Tekstet af NG Serier www.nxtgn.org
For fire uger siden sænkede en usynlig kuppel sig nedover -
- Chester's Mill. Den afskar os fra resten af omverdenen.
Kuplen har testet vores grænser -
- og tvunget os hver især til at se vores indre dæmoner i øjnene.
Raseri... sorg... frygt.
Du godeste.
Nu, for at overleve må vi bekæmpe vores egen værste modstander, -
- den indre fjende.
Indeni Eva er dronningen, som vil lede vores Fællesskab ud af kuplen.
- Pres. - Nej!
Halvdelen af barnet er mit.
Hun er min dronning.
Vi må opdele ametysten i syv stykker.
Virker kuren og Joe får kuplen ned, kan vi alle måske -
- komme ud på samme måde, som vi kom ind.
Hvornår vil kuren være klar til alle?
Når jeg siger til.
Vi må dræbe dem alle...
Hunter, Norrie, Joe, Barbie... Alle.
Jeg har lige forladt min nyfødte.
- Hvis ikke, havde de dræbt os. - Vi burde have fulgt dem.
Der var en halv snes mennesker efter os.
Vi tager tilbage og udtænker vores næste træk.
Nej, jeg kan ikke. Undskyld, jeg må finde hende.
Barbie, de må have hende skjult, under bevogtning.
- Det er deres nye dronning. - Latterligt. Hun er en baby.
Hun er ingens dronning.
Hun blev undfanget og født på tre dage.
- Hun er min datter. - Hun er ikke menneskelig.
- Jeg ved, hvordan du har det. - Nej, du gør ikke.
Du har ingen idé om, hvad jeg føler.
Du har ret.
Men jeg ved, hvad vi er oppe imod.
Og vores næste træk skal være smart.
Da jeg forlod dem, havde Junior det godt.
Han var sit gamle jeg igen.
Så hvis Hektors kur virker, kan det hjælpe dit barn.
Hun er den første person, vi bruger det på.
Tekstet af NG Serier
Kan du heller ikke sove?
Min yndlingsdel af dagen.
Normalt er der ingen her, der generer mig.
Jeg ved, hvorfor du er vågen.
Samme grund som mig.
Jeg hørte, du lavede den aftale med Hektor.
Om at dræbe alle, der er smittet med Livskraften.
Du ved ikke, hvad du har hørt. Har du talt med andre?
Jeg vil, hvis du ikke hjælper mig med at stoppe Hektor.
Du ved tydeligvis ikke, hvem du taler med.
Jeg lavede overvågning på kuplen.
Jeg har set dig gå helt Ted Bundy på folk.
Jeg så også, hvor meget du bekymrer dig om denne by.
Du ønsker ikke, at gøre dette.
- Og det gør Hektor heller ikke. - Han virkede helt entusiastisk i aftes.
Hektor er ikke morder. Han er desperat, fordi kuren mislykkedes.
Han skal bare tage sig sammen.
Jeg tror, han vil lytte til dig, hvis du forklarer ham, at...
Miste Junior, ikke bør være enden på alt hans arbejde.
At der stadig er tid til at forsøge.
- Tid er den ene ting, vi ikke har. - Hvad så... Vi giver alle i din by -
- den samme dommedagssnak.
Tror du en peptalk med Hektor vil stoppe ham fra at myrde alle?
Hvis det ikke virker... så bruger vi vold.
Skal jeg gøre det, skal du gøre noget for mig.
Smid dem væk. De overvågningsoptagelser du nævnte.
Sådan noget kunne ramme mig, når kuplen kommer ned.
Beder du mig om at slette mordbeviser?
Jeg hjælper dig, du hjælper mig.
Eller...
Jeg kunne fortælle Hektor om vores lille snak.
Fint. Jeg sletter filen.
Og jeg vil se, hvad jeg kan gøre for at stoppe Hektor.
Det er nok. Han er med os.
- Tak. - Dale.
Endelig møder jeg dig. Din far talte meget om dig.
Det er faktisk sjovt.
I alle disse år, troede jeg, at min far havde et korrupt firma.
Og så var den virkelige slyngel dig.
Jeg lavede en masse fejl på Aktaion.
Det var derfor jeg kom under kuplen... For at rette op på det.
Vi var bange for, du ikke kunne finde os.
Du har kun dig selv at bebrejde.
Du tegnede en firkant på døren.
Vi kiggede hun her, fordi papirfabrikken var det næste skjulested.
Så vi så ligene i dagplejen. Hvad skete der?
Kuren, den gjorde Junior helt aggressiv.
Han dræbte vagterne, stak af. Derfor måtte vi flytte.
Virussen muterede for hurtigt. I stedet for at nedbryde Livskraften -
- kan den have forbedret nogle kvaliteter i James Rennie.
Så kuren mislykkedes.
Hvad med den nye alien dronning? Er hun landet?
Min datter blev født i går.
Hvor er hun?
- Har hun det godt? - Hun er... smittet.
Christines tropper fandt os.
- De tog barnet. - Havde barnet en navlestreng?
- Ja? - Stamceller er den reneste virus form.
Renere end det fra Christine.
Find den navlestreng, -
- så er der stadig en chance. - Det er gjort.
Doktor Bloom og jeg fikser laboratoriet. Kom.
Kan vi hjælpe?
Ja, nogen ide om, hvor man kan finde Christine, så skyd.
Dronen vi havde med.
Flyve den rundt i byen, lede efter hende.
Det er en rigtig god idé. Alle husker at tjekke ind, okay?
Det er smukt.
Det er kuplens døende lys.
Jeg dræner det, der er tilbage af dens energi ind i barnet.
Det vil fremskynde forkalkningen, men uden ametyster, har vi ikke noget valg.
Den nye dronning skal i puppe.
Lad mig være. Det er til barnet.
Christine...
Det sker for hurtigt.
Hvis kuplen tilkalkes inden dronningen er klar, -
- kommer Fællesskabet ikke herfra i live.
Så denne stamcelle ting er ægte?
Vi er tæt på. Vi skal bare bruge en frisk prøve fra den nye virusstamme.
Der er mere laboratorieudstyr udenfor. Bærer du det ind?
Doktor Blooms entusiasme er malplaceret, som jeg tror du ved.
En ny formel tager måneder. Og til den tid vil virussen være muteret igen.
- Aluminiumphosphid? - Et desinfektionsmiddel.
Jeg tog det med for at hjælpe med at bevare kvægfoderet.
Det er yderst giftigt. Og det virker i løbet af få minutter.
Så du vil forgifte de smittede.
Alt hvad du skal gøre er at skaffe os adgang til fødevareforsyningen.
Hør, der kan være andre muligheder.
Jeg er den første, som ønsker at befri jorden fra disse freaks, -
- men med kuplen der forkalker, har vi brug for deres hjælp.
- Forkalker kuplen? - Ja, den magiske boble bliver til sten.
Der føles allerede varmt, som i en sauna.
Snart kommer der ingen frisk luft igennem mere.
Vi vil alle blive kvalt.
Medmindre vi lader de smittede fælde kuplen med den tingest, de bygger.
Så lader vi de smittede komme ud.
Det vigtigste er, vi kommer ud. Det er ikke sådan, at de fremmede løber frit.
Regeringen har oprettet en perimeter på din virksomhed.
De vil arbejde på en kur, og til den tid vil jeg være i Langtbortistan.
Du må gerne komme med.
Hvor længe går der, før den er færdig.
Ikke mere end et par dage. Ifølge Joe McAlister.
Han er irriterende men smart, når det kommer til det.
Du bør skille dig af med dit miks der.
Du ønsker vel ikke en mordanklage når vi slipper ud?
Stol på mig.
Du er tilbage.
Hvor har du været? Er du okay?
Big Jim kidnappede mig, så Aktaion ikke kunne sprøjte deres lortekur i mig.
Noget lavet af dit DNA.
- Indsprøjtede de dig med noget? - Det havde ingen effekt.
Livskraften er nærmest stærkere af det.
Jeg dræbte to Aktaion vagter for at komme hertil.
Jeg er lettet over at have dig tilbage.
Vi skal bruge dig, til det der kommer.
Barbie, som du mistænkte, genvandt sin menneskelighed.
Han kidnappede Eva, holdt hende i fangenskab, indtil hun fødte.
Er de i sikkerhed?
Eva tjente sit formål. Hendes tid er færdig.
- Hvad med babyen? - Bliver forberedt til at møde sin flok.
Sam og jeg startede puppeprocessen.
Du og Sam? Skulle du ikke passe på Joe?
- Sam, har brug for noget hjælp her. - Afsted. Jeg finder jer.
- Hvad sker der med hende? - Hun får ikke ilt nok.
Der er mange, der ikke kan ånde. Hvorfor?
Energien vi brugte fra kuplen til puppen, speedede forkalkningen op.
- Effekterne rammer folk. - Jeg har det fint.
De ældste bliver ramt først. Deres kroppe er ikke så effektive.
Snart vil vi alle føle det.
Hjertebanken, motorikproblemer, åndedrætsbesvær.
- Hvordan stopper vi det? - Det kan vi ikke.
Desværre bliver det kun værre.
Vi må forlade kuplen hurtigere end planlagt, og vi skal nå meget inden.
- Hvad kan vi gøre? - Du og Sam hjælper syge i seng.
Jeg møder jer her om en time.
Gudskelov.
Jeg var ved at dø her.
Varmen stiger, mens kuplen hærder.
Jeg tror, vi har 24 timer, før den er forseglet til.
Det mener du ikke?
Hvor tæt er du på at være færdig?
Disse ametyster vil virke, men nu skal jeg finde en erstatning for ægget.
Kraftigt nok til at forstærke tonen, så kuplen kan modtage dem.
Og hvilke ideer har du, der kan erstatte ægget?
Det ved jeg ikke.
Det er vanvittigt. Jeg er en dreng.
Du er et af de smarteste, mest opfindsomme mennesker, jeg kender.
Du ville ikke være her, hvis jeg ikke troede, du kunne redde os.
Jeg kan ikke være ansvarlig for, om 2.000 mennesker lever eller dør.
Den tanke ville overvælde alle. Tænk på det, som du redder din kæreste.
- Som du ville dræbe. - Det er vi ovre nu.
Vores prioritet er som din, at komme ud herfra i live.
Kan vi fokusere på det?
Kun hvis du lover mig, at Norrie vil være sikker, når kuplen kommer ned.
Du har mit ord på jeg ikke vil skade Norrie.
Luk øjnene. Som du gjorde i den alternative virkelighed.
Ideerne vil komme. Det gør de altid.
Jeg er så ked af det.
Det må gøre ondt, at se din elskede sådan.
Jeg elskede hende ikke.
Jeg kendte hende ikke engang. Ikke som hun rigtigt var.
Hvad tror du, der skete?
Den pleje var helt udsædvanlig.
Barnet er ikke ansvarlig.
Barbie... se hendes øjne.
Indre blødninger.
Hun blev kvalt ihjel.
Hvorfor dog? Det giver ingen mening.
Hvorfor dræbe Eva? Den nyfødte skal bruge sin mor.
Christine sagde, at alle har et formål.
Eva skulle føde dronningen.
Hvad så hvis de ikke skal bruge hende mere nu?
Jeg lader ikke Christine bruge min datter som hun har brugt mig.
Jeg finder og dræber hende.
De ligner en børnehaveklasse på vej over gaden.
Er de altid helt ens?
Selv når de springer ud fra taget.
Kig på rådhuset.
Det har vi gjort 3 gange nu på 20 minutter.
Der sker intet.
Følg zombierne. Måske fører de os til Christine.
Hvad er det? Der er noget på kuplen.
Hvad fanden er alt det?
Jeg finder ud af det.
Sådan ja. Stille og roligt.
Ved du, hvor du er?
Er du dronningen?
Det er rigtigt. Det går rigtig godt.
De er meget syge.
- De dør. - Det gør vi alle.
Selv de gode hjerter banker for hårdt -
- for at levere ilt til hjernen.
Fællesskabet overlever kun hvis kuplen falder.
Hvad hvis vi udrydder andre der bruger ilt?
Hvis vi nedsætter behovet for ilt -
- sikrer vi at de unge og sunde overlever, så de kan formere sig udenfor kuplen.
Jeg har kun en enkelt opgave til jer før min tid er slut.
Det kan måske fortælle, hvem den nye dronning vælger som sin alfa.
- Hvad som helst, Christine. Alt for fællesskabet.
Før de ældre ned til søen. Gør hvad der skal gøres.
Hvad laver du her? Tænk hvis nogen ser dig?
Du vidste jeg kom efter dig, og derfor satte du den på vinduet, ikke?
Hvad er der galt?
Der er noget galt med kuplen, Joe.
Den kalker til.
Christine siger, vi kun kan leve en dag mere.
Skal vi dø?
Jeg skal nok få kuplen ned inden.
Hvordan?
Jeg kan bruge radiosenderen til at forstærke tonesignalet.
Det var det sidste, jeg manglede. Hvis det virker...
Sover vi udenfor kuplen i nat.
Jeg tager sovepose med til et skønt sted i Westlake Park -
- som kun jeg kender til.
Christine lader dig ikke gå.
- Når du er færdig.. - Nej, hun lovede det.
- Vi går begge fri. - Tror du på det?
Når du er færdig her, så mød mig ved papirmøllen.
- Jeg venter der. - Nej, du gør ikke.
Jeg forlader ikke kuplen uden dig.
Lov mig det.
Jeg elsker dig.
Det tæller.
Jeg er væk i morgen.
Der kommer en ny verden som mange her -
- ikke når at se.
Det bliver svært når kuplen falder -
- men du har mine ord til at guide dig.
Og din fornuft til at stole på dem. De vil hjælpe dig med at vælge alfa -
- og fortælle hvordan du kæmper.
Vores race er i dine hænder.
Du er vores sidste håb. Held og lykke, min dronning.
Tegn på at Hektor og jeg dræbte alle?
Ikke endnu.
Vi kan slappe af.
Jeg fik den gamle overbevist om at massemord ødelægger hans egne chancer.
Han er ikke idiot, men jeg holder øje med ham.
- Har du slettet min fil? - Jeg holder ord.
Bevis det, søde. Senere.
Hvor var du henne?
Hos Joe, han siger kuplen falder i morgen.
Vi skal være klar.
Til hvad?
Alle løber tør for ilt. Det vil vi alle mærke.
Jo mere vi panikker jo mere ilt bruger vi.
Vi skal holde os i ro indtil Joe bliver færdig.
Er han tæt på?
Den sidste brik er på radiostationen. Han er på vej.
Der sker noget i cementfabrikken.
- Hvem er det? - Det ligner Christine.
- Barbie? Julia? - Vi er på vej.
Vi så noget. Christine har forladt cementfabrikken med en hær af vagter.
Vi skal derhen.
Men vi har navlestrengen.
Den får jeg hen til Bloom. Old Ridge Road, om ti minutter.
- Kom så, du forsinker køen. - Giv ham et øjeblik.
- Vi har ikke et øjeblik - Han er syg.
Jeg vil bare hjælpe fællesskabet.
Det ved jeg du vil, Arnold. Kom her, lad mig hjælpe dig.
Få det lige til dr. Bloom. Der er ikke meget tid tilbage, før luften slipper op.
24 timer. Norrie har sneget sig ud for at se Joe.
Hvis han ikke får hans tingest til at virke inden i morgen, er det slut.
Uanset hvordan det her ender, sørger jeg for at Christine ikke ser det.
Hvad hun gjorde ved mit barn og dit... -
- når du slår hende ihjel, sørg for det ikke går hurtigt.
Vi kan ikke kurere disse mutanter.
Kom min dreng, vi har travlt.
Det er tid til den sidste overførsel -
- mit job skal slutte og dit starter.
Jeg giver dig min livskraft.
Jeg tror der er nogen.
Okay, det klarer jeg.
Nej, stop.
Hvor er min baby?
Vi er... øjeblikke fra -
- dronningens sidste overførsel.
Dronningen?
Er min datter derinde?
Stop.
Afsted. Jeg har hende.
Græder du?
Hvad har I gjort?
Du ødelagde denne by og alle i den.
Hvor er mit barn?
Hun var i puppen. Jeg lagde hende derind, jeg sværger.
Hvad kom ud derfra, den ting, tog den hende?
- Hvor tog den hen? - Jeg ved det...
Hvor?
Stop Barbie. Hun er anderledes, se på hende.
Jeg er ked af det.
Hun snyder os.
Fortæl hvor hun er, eller jeg trykker på aftrækkeren lige nu.
Den ting der kom ud af kokonen -
- jeg tror det var din baby.
I to snakkede om at forgifte folk.
Det var et øjebliks svaghed, det var aldrig en plan.
Bloom, du kender mig, kunne jeg gøre det?
Du lukkede Patrick Walter i en kapsel og fortalte hans datter han var død.
- Jeg må fortælle Julia om din plan. - Nej, stop lige.
Det kan jeg ikke lade dig gøre.
Hvad skete der?
Der dryppede blod fra loftet.
Hvad er det?
Nej, Lily...
- Dr. Bloom. Hun arbejde på en kur -
- hun prøvede at hjælpe folk som min far. Hvorfor gjorde du det ved hende?
Jeg kan ikke lade smittede ud i verden, dr. Bloom var uenig.
Så du slog hende ihjel? Vil du myrde hele byen?
De mennesker er syge.
Når vi er ude, vil regeringen sætte dem i karantæne.
Hvordan kan du være så naiv?
Regeringen vil aldrig indrømme at fremmed liv besmittede amerikanske borgere.
Deres agenda bliver at dække over det. Du så hvad smitten gjorde ved din far.
Vi kan ikke lade andre blive sådan, Lily.
Du myrder ikke byen.
Du vil myrde Joe.
Hvis han ikke bliver færdig med tingesten, forsvinder kuplen ikke.
Verden vil blive skånet.
Alle vil dø. Også os.
- Du kan ikke gøre det her, Hektor. - Jeg bliver nødt til det.
Jeg slap denne epidemi fri.
Jeg kom tilbage for at ordne tingene og... -
- jeg fejlede.
Nu kan jeg kun dæmme op for skaden.
Ikke på denne måde. Joe er uskyldig.
Alle under kuplen er uskyldige.
Tro mig, det jeg skal gøre knuser mit hjerte.
Det kunne ikke have været min datter.
Hun er under en dag gammel.
- Hvad gjorde du ved hende? - Jeg er ikke sikker.
Jeg tror, du lyver. Hvis du virkelig er menneskelig -
- huskede du alt du gjorde, mens du var smittet.
Det gør jeg.
Jeg ved, der var en plan jeg fulgte, men jeg kan ikke huske den.
Vent, overførslen af min viden til den nye dronning -
- var det sidste jeg skulle. Jeg skulle være død.
- Okay, hvorfor er du så i live? - Det ved jeg ikke.
Vi afbrød processen, så overførsel er ikke færdig.
Du burde stadig have en rest af Livskraftens dagsorden tilbage?
Jeg ved det ikke. Jeg prøver.
Søen, vi skal derned nu.
- Hvorfor. - Jeg har gjort noget forfærdeligt.
Hvad laver du?
At ofre de ældre var ikke nok.
Effekterne fra iltmangel bliver værre.
Vi må beskytte de mest frugtbare medlemmer af Livskraften.
Om nogle år, er disse børn være meget vigtige.
Vi har ikke år. Christines cyklus er færdig.
Det er op til os, at et stærkt fællesskab venter på vores dronning.
Hjælp mig, eller flyt dig.
Hunter.
- Norrie, hjælp. - Ind i laboratoriet.
Hvad er der sket?
Hektor slog dr. Bloom ihjel, nu er han efter Joe.
Han tror, han redder menneskeheden.
Han vil myrde folk, der er smittet med livskraften.
At dræbe Joe før hans apparat er færdigt, er bedst.
Han må standses.
- Hvor er Big Jim? - Han kom aldrig tilbage.
Du godeste.
- Hvad laver du? - Det er Joe.
Jim? Jim, skifter.
Jeg ved ikke, hvad der venter os -
- når kuplen kommer ned, hund, men vi vil være parat.
Jim, kom ind. Vi har et problem.
Hektor dræbte dr. Bloom og er borte. Hvor er du?
Jeg er næsten tilbage. Hvad sker der?
Hektor vil forhindre, vi fjerner kuplen.
Vi skal til radiostationen, inden han dræber Joe.
Joe? Apparatet. Pokkers også.
Jeg troede ikke, den taber var mand nok til at ofre sig selv.
Norrie er på vej derover.
Hør, du og Hunter venter der. Jeg klarer Hektor.
Godt, du venter her. Jeg kommer tilbage.
- Forsigtig. - Jeg tror, at det jeg mangler er herunder.
Her er den. Senderen.
Hvis den ikke er i stykker, og transistorerne ikke brændt af, så...
Du godeste. De er børn.
Jeg bad dem ikke om det.
Vent. Hvis du går, vil Junior og Sam gøre oprør -
- og børnene skades. Jeg ordner det.
Du gjorde det. Hvorfor skulle vi tro på dig?
Fordi de lytter til mig.
Går du en centimeter i forkert retning, kommer vi efter dig.
Hvis det er skuespil, lader vi hende gå derud og færdiggøre arbejdet.
Jeg ser ikke andre muligheder.
Vi må bare vente og se, for de børns skyld.
Christine... Det er ikke, hvad jeg har beordret.
Du regnede med, vi gjorde det nødvendige. Vi gør det for at sikre overlevelsen.
De børn er vores fremtid. Kan du ikke se det, har du et problem.
Før dem tilbage til rådhuset, med det samme.
Måske skete der noget med dig, da du var fanget af Modstandsbevægelsen -
- det påvirker dig mere, end du vil indrømme.
Jeg har det fint. Jeg ville bare hjælpe.
Og det kan du gøre ved at hjælpe Sam med at få børnene tilbage til rådhuset.
Kom med, søde. Lad os gå hjem.
Du er ikke vores dronning.
- Løb! - Du er menneskelig.
Jeg er ked af, jeg gjorde det mod dig.
Den lille pige druknede næsten lige foran mig.
Men det gjorde hun ikke. Du reddede hende.
Lad os gå tilbage til papirmøllen.
Vi taler hende igennem hendes minder.
Så jeg skruer op for signalet, indtil tonerne er høje nok -
- til at kuplen kan modtage dem, og bum!
Kuplen fjernet. Byen befriet.
Det er sort snak for mig, knægt. Men jeg kan lide slutningen.
I dækning!
Norrie!
Hvorfor skød Aktaion efter mig?
Det er en lang historie. Vi må af sted, Joe.
Jeg ville ønske, der var en anden måde.
Du må ikke stoppe mig. Jeg redder verden.
Verden er et bedre sted uden dig.
Det... forstår jeg ikke.
Christine trælbandt det meste af byen og forsøgte at dræbe os.
Siger du nu hun er god. Bare lige pludselig.
Hvordan ved vi, I ikke er blevet som dem?
Jeg var aldrig i en puppe. Jeg er menneske, ikke?
Jeg ville ikke tage Christine med, hvis jeg troede, hun var farlig.
Jeg var ikke sikker på, hun nu var en af os.
Hun vil hjælpe med at finde min datter.
Arbejder dr. Bloom stadig med navlestrengen?
Da Hektor løb efter Joe, var det ikke kun mig, der forsøgte at standse ham.
Dr. Bloom gjorde også.
Hun er død.
Det gør mig virkeligt ondt.
Vi er udmattede. Hvorfor tager vi ikke en pause?
Bagefter kan vi gennemgå, hvad Christine husker om Fællesskabet.
Jeg ved, jeg aldrig kan gøre det godt igen.
Jeg kan ikke tro, hvad jeg har gjort.
Hvis I kendte mig, den rigtige mig...
Jeg vil hjælpe på alle måder, jeg kan.
Jeg bliver ved med at beskylde Christine for alt, hvad der er sket.
Men jeg lod hende kontrollere mig.
Hun trak i trådene... og jeg fulgte med.
I blev manipuleret af, hvad end der var i de pupper. Jer begge to.
Andre folk kæmpede imod.
Jeg dræbte dig næsten.
Ja, jeg kunne sige, jeg var smittet...
Ved du? At det ikke var mig, der gjorde de ting.
Men jeg var derinde, et eller andet sted.
Nu betaler mit barn prisen for min svaghed.
Du er tilbage. Du er dig selv igen.
Manden jeg forelskede mig i. Vi finder ud af det sammen.
Der er stadig håb.
Hvis Christine kan reddes, kan alle.
Christine begyndte som menneske.
Men min baby...
Du havde ret. Hvad end hun er...
Var det aldrig menneske.
Hun er et uhyre.
Hun kan ikke "komme tilbage".
Eva?
Det er dig. Du har din fars øjne.
- Hvorfor gør du dette? - Du har noget, jeg skal bruge.
Jeg er dronningen nu.
Tekstet af NG Serier www.nxtgn.org