För tre veckor sen kraschade en osynlig kupol ner över Chesters Mill-
-och skar av oss från resten av världen.
Kupolen har testat våra gränser-
-tvingat oss att möta våra personliga demoner:
raseri-
-sorg-
-rädsla.
Herre Gud.
För att överleva-
-måste vi kämpa mot vår farligaste motståndare:
Den inre fienden.
Du måste göra allt jag säger.
En ametist dog i morse.
Den andra förlorar kraft.
Något har smittat Chesters Mill.
Med vadå?
Vätskan är ändlig och värdefull.
Det som ledaren gör, gör gruppen också.
Ibland är det en lättnad att erkänna vem man egentligen är.
-Släpp mig! -Jag bad Norrie att följa med mig...
...och hon knuffade mig.
Så gick det inte till.
Ingen går förrän vi pratat med Christine.
Du ska till Fågelön-
-där det som gör dig till ett monster ska tas bort.
Jag kan inte vara med någon som vägrar prata.
Vad är det frågan om?
Christine Price är experimentet och du, mr Rennie, är kontrollen.
Jag tog hit dig för att visa dig något.
Ser du?
Precis där blev Christine Price något annat.
Och där är Eva Sinclair, hennes assistent.
Där har du det. Kupolen föll ned-
-och en mini-kupol föll över ägget.
Varför visar du mig det här?
Enligt cellstrukturen-
-är Christine inte från den här jorden.
Hon är något mycket främmande.
Jag hade kunnat tala om det utan din utrustning.
Vi har lärt oss mycket de senaste timmarna-
-men vad vi inte vet ännu-
-är vad hon är och vad hon vill.
Där kommer du in i bilden.
Nej.
Du sätter inte mig i ett rum med den där.
Vi är bara några timmar-
-från att isolera de icke-mänskliga delarna i hennes blod.
Effekterna från dem när de injiceras i en osmittad värd-
-är av stort intresse.
Men om du kan ge oss informationen vi behöver-
-kan du undvika det.
Det är ditt val.
Var ska jag börja?
Från början.
Christine och jag jobbar för Aktaion.
De sa att vi kunde hjälpa världen.
Så de anställde oss för att hitta meteoritfragment-
-från ett nedslag för 25 år sedan.
Då hittade Melanie ägget.
Det fanns i en av meteoriterna.
Förlåt för att jag ljög.
Jag lovar att jag är samma person du blev kär i.
Jag levde ihop med dig det där året-
-men tänkte att om du visste sanningen-
-så skulle du inte vilja vara med mig.
Jag upplevde också de där stunderna.
Och jag känner dig.
Men Christine...
När jag pressade henne på sanningen igår-
-så undvek hon mig.
Jag har känt henne i åratal.
Vi har rest överallt. Jag litar fullt ut på henne.
Jag ska ge henne en chans till.
För din skull.
Tack.
Vi letar upp henne.
Och efter att vi har pratat-
-tycker jag att ni ska berätta sanningen för alla.
Audrey?
Vad gör du?
Sängarna är klara.
Vi väntar på besked från Christine på att flytta in.
Har du sett henne?
Jag säger till om jag gör det.
Vill du ha lite vatten?
Jag säger det de jävlarna vill höra.
Sluta spela.
Junior berättade allt för mig.
Strålande recension, eller hur?
Behöver du ens vatten?
Den här kroppen behöver det du behöver för att överleva.
Är mitt lugna sätt oroande för dig?
Skulle du föredra om jag verkade rädd?
Skulle det få dig att känna dig mindre ensam?
Ledsen då?
Det är det lättaste att spela.
Vad sägs om ärlig?
Kan du den?
Här, gubben.
Det är lustigt med hundar-
-de känner på sig folks karaktär.
Folk kommer att leta efter mig.
Junior kommer att hämta mig.
Inte om det finns lite av honom kvar.
Det finns det inte.
Så du rövade på de svaga?
Junior kan inte rädda dig ensam.
Så vem har du mer?
Barbie? Problemet där är Julia.
Hon talar nog om allt hon vet om dig och det är mycket det.
Så din plan har ingen felmarginal.
Stor chansning när det kan betyda din hjärna i en glasburk.
Jag har ännu en mänsklig kropp och den är trött.
Det här är så fel. Vi har inte ju inte gjort något.
Jag har aldrig sett dem som igår.
Som om de var hjärntvättade.
Eller åt av samma mat.
Jag är rädd.
Mamma.
Är du okej?
Jag mår bättre nu.
Säg att vi kommer ut härifrån.
Jag behöver din hjälp. Det finns en röntgenmaskin-
-som vi ska ta hit för att röntga Hunter.
Bra. Hur får vi hit den?
Den har hjul.
Jag kan hjälpa till.
Tack, men det här är en mamma-dotter sak.
Junior kommer om en minut.
Nej, han är den som låste in oss här hela natten.
Mamma-
-visste du att vi var inlåsta här hela natten?
Olyckan du orsakade påverkade inte bara Hunter.
Den påverkade vår stad, gemenskapen.
Vi hoppas att tiden ni spenderat här-
-har fått er att förstå vad ni har gjort.
Kom nu, Eleanor.
Vad är lösenordet?
Är inte Christine här?
Hon är inte i stadshuset.
Du såg alla som samlats där.
De väntar på att få flytta in, men hon har inte kommit än.
Jag är rädd för att folk får panik.
-Är folk så fästa vid henne? -Hon gav oss mat och husrum.
För ett tag sedan dödade vi nästan varandra för det.
Tror du att det kan bli så igen?
Inte ännu, men jag vill inte ta den risken.
Vad är den här modellen till för?
Christine bad mig starta ett projekt igår.
Vad är det?
Jag vet inte. Hon sa att det var viktigt.
Vi borde leta efter henne.
Hon undersöker säkert något område-
-för projektet.
Jag pratade med henne igår-
-men någon måste ha sett henne efter mig.
Kan du ta hand om saker här?
Eva och jag frågar vem som såg henne sist.
Jag behöver Eva.
Jag säger till folk att flytta in.
Vi ska börja använda solenergi.
-Många händer kommer behövas. -Bra idé.
Jag hjälper Junior. Då kan jag se till Hunter också.
Jag hoppas han blir bättre.
Jag tar hit Christine när jag hittar henne.
Hur går det med Barbie?
Tja-
-han dödade Pete igår, så han är inget problem-
-men han litar inte på Christine än.
Den här staden har kommit så långt.
De flesta har avslutat sin resa.
Andra, som Barbie, är så nära.
Joe och Norrie då?
De gör motstånd, men jag jobbar på det.
Vad är det?
Om röntgen visar att Hunters skador är permanenta-
-vad gör vi då?
Om han inte är till nytta måste han avlivas.
-Hur är läget? -Hej.
Har du sett Christine idag?
Sista gången jag såg henne var igår kväll.
Hon gick ombord på en båt.
Såg du vilket håll den åkte åt?
Svårt att säga.
Det enda som finns där är Fågelön.
Tack.
Säker på att de kommer?
Med den där attityden så kanske jag tar med din lille vän-
-och lämnar dig i buren när jag kommer ut härifrån.
-Kom hit, lille vän. -Du underskattar mig.
Du kunde dra fördel av att se saker på mitt sätt.
Det säger du nog till alla.
Det finns bara en regel.
Ta hand om dig själv.
Jaså. Din regel är en gammal klyscha.
Förutom fasaden och mig-emot-världen attityden-
-när gjorde du något för någon annan sist?
Gav jag inte dig vatten?
När var sista gången du var förverkligad?
Var det med din familj?
När du gifte dig?
Elle när du lärde Junior att ta lyra.
De är alla borta.
Nu har du ingen.
Ensamheten, tomheten som snurrar inombords-
-är din belöning för att ha sett efter dig själv.
Jag står för mina val.
-Ni tror att vi är fiender. -Är vi inte det?
Det finns ingen anledning. Vi vill inget illa.
Vi kan leva ihop. Men vi kommer att försvara oss.
Men du har tagit bort allt som gör oss till oss.
Du struttar runt inuti en äkta människa-
-som hade brister och utstrålning.
Egennytta höll på att förstöra det här samhället.
Men tack vare mig tänker folk på annat än sig själva.
Och tack vare det har vi mat och fred.
Framsteg kommer från kreativitet och personlig genialitet.
Var skulle vi vara om det inte varit för Churchill, Galileo och Napoleon?
Nej. Världshistorien är gjord av ledare, inte följare.
Vi kommer från helt skilda världar.
Du verkar inte vara någon ledare. Bara en ledsen och ensam man.
Varför är du här?
Jag förstår varför jag är här-
-men varför är du här med mig?
Vad i helvete?
JESSIE GORDON OXIKODON
Förlåt.
Det skulle gå snabbare om jag fick lite hjälp.
Du svek gemenskapen.
Du har mist det privilegiet.
Hjälpen jag ber om är för gemenskapen.
Jag gör inget mer om ingen hjälper mig.
Lär dig att uppskatta-
-det du vände ryggen mot igår. Plocka upp den.
-Plocka upp den, nu. -Vad fan gör du?
Joe ska straffas.
Du har ingen rätt att straffa någon.
Kom.
-Du har fel, Julia. -Släpp honom.
Vad gör du? Släpp mig.
Det är bäst för alla.
Aktaion.
Hejsan.
Varför gjorde du så?
Det gick inte så bra för dig.
Visst, du gav oss information om vad hon är-
-men inte om vad hon vill.
Vet du vad det här är?
Det råkar inte vara Rogaine?
Jag säger det, Jim-
-vi skulle varit vänner om vi mötts i en bar.
Jag kan behöva en drink nu.
Det här är det som finns inuti Christine.
Vi har isolerat det.
Du minns vad vi pratade om.
Du är bra på att hota folk.
Men det jag måste göra där inne är en affär.
Att få någon att prata om sina övertygelser är lätt.
Men att få dem att prata om sina planer-
-när de inte har en anledning?
Det är en annan sak.
Vad behöver du?
Något att förhandla med.
Om hon vaknar lite mer skadad-
-lite mer oroad över-
-att hon inte kommer härifrån oskadd-
-och jag hade något att få upp ett lås med.
Det här duger.
Vi sätter tillbaka dig där inne-
-det måste se ut som om ni sitter i samma båt.
Ni måste båda vara oroliga för att inte komma ut oskadda.
Vad fan gör ni?
Något du inte kan kontrollera.
Jag lärde Joe en viktig läxa.
Lyssna på mig, James.
Du är sjuk.
-Det här är inte du. -Du har rätt.
Jag har blivit bättre.
Den James du kände är borta.
Du har orsakat problem.
Problem rapporteras till Christine.
Hon vet vad man ska göra med dig.
Sam.
Hej, Eva.
Christine nämnde att du haft det tufft.
Förut, men det är bättre nu.
Jag mår fint nu.
Skönt att höra.
Jag behöver hjälp.
Hej.
Hur mår du?
Jag kan inte röra på benen.
Fråga något annat.
Det var en olyckshändelse.
Var det?
Ja, självklart.
Varför skulle jag skada dig?
Eleanor.
Jag behöver hjälp.
Solpanelerna sitter på plats.
Det borde räcka för att ge el till röntgen.
Bra jobbat, Joe.
Jag fick tag i en expert.
-Jag kan hjälpa... -Det behövs inte.
Kan ni vänta i korridoren? Det är lite mycket folk här.
Vi kan hjälpa folk i tälten...
-...att flytta in. -Så ska det låta.
Carolyn och jag kollar sängarna.
Har du också blivit galen?
Genom att hjälpa till att flytta?
Jag sa bara vad hon vill höra.
För något är på tok med alla.
Ja, min mamma skällde på mig-
-och sa att jag behövde vara osjälvisk för gemenskapen.
Hon har också blivit tokig.
Inte Julia.
Hon försökte hjälpa mig, men Junior slog henne-
-och en drös med menlösa drog iväg med henne.
Jag vet inte vad som pågår-
-men Julia är den enda som är sig själv.
Vart tog de henne?
Det finns inte så många rum.
Allt kommer ordna sig, okej?
Jag är nervös för resultatet.
-Var har du fått dem ifrån? -Jag gav dem till honom.
Det står att de är Jessie Gordons.
Christine bad alla att lämna in sina mediciner.
För att starta ett apotek.
Apotek, det är klart.
Jag gillar inte att vänta.
Fjärde ryggkotan är bruten.
Men man kan...
Även utanför kupolen skulle du aldrig kunna gå mer.
Jag är hemskt ledsen.
Kan jag få en minut?
Förlåt.
Be inte om ursäkt.
Vad händer nu?
Något jag hoppades kunna undvika.
För att kunna hantera din smärta-
-skulle vårt medicinlager ta slut på en vecka.
Du skulle ta bort-
-värdefulla tillgångar från gemenskapen.
Att göra så vore oansvarigt.
Om det är det bästa-
-då vill jag göra det.
Vi har ett problem till.
Vad hände?
Julia gick i vägen när Joe tränades-
-så jag satte henne på ett säkert ställe där hon inte stör någon.
Hej.
Jag har en ledtråd om Christine. Jag behöver lite hjälp.
Jag tror att hon är på Fågelön. Hon verkar inte vara själv.
Aktaion är där.
Jag är orolig för Christine.
Barbie!
Det här är inget personligt.
Det är ingen idé-
-att försöka få tillbaka Dale.
Han är del av en gemenskap som du inte kan förstå.
Acceptera det och samarbeta, eller så gör vi oss av med dig.
Det vore trist att förlora dig och Hunter på samma dag.
Tänk på saken.
Är det inte konstigt?
För om du var en av oss kunde vi båda vara med Dale.
Vad hände?
De verkar ha ökat experimenteringen.
Din läpp.
Slog de dig?
Ja.
Jag antar att jag inte helt gett upp.
Vad gör du?
Det bråket och lite självisk genialitet-
-kommer få ut mig härifrån.
Ta med mig.
Varför skulle jag det?
För om du får ut mig härifrån-
-så kan jag få ut dig ur kupolen.
Vänta.
-Är du redo? -Ja.
Hjälp.
Jag råkade ge henne en elchock med sladdarna, hon kollapsade.
Hon är del av gemenskapen.
Ta hennes fötter.
Ni är otroliga.
Det verkar som om du är den enda sunda här.
Kom.
De tänker döda Hunter.
-Ni måste hjälpa honom. -Va?
Junior och Eva tänker döda Hunter.
-Ni måste få ut honom. -Hur då?
Ni kommer på något.
Barbie ska till Fågelön.
Jag måste stoppa honom.
Varför är du annorlunda?
Varför är vi annorlunda?
Jag var inte i kokongerna.
Alla som var där-
-har något inom sig som tar över.
Vi har något inuti oss.
Några har bättre immunförsvar-
-så fortsätt göra det ni gör.
Och håll en låg profil.
Ta Hunter i säkerhet.
-Jag hittar er. -Okej.
Hur många ser du?
Fyra totalt.
Vad gör de med henne?
Försöker få svar.
Sektion tre, kom. Hur mår fången?
När jag kom ut från kokongerna-
-försvann begrepp som jag, ego och själv från mitt medvetande.
Genast såg jag världen i ett nytt och bättre sken.
En värld där majoritetens behov överväger behoven från de få.
Jag har sett den filmen, mrs Spock.
Jim-
-det vi vill är inte annorlunda från något annat levande.
Att överleva.
Att blomstra.
Fin plan, förutom det där med att ta över kroppar.
Kom igen nu, så samarbetar vi.
Så jag ska släppa ut dig-
-och du tar ner kupolen, bara så där?
Det är inte så lätt, men det är min plan.
-Vi tar över nu. -Hörde ni alltihopa?
Mikrofoner i burarna.
Minns du, bara en regel.
Ta hand om dig själv.
Indy?
Spring!
Hej då.
Du måste vara kvar.
Hör du-
-om vi bara hade mötts i baren.
Jim, släpp ut mig. Jag kan hjälpa dig.
Jag kan hantera gott och jag kan hantera ont-
-men jag klarar inte av desperat.
Du kan säga exakt vad jag vill höra nu-
-men jag går inte på det.
Var inte sur.
Barbie.
Junior.
Är det dags?
Bara se mig i ögonen.
Du känner ingenting.
Jag är redo.
Den första söver ner dig-
-och den andra stoppar ditt hjärta.
Se på mig bara.
Bara se på mig.
Så där.
Nej.
Sluta, jag vill det här!
-Va? -Jag vill inte vara en börda.
Han vill det här.
En dag kommer ni förstå.
Vi måste få ut honom.
-Kom, Hunter. -Kom.
-Kom här.
Kan du gå i förväg och göra i ordning båten?
Javisst.
Vi måste avsluta vårt samtal.
Frågan som var kvar var-
-vem är du?
Jag jobbade för Aktaion och skulle hitta ägget.
Och vad sa Aktaion att ägget var?
De sa att det kanske kunde bli en ny energikälla.
De såg att vi ville vara del av något stort...
Vad är det?
När jag kom i kontakt med ägget, så utlöste det kupolen.
Vi blev alla fångade inuti.
Varje död, varje splittrad familj-
-är mitt fel.
Aktaion använde goda människor-
-för hemska saker.
De visste nog att de skickade ut dig till något farligt.
Det är inte ditt fel.
Barbie, gå bort ifrån henne.
Vad gör du?
Hon är inte den hon säger att hon är.
Jag vet vad du är.
Julia var den som gav mig till dem.
Hon gav mig till Aktaion under pistolhot.
Och jag skulle göra om det.
Aktaion försökte bara hjälpa till.
Hon är farlig.
Vi pratar, bara du och jag-
-inga vapen.
-Sänk vapnet. -Inte en chans.
Då kommer jag till dig.
Kom hit. Jag är här.
Bara du och jag, okej?
Vad är det som pågår?
Christine och Eva jobbar för Aktaion. Jag har bevis.
Jag vet.
-De har blivit utnyttjade. -Det finns mer.
Jag vet hur det här låter, så du måste lita på mig.
Christine jobbar för Aktaion, men det är inte den riktiga Christine.
När Melanie lade ägget på sin kokong-
-kom något därifrån in i de andra och nu...
Nu växer det i alla som en infektion.
-Jag mår bra. -Jag vet att du mår bra...
-...men du är annorlunda. -Hör du hur du låter?
Tänk efter. Du lurades till att döda Pete.
Nej, det var självförsvar.
Christine och Eva är inte sig själva och de utnyttjar dig.
-De vill att du ska bli som dem. -Eva.
Säg som det är istället.
-Det handlar om Eva. -Du hör inte på vad jag säger.
Jag känner dig.
Jag älskar dig.
Men du är sjuk och de vill att du ska vara det.
Ta inte tillbaka henne till Chesters Mill.
Du säger att jag inte är mig själv.
Du lämnade just över en oskyldig kvinna-
-att bli experimenterad på av Aktaion.
-Du lyssnar inte. -Nej.
Den enda som har förändrats är du.
Christine har bara varit bra för staden.
Om du inte kan acceptera det-
-får du stanna här och aldrig komma tillbaka.
Det var Joe och Norrie som släppte ut Julia och Hunter.
Jag tar hand om det nu.
Jag har planer för Joe. Han är viktig för ett nytt projekt.
Fokusera du på Barbie.
Han tog ett stort steg idag, men det kan bli bättre.
Traumat han var med om i militären-
-har gjort honom mer motståndskraftig.
Men nu litar han på dig.
Jag blev det han behövde.
Ett offer att rädda.
Jag måste fråga något personligt.
Har ni legat med varandra sedan ni kom hit?
Inte än.
Ju fortare han blir din-
-desto fortare blir han vad jag behöver.
Vår beskyddare.
Jag kan göra det.
Jag tänkte just på dig.
Du ser bra ut.
Nykter.
Jag nyktrade till.
Vad fick dig att ändra dig?
Jag såg hur det skulle kunna sluta för mig.
Jag gick till Abby igår.
Hon svarade inte när jag ropade.
Jag fann henne i badkaret.
Jag kan ana hur historien slutar.
Förlåt att jag gick vilse.
Det gör vi alla.
Det viktiga är att du är här nu.
Visst gjorde du det för min skull?
Abby kunde inte ha fått tag i pillren.
Hon försökte redan ta livet av sig, men jag räddade henne.
Den här gången var det för sent.
Men du räddade mig.
Du drog mig ur kvicksanden.
Tack.
Det var nödvändigt.
Du betyder allt för oss.
Du skulle inte ha gjort så med Abby.
Förlåt mig-
-men jag kan inte bli den du vill.
Tack allesammans.
Bra jobbat idag.
Christine kommer att bli stolt.
Christine?
Folk har flyttat in. Jag undrade om de här modellerna.
Vad har hänt?
Vad ska jag göra?
Ta mig till grottorna.
-Vem är det? -Det är bara jag.
Kan vi hjälpa honom med något?
Jag tror inte det.
Han kommer att ha ont när han vaknar.
Han sa att han inte vill vara en börda, vad menade han?
Julia sa att de skulle döda honom för hans ben.
Det är så hemskt.
Om de kan döda honom bara för det-
-då måste vi göra som Julia sa-
-och hålla en låg profil.
Jag har letat överallt efter dig.
Här är jag.
Jag är en Barbie-blodhund.
Vi kan...
Vi kan gå in i ett tomt tält.
Precis som förr.
Förlåt.
Det som hände idag med Julia-
-det hon gjorde mot Christine.
Hon kanske aldrig var den du trodde.
Kanske det.
Jag tänker gå en sväng.
Säg vad jag ska göra.
Lägg mig vid kristallen.
Gå undan.
Ta hit Sam.
Indy.
Indy, kom hit gubben.
Var är du? Kom hit. Indy.
Indy. Kom hit.
Inte den jag sökte.
Samma här.
Hittade du din hjälte?
Sa du att något från en annan planet-
-trycker på hans Kung-Fu knappar?
Jag försökte.
Du hade rätt.
Barbie är inte som förut.
Alla på Aktaion är döda.
Ingen hjälp från dem att komma ut.
Eller med att hitta ett botemedel.
Vi är ensamma.
Jag tänker leta efter min hund.
Du kan gå om du vill.
Indy.
Kom hit gubben. Indy.
Var är du?