Chester's Mill er som enhver anden by.
Det var den i hvert fald.
lndtil vi blev afskåret fra omverdenen af en mystisk kuppel.
Usynlig, uforgængelig og umulig at undslippe.
Vi er fanget.
Vi ved ikke, hvor den kommer fra, hvad den skal -
- men nu, vi alle er fanget under den, er ingen hemmeligheder sikre.
l går fandt Norrie og jeg det her æg. Med sin egen, lille kuppel.
Monarken vil blive kronet.
Du ønsker ikke mig som fjende, Barbie.
Den går to veje, Jim.
Hvad tænker du, når jeg siger, "Monarken vil blive kronet?"
Hvad snakker du om?
Det ville jeg ønske, jeg vidste.
Der er ikke lang vej endnu.
Sagde du, det var et æg?
Der havde sin egen mini-kuppel?
Ja. Skal du blive ved med at spørge?
Du må da indrømme, at det lyder langt ude.
Jeg troede det heller ikke, hvis ikke jeg havde set det.
Og Joe mener, at det måske er den, der driver kuplen?
Ja, han ved bare ikke hvordan.
- Har du været i et planetarium? - Ja, i high school. Hvorfor?
Måske udsender det æg vores kuppel -
- ligesom en omnimax-fremviser omgiver folk med stjerner.
Den teori kan du efterprøve nu, for her er den.
Jeg kan ikke se noget æg.
Jeg er ikke skør.
Det var altså lige her.
Hvor er det blevet af?
Barbie, er du på linjen?
Ja, Linda. Kom.
Skud affyret på Greenway Street. Jeg behøver dig nu.
Jeg er på vej. Jeg må hellere hjælpe.
Jeg må finde det æg.
Find mig, når du gør.
Norrie, der er kun én regel, når man skal fange høns.
Og den er?
Nemt er det ikke.
Man skal også slå dem ihjel.
Jeg synes, de er søde.
Så da din genganger fortalte Julia, at "monarken vil blive kronet" -
- hvad betyder det så?
Nogen herinde skal vel være konge.
Det kan også være om de monark-sommerfugle -
- uden for kuplen forleden.
Vi bør gå tilbage til den mini-kuppel -
- og få din genganger til at forklare sig.
Når vi har fanget maden.
Godmorgen.
En meget god en, at dømme ud fra det smil.
En ny dag gryr her i byen.
Ja, Barbie fik vandet til at flyde igen.
Mange af byens borgere var med til det.
Og jeg har lige fået en madaftale i stand med vores gårdejere.
Vi giver goder og tjenester i bytte for grøntsager og kød.
Godt, for jeg vil gerne holde stedet åbent.
- Virkelig? - Ja.
Nej, jeg kan ikke gøre det lige så godt som Rose.
Jeg kan nok ikke tilbyde mere end to retter om dagen.
Men det er nok vigtigt.
Så fra servitrice til bestyrer på én uge.
Fra servitrice til ejer.
Jeg vil have skødet. Uden betingelser.
For første gang i mit liv, vil jeg have ansvar for noget.
Den eneste måde, jeg kan få det -
- er ved, at jeg ejer dineren.
- Lad mig tænke over det. - Ja, gør det.
Hallo.
Hvad skete der? Er han okay?
Ved et lykketræf, så strejfede kuglen ham kun.
- Hvem affyrede skuddet? - Hans nabo. Ted Utley.
Og jeg gør det igen.
Beklager med mr. Feldman. Jeg skød ikke efter ham.
Jeg forsvarer min ejendom. Den særling hamrede på min dør.
- Hvilken særling? - Han er stadig indenfor.
En tosse kommer og siger, han må gemme sig for kuplens stemmer.
Han ville ikke gå, så jeg affyrede et par skud for at skræmme ham væk.
- Og ramte din nabo. - Han flygtede ikke engang.
Skidtet begyndte med at slå os ihjel, og nu gør den resten skøre.
Vi dør sgu herinde.
Tag det roligt, mr. Utley. Vi får ham ud af dit hus.
Forhåbentlig uden at flere bliver skudt.
Stop med at snakke til mig, kuppel!
Skrub ud! Jeg må have ro!
- Ned! - Op med hænderne!
l må ikke gøre mig noget!
- Bag nakken. - Stemmerne må stoppe!
Larry?
- Kender du ham? - Jeg har knaldet ham for stoffer.
Det er altså ikke kuplen, men stofferne, der snakker?
Hvad er det denne gang, Larry? Speed? Crack?
Rapture.
Det kender jeg ikke.
Det er det vildeste nogensinde.
Coggins sagde, det var ligesom himmeriget.
Har præsten solgt dig stoffer?
Ja, fra hans begravelsesforretning.
Jeg må have mere!
- Hej, Ange. - Forsvind herfra!
Jeg gør dig ikke fortræd.
- Jeg vil bare spise. - Nej, Junior!
Jeg ejer det her nu.
Jeg har retten til at nægte at tjene nogen.
lsær tosser, der lænker ekskæresten.
Det var kun, fordi kuplen gjorde dig syg.
Jeg er ikke syg, Junior!
Kuplen har intet at gøre med mig ...
Angie.
- Angie! - De lyserøde stjerner falder.
Lyserøde stjerner falder i linjer.
De lyserøde stjerner falder.
Forklar lige, hvorfor jeg ikke pløkker knoppen af dig?
Fordi du ikke vil ødelægge det smukke ansigt?
Hej, Jimmy.
- Luk mig ud! - Slap af, Angie!
- Hjælp! - Angie, slap nu af, okay?
- Hjælp mig! - Du er i sikkerhed.
Du er i sikkerhed!
lndtil hvad? Til du låser mig inde i beskyttelsesrummet igen?!
Du fik et anfald. Du sagde: "Lyserøde stjerner falder."
Jeg puttede dig derom bagved for at beskytte dig.
- Fik jeg et anfald? - Jeg tog mig af dig. Ligesom nu.
Se selv. Jeg har kørt dig hjem.
Slipper du mig virkelig fri?
Jeg tror nok, vi ses igen.
- Er mini-kuplen væk? - lngen mini-kuppel. lntet æg.
Kun en stak blade og et hul i jorden.
- l har ikke flyttet den, vel? - Nej.
- Hvorfor skulle vi det? - Vi må finde den igen.
Gid, min mor var her og kunne hjælpe os.
Tænk, at hun stadig var her i forgårs.
- Hvordan har Carolyn det? - Hun sørger stadig.
Burde du blive?
Vi snakkede i lang tid i formiddags -
- og hun sagde, at hun havde brug for noget alene-tid.
Og jeg må tage mig af det her.
Hej.
Angie.
Du ligner møg.
Tak.
Jeg fik lige et anfald på dineren.
Hvad mener du med et anfald?
Jeg stod der bare, og så ...
- Lige pludselig gik jeg i sort. - Sagde du: "Lyserøde stjerner falder?"
Hvordan vidste du det?
Norrie og jeg fik præcis det samme anfald.
Hvad? Hvorfor sagde du ikke det?
Du har jo ikke ligefrem været her.
- Åh, Gud. - Angie.
Junior har ret. Jeg er syg.
Skat, sæt dig nu lige ned.
Jeg må have et glas vand først.
Joe.
Vidste du, Angie har en tatoveret sommerfugl?
Ja. Mine forældre flippede ud, da hun fik den.
Og nu får hun anfald.
Måske er hun den monark, der skal krones.
Min søster? Nul.
Monark-sommerfugle er også orange.
Angies er blå og gul, så der røg den teori.
Vi får kun svar på det, hvis vi finder mini-kuplen.
Hvad med Dodees himstregims?
Yagi'en?
Den sporer energikilder, ikke?
Ja.
Hvis ægget driver kuplen -
- kan yagi'en måske finde den.
Lad os låne den.
Dodee blev lidt underlig, sidst hun var omkring jer to.
Lad mig høre hende.
Big Jim har slugt sin tunge.
Det troede jeg aldrig, jeg skulle opleve.
Hvad gør du her, Max?
Må jeg ikke besøge en gammel ven?
Jeg mener inde i kuplen?
Kom du igennem et sted?
Som om, jeg ville bryde ind?
Nej, jeg har sgu ikke lyst til at være i den her møgstad.
Du blev altså fanget.
Den ene dag, jeg bestemmer mig for at forlade Westlake og besøge dig -
- skal den tingest lande.
Ville du besøge mig?
Jeg blev ved med at høre om problemer med vores aftale.
Den, du sagde, du havde under kontrol.
Det havde jeg også.
Så Duke Perkins ser altså stadig den anden vej?
Og den skøre præst var altså ikke ved at kopiere vores produkt?
"Rapture" er dit produkt, Max.
Som jeg ikke kunne få i gang uden din forsyning af min hemmelige ingrediens.
Duke og Coggins er ikke til besvær mere, så slap bare af.
Hvis du blev fanget herinde ligesom alle os andre -
- hvor har du så været i otte dage?
Jeg fandt et hus.
Ejerne blev vel fanget uden for kuplen.
Heldige skiderikker.
Dér har jeg været.
Jeg håbede, vi blev befriet fra dette mareridt.
- Og da det ikke skete ... - Valgte du at få det bedste ud af det.
Du kender mig godt, Jimmy.
Hvad er det nu, man siger?
"Lad aldrig en god krise gå til spilde."
Men Chester's Mill er jo i mere end bare en krise.
Så vi to skal på arbejde.
Og det er du mand for.
Jeg har vist aldrig set en by, hvor præsten også var bedemand.
Pastor Coggins sagde altid, at han havde en alt-i-en sjæleforretning.
Lad os tjekke lageret.
Jeg kan ikke tro det her.
Hvad, at Coggins fremstillede narko?
Jeg har kendt ham, siden jeg var barn.
Han tog det nok også.
Han virkede altid til at være pilskæv.
Det her er opskriften.
Denatureret alkohol, kemiske stabilisatorer.
Flydende propan.
Jeg har aldrig hørt om det til narkofremstilling.
Men skal man bruge propangas, har denne by vist masser af det.
Vi hylder lige WYBS' normale DJ Phil Bushey -
- der var dum nok til at prøve at stoppe en kugle med sin skulder i går.
God bedring, Philly.
Holder du skansen?
Jeg prøver.
Jeg har også sendt et kontinueret SOS ud på alle frekvenser, men ...
Og ikke et ord fra omverdenen?
lkke så meget som et pip.
Hvad kan jeg gøre for dig?
Jeg tænkte på, om jeg kunne låne yagi'en i et par timer.
Hvorfor?
Kuplen må have en kraftkilde.
Så jeg ville prøve at gå en tur, og se, om noget gav udslag.
Ja, det er et skud i tågen, men det er vel bedre end ingenting.
Yagi'en kan ikke hjælpe, den holdt op med at virke -
- da Joe og Norrie rørte kuplen forleden.
- Virkelig? - Ja.
Endnu en spøjs ting, der skete på grund af dem.
- Det her var ikke deres idé, vel? - Nej, det er min.
Godt, jeg stoler nemlig stadig ikke på de to.
Har du sagt det til nogen?
Nej, det lovede jeg jo.
Er vi færdige? Jeg har nemlig en masse, der skal gøres.
Ja, ja. Tak alligevel.
Jeg hørte om et skyderi.
En junkie brød ind hos Ted Utley, han skød mod ham.
lngen kom slemt til skade.
- Det håber jeg, vi kan sige næste gang. - Næste gang?
At nogen åbner ild.
Det kommer jo.
Jeg har tænkt på noget. Der er mange her i byen, der bærer våben.
Ollie kunne kun afskære os fra brønden -
- fordi han og flokken var bevæbnet til tænderne.
Skal vi nu indsamle alle våbnene?
Vi bør måske overveje det.
Folk har en forfatningsret til at bære våben, Jim.
- Hvis vi var i USA. - Det er vi.
Ja? Med den kuppel som barriere -
- er vi mere og mere vores eget land for hver dag, der går.
Ressourcerne bliver kun mindre.
Spændingerne mindskes ikke.
Det vil kun forstærke dem.
Ja, det er kontroversielt, -
- men er det så galt at foreslå?
Barbie, du så vel naboer vende sig mod hinanden i lrak. Hvordan gik det?
- Det er aldrig kønt. - Så det må ikke ske her.
Jeg foreslår det over radioen.
Det bliver 100 procent frivilligt.
Jeg lægger sgu mit våben som det første.
Ok. Bare det er frivilligt og midlertidigt.
Men så snart kuplen forsvinder ...
Får folk deres våben tilbage. Selvfølgelig.
Du behøver hjælp til det.
Så det bør være mig.
Kun hvis jeg kan stole på dig.
Du har overbevist mig, Jim. Kom så.
Synes du, det er en god idé?
Nej, men jeg vil blive i nærheden af ham og se, hvad han vil.
En meddelelse til borgerne i Chester's Mill.
Her er byrådsmedlem Jim Rennie med en meget vigtig meddelelse.
Folkens, jeg behøverjeres hjælp for at sikre vores gader-
- og vores indbyggere.
Jeg igangsætter et våbenindsamlingsprojekt.
Projektet er 100 procent frivilligt.
lngen kommer hjem til jer.
Det er en måde, vi kan vise hinanden -
- at vi ikke ønsker hinanden noget ondt.
Og det er klart -
- at når denne krise er ovre -
- får l alle jeres våben tilbage.
Alle deltagende får ekstra mad og ekstra propangas som belønning.
Så find ned til Sweetbriar Dineren -
- og tag jeres rifler, håndvåben, ammunition, alt med.
Og husk som altid -
- at vi kommer igennem det her-
- når bare vi står sammen.
Mig på min et års fødselsdag.
- Nuser. - Her skal jeg til min fætters bryllup.
Hvor sødt.
Hov, den skulle ikke være der.
Gå lige tilbage. Du har ingen trøje på.
- Lad os se dine mavemuskler. - Og vi fortsætter.
Hej, gutter.
- Hvor er yagi'en? - l stykker.
Hvis man altså kan tro på Dodee.
Vi må finde mini-kuplen på anden vis.
Vi kan stemme dørklokker.
Høre, om folk er gået en tur -
- og er kommet til at tage en mystisk kugle med hjem.
Vi kunne også bruge hans næse.
Han mærkede kuplen, før vi kunne se den og begyndte at knurre.
Måske kan han det igen.
Vi kører en tur.
- Hvorhen, chef? - Propangas-lageret.
Pastor Coggins fremstillede narko med det.
Junior.
Gør det noget, hvis jeg ikke tager med?
Du kan ikke arbejde efter forgodtbefindende.
Det ved jeg, men det er vigtigt.
Angie ...
... behøver min hjælp.
- Hold din radio tændt. - Tak, Linda.
Jeg vidste, du ville komme.
Hvorfor påstår du, kuplen gjorde mig syg?
Fordi det passer.
- Derfor låste du mig inde? - For at holde dig i sikkerhed.
Nu er du ude og er endnu mere syg.
- Men der er mere, ikke? - Ja.
Men det så jeg ikke, før du begyndte at snakke om lyserøde stjerner.
Hvad er der med dem?
Kom. Jeg vil vise dig noget.
Okay, så kommer jeg.
Mange tak, mr. Danbury.
Kom ned og få ekstra propangas.
Tak for det.
Tænk, at så mange våbenejere er kommet med så kort varsel.
- Når Big Jim taler, lytter folk. - Ja, når det er den rigtige idé.
- Værsgo, Jim. - Tak.
Ser du Ted Utley, så sig, at jeg gerne havde set ham her i dag.
Jeg så ham før.
Han sagde, at du måtte slå ham ihjel, før han overgav sine våben.
Fandens.
Du vidste, at en som Utley aldrig ville gå med til det.
Ted har altid samlet på våben.
Men han har aldrig været så anspændt.
lkke før kuplen kom.
Hans kone kørte deres barn på lejr.
De smadrede ind i den og døde begge to.
Jeg har været bekymret for ham siden da.
Han er på kanten.
Hvad blev der af,:"Vi kommer ikke hjem til jer","Det er frivilligt"?
Ja. Ted er blevet gak.
Det bliver måske nødvendigt.
Jim.
Hvis han er så gak, får du måske brug for støtte.
Kom nu, Truman, hvor er den?
Hvor er mini-kuplen?
Han har for travlt med at vise tissehjørner.
Hvad nu, hvis den bare er forsvundet?
Måske så vi syner.
Nej, vi så den alle tre. Ting fordufter ikke bare.
Nej? Ting dukker heller ikke bare op -
- og sluger hele byer.
Der er en fornuftig forklaring på alt det her.
Okay? Det må der være. Vi skal bare finde den.
God hund, Truman. Sådan, ja.
Super.
- Fugle. - Kom, vi leder videre.
Det var på tide, at politiet ville undersøge, hvad der foregik her.
Jeg så dig komme fra min veranda.
Jeg har set mange mistænkelige ting derfra.
- Såsom? - Boomers lastbil, der røg i luften?
Det var en ulykke. Han røg.
Der er kommet mange lastbiler de sidste måneder.
Folk dag og nat.
Og hvorfor hamstrer vores by overhovedet propangas?
Det virker meget bekvemt, når nu kuplen kom.
Hvorfor sagde du det ikke?
Jeg sagde det til den gamle sherif. Må han hvile i fred.
Kendte Duke til det?
Måske glemte han det.
Måske måtte du ikke vide det.
Han ville bare lægge på, da jeg ringede.
Han har aldrig lydt så nervøs.
Snak du med Julia Shumway.
Jeg fortalte også hende, at her var ugler i mosen.
Du behøvede ikke tage med.
Jeg går ind og snakker med Ted Utley.
Gå omkring huset og se, om du kan finde et vindue og få ham på kornet.
Men skyd ikke, medmindre det ryger af sporet.
Er det her nok af sporet?
Bare rolig. Jeg har lovet dig og far, at jeg ikke holder dig mod din vilje igen.
Men hvor skal vi hen?
Herover.
Din mors atelier?
Det virkede som i går, at hun var herinde.
lkke ni år siden.
Hun elskede at lave kunst.
Det kan jeg godt huske.
Jeg var på hendes formningshold.
Hvad har det at gøre med mit anfald?
Et par måneder før hun døde, havde hun en drøm om mig.
Hun vågnede, gik herud -
- og begyndte at male det her så hurtigt, hun kunne.
l hendes drøm ...
... lå jeg på en bakke ...
... og kiggede op på disse.
Lyserøde stjerner.
Ted?
Det er Jim Rennie!
Jeg kommer ind!
Så nu lægger du dit våben!
Er du med?
Ja.
Jeg går ud fra, at det skud mod min bil -
- var et fejlskud.
For jeg kender dig, Ted.
Du er ingen morder.
Jeg forventer, at du har sænket dit våben.
Godt.
Nu lægger jeg mit våben væk.
Og så skal vi snakke.
Hvad er der los, Ted?
Jeg kan ikke, Jim.
Aflevere dine våben?
Kuplen har allerede taget nok fra mig.
Det ved jeg.
Janice og Scott.
Jeg overgiver ikke endnu en ting.
Hør nu, Ted.
Jeg ved, hvordan det er.
Jeg mistede Pauline lige pludseligt for ni år siden.
Der går ikke en dag, hvor jeg ikke tænker på hende.
Det bliver bedre. Det lover jeg dig.
Jeg beklager, Jim.
Der er ikke mere her for mig.
Nej!
Vi tager min ven på sygehuset og ser, om de kan bedøve ham.
Og gør våbnene deromme klar til transport.
Det gør jeg.
Barbie, jeg kunne næsten mærke den røde prik i nakken -
- så jeg er glad for, at du holdt hovedet koldt og ikke nakkede mig.
Duke?
SHERlF
Hvad i fanden havde du gang i?
Jeg forstår ikke, hvorfor din mor malede dem her.
Det ved jeg heller ikke.
Måske vidste hun dengang, at kuplen ville komme.
Eller at stjernerne er noget, der vil ske, nu hvor kuplen er her.
At hun kunne forudse fremtiden?
l så fald kan du også, for du begyndte at snakke om de lyserøde stjerner.
- Jeg snakkede sort. - Eller ikke.
- Junior. - Er det et tilfælde -
- at hun malede det, du sagde?
- Jeg ved ikke, hvad jeg skal tro. - Jo, du gør.
Jeg hele tiden har haft ret, det ved du.
Jeg er ikke skør.
Det var mor heller ikke. Hun vidste, noget ville ske.
Jeg er en del af det, for jeg er på maleriet.
Og det er du tydeligvis også nu.
Kan du ikke se, hvor godt det er?
Godt?
Hvordan er det her godt?
Det er godt, for nu er vi i samme båd.
Jeg har altid elsket dig, Angie.
Nu er vi forbundet gennem noget større og bedre end det.
Hvad så nu?
Fortæl din veninde Linda, at den var god nok.
Flot med våbnene.
Det der kalder jeg en succes.
Du havde ikke behøvet komme.
Jeg ville da lige lykønske dig selv.
Siden hvornår har du afvist et klap på skulderen?
Det her er Dale Barbara. Han ...
Barbie og jeg kender hinanden.
Det var da en spildt dag.
Måske finder vi en måde at finde kuplen på i morgen.
Hvor er din skål, Truman? Lad os få dig fodret.
- Jeg tjekker til Carolyn. - Ok.
Hvad er det så nu? Et egern?
Sikkert bare en laderotte.
Siger du ingenting, Barbie?
"Længe siden?" "Du ser godt ud?"
- Hej, Max. - Har du noget at sige til mig?
Efter så lang tid at have påstået, at du bare var på gennemrejse -
- og aldrig har været i Chester's Mill før?
Ligesom du sagde, at våbenindsamlingen var din idé?
For hun fik dig til det.
- Det var i byens interesse. - Ja, da.
Mens du løj, så det drev.
Så, piger, l er begge smukke.
Derfor indlemmer jeg dig i vores plan for Chester's Mill.
Første skridt, afvæbne oppositionen.
Hårde tider betyder desperate mennesker.
lsær i denne her trykkoger.
Og alt det, Big Jim sagde, er sandt.
Vi ønsker blot at sikre folk og gøre dem glade.
Og nu vil l vel give dem et sort marked at lege med, ikke sandt?
Lidt sprut? Narko? Hasardspil?
Der er jo ikke noget at bekymre sig for. Han forstår det.
Hvem siger, jeg ville hjælpe jer?
Hvem siger, at du har et valg?
Du har ikke så lidt skeletter i skabet, Barbie.
Det ville være surt, hvis de væltede ud, så alle kunne se dem.
Nej, lad dem da endelig vælte ud.
Pas nu på, Jimmy, for jeg har gransket dig.
Jeg kunne måske afsløre, hvor mange kagedåser, du har haft fingrene i.
l arbejdede begge for mig uden at vide det.
l skal ikke få jer en samvittighed nu, hvis l ikke vil se en celle.
Eller en vred hob.
Eller hvad, der udgør retfærdighed i disse tider.
Du er da ikke skudsikker, Max.
Og derfor har jeg sørget for forsikring.
Sker der mig noget, kommer jeres hemmeligheder alligevel for dagen.
Godt, så. Som sagt, godt arbejde i dag.
Jimmy, sørg for, at de bliver læsset og sendt til cementfabrikken.
Lastbilen holder ude bagved.
Giver du hende et farvelkys fra mig?
Se os engang.
Tilbage i møllen.
At tænke sig, at det hele startede med -
- at du købte en drink til mig, for så mange måneder siden.
Nej. Det var dig, der købte en drink til mig.
Og to dage senere kom vi op efter luft.
Uanset, hvad du og Jim har gang i -
- begår l en kæmpe fejl.
- Og du er i samme båd. - Nej, det tror jeg ikke.
Du er ligeglad med, at Julia Shumway finder ud af, du dræbte hendes mand?
- Hvadbehager? - Hold nu op.
Du ringede til mig fra din bil.
Ude af den, fordi han kæmpede imod.
Og så hørte jeg, at dr. Shumway var forsvundet.
Nusseriet mellem jer er forbi, når hun finder ud af, det er din skyld.
Hvad?
Overrasket, fordi jeg ved, du knalder enken?
l otte dage har jeg holdt øje med dig, Big Jim -
- og alle andre i dette rottehul.
Hav det i mente -
- før du så meget som overvejer at åbne din store kæft.
Jeg fatter ikke, at den er her.
Og at den stadig gør det, den gør.
Det var den, l fandt ude i skoven, ikke?
- Den, l var ved at snakke om før? - Ja.
l forgårs.
- Flipper du ikke ud over det? - Tro mig, det ville jeg gerne.
Men jeg er også blevet en del af det.
Og desuden -
- så er den ret sej.
Den var i skoven. Hvordan endte den her?
- Joe fik den hertil. - Hvad taler du om?
- Har du løjet for mig? - Nej, det var ikke mig.
- Joe, kan du ikke huske i aftes? - Hvad er der at huske?
Jeg var i køkkenet klokken tre for at få noget at drikke -
- og så kom du ned ad trappen og skræmte mig fra vid og sans.
Jeg spurgte, hvad du lavede -
- og du skulle ud og gå en tur. Du lød som en totalt zombie.
Og så gik du bare.
Stoppede du mig ikke?
Syntes du ikke, jeg var underlig?
Selvfølgelig, da.
Men hvad er ikke for tiden?
Det er vi ikke uenige i.
Okay.
Jeg gik vel i søvne, så.
Men hvorfor tog jeg den med hertil?
Vi kunne ikke finde mini-kuplen.
Jeg sagde, der måtte være en logisk forklaring på hvorfor, den var væk.
Hele tiden har jeg ment, at der måtte være en forklaring på -
- hvorfor alt det her sker.
Efter i dag, så er jeg ikke så sikker mere.
Måske vil vi aldrig forstå det.
Måske er det bedre bare at skide på det -
- at lade være med at lede efter svar, vi aldrig får.
Og være taknemmelig for det, vi trods alt har.
Ja.
Vil du fortælle mig om din dag?
Nej, det kan vente til i morgen.
Virkelig?
Vil du med mig i seng?
Jeg bliver nok oppe lidt endnu.
- Ja? - Ja.
Er alt i orden?
Ja, det er fint nok.
Fint.
Måske tog du den med hertil, fordi ingen andre måtte se den.
- Tror du det? - Det ved jeg ikke.
Da du tyssede af kameraet -
- troede vi, at vi ikke måtte tale om anfaldene.
Måske er det kun dem, der har haft anfald, der må røre ved den.
Vi må hellere lade være med at fortælle Julia, at vi har fundet den.
Men hvis det kun er os, der må vide besked, hvad skal vi så gøre med den?
Har den gjort det før?
Nej.
Det er nærmest som om, det er låse -
- og vores hænder er nøglerne.
Jeg tror, vi mangler en fjerde hånd.
Så må vi hellere finde den.