי.

577
00:31:06,810 --> 00:31:10,897
זה כביכול מלכה, זריחה, מתה.

578
00:31:10,922 --> 00:31:13,156
קרבת המשפחה לא מציגה איום.

579
00:31:13,689 --> 00:31:15,688
אנחנו לא מפלצות, מר ברברה.

580
00:31:19,852 --> 00:31:22,765
אבל לוקח זה כ/כפי שאזהרה:

581
00:31:22,767 --> 00:31:25,167
אם אתה או כל מהידידים שלך

582
00:31:25,169 --> 00:31:27,369
דבר על " לעוזים מ
הומאווורלד מרוחק,"

583
00:31:27,371 --> 00:31:31,140
או צריך המילה
"קרבת משפחה " אפילו נלחשת

584
00:31:31,634 --> 00:31:32,775
בעיגולים של תאוריה של הקנוניה,

585
00:31:32,777 --> 00:31:34,677
התנאים של ההסכם הזה...

586
00:31:34,679 --> 00:31:37,259
וחופש שלך... יפסיד.

587
00:31:40,501 --> 00:31:42,516
הו, בא ב, מר ברברה.

588
00:31:42,915 --> 00:31:45,687
רק החתימה שלך מחזיקה אותך

589
00:31:45,860 --> 00:31:47,813
מלראות את ג'וליה שאמוואי שוב.

590
00:31:55,665 --> 00:31:57,291
כל אחד חתום אחר.

591
00:31:57,316 --> 00:31:59,016
האם יש בעיה?

592
00:32:05,446 --> 00:32:06,899
טוב, לא בשבילי.

593
00:32:07,528 --> 00:32:08,798
חוץ מ- אתה?

594
00:32:09,411 --> 00:32:11,141
הו, כן, זמן גדול.

595
00:32:11,962 --> 00:32:13,759
אתה רואה, הדרך אני רואה את זה ,

596
00:32:14,743 --> 00:32:16,583
יש לך הרבה מסביר לעשות.

597
00:32:16,585 --> 00:32:18,218
אני מתכוון, אחרי הכל,

598
00:32:18,220 --> 00:32:21,053
הכיפה היתה
תחושת תקשורת בינלאומית.

599
00:32:21,055 --> 00:32:24,790
כמה מיליונים... א.ה., מיליארדי אנשים

600
00:32:24,792 --> 00:32:26,226
רצה לדעת מה קרה?

601
00:32:26,228 --> 00:32:29,485
כמה אנשים
מיואש לאמת?

602
00:32:30,165 --> 00:32:32,188
עכשיו, בטוח, אתה יכולת...

603
00:32:32,767 --> 00:32:35,011
בעלת פרשן...

604
00:32:35,798 --> 00:32:37,002
עם הקשר שלו,

605
00:32:37,004 --> 00:32:40,016
ודוקטורט מהרוורד
הדיבור בשבילך.

606
00:32:40,949 --> 00:32:45,918
האם אנשים יאמינו לו?

607
00:32:47,071 --> 00:32:50,883
אז... שם חייב להיות...

608
00:32:51,299 --> 00:32:53,743
דרך יותר טובה לומר לסיפור שלך.

609
00:32:57,001 --> 00:33:00,415
דמיין לסמוך על מישהו
שחיה דרך הארועים,

610
00:33:01,891 --> 00:33:05,397
עמוד של הקהילה של טחנה של החזות,

611
00:33:06,062 --> 00:33:07,798
כלכל אחד מי יאמין.

612
00:33:10,370 --> 00:33:13,954
בן אדם שיכל למכור קרח לאסקימו.

613
00:33:14,829 --> 00:33:17,809
זה מבזה... הם מקושרים את ינאיץ.

614
00:33:20,147 --> 00:33:22,102
עם כל זאת,

615
00:33:23,183 --> 00:33:25,032
כל אני אומר

616
00:33:25,818 --> 00:33:27,970
בן האדם הזה היה רצון

617
00:33:28,488 --> 00:33:31,259
הוגן ופיצוי הולם

618
00:33:31,921 --> 00:33:36,149
בשביל להופיע כזה/כל-כך גדול
שרת לארץ שלהם.

619
00:33:38,743 --> 00:33:40,884
באופן היפותטי מדבר,

620
00:33:41,963 --> 00:33:45,563
איזה סוג של " פיצוים הוגנים "
האם מדברים על?

621
00:34:00,814 --> 00:34:03,907
לא, אתה אומר לחבר קונגרס סימס
אנחנו לא עומדים לעשינו עסק

622
00:34:03,932 --> 00:34:06,407
אם הוא לא יכול לרפד למעלה המשלחת שלו.

623
00:34:07,200 --> 00:34:08,866
באמת לא זמן טוב, בייב.

624
00:34:09,368 --> 00:34:11,156
אמר לי על זה.

625
00:34:11,368 --> 00:34:12,649
השגנו מכה.

626
00:34:13,352 --> 00:34:14,837
אני הולך לחייב לטלפן לך.

627
00:34:15,630 --> 00:34:17,129
האם הקו הזה בטוח?

628
00:34:17,131 --> 00:34:18,730
אני עובד לסב"ל.

629
00:34:18,732 --> 00:34:20,665
כן, אני חושב שהקו בטוח.

630
00:34:20,667 --> 00:34:22,034
מתי?

631
00:34:22,036 --> 00:34:24,636
תזמן בול אומר לפני שלושה שבועות.

632
00:34:24,638 --> 00:34:27,306
הסתכל, אתה חייב להתקשר לבוס שלך. עכשיו.

633
00:34:27,308 --> 00:34:29,108
אני עליו.

634
00:34:43,889 --> 00:34:44,855
ג'וליה, לא!

635
00:34:44,857 --> 00:34:45,856
בסדר.

636
00:34:45,858 --> 00:34:47,392
מה?
- אני אשיג את זה.

637
00:34:52,484 --> 00:34:54,649
בעלת אני לא ראיתי אותך ב
החדשות או משהו?

638
00:34:59,405 --> 00:35:00,471
בסדר, מכה את זה.

639
00:35:02,508 --> 00:35:03,674
שם אתה הולך.

640
00:35:09,981 --> 00:35:11,014
מברך אותך. תודה.

641
00:35:11,016 --> 00:35:12,215
אתה השגת את זה.

642
00:35:12,217 --> 00:35:14,084
- יש  יום טוב.
- אתה גם כן.

643
00:35:14,086 --> 00:35:16,086
באמת, טד?!

644
00:35:16,088 --> 00:35:18,956
היה זה הורג אותך להיעשות
מהישבן שלך ומודה להם?

645
00:35:20,858 --> 00:35:23,293
היי, מתי הולכים לעשות את זה?

646
00:35:23,295 --> 00:35:24,861
מה ש, נלחם?

647
00:35:24,863 --> 00:35:27,197
היום צעיר עדיין.

648
00:35:27,199 --> 00:35:28,432
התחתן.

649
00:35:28,434 --> 00:35:30,367
מה?

650
00:35:45,954 --> 00:35:47,120
אבד משהו, פרטי?

651
00:35:47,122 --> 00:35:48,856
אדון, לא, אדון.

652
00:35:48,858 --> 00:35:51,725
אתה מתנגד לומר לי מדוע אתה
ללכת דרך השולחן שלי, ג'אנקינס?

653
00:35:52,095 --> 00:35:53,660
אלוף משנה פינלאי שאל 

654
00:35:53,685 --> 00:35:55,595
לדרישות
עזבתי בשבילך לחתום.

655
00:36:04,514 --> 00:36:05,981
האם זה כל?

656
00:36:06,006 --> 00:36:07,649
זה כל, אדון.

657
00:36:10,209 --> 00:36:11,409
ג'אנקינס... ?

658
00:36:13,304 --> 00:36:15,126
השג לי הקפה שלי.

659
00:36:17,987 --> 00:36:19,556
אתה בטוח אתה לא מטורף?

660
00:36:19,702 --> 00:36:20,759
לא.

661
00:36:21,709 --> 00:36:24,208
מעולם לא אהב שדג קוטב מילא.

662
00:36:25,626 --> 00:36:28,093
אני באמת לא עשיתי רע 
להפיל את זה בנהר,

663
00:36:28,095 --> 00:36:29,461
זה פשוט הדג הזה היה...

664
00:36:29,463 --> 00:36:31,162
הוא היה כל .

665
00:36:31,164 --> 00:36:32,888
כן, זה היה כל .

666
00:36:32,913 --> 00:36:34,497
היה היה טעים.

667
00:36:39,139 --> 00:36:42,497
בסדר נתון למצבי-רוח, כל כך אם
זה לא זה, מה זה?

668
00:36:46,022 --> 00:36:50,771
א.מ.... אתה, אתה רציני על ,
א.ה., על להתחתן?

669
00:36:56,800 --> 00:36:58,132
כן.

670
00:36:58,157 --> 00:36:59,575
כן.

671
00:37:00,007 --> 00:37:02,706
אנחנו על הדרך ל, מה, שנה?

672
00:37:02,974 --> 00:37:04,307
מ"מ המ....

673
00:37:04,332 --> 00:37:08,614
והחזות טחנה נראית
כמו ימי חיים לפני.

674
00:37:09,690 --> 00:37:11,122
מה אתה יודע עלי?

675
00:37:15,594 --> 00:37:17,091
אני יודע...

676
00:37:18,575 --> 00:37:20,775
זה יש אף אחד בעולם...

677
00:37:22,136 --> 00:37:24,341
זה הייתי מעדיף לבזבז
יתר החיים שלי עם.

678
00:37:29,814 --> 00:37:32,591
טוב, כי, א.מ....

679
00:37:33,765 --> 00:37:36,638
אחרת, זה אולי בעלת
העשה באמת, באמת מגושם.

680
00:37:40,689 --> 00:37:41,655
כאשר עשה אותך... ?

681
00:37:41,952 --> 00:37:44,420
שתיים נעשה זה לפני כמה חודשים.

682
00:37:46,521 --> 00:37:48,236
זה יפה.

683
00:37:49,208 --> 00:37:50,939
ג'וליה שאמוואי,

684
00:37:50,941 --> 00:37:54,880
אתה האמיץ הכי שקוע במחשבה...

685
00:37:57,175 --> 00:38:00,560
האישה הכי הולמת
זה אני אי פעם פגשתי...

686
00:38:01,482 --> 00:38:03,382
אתה... ?

687
00:38:17,648 --> 00:38:19,153
סלע נחמד.

688
00:38:20,038 --> 00:38:22,507
מתגעגע לי?

689
00:38:24,969 --> 00:38:26,236
לא להשיג בוץ על השטיח.

690
00:38:26,261 --> 00:38:28,521
זה מתנה מהשגריר התורכי.

691
00:38:29,345 --> 00:38:31,044
יכול לראות את הבית הלבן מכאן.

692
00:38:34,387 --> 00:38:36,288
לא רע לחבר קונגרס שנה ראשון, מה?

693
00:38:36,313 --> 00:38:37,745
זה שמוע היה מפולת אדמה.

694
00:38:37,770 --> 00:38:39,570
טוב, כל אחד אוהב גיבור.

695
00:38:39,595 --> 00:38:40,894
כן, טוב, אתה לא גיבור.

696
00:38:40,919 --> 00:38:42,552
לא איכפת לי כמה קבצים שהיא ביטלה.

697
00:38:42,577 --> 00:38:45,412
טוב, המרכיבים שלי אולי יבקשו לחלוק על דעה.

698
00:38:45,949 --> 00:38:47,983
אני חושב שאתה יודע שלי רמטכ"ל.

699
00:38:48,087 --> 00:38:49,927
ג'וליה, בארבי... טוב לראות אותך.

700
00:38:50,730 --> 00:38:52,653
איך היה הגרנד קניון?

701
00:38:52,678 --> 00:38:56,279
נעשיתי מר יכול כאן נעים
עבודה קטנה בסב"ל.

702
00:38:56,771 --> 00:38:58,304
אז אתה ריגלת עלינו.

703
00:39:00,169 --> 00:39:01,911
האם כל אחד שמע מנוררי?

704
00:39:01,936 --> 00:39:03,069
לא מאז שהיא גייסה.

705
00:39:04,678 --> 00:39:05,997
אז מה זה כל על, ג'ים?

706
00:39:06,022 --> 00:39:08,022
מדוע אנחנו כאן?

707
00:39:09,067 --> 00:39:10,489
ענייני משפחה.

708
00:39:11,681 --> 00:39:13,005
הראה ' א.מ..

709
00:39:23,896 --> 00:39:24,930
זריחה?

710
00:39:25,464 --> 00:39:27,364
לא, זה לא אפשרי.

711
00:39:27,389 --> 00:39:28,654
היא מתה בטחנת החזות.

712
00:39:28,836 --> 00:39:30,436
זה מה שחשבנו.

713
00:39:30,438 --> 00:39:32,438
היי, מדבר לעצמך.

714
00:39:32,440 --> 00:39:34,840
ראיתי מספיק סרטים רעים לדעת 

715
00:39:34,842 --> 00:39:37,036
אם אין לך גוף, הם בינה מלאכותית לא מתים.

716
00:39:39,934 --> 00:39:41,201
כל אחד בחדר הזה יודע 

717
00:39:41,226 --> 00:39:42,893
זה אנחנו לא לבד ביקום.

718
00:39:43,513 --> 00:39:45,483
קרבת המשפחה תפסה אותנו עם המכנסים שלנו למטה,

719
00:39:45,485 --> 00:39:48,553
ואני, לאחד, לא על 
לתת שאי פעם קורה שוב.

720
00:39:48,555 --> 00:39:50,822
לא אחרי מה שזה מחיר אותי.

721
00:39:50,824 --> 00:39:51,755
איפה זה לקח?

722
00:39:51,780 --> 00:39:53,746
אומהא, לפני כחודש.

723
00:39:53,860 --> 00:39:55,493
באתי למעלה עם הכרה פרצופית תוכנית

724
00:39:55,495 --> 00:39:57,161
לאחד על גב השני בכל ההשגחה שלנו.

725
00:39:57,163 --> 00:39:58,797
במפורש מהספרים.

726
00:39:58,799 --> 00:40:00,498
לכן העיכוב בלתפוס זה.

727
00:40:00,500 --> 00:40:02,166
אתה יודע מה זה מתכוון, נכון?

728
00:40:02,168 --> 00:40:03,825
היא יכלה להיות בכל מקום שהוא.

729
00:41:04,598 --> 00:41:06,498
ג'ו.

730
00:41:07,720 --> 00:41:09,554
ג'ו, זה אותי.

731
00:41:12,372 --> 00:41:13,935
ידעתי את זה.

732
00:41:13,937 --> 00:41:17,539
ידעתי אותך לא היית מת, לא
עניין מה שהם המשיכו לומר.

733
00:41:17,541 --> 00:41:19,908
הסתכל, אני לא יכל להשיג אותך
 מכאן כרגע,

734
00:41:19,910 --> 00:41:23,450
אבל אני אחזור, ו
אני אומר לאחרים.

735
00:41:23,475 --> 00:41:25,875
אנחנו נעזור לך.

736
00:41:28,573 --> 00:41:31,169
לך ב, נגע בזה, אני העז אותך.

737
00:41:32,794 --> 00:41:35,089
בסדר, טיול שדה מעל.

738
00:41:35,091 --> 00:41:35,982
אתה שלושה לא שומע אותי?

739
00:41:36,007 --> 00:41:37,206
הסתכל מה שמצא.

740
00:41:37,326 --> 00:41:39,660
פשוט כמוך שאל אותנו ל.

741
00:41:40,963 --> 00:41:42,153
אני רואה את זה.

742
00:41:42,817 --> 00:41:44,617
אבל זה זמן ללכת עכשיו, בסדר?

743
00:41:50,514 --> 00:41:52,271
אנחנו נחזיר זמן נוסף.

744
00:42:00,214 --> 00:42:03,149
סינכרון ותיקן על ידי טובה שנה
ממחזור עו