För fyra veckor sen kraschade en osynlig kupol ner över Chesters Mill-
-och skar av oss från resten av världen.
Kupolen har testat våra gränser-
-tvingat oss att möta våra egna demoner:
Raseri-
-sorg-
-rädsla.
Herregud.
För att överleva måste vi kämpa mot vår farligaste motståndare:
Den inre fienden.
För 25 år sen upptäckte forskare-
-fragment från något som verkade vara ett ägg.
Det som fanns inuti ägget förändrade deras uppförande.
Hektor Martin?
Han är chef för Aktaion.
Det står att du fanns i dr Marstons förvar.
Kupolens yta förkalkas.
Jag måste få bort kupolen med Joes hjälp.
-Är du med barn? -Det är en flicka.
-Varför är de här? -Den framtida drottningen.
Med rätt frekvens och ljudstyrka-
-är det möjligt att spräcka kupolen.
Sam är med i förbundet och jag tror att han tog Joe.
De andra är på begravningsbyrån. Se till att alla går dit.
-Vi är omringade. -Det är nu vi slår tillbaka.
Jag är här, kom tillbaka till mig.
Julia.
Herregud.
-Är du okej? Skadade jag dig? -Jag är okej.
-Säkert? Jag är så... -Julia. Julia.
Jag jagade dig och försökte att döda dig.
Allt det jag sa, jag menade det inte.
Samma här.
Förutom hur mycket jag älskar dig.
Jag älskar dig med.
Du räddade mig från att bli en av dem.
Du gav aldrig upp.
-Den riktiga du fanns kvar därinne. -Jag är så ledsen.
Senare. Motståndsgruppen.
De gömmer sig i begravningsbyrån. De behöver all hjälp de kan få.
Det är massor av dem. De är överallt.
Stå inte vid fönstret!
Rör den på sig... Skjut.
-Vad ska jag göra? -Sikta mot facklorna.
-Det funkar inte. -Den är säkrad.
De vill inte fånga oss.
De tänker bränna ner stället.
Någon annan där ute skjuter.
Rör på er!
Stanna där!
-Ner på marken! -Vem är du?
-Hektor Martin. -Han styr Aktaion.
Jag vill hjälpa till. Vart kan vi föra er?
Nu!
Okej, täck mig. Jag leder.
Vi måste tala ut om det här.
Igår var så hemskt.
Allt har varit en mardröm-
-sen du kom ut ur kokongen
Vi behöver inte göra detta nu.
-Vi kan inte låtsas som inget. -Jag vet.
Jag vet inte om vi kan få tillbaka...
...det vi hade. Om det ens går.
Allt är annorlunda nu. Eva är gravid.
Det barnet är mitt. Jag tänker inte smita från att vara far.
-Barnet är oskyldigt. -Barbie, din dotter...
Min dotter vadå?
Christine lämnade efter sig en inspelning.
Där finns instruktioner om hur man håller kraften levande.
Hon gjorde inspelningen åt sin efterföljare, nästa drottning.
Och hon parade ihop dig med Eva av en orsak.
Din dotter är den drottningen.
Ligger Christine bakom?
Jag vet. Det är mycket att greppa.
Men vi har nio månader på oss att reda ut det.
Norrie. Jim. De var alla här.
Stanna här. Jag kollar in det först.
Bra att ni fick tillbaka Joe.
När han tog mig till begravningsbyrån sa han att ritningarna-
-var ett sätt att spräcka kupolen med ljudvågor eller nåt.
Det var därför Christine ville ha honom.
Joe måste börja jobba omedelbart.
-Han samarbetar inte. -Det finns sätt.
Säg till de andra att Norrie inte ska dödas.
-För att förhandla med? -Om det behövs.
Joe.
Gemenskapen behöver din hjälp.
Kupolen förkalkas och om vi ska överleva måste vi ha dig på vår sida.
Aldrig. I. Livet.
-Din förrädare! -Vi försökte vara snälla.
Det är möjligt att ingen överlevde.
Det finns bara kroppar härute.
Om Jim kände till andra gömställen kan de ha flytt.
Eller så är de tillfångatagna. Om de lever, är det inte länge till.
Gemenskapen tror att jag är med dem-
-så jag går till stadshuset och ser vad jag kan ta reda på.
Jag kollar in andra ställen där de kan gömma sig.
Tänk om någon av dem märker att du inte längre är med dem?
Det kommer de inte. Jag kan låtsas.
-Och om du träffar Eva igen? -Jag blev utnyttjad.
Jag manipulerades av Christine att skapa ett barn.
Det enda jag känner är ilska.
Jag tänker gå dit och ta reda på vad vi behöver veta-
-och sen kommer jag tillbaka till dig.
-Var försiktig. -Du med.
Ta den här.
Om det ska fungera måste de tro att jag dödade dig.
Så du får inte synas till.
Ta min bil. Jag är död och kan inte köra.
Möt mig vid Hollerhans Dock om två timmar?
Visst.
Hej, Indy. Får jag se på dig?
Du var där för mig. Jag har en idé.
Vill du hitta Jim?
Jag tror att han blir glad över att se en av oss.
Kom så går vi.
Få dörrar, säkra fönster, övervakningskamera.
Upprätta en bas!
-Gömmer vi oss här med Aktaion? -Ja.
Men Joe då? Vi måste hitta honom.
De jagar oss. Vi måste ligga lågt.
Ingen sa att du kan stanna. Det här är mitt ställe.
Inget vidare sätt att tacka någon som just räddat ditt liv.
-Jag är inte skyldig dig nåt. -Jodå.
Jag skickade förnödenheter för att rädda dr Marston.
Han var inte på begravningsbyrån och är inte här... Så var är han?
-Han är på en säker plats. -Var då?
Jag kan visa dig. Nej, nej...
Bara du och jag.
Jag litar inte på nån i svart kostym, med eller utan slips.
Jim, det är inte du som bestämmer.
Avväpna honom.
-Ta mig till Marston. -Vad väntar vi på?
Fortsätt jobba. De sårade behöver dig.
Var är Christine?
Hon är på gården och tar hand om Eva.
Jag känner till barnet.
-Är allt okej? -Allt är bara fint.
Christine säger att de inte får störas.
-Och Julia? -Det är över.
-Var är kroppen? -Begravd vid Shumways stuga.
Är motståndsgruppen där ute?
Dessvärre, men vi har vad vi behöver. Joe.
Visste du inte?
Vår överlevnad hänger på en anordning som kan spräcka kupolen.
Christine vill att Joe ska bygga den, men han vägrar.
-Så var är han? -Jag har redan försökt.
Ta mig till Joe.
Var försiktig. Den kan vara laddad.
Det är den... Men jag vet inte hur man använder den.
Okej, titta här.
Här är säkringen. Här laddar du. De här används för att sikta.
Okej.
Det där trädet. Det är ditt mål.
-Säg vad jag ska göra. -Håll i med två händer.
Stå bredbent. Böj på knäna. Det här är inte "Charlies Änglar".
Sikta. Och pressa ner avtryckaren.
Långsamt.
-Vad fan? -Ljud kan avslöja oss.
Hoppas du slipper använda den. Man förändras av att döda.
Och om man måste skjuta?
Ljuddämpare.
-Hej. -Hej.
Jag trodde aldrig att vi skulle träffas och nu är du här.
Jag har förstås en del frågor.
-Vadå? -Jag såg dig falla.
Via satellit.
Du har sett mycket annat med.
Filen du skickade mig-
-innehöll allt som Aktaion visste om kupolen från dag ett.
Varför dumpade du den?
Jag tänkte att den kunde behövas.
Och mappen med MIT-kryptering?
Vem kommer att behöva det?
Va?
Det fanns en mapp i den filen.
-Nån hade försökt gömma den. -Det visste jag inte om.
Tror du att du kan öppna den?
Okej, det här vill jag se. Jag vill se dig göra ditt bästa.
Sist jag såg dig, hade du ett vapen och gav dig iväg.
Någon jagade dig och du sprang ut genom den röda dörren.
Det är den enda vägen hit. Vad är det?
Jag vill berätta det. Men först måste jag tala med Hektor.
Lita på mig.
Herregud.
Jag varnade Marston.
De har förstört stället. Du såg att de jagade oss.
Vad gjorde Marston här? Varför var han inte med dig?
Jag räddade honom från de där drönarna.
Jag bad honom följa med till begravningsbyrån.
Han var inte säker här.
Men han ville till sitt labb.
Fan också.
Om han är död och hans resultat förstörda-
-är allt jag letade efter borta.
Varför kom du hit?
Okej.
Det finns inget mer att se. Ledsen över din vän.
Det spelar ingen roll. Det handlar inte om Marston längre.
Det gäller alla de andra. Och din son.
-Vad menar du? -Han blev tidigt infekterad.
Nu händer det!
Vi sätter ihop Humpty Dumpty igen.
Det matchar perfekt.
Det här är värt allt vårt arbete.
Titta!
Det funkar.
Det här är början! Obegränsad energi till världen.
Obegränsat med pengar till oss!
Patrick. Patrick, vad gör du?
-Jag dras till det. -Patrick.
-Vad gör du? -Jag vill röra vid den.
Patrick! Gör det inte! Tänk på vad som hände i Alaska!
Patrick! Nej!
Patrick!
Så din vän är en idiot.
Vad har det att göra med min son?
När Patrick hade rört vid ägget började han förfalla.
Jag anställde en expert inom epidemiologi för att undersöka honom.
-Marston? -Det är därför han var här.
För att leta efter ett botemedel.
Utan honom och DNA han fick från Christine Price...
Och dig.
Han skickade anteckningar till oss. Du gjorde det inte enkelt.
Sen såg jag honom aldrig mer.
Vi visste inte vad som hade hänt.
Inga satellitbilder om att han hade kidnappats.
Vi ville slå till när det här hände.
Blinda fläckar.
Och du.
Du är en mördare. Män, kvinnor, unga, gamla.
Du har deras blod på dina händer.
Se nu till att lugna dig lite.
Du dödade honom.
Han hade inte kommit hit om han visste att det var farligt.
-Marston kanske behövde dig. Inte jag. -Vänta, vänta...
Skjuter du mig, får du aldrig det du vill ha.
Vad är det första man gör-
-när man skickar ett förband till Khyber-passet?
Man hittar någon som känner till området.
Information.
Christines DNA eller vad du vill... Bara jag kan få tag på det.
Jag är här nu.
Inga blinda fläckar. Bäst för dig att du levererar.
Inget ni gör mot mig kan få mig att hjälpa er.
Det finns ingen orsak att inte hjälpa oss.
Motståndet har utplånats. Även Julia, tack vare Barbie.
-Är det sant? -Det är sant.
Joe, det att dags att börja jobba för oss.
Du kämpar bara för dig själv.
Det enda som finns kvar är gemenskapen.
-Det räcker. -Dra åt helvete.
Det räcker!
Ut härifrån. Han lyssnar aldrig på dig.
En annan taktik, jag fattar.
Joe, jag är inte en av dem. Det är verkligen jag.
Jag dödade inte Julia. Det var hon som fick mig tillbaka.
Vad hände med Norrie då? Och de andra?
Jag hoppas de fortfarande lever. Vi måste få ut dig härifrån.
Jag gick på det här med Sam också.
Jag lovar att det är på riktigt. Kom så träffar vi Julia.
Joe, det är jag.
Jag som hittade dig vid Sweetbriar när Angie hade dött.
Jag var där för dig då, jag är här för dig nu.
Om jag var en av dem, skulle jag inte få dig att stanna här?
Okej, jag fattar. Välkommen tillbaka.
Så kupolen... Förkalkas den?
-Ja. -Den håller på att stängas.
Då får vi inget syre och kvävs.
Barbie, jag måste bygga det här.
Vad är det du säger? Stanna?
Jag vill inte hjälpa gemenskapen, men det är enda vägen härifrån.
Och om jag lyckas, så är vi alla fria.
Och sen då?
Christine har andra planer för oss...
-...när kupolen är borta. -Jag vet inte.
Men om vi jobbar med dem, kan vi ta reda på det.
Vet du vad som händer när du har byggt färdigt den?
-När de inte behöver dig längre. -De dödar mig.
Men gör jag det inte, dör vi alla.
Joe kommer att samarbeta.
-Är du säker att...? -Du behöver inte bry dig mer.
-Sam får ta hand om det. -Uppfattat.
Låt mig förklara något. Det därinne...
Det var inte en annan taktik. Gemenskapen har en hierarki.
Alla har sin plats.
Kom ihåg din.
Vart ska du?
Om du är på väg till Eva, sa Christine att de vill vara ifred.
-Det har jag redan sagt. -Eva bär på mitt barn.
Jag tänker se till att hon är okej.
Hur kändes det? När du dödade Julia?
Som att ge oss en stor gåva.
Så det här räddar Junior?
Vi gör ett serum av DNA från Christine.
Det innehåller en ren form av infektionen.
-Då blir infektionen... -Låter som voodoo.
Det är den senaste forskningen.
För två dagar sen dödade jag nästan-
-en av de högsta inom gemenskapen.
Jag är inte direkt en av deras favoriter.
-Svårt att tro. -Går jag dit...
...och tar ett prov från Christine, är det en stor risk.
Jag vet inte om det är värt ett "botemedel".
Vi kan göra det utan dig. Tre av mina män är elitsoldater.
Lycka till. Det är ni mot 2 000.
Jim, du gör oss ingen tjänst.
Sist jag kollade hade du dåligt med förstärkning.
Bryr du dig om din son, är det en risk du vill ta.
Tro mig. Det som kan hända kommer att skrämma dig ordentligt.
Jag kan inte andas.
Rosa stjärnor. Så vackert. Rosa stjärnor faller.
De faller i linjer! I linjer!
Patrick. Ingenting faller, okej? Du är i säkerhet.
Ni måste skynda er! När drottningen har fötts!
-Då inleds kriget! Skynda er! -Lyssna på mig.
Vi har satt samman ett team. De bästa i världen.
Vi ska försöka bota dig.
Äggen är viktiga. Ni måste fortsätta.
Han skadar sig själv.
Vi måste hålla honom fastspänd. Det är för hans eget bästa.
Jag väntar utanför.
Hej, pappa. Jag tog med mig nånting.
Minns du på söndagarna, när vi brukade dricka kaffe?
När vi gick på bio? Kommer du ihåg det?
Den här lukten kanske kan få dig att minnas.
Du sa: "Det finns gott om tid för koffein när du blir äldre.
En dag är jag nöjd om det är den enda drog du tar."
Pappa?
Minns du det?
Det är dags! Det kommer!
Vi ska överleva!
Vi kunde inte rädda honom.
Det var en rörande historia. Är något av det sant?
-Varför skulle det vara en lögn? -Jag vet inte.
Nån försöker kanske påverka mig-
-för att främja sin egen agenda.
Det enda vi vill är att få ett botemedel.
Jag vet nog om ert företag för att misstänka något annat.
Junior har varit infekterad i en vecka.
Ju längre du väntar, desto värre blir det.
Det som hände Patrick, kommer att hända din son.
Rör er inte!
-Skjut inte! -Indy!
Där är du! Hej, Indy.
Vad hände? Jag vet vem det var...
Jim? Här borta?
Lägg ner era vapen. Hon är med oss.
Sänk era vapen.
-Du verkar inte ha dödat nån. -Det behövdes inte.
Jag fick kontakt med Barbie. Hans infektion är borta.
Det är omöjligt.
-Och du är? -Hektor Martin.
Hektor grundade Aktaion. Han har med sig gåvor.
Ett botemedel för infektionen.
Vad du än har med dig, behövs det inte.
Dale Barbara är inte bättre. Han är i en latent fas.
När man väl infekterats ligger det latent.
-Det är som vattkoppor. -Precis.
Det kan komma tillbaka.
Det hände min partner när han rört vid ett ägg i Mexiko.
När den latenta fasen är över, vinner infektionen.
Det var ett annat slags ägg. Som det i Alaska.
Du har inga bevis för att det som hände din partner-
-eller forskarna, händer här.
Får jag tala med dig i enrum?
Julia.
Tänk om Hektor har rätt?
Om infektionen återvänder borde vi hämta Joe och Barbie-
-så att de kan botas.
Vi känner inte Hektor. Det kanske inte är sant.
Men vi känner Barbie och Joe.
Barbie är samma man som innan han var i kokongen.
-Precis som Joe, eller hur? -Jo.
Sam var sig själv, men efter att han träffat Christine-
-blev han en av dem igen.
Joe är stark. Han är som du.
Efter kokongerna var jag med allihop...
-...och jag kände dragningen. -Barbie är i stadshuset.
Han hittar Joe och de kommer tillbaka. Vi måste lita på dem.
Bra med ledtråden i begravningsbyrån.
Nappflaskan var lysande.
Jag tänkte på dig. Och vill göra samma sak för Joe.
Varför jobbar du med dem som fångade och torterade dig?
Efter allt som hänt under kupolen-
-så vill Aktaion hjälpa oss nu? Nej, du.
Jag litar inte på dem, men de dödade mig inte.
Och ifall de har ett botemedel-
-står Junior först i kön.
Vill du inte ge din pojkvän en chans?
Det behövs inte. Kärleken räddade honom.
-Skratta du bara. -"Kärleken räddade honom."
Så kärleken slår fem års forskning?
Jag slår vad om att Barbie är i stadshuset...
-...och gör fler barn med Eva. -Lever hon?
Vad hände med plan B?
Det funkade inte.
Helvete.
Jag kommer tillbaka. Jag måste träffa Barbie.
Menar du att Joe är dubbelagent och vi måste se till att överleva-
-tills han byggt Christines anordning, om den nu funkar?
-Vi får hoppas det. -För att kupolen förkalkas.
Om den inte försvinner dör vi alla.
Och Aktaions botemedel kommer inte spela nån roll.
Okej, vill du gå och möta Hektor?
Det finns nåt annat jag måste göra.
Christine tog Eva till Jacobsens gård.
Och du vill gå dit.
Jag är orolig över barnet.
Är det allt?
Julia.
Hur var det att komma tillbaka?
-Kände du nån slags dragning? -Nej, ingenting alls.
Jag vill inte att du går.
Jag vill att du kommer med mig till motståndsgruppen.
Jag förstår vad du vill göra. Jag respekterar det.
Du kommer att bli en bra far.
Jag ville bara att vi skulle få barn.
Jag vet.
Jag med.
Julia, jag är med dig.
-Du måste lita på mig. -Det gör jag. Jag litar inte på dem.
-När är du tillbaka? -Så snart jag kan. Okej?
Rör mig inte.
Jag är trött på den här smutsiga ladan.
-Eva, försök att slappna av. -Det går inte.
Var är Dale? Han skulle döda Julia för flera timmar sen.
Tänk om han inte kunde?
Tänk om de är därute tillsammans?
Den oro du känner är normal.
Om att bli mor, det okända... Jag kände samma sak.
-Det här är annorlunda. -Såklart.
Du bär på drottningen.
Barbie är din man och när han ser dig lämnar han dig inte igen.
Det ser Christine till.
Charlotte.
Du är först. Är du redo?
Ja.
Kom hit.
Drottningen behöver dig. Så var inte rädd.
Det som händer är så vackert.
Är det allt?
Hur ska jag räkna ut det här utan rätt verktyg?
-Här finns sju ametister. -Det får räcka.
Var det allt du kunde få tag i?
Du har för låg status. Du får vara barnvakt.
Bara en slav som gör vad han blir tillsagd.
Du måste göra det jag säger åt dig.
Dina ord betyder inget för mig.
När jag gick med i gemenskapen, blev min skuld, min skam-
-och mitt behov av din förlåtelse bara...
Vad gör du?
Jag isolerar frekvenser för att spräcka skålen.
-Är det nödvändigt? -Om jag säger det.
-Du lever. -Du får ju en kram.
-Är det ett vapen? -Ja. Jag ska frita dig.
Om vi distraherar Sam, kan du ta dig ut genom dörren.
Vad är det? Hjälper du dem?
Ja, fast jag är inte en av dem. Det är jag!
Jag är så glad att se dig.
-Varför gör du det här? -Min teori var riktig.
Ritningarna visar hur man spräcker kupolen.
Då kan vi vara tillsammans utanför Chesters Mill.
I den riktiga världen. Ingen fejkad verklighet-
-där andra bestämmer över oss.
-Så du tänker stanna här? -Barbie tar hand om mig.
Och det är ganska häftigt.
Det kan man väl säga. Kom hit.
Du måste gå din väg. Sam kan komma när som helst.
Okej.
Skuldkänslor kan visst motivera?
Det är ditt fel att kupolen är här.
Jag såg filmen om när Christine och Eva hittade ägget-
-och vad som hände sen.
De jobbar för dig.
Jag visste inte att kupolen skulle rasa.
Det har aldrig hänt förut.
Men du visste att de kunde infekteras.
Det är därför vi letade efter ett botemedel.
Jag kunde inte rädda min bästa vän, men kanske de 2 000-
-som finns kvar här.
Jag vet nåt som är bättre än ett botemedel.
Det finns en väg ut härifrån.
-Hur då? -Christine Price.
Hon planerar att spräcka kupolen.
Jag såg en ritning som kan vara lösningen.
Och de kidnappade Joe McAllister.
Det är en smart kille som vill hitta en väg ut.
Så vad föreslår du?
Du får det DNA du behöver för att skapa ett serum.
Sen får du bota hela stan.
När kupolen spricker, blir vi båda hjältar. Avgjort?
Avgjort.
Hektor.
Försök inte att lura mig.
Stanna där.
Släpp in mig!
Hon sparkar.
Christine fick det att hända.
Med hjälp av några unga kvinnor.
Jag vet inte vad jag ska säga.
Ditt ansikte säger allt.
Dale, vi ska bli en familj.
Vår dotter har ett fantastiskt öde, och snart är hon här med oss.
Vi måste hålla henne säker.
Naturligtvis.
Tog du hand om Julia? Är hon död?
Julia blir inget problem.
-Är något fel? -Nej då.
Jag är precis lika glad som du är.
Kom hit.
-Fanns det något under stugan? -Nej.
Men nåt otäckt hände här.
Det betyder inte att Julia är död.
Barbie sa att han begravde henne här, men det finns ingen grav.
-Ska vi fortsätta leta? -Vet du vad jag tror?
Jag tror Barbie ljög. Han är en förrädare.
Åk tillbaka till stan. Jag pratar med Christine.
Vad är du till för?
Okej, Lily. Nu knäcker vi den här filen.
Vi kör.
Lilys far? Jag trodde att han var död.
Det var för fyra dagar sen.
-Det som Jim sa om en utväg? -Lily.
Vi trodde vi skulle vara här för alltid-
-men om han har rätt, kan det bli ett lyckligt slut.
Vi vet för mycket.
Jag lovade din far att hålla dig i säkerhet.
Ingen kan få tag i oss här.
Jag gör allt jag kan för att se till-
-att kupolen förblir uppe.
Teamet är på väg till Chesters Mill.
-Vad tar vi med oss? -Så mycket vi kan bära.
Vi återvänder inte. Jag stänger den här flygeln.
-Är den röda dörren klar? -Sprängmedel är på plats.
Militären kan inte följa efter oss.
Jag måste gå. Jag kan inte ta med dig.
Jag lovar. Jag håller Lily i säkerhet.
-Jag är ledsen, Patrick. -Hektor.
Hektor!
Julia. Vad gör du här?
Bry dig inte om det. Vad gör du?
Vad hände med flickorna?
De utlovade sig till drottningen-
-och försäkrade gemenskapens framtid.
-Du menar att de blev offrade. -Vakt!
Harriet.
-Jag är din vän, okej? -Du är ett hot mot Evas barn.
Du måste fångas in. Vakt!
Kom igen.
Vi går och berättar de goda nyheterna.
De blir säkert lika glada som vi.