For tre uker siden, slo en usynlig kuppel ned over Chester's Mill.
Den avkuttet oss fra omverden.
Den har testet våre grenser,-
-tvunget hver av oss til å konfrontere våre mørkere sider.
Raseri.
Sorg.
Frykt.
Nå, for å overleve, må vi bekjempe vår farligste motstander.
Fienden på innsiden.
Du må gjøre alt jeg ber om, uten å stille spørsmål.
En ametyst døde i morges.
En andre mister sin kraft.
-Noe har infisert Chester's Mill. -Med hva?
Denne vesken er kostelig.
Hva enn lederen gjør, vil de andre følge.
Det kan være en lettelse å innrømme hvem du er.
-Ha deg vekk! -Norrie dyttet meg.
Det var ikke slik.
Ingen går før vi snakker med Christine.
Du skal til Bird Island,-
-hvor det som har gjort deg til et monster skal fjernes.
Jeg orker ikke, du snakker jo ikke med meg.
Hei, hva er dette?
Christine Price er eksperimentet, og du, Mr. Rennie, er kontrollen.
Jeg tok deg med hit for å vise deg noe.
Ser du?
Her blir Christine Price til noe annet.
Og det der er Eva Sinclair, hennes assistent.
Der kan du se. Kuppelen slo ned,-
-og en mini-kuppel slo ned over egget.
Hvorfor viser du meg dette?
På cellenivå er ikke hun du kjenner som Christine fra vår planet.
Hun er noe helt fremmed.
Det kunne jeg fortalt deg uten noe fancy utstyr.
Vi har funnet ut mye de siste timene,-
-men det vi fortsatt ikke vet, er hva hun er og hva hun vil.
Der kommer du inn.
Nei.
Jeg nekter å omgås den skapningen.
Vi er svært nær å få isolert de ukjente bestanddelene av blodet hennes.
Effekten de vil ha ved injeksjon i en uinfisert vert-
-er svært interessant for oss.
Likevel, skulle du klare å skaffe informasjonen vi vil ha-
-vil vi spare deg for den framtiden.
Valget er ditt.
-Hvor skal jeg starte? -Hva med begynnelsen?
Christine og jeg jobber for Aktaion.
De sa vi kunne hjelpe verden.
Så de hyret oss til å finne fragmenter-
-fra en meteorsverm som traff jorda for 25 år siden.
Da Melanie fant egget.
Det var i en av meteorene.
Unnskyld at jeg løy for deg.
Jeg sverger, jeg er den samme personen som du elsket.
Jeg levde ett år med deg,-
-men jeg var redd sannheten kunne få deg til å forlate meg.
Jeg levde også de øyeblikkene.
Og jeg kjenner deg.
Men Christine...
Jeg prøver å få sannheten ut av henne,-
-men hun unngår temaet.
Jeg har reist verden over med henne. Jeg stoler fullstendig på henne.
Jeg skal gi henne en sjanse til.
På grunn av deg.
Takk.
La oss finne henne.
Og etter at vi har snakket,-
-er det på tide at dere forteller alle sannheten.
Audrey?
Hva skjer?
Sengene er ferdige.
Vi venter på Christines klarsignal for å flytte inn.
Har du sett henne?
Jeg skal si ifra om jeg gjør det.
Vil du ha litt vann?
Det beste er i min erfaring å bare gi dem det de vil ha.
Dropp skuespillet.
Junior har fortalt meg alt.
En glødende anbefaling, antar jeg.
Trenger du engang vann?
Denne kroppen trenger fortsatt det samme som deg for å overleve.
Skremmer det deg at jeg er så rolig?
Er det bedre om jeg spiller redd?
Føler du deg mindre alene da?
Hva med trist?
Det er den letteste følelsen å imitere.
Hva med ærlig?
Klarer du det?
Her, gutt.
Det er forbløffende hvor gode menneskekjennere hunder er.
De kommer og henter meg.
Junior kommer til meg.
Ikke om det er noe igjen av ham.
Det er det ikke.
Så du gikk etter de svake, hva?
Junior alene kan ikke redde deg.
Så hvem flere har du?
Barbie? Problemet der er Julia.
Hun forteller ham nok alt hun vet om deg, og det er mye.
Så du skjønner, planen din har null slingringsmonn.
Og det er en stor sjanse å ta, når hjernen din på sprit kan bli utfallet.
Jeg har fortsatt en menneskekropp, Jim, og den er sliten.
Dette er bare helt feil. Vi har ikke gjort noe galt.
Jeg har aldri sett noe som det i går.
De var alle hjernevasket, eller drakk samme Kool-Aid.
Eller spiste samme maten.
Jeg er så redd.
Mamma.
Er du ok?
Bedre nå.
Si at vi skal ut herfra.
Eleanor, jeg trenger din hjelp. Vi skal hente et røntgenapparat-
-for å undersøke Hunter.
Hvordan får vi det hit?
Det er på hjul.
Ok. Jeg kan hjelpe.
Takk for tilbudet, men det er mor-datter tid.
Junior kommer til deg straks.
Nei. Det var han som stengte oss inne her.
Mamma,-
-visste du at vi var innestengt her hele natten?
Ulykken dere forårsaket berører ikke bare Hunter.
Den berører hele byen, hele fellesskapet.
Vi håper at tiden her inne har hjulpet dere til å forstå hva dere har gjort.
Kom, Eleanor.
Hva er passordet?
Er ikke Christine her?
Hun er ikke her. Du så de som venter der nede.
De venter på klarsignal for å flytte inn.
Jeg er redd folk vil få panikk.
-Er de så knyttet til henne? -Nå har folk mat og ly.
Vi drepte nesten hverandre over det, før.
Tror du det kan skje igjen?
Ikke ennå, men jeg vil ikke ta noen sjanser.
Hva er denne tegningen?
I går fortalte Christine meg om et prosjekt hun måtte ha iverksatt.
-Vel, hva faen er det? -Jeg vet ikke. Noe viktig.
Vi må lete etter henne.
Hun er nok ute og sonderer et område for dette prosjektet.
Jeg snakket med henne i går, men noen må ha sett henne senere.
Hva om du tar roret her,-
-Eva og jeg spør hva folk har sett.
Jeg trenger Eva her.
Vi flytter inn nå, og vi skal jobbe med solceller.
-Jo flere desto bedre. -Det er en god idé.
Slik kan jeg også sjekke innom Hunter.
Håper det går bedre med ham.
Ok, jeg kommer med Christine når jeg finner henne.
Hvordan går det med Barbie?
Han tok seg av Pete i går kveld,-
-men han stoler fortsatt ikke på Christine.
Denne byen har kommet så langt.
Mange er klare.
Andre, som Barbie, er nære.
-Hva med Joe og Norrie? -De stritter imot, jeg jobber med det.
Hva?
Hvis røntgenbildene viser at Hunters skader er permanente,-
-hva gjør vi da?
Er han ikke lenger til nytte, må han avlives.
Hei, Roger. Hvordan går det?
Du har ikke tilfeldigvis sett Christine?
Jeg så henne sist i går, før middag.
Hun tok en båt med noen karer.
Så du hvor de var på vei?
Det var vanskelig å se.
Bird Island er det eneste der ute.
Takk.
Sikker på at kavaleriet kommer?
Har du den innstillingen, tenker jeg-
-å levne deg her og ta med meg vennen din, når jeg slipper ut herfra.
-Kom, valpen. -Du undervurderer meg.
Du kunne hatt nytte av å se ting på min måte.
Det sier du nok til alle.
Bare en regel.
Pass på deg selv.
Regelen din er en utslitt klisjé.
Kjappe replikker og alene-mot-alle-stilen til side,-
-når var sist du gjorde noe for andre?
Jeg ga deg vann.
Jeg mener, når var sist du følte deg fullendt?
Var det med familien?
Da du giftet deg?
Kanskje det var da du lærte Junior å spille baseball.
De er borte, alle sammen.
Du har ingen, nå.
Den ensomheten, den tærende tomheten inne i deg,-
-det er det du har igjen for å passe på deg selv.
Jeg er fortrolig med mine valg.
-Dere tror vi er fiender. -Er vi ikke det?
Vi har ingen onde hensikter. Vi kan alle leve sammen.
Men vi forsvarer oss.
Men dere har strippet vekk alt som gjør oss de vi er.
Du leker dukketeater med en virkelig person-
-som hadde sine feil, sin sjarm og særegenhet.
Egoisme brakte dere til randen av utslettelse.
På grunn av meg tenker folk på mer enn seg selv.
Derfor har vi mat og fred.
Framgang kommer via individets kløkt og kreativitet.
Hvor ville vi vært uten Churchill, Galileo og Napoleon?
Nei, nei. Verdenshistorien ble til ved ledere, ikke følgere.
Min verden er annerledes.
Og fra mitt ståsted, er du bare en trist, ensom mann.
Hvorfor er du her?
Jeg skjønner at de er redde for meg.
Men hvorfor er du her?
Hva faen?
JESSIE GORDON OKSYKODON
Unnskyld.
Dette hadde gått fortere med hjelp.
Du sviktet fellesskapet. Du har mistet retten til hjelp.
Hjelpen jeg ber om er for fellesskapets beste.
Jeg gjør ikke mer før noen hjelper til.
Du begynner å innse hva du snudde ryggen til i går. Fortsett.
-Sett i gang, nå. -Hva faen driver du med?
Joe straffes.
Du kan ikke straffe noen.
Kom, vi går.
-Der tar du feil, Julia. -Ligg unna ham.
Hva gjør dere? Ligg unna meg.
Dette er til alles beste.
Aktaion.
Hei der.
-Hvorfor gjorde du det? -Du gjorde det ikke så bra.
Du har gitt oss noe info om hva hun er for noe,-
-men ikke noe særlig om hva hun vil.
Gjett hva dette er?
Jeg håper det er Rogaine.
Jeg sverger, Jim,-
-vi hadde vært venner om vi møttes i en bar.
Jeg kunne trengt en drink.
Dette er den cellulære essensen av det hun har i seg.
Vi har isolert det.
Du husker hva vi snakket om før.
Du er flink med trusler, doktor.
Men det er en handel jeg må få til.
Å få noen til å snakke om sitt livssyn er lett.
Å få noen til å fortelle om sine planer-
-når de har god grunn til å unngå det?
Det er noe annet.
Hva trenger du?
Noe å forhandle med.
Om hun våkner opp litt mer skadet,-
-litt mer bekymret for at hun ikke skal komme seg ut derfra,-
-og jeg hadde noe til å dirke opp låsen.
Dette er nok.
Vi sender deg tilbake inn dit,-
-det må se ut som dere er i samme båt.
Dere må begge være litt bekymret for at dere ikke slipper ut.
Hva faen foregår?
Noe utenfor din kontroll.
Jeg lærte Joe en viktig lekse.
Hør på meg, James.
Du er syk.
-Dette er ikke den virkelige deg. -Du har rett.
Jeg er noe bedre.
Den James du kjente, er borte.
Du har laget et problem.
Problemer blir rapportert til Christine.
Hun vet nok hva som må gjøres.
-Christine sa du hadde det tungt. -Ja, men det går bedre nå.
-Tilbake på laget. -Godt å høre.
Jeg trenger hjelp.
-Hvordan går det? -Jeg kan ikke røre beina.
Spør om noe annet.
Hunter, det var en ulykke.
-Var det? -Ja, absolutt.
Hvorfor skulle jeg skade deg?
Eleanor. Jeg trenger hjelp.
Solpanelene er på plass. De burde generere nok strøm.
Godt jobbet, Joe.
Jeg skaffet en ekspert.
-Jeg kan... -Jeg fikser det.
Kan dere vente ute i gangen? Det er ganske trangt her.
Vi kan hjelpe de som ennå er i telt å få flyttet inn.
Høres bra ut. Carolyn og jeg sjekker ut sengene.
Er du gal også nå?
Hjelpe folk å flytte inn?
Jeg sa bare det som de ville høre.
Det er noe helt feil med dem.
Jeg vet det. Mamma kjeftet og sa jeg må tenke på fellesskapet.
Hun har også gått fra vettet.
Men ikke Julia.
Hun prøvde å redde meg, men Junior slo henne ut,-
-og et pakk droner bar henne vekk.
Jeg aner ikke hva som foregår, men Julia er den eneste normale her.
Hvor tok de henne?
Det er ikke så mange rom her.
Det skal nok gå bra, ok?
Jeg er spent på resultatene.
-Hvor fikk du disse fra? -Fra meg.
Det står Jessie Gordon.
Christine ba alle om å levere inn medisinene sine.
For å rasjonere.
Rasjonere, nettopp.
Jeg liker ikke spenning.
Du har brudd i fjerde nakkevirvel.
Men du kan...
Selv utenfor kuppelen, ville du aldri kunne gå igjen.
Jeg er lei for det.
Kan jeg få litt tid med Hunter?
Jeg er lei for det.
Det skal du ikke være.
Hva skjer nå?
Noe jeg håpet å unngå.
Å døyve dine smerter-
-koster oss alt vi har av smertestillende, på en uke.
Du alene ville tatt bort verdifulle ressurser fra fellesskapet.
Det ville være uansvarlig å gå den veien.
Hvis det er det beste,-
-så vil jeg gjøre det.
Vi har et nytt problem.
Hva skjedde?
Julia ødela for Joes opplæring,-
-så jeg satte henne på et trygt sted hvor hun ikke kan forstyrre.
Jeg har et spor av Christine. Jeg trenger backup.
Jeg tror hun er ute på Bird Island, og ikke alene.
Aktaion er her.
Jeg er bekymret.
Barbie!
Jeg vil du skal vite at dette ikke er personlig.
Jeg er her for å informere deg om at det er håpløst-
-å prøve å få tilbake Dale.
Han er en del av et fellesskap du ikke kan forstå.
Aksepter det, og bidra til det, eller bli avskaffet.
Selv om det ville vært synd å miste deg og Hunter på én dag.
Bare tenk på det.
Er det ikke rart?
For om du var en av oss, kunne vi begge vært med Dale.
Hva skjedde?
Ser ut som de trapper opp eksperimentene.
Leppen din. Slo de deg?
Ja.
Jeg har visst fortsatt litt kampvilje.
Hva gjør du?
Vel, den viljen, og litt egoistisk kløkt,-
-skal få meg ut herfra.
Ta meg med.
Hvorfor skulle jeg?
For om du får meg ut herfra,-
-kan jeg få deg ut av kuppelen.
Ok, vent.
-Er du klar? -Ja.
Hjelp.
Jeg rotet med noen ledninger, og hun fikk støt.
Vær så snill, hun er en av oss.
Ta beina hennes.
Dere er utrolige.
Ser ut som du er den eneste sinnsfriske her.
Kom igjen.
De vil drepe Hunter.
Dere må hjelpe ham.
Junior og Eva, de skal drepe ham.
-Dere må få ham vekk. -Hvordan?
Dere fant meg. Dere finner på noe.
Barbie er på vei til Bird Island. Jeg går etter og stopper ham.
Hvorfor er du annerledes?
Hvorfor er vi annerledes?
Jeg var ikke i kokongene.
Alle som var der, har fått noe i seg som kontrollerer dem.
Da har vi noe i oss.
Noen står imot mer enn andre, så hva enn dere gjør, fortsett.
Og hold hodet lavt.
Få Hunter i trygghet.
-Jeg finner dere. -Ok.
Hvor mange ser du?
Jeg teller fire, til sammen.
Hva tror du de vil henne?
De leter nok etter svar.
Seksjon tre, alt vel. Hvordan går det med fangen?
Da jeg kom ut av kokongen,-
-var konseptene om meg, ego, og selvet ute av mine tanker.
Jeg så straks verden i et nytt lys, et bedre lys.
En verden hvor massenes behov overskygger individets.
Ja, jeg har sett filmen, Mrs. Spock.
Jim,-
-vi vil bare det samme som alle levende organismer.
Overleve.
Blomstre.
En god plan, bortsett fra at dere stjeler kroppene våre.
Kom igjen. La oss jobbe sammen.
Så, jeg slipper deg ut,-
-og du tar ned kuppelen, sånn uten videre?
Det er ikke så enkelt, men det er ligger i planene.
-Vi kan ta det herfra. -Hørte dere det?
Mikrofoner i buret.
Husk, bare en regel.
Pass på deg selv.
Indy?
Morna.
Du må bli her.
Vet du...
Om vi bare hadde møttes i den baren, doktor.
Jim, slipp meg ut. Jeg kan hjelpe deg.
God eller ond, det er samme for meg.
Men desperat holder jeg meg unna.
I denne situasjonen sier du det du tror jeg vil høre,-
-men jeg kjøper det ikke.
Ikke ta det personlig.
Er tiden kommet?
Bare se meg i øynene. Du kjenner ingenting.
Jeg er klar.
Denne første får deg til å sovne,-
-den andre stopper hjertet ditt.
Bare se på meg.
Sånn ja.
Nei! Jeg vil dette.
-Hva? -Jeg vil ikke være en byrde.
Han vil dette.
En dag vil du forstå.
La oss få ham ut herfra.
-Kom igjen, Hunter. -Kom igjen.
Junior, løper du i forveien og gjør klar båten?
Ok.
Vi har en samtale vi må fullføre.
Jeg tror det ubesvarte spørsmålet var:
Hvem er du?
Jeg jobbet for Aktaion og fikk i oppdrag å finne egget.
Og hva sa Aktaion til deg om egget?
De sa det hadde potensiale til å bli en ny stor energikilde.
Og de så at vi ville ta del i noe stort, og...
Hva er det?
Da jeg rørte ved egget, utløste det kuppelen.
Jeg fanget oss her inne.
Alle de døde, alle de separerte familiene...
Det var min feil.
Vel, Aktaion brukte mange gode mennesker-
-til mange forferdelige ting.
Jeg tipper de visste at de sendte deg på et farlig oppdrag.
Det er ikke din feil.
Barbie, gå vekk fra henne.
Julia, hva gjør du?
Hun er ikke den hun sier.
Jeg vet hva du egentlig er.
Det var Julia som tok meg.
Hun pekte en pistol mot meg, og gav meg over til Aktaion.
Og jeg ville gjort det igjen. Aktaion prøver å hjelpe.
Barbie, hun er farlig.
Så la oss snakke sammen, ok? Bare du og jeg.
Ingen pistoler.
-Julia, legg ned pistolen. -Kommer ikke på tale.
Ok, jeg kommer til deg.
Kom hit, jeg er her.
Det er bare du og jeg, ok?
Hva er det som skjer?
Christine og Eva jobber for Aktaion. Jeg har bevis.
Jeg vet det.
-De ble utnyttet. -Det er mer enn det.
Dette høres ut som galskap, men du må stole på meg.
Ja, Christine jobber for Aktaion, men det der er ikke henne.
Da Melanie la egget på kokongen hennes,-
-gikk noe ut av det og inn i alle de andre, og nå er det...
Det vokser inne i dere alle, som en infeksjon.
-Jeg føler meg fin. -Jeg vet det.
-Men du er annerledes. -Hører du deg selv?
Du ble manipulert til å drepe Pete.
Det var selvforsvar.
Christine og Eva er ikke seg selv, og de utnytter deg.
-De vil du skal bli som dem. -Eva.
Igjen. La oss bare være ærlige.
-Det er det dette handler om. -Du hører ikke på meg.
Jeg kjenner deg.
Jeg elsker deg.
Men du er syk, og de vil beholde deg sånn.
Du kan ikke ta henne tilbake til Chester's Mill.
Du sier at jeg ikke er meg selv.
Du avleverte en uskyldig kvinne-
-til å bli eksperimentert på og torturert av Aktaion.
-Barbie, du hører meg ikke. -Nei, nei.
Den eneste som har endret seg her, er deg.
Christine har gjort mye godt, for byen.
Kan du ikke akseptere det,-
-så bør du bli her ute og aldri mer komme tilbake.
Det var Joe og Norrie som befridde Julia og Hunter.
Jeg tar meg av dem.
Jeg trenger Joe. Han blir viktig for et nytt prosjekt.
Fokuser på Barbie.
Han tok et stort steg i dag, men det er et stykke igjen.
Traumene hans fra militærtjenesten har gjort ham motstandsdyktig.
Han stoler omsider på deg.
Jeg ble det han trengte.
Et offer han kunne redde.
Jeg må stille deg et personlig spørsmål.
Har dere to ligget sammen siden dere kom hit?
Ikke ennå.
Jo før du blir hans make,-
-desto før vil han bli den jeg trenger.
Vår beskytter.
Det kan jeg gjøre.
Jeg tenkte akkurat på deg.
Du ser bra ut.
Edru.
Jeg fikset meg opp.
Hva endret seg?
Jeg så et glimt av fremtiden som ventet på stien jeg fulgte.
Da jeg dro i går, gikk jeg til Abby.
Hun svarte ikke da jeg ropte på henne.
Jeg fant henne i badekaret.
Jeg tror jeg vet hvordan dette ender.
Unnskyld.
Alle kan gå seg bort.
Det viktigste er at du er her, nå.
Du gjorde det for meg, ikke sant?
Abby hadde ikke pillene.
Hun prøvde før å ta livet sitt, men jeg reddet henne.
Denne gangen kom jeg for sent.
Men du reddet meg.
Du dro meg ut av hengemyra.
Takk.
Det måtte gjøres.
Du betyr så mye for oss alle.
Det skulle du ikke ha gjort mot Abby.
Jeg er lei for det, men jeg kan aldri bli den du vil.
Takk, alle sammen.
Godt jobbet i dag.
Christine blir stolt av dere.
Christine?
Alle har flyttet inn. Jeg ville spørre om disse tegningene.
Hva skjedde? Hva skal jeg gjøre?
Ta meg til grotten.
-Hvem der? -Norrie, det er bare meg.
Kan vi gjøre noe for ham?
Jeg tror ikke det.
Han kommer til å ha mye smerter.
Han sa han ikke ville være en byrde, hva skal det bety?
De skulle drepe ham, fordi han ikke kan gå.
Det er sinnsykt.
Om de vil drepe ham bare på grunn av det, må vi gjøre som Julia sa.
Holde hodet lavt.
Jeg har sett etter deg overalt.
Du fant meg.
Jeg er en Barbie-blodhund.
Vi kan...
Vi kan gå inn i et av disse forlatte teltene.
Akkurat som i gamle dager.
Unnskyld.
Alt som skjedde i dag med Julia...
Det hun gjorde med Christine.
Kanskje hun aldri var den du trodde.
Kanskje.
Jeg skal gå en tur.
Si hva jeg skal gjøre.
Sett meg ved krystallen.
Trekk deg unna.
Bring Sam til meg.
Indy.
Indy, kom her, gutt.
Hvor er du, gutt? Kom hit. Indy.
Ikke den jeg så etter.
Takk det samme.
Fant du helten din?
Sa du at noe fra en annen planet trykker på Kung-Fu-knappene hans?
Jeg prøvde.
Jeg hater å innrømme det, men du hadde rett.
-Barbie er ikke den samme. -Og alle fra Aktaion er døde.
-Så de får meg neppe ut herfra. -Eller finner en kur.
Vi er alene.
Jeg skal se etter hunden min.
Du kan stikke om du vil.
Indy.
Kom her, gutt. Indy.
Hvor er du, gutt?