För några veckor sen kraschade en osynlig kupol ner över Chester's Mill-
- och skar av oss från resten av världen.
Varför kupolen är här eller vilka mysterier vi har framför oss-
- vet vi fortfarande inte. Varje dag, testar den våra gränser.
Den tar fram det bästa och det sämsta i oss.
Somliga säger att vi kommer att vara fast här för alltid.
Men vi kommer aldrig att sluta kämpa för att hitta en väg ut.
- Melanie Cross. 1988. - Det är jag.
Det är nån sorts energikälla. Ägget måste ner, nu.
Nej!
Melanie! Melanie!
Är vägen till Zenith blockerad?
Den är inte bara blockerad. Den är borta.
- Då kan vi bli en familj igen. - Du är en lögnare.
Du jobbar för killen som höll oss fångna.
- Phil! - Lyle?
Nu när vi är tillbaka, behöver vi Lyle.
- Kupolen drar ihop sig. - Den krymper, menar du?
Jag vet inte varför, men den börjar och slutar.
Kupolen slutade åtminstone snurra och invertera atmosfären.
Det är därför temperaturen ökat.
- Ja, men nu krymper den. - Först slog jordbävningen till.
Sen blev det superkallt, och nu det här.
Tror du att kupolen utvecklas?
- Till vad? - Jag vet inte.
Varför rör det sig igen?
Jag löser det, okej?
Sprid ryktet att folk måste till stadens centrum.
Använd walkie talkies, gå till deras hus, hämta dem.
"Allt har en säsong."
Och en tid för varje syfte.
En tid att födas och en tid att dö.
En tid att plantera.
En tid att skörda...
"det som planterats."
Tack gode Gud att det börjar bli varmare.
Vad som än händer, tar vi oss igenom det tillsammans.
Om det är vad du vill.
- Hörde du det? - Ja.
- Det kan inte vara ägget, va? - Nej, det är nåt annat.
Lyle... Du borde vila efter allt du har gått igenom.
Hörde du det?
Jag tror att vi alla kommer att vila snart.
Berättade Jim om vad jag såg?
En ny vision av helvetet på vägen tillbaka hit.
Ja, det gjorde han. Du har gått igenom en hel del-
- vilket är desto större anledning för dig att vila.
Det finns en brits i korridoren, kom igen.
Jag följer dig vart som helst, Pauline.
Hej.
Hej. Du är vaken.
Kul att se dig också.
- Hur mår du? - Bättre, tror jag.
- Det känns varmare. - Köldknäppen är över.
Men...
James, jag märker att någon annat är fel.
Jag tror att kupolen närmar sig oss.
- Vad? - Vi ska ta reda på hur man stoppar det.
Och vi ska ta reda på, hur vi kan få dig att bli bättre.
Jag tror att jag vet var jag kan få några svar.
Gå.
Jag klarar mig.
Jag skickar över nån som kan sitta hos dig.
Kom igen, den här vägen, gå till skolan, okej?
- Där är ni säkra. - Ser du det här?
Ja, Joe, jag ser vad som händer med kupolen.
Jag hjälper folk ut ur deras hem.
- Vi omgrupperar på skolan. - Vi hörs snart.
Du borde ta det.
Han var din make.
Det var mitt gamla liv.
Kan du ge mig Paulines dagbok?
Precis där.
Tack.
Kupolen har tagit så mycket från oss alla.
Nu det här.
Det viktiga är att vi överlever.
Och det ska vi.
Ja, vi ska göra vårt bästa.
Nu går vi.
- Gud, den är nära. - Vi går häråt. Kom igen.
Hörde jag att kupolen drar ihop sig?
- Ja. Jag såg det med egna ögon. - Hur snabbt?
Jag håller på med beräkningarna, Jim-
- så gör det du gör bäst, håll folk lugna och...
Hej. Välkomna till vår nya mardröm.
Minst sagt.
Jag har räknat ut att om den fortsätter som den gör nu...
- dröjer det inte länge förrän kupolen... - Krossar oss?
- Här, jag tar den. - På det sättet alla hus...
träd och jord kommer att tryckas samman-
- kommer vi att dö långt innan kupolens väggar mosar oss.
Jag vill inte tro det.
Big Jim kastade ägget från klippan.
Jag tror att det bevisar att det är kupolens kraftkälla.
Jag menar att kupolen skulle döda oss.
För kupolen har berättat att den är här för att skydda oss?
Tror du att jag inbillade mig det?
Jag vet inte, men det vore trevligt med bevis.
Jag uppskattar det du gör, okej?
Du har hjälpt oss allihop. Men med allt vi har sett-
- Kan du erkänna att det finns mer som...
- Okej, jag... - Det är inte läge att diskutera det här.
- Okej? - Okej. Du har rätt. Ursäkta mig.
- Vi går och hjälper folk. - Barbie. Julia.
- Jag är glad att ni är i säkerhet. - Vi är inte så säkra på det.
- Vad menar du? - Hunter...
har nåt som han vill erkänna.
Eller hur, Hunter?
När jag kom hit från Zenith med dig-
- arbetade jag i hemlighet för din pappa.
Va?
Han utpressade mig till att spionera på dig-
- för att hitta ett sätt att få ägget till Zenith.
Jag fick aldrig chansen, för Big Jim slängde det först.
- Jag är på din sida. Jag svär. - Det är sant, Barbie.
Hunter stoppade militären-
- utanför kupolen från att göra experiment på ägget-
- för han visste att det skadade, Melanie.
Många fler kommer att skadas-
- om vi inte finner ett sätt att få krympningen att sluta.
Barbie, jag är verkligen ledsen...
Du får inte prata!
Gå och hjälp till, ni två.
- Ska du nånstans? - Gå och hjälpa till, sa jag.
Okej. Visst.
Är du okej?
Jag håller ett öga på Melanie.
- Vad gör du? - Håll käften. Nu går vi.
Ben?
- Hej. - Mår du bra?
Det är över, Norrie.
Nej, det är det inte.
Jag såg killen som ägde järnaffären-
-få sin bil mosad av kupolen.
-Är han okej? Han är död.
Snart är vi också döda.
Nej, det är vi inte.
För vi ska hitta en väg ut härifrån på nåt sätt.
Vi ska inte dö här inne.
-Vet du hur jag vet att det är över? Hur?
Tjejen som brukade gnälla om hur mycket hon hatar det här stället-
-säger till mig att allt kommer bli bra.
-Norrie, kom nu. - Varför?
Jag såg Barbie leda Hunter från skolan.
-Barbie såg inte glad ut. Vart är de på väg?
Jag vet inte, därför måste vi följa dem.
Oavsett vad de gör, ville inte Barbie ha med oss.
Om det är Barbie, har han nog en plan för att förhindra det.
Vill du inte se vad han håller på med?
Varför måste vi åka hem?
En av dina gamla målningar-
-kanske kan visa hur vi stoppar krympningen.
De förutspådde allt annat.
Gå och titta, men jag gör mer nytta här.
-Och hålla Lyle i handen? Är det vad det här handlar om?
Han är helt galen nu, och han har alltid varit småknäpp.
Ångrar du att du räddade honom från att drunkna?
Nej, du ville ha hit honom, jag gjorde det för dig.
-Det var nåt nytt. Vad menar du?
Den kvällen på gymnasiedansen-
-när Lyle blev full och drog ut mig på dansgolvet.
Du sa att han var den sista jag borde vara i närheten av.
Ändå tog det sex månader att dumpa honom.
Men det gjorde jag, så småningom.
Vi ska lösa det här tillsammans.
BEHÖVER DON BARBARA HÄR NU!
Nej. Berätta.
Ta hit Don Barbara, nu!
-Vad gör du här, James? Det är Melanie.
-Mår hon bättre? Hon låtsas som det.
-Men jag är fortfarande orolig. Vem är Melanie?
- Det angår inte dig - Jag måste... - Nej, nej, nej. Vem är Melanie?
Du har sett henne, Melanie Cross.
Melanie Cross? Var inte det din vän?
- Jo. - Hon försvann väl för 25 år sen?
Hon dog.
Dog? Hur är hon tillbaka?
- Kupolen... - Jim, Melanie Cross är vid liv igen.
Men nu är hon riktigt sjuk.
När vi kom tillbaka till Chester's Mill, fick jag en vision av Melanie i kratern.
-Hon såg konstig ut. Som om hon var sjuk?
Kanske, men när jag höll hennes hand, verkade hon bättre.
Okej, vad hände sen?
Sen kom jag upp ur vattnet.
Du måste försöka få en vision och måla henne.
Om du målar henne frisk, vet jag att hon inte dör.
James. Mina syner slutade när ägget lämnade Chester's Mill.
Snälla, försök. Vi måste försöka allt.
Jag skulle göra allt för dig, James. Jag kom tillbaka för din skull.
Men mina syner är borta. Jag vet inte om jag kan få tillbaka dem.
Melanie är döende, för att du klantade dig-
- och kastade ägget över klippan. Allt det här är ditt fel!
Jag gjorde det för att få dig och din mamma härifrån.
Titta vilken röra du har gjort.
Har du hittat nåt för att hjälpa henne?
Du låter tveksam att jag kan.
Inget skulle göra mig gladare, Rebecca.
Vad vill du prova under tiden? En seans?
Är det verkligen vad du tror att jag tror på?
Nej.
Vi vill båda hennes och stadens bästa.
Medan du frågar dig varför kupolen skulle förråda oss-
- frågar jag mig hur vi kan stoppa den från att döda oss.
Har tanken slagit dig att vi kanske behöver besvara båda frågorna?
Har tanken slagit dig att vi inte behöver det?
Melanie? Melanie?
Melanie?
Vad är det som pågår?
Jag vet inte.
Hon har inte feber, så jag tvivlar på att det är en infektion.
Hennes kropp faller samman.
Nåt måste ha hänt med ägget.
Och det dödar henne.
Det kan vara många saker.
Förgiftning, autoimmun brist...
Är det därför hennes hår faller av?
Kanske. Några andra symtom?
Jag vet bara att när ägget försvann blev hennes hälsa sämre.
- Hur ser blodet ut? - Likadant som hon.
Hennes röda blodceller verkar upplösas.
En transfusion kanske kan ge henne lite tid.
Ja, men om hon får fel sort, kommer hon att dö.
Det är en risk vi får ta. Vi har inte utrustning att kolla blodtyp.
- Limabönor. - Ursäkta?
Lektinet i limabönor reagerar på röda blodkroppars yta.
Om vi mosar dem och blandar det med blodet-
-kan vi fastställa blodgrupp.
Vi får hoppas att hon svarar på en transfusion.
- Varför skulle hon inte göra det? - Har nån berättat om henne?
Vad är det med henne?
Det är en underlig historia.
Kom igen. Jag slår vad om att Andrea har limabönor hos sig.
Junior.
Gud. Hon är värre.
- Vi gör allt vi kan. - Jag också.
Vet du var min mammas dagbok är?
Den är i lådan.
Hurså?
James?
Jag kan inte fatta att vi hade sådan tur.
Tack gode Gud för samlare.
Vill du berätta historien om Melanie?
Vilken del? Att hon var min tjej i high school?
Eller att hon dog för 25 år sen men nu är levande igen?
- Ursäkta? - Du frågade ju.
Sam, folk dör inte och kom tillbaka till livet.
De kan bli medicinskt återupplivade-
-men inte efter två årtionden.
Men här är hon. Och det är tjejen jag kände.
Din syster iscensatte sin egen död.
Melanie kanske...
Rebecca, jag såg henne dö.
Och jag känner igen döden när jag ser den.
Varför det dumma flinet, Lyle?
Jag ser att du har ett öga för din mammas konst.
Frågan är varför hon hade ögon för dig.
Din mamma insåg att hon behövde nån att vårda hennes gåvor...
- inte tvivla på dem. - Och du är den någon?
Det var inte din pappa.
Hon skickade vykort i nio år.
Vet du varför?
För att hon litade på att jag skulle förstå dem.
Vill du att jag ska göra samma sak för dig?
Varför?
För att kompensera för att jag slog dig med eldgaffeln.
Och för att ha stulit dagboken.
Okej.
Hitta nåt här som kan hjälpa Melanie.
Det är du, Sam, min mamma och Melanie, eller hur?
På väg till kratern, för 25 år sen.
Samma kväll som Melanie dog.
Det ska inte hända igen.
Om du bara visste vad jag vet.
- Junior, alla kommer att dö härinne. - Fokusera på målningarna.
Jag ser ingenting.
Är du säker?
Har du inte målat en vision av en ny tunnel?
Eller ett hål i kupolen nånstans?
Om jag hade gjort det, skulle vi ha hittat den.
Vi ska inte krossas inuti kupolen, för att jag klantade mig med ägget.
Det måste finnas nåt här.
Är du okej?
Ja, jag är bara glad att jag är rätt blodgrupp.
Okej. Säg till om du behöver nåt.
Tack.
Vad är det som händer?
Du får en blodtransfusion.
Jag ska ta reda på varför du är sjuk.
Du blir arg av att inte veta, va?
Lite.
Mamma brukade pussa mig på pannan när hon tog tempen.
Brukade din mamma göra det?
Jag minns inte.
Hon dog när jag var åtta.
Jag är ledsen.
Jag ville ha en anledning.
Nån som kunde berätta varför hon togs ifrån mig.
Vissa frågor har kanske inga svar.
Du låter som Julia.
Är det så illa, då?
Det finns något bättre, Melanie.
Att veta.
Folk har alltid undrat om världen.
Varför solen går upp och går ner.
Varför vår blir till sommar och sen höst.
Varför de man älskar blir sjuka.
Hur man gör dem bättre.
Att ha svaren tar inte bort undren.
Det gör det ännu mer fantastiskt.
Berätta då varför jag är döende.
För jag är inte bara sjuk, eller hur?
Jag är döende.
- Lyssna... - Allt som betyder nåt...
är att första gången jag dog-
-var jag alldeles ensam.
Nu har jag dig-
-och Julia.
Och min bror.
Det var värt att komma tillbaka-
-bara för det.
Den stannar igen.
Din plan fungerade.
Vi behöver få tillbaka ägget, nu!
BEHÖVER ÄGG NU.
Du vet att jag gör vad som helst för att hjälpa dig.
Men det kan jag inte göra.
JAG ÖNSKAR ATT JAG KUNDE, MEN JAG KAN INTE
Okej, då dör din son och din dotter här inne!
DÅ DÖR MELANIE OCH JAG
Melanie försvann för flera år sen.
BORTA SEDAN FLERA ÅR
Nej. Hon lever.
Här. Med oss.
HON LEVER HÄR
Nej, det kan inte vara möjligt.
DU LJUGER
Joe! Norrie. Kom fram.
Hur visste du att vi följde efter?
Ni är inte så bra på att vara hemliga.
Jag måste övertyga pappa om Melanie, okej?
Har ni några foton eller...?
Jag har en bättre idé: Vlogg.
Ja. Visa honom.
Hur gillar du det hittills?
- Det är så sorgligt. - Ja.
Är det nåt jag kan göra för att hjälpa till?
Det räcker.
- Hur då? - För att ägget fick tillbaka henne.
Utan ägget här i Chester's Mill, så dör hon.
Och alla vi andra också.
Det börjar igen.
VI BEHÖVER ÄGGET ANNARS DÖR ALLA
Barbie, han fattar inte.
Säg att det är mer än bara en sak. Det är levande. Det känner oss.
Barbie, ägget är upprört. Om han ger tillbaka det...
- kan det vara vår väg ut. - Okej, jag fat...
Stick.
Försvinn.
JAG SKA ÅTERLÄMNA ÄGGET. HUR KOM NI IN?
Är det smart? Han kan ta med hela sin armé.
Vi får ta den risken, eller bli krossade till döds.
Säg åt honom att ta den röda dörren-
-i jordkällaren hos honom.
RÖD DÖRR JORDKÄLLARE
HEMMA HOS DIG.
Var försiktig.
Vi kom via sjön.
Nån borde vara där när han dyker upp.
Titta, den stannar.
- Du ska ingenstans. - Joe och jag går.
Bra.
Hämta en walkie-talkie, och åk ut till sjön.
Men göm er den här gången, okej?
Håll er utom synhåll. Kontakta mig, när min pappa dyker upp.
- Gå dit. - Okej.
Tror du att din pappa verkligen hämtar ägget?
Det får kupolen berätta.
Julia.
Hej.
Kupolen slutade dra ihop sig.
- Va? - Jag träffade pappa.
Jag övertalade honom om att ge tillbaka ägget.
Så fort han gick, slutade kupolen att dra ihop sig.
Kupolen kanske också ville ha tillbaka ägget.
När den såg att din pappa skulle ordna det, gav den oss ett tecken.
Jag vet inte, men jag har ingen bättre förklaring.
Vad säger ni? Skynda er.
Melanie.
- Hej. - Hej. Hur mår du?
Som mig själv igen.
Transfusionen fungerade.
Och vi får tillbaka ägget.
Det är därför jag blir bättre.
Jag antar att ni är i symbios.
Du, transfusionen köper oss bara lite tid.
Hon är fortfarande väldigt sjuk.
Vad det än är, så är hon mycket bättre nu än förut.
Det är allt som betyder nåt för mig.
Hallå?
Kan nån höra mig?
Alla batterier i dessa walkie talkies är döda.
De här också.
Barbie, kan du höra mig?
Ja, jag hör dig, Norrie.
Bra, jag ville bara kolla. Vi anropar dig...
- när din pappa kommer hit. - Uppfattat.
Okej, vi har en. Vi är redo.
Ja, det är vi.
- Vad är det där? - En pistol.
Jag är medveten om det, men vad gör du med den?
Vi tar med oss den.
Nej, du lägger ner den.
Lugna dig, jag kollade. Den är inte ens laddad.
Och det ska den inte bli heller.
Du ska lägga tillbaka den, hitta nyckeln och låsa lådan.
- Norrie... - Joe, enda gången...
du hållit i ett vapen, sköt du nästan Melanie i ansiktet.
- Men jag gjorde det inte. - Den ska inte följa med.
Både Barbie och Hunter tror att hans pappa kan vara farlig.
Vi behöver den som skydd ifall han försöker nåt.
Vill du ha skydd? Ställ dig bakom mig.
Och om Don Barbara dyker upp med ägget-
- vill han hjälpa oss, inte skada oss.
- Nu går vi. - Okej.
Det ska inte sluta såhär. Inte efter allt vi gått igenom.
Inte efter att kupolen förde dig tillbaka.
Jag önskar att jag kunde se-
- nåt att måla. Vad som helst för att få ut oss härifrån.
Tänk om jag kan hjälpa till?
Du kan inte fixa mig.
Det är som om jag drunknar. Jag letar efter land-
-men allt jag ser är mörker.
Okej, du kan inte se, men kan du känna?
Ja. Jag kan känna.
Jag känner mig ensam.
Jag skäms.
För mig?
Nej, för mig.
Jag skäms för att jag lät Melanie dö för alla dessa år sen.
Jag skäms för att ha förlorat tron på dig.
Jag skäms för att jag lämnade min familj.
Du har inte tappat tron.
Det var jag som tappade tron.
Jag förstod inte dina gåvor.
Eller att kupolen hade valt oss.
Nu gör jag det.
Hur kan du vara säker?
Junior valdes ut för att få dig tillbaka till mig.
Kupolen valde att rädda mig innan jag kunde hänga mig.
Och den läkte alla människor.
Så fort den såg vad jag var villig att offra.
Du blev utvald för att leda Chester's Mill.
Och du blev utvald för att visa mig vägen.
Titta på den där. Vad ser du? Jim.
- Vad ser du? - En tom duk.
Vet du vad jag ser?
En nystart.
Så du förlåter mig?
Ja, jag förlåter dig.
Vi gjorde båda stora misstag.
Hur kunde du ha vetat att målningarna skulle bli verklighet?
De var så galna.
Ja, det var de.
Nej, det är obelisken i Zenith.
Det har inget med Melanie att göra.
Det måste finnas nåt här som visar Melanie som frisk.
Jag ska försöka hitta nåt.
Är det jag och Melanie?
Hon ser frisk ut där.
Nej, som jag ser det-
- är det din mamma och jag, som går in i Himmelriket tillsammans.
Precis som jag hoppades.
Säg inte så.
Du frågade.
Sir, jag vet att han är din son, men du måste tänka över det här.
Mina instinkter har tagit oss ända hit. Du måste lita på mig, Malick.
Du kan inte ens röra det.
Det har skadat alla, som kommit i närheten.
Joe, har du sett min pappa än?
Inte honom, inte ägget, ingenting.
Okej, vi ger det lite mer tid.
När du såg honom, kom han ihåg mig?
Ja. En far glömmer inte sin dotter.
Jag minns hans ansikte.
Det var dagen jag träffade dig.
Han verkade sorgsen, som om han redan visste.
Visste vad?
Att om vi träffades, skulle vi inte vilja ta farväl.
Den här gången behöver vi inte det.
Mr Barbara, nej.
Det är dags att göra det jag måste göra.
Vad i helvete?
Ägget måste stanna här.
Säg åt dem att backa, Malick.
Jag tar order, precis som du.
Melanie?
Vad är det som händer med mig?
Håll dig lugn. Sam!
Jag trodde att han lovade att hjälpa till.
Okej, ta det lugnt, Melanie. Sam!
- Vad hände? - Hon fick svårt att andas.
Hon bara svimmade.
Jag vet att vi klantade till det.
Om och om igen.
Men trots allt som har hänt-
- väljer jag att tro att du försöker skydda oss.
Jag tror att när du slutade krympa-
- var det ditt sätt att ge oss en chans till.
Jag måste be dig om en sak till.
Snälla, hjälp Melanie.
Hon förtjänar att leva.
Alla här inne gör det.
Du sa att jag var utvald.
Om jag var det, måste det vara värt nåt.
Så om nån måste dö, låt det bli mig.
Snälla, ta inga fler av dem.
Ursäkta.
Hur går det?
Det började fungera, jag fick en vision.
- Har du målat två? - Nej, bara en.
Visar den mig hur jag ska rädda staden?
Nej, det handlar mer om det Junior ville.
Du fortsätta, isåfall.
Jag kan inte.
Vad betyder det?
Jag är inte säker, men jag tror att den visar hur vi ska rädda Melanie.
Ska de åtta händerna bota henne?
Nu vet jag varför jag ville att Sam och Lyle skulle följa med.
De åtta händerna. Fyra gamla, fyra nya.
De jobbar ihop för att få henne frisk igen.
Angie är död, så det finns bara sju. Vem är den åttonde?
Jag vet inte.
Det spelar ingen roll. Kupolen vet.
Dessutom, om du har målat den-
-måste det vara sant.
Var ska vi börja?
- Skolan. - Okej, då går vi.
Det är första gången jag ser dig sitta stilla.
Hur är det med Melanie?
Hon är som hon var igen.
Jag fattar inte, Sam.
Varför transfusionen inte funkade?
Varför hon blev bättre, varför hon blev sjuk igen.
Mest av allt, vem hon är.
Att hon kom tillbaka igen efter alla dessa år-
-motsäger alla fysik-och biologilagar.
Det är allt jag nånsin trott på.
Vetenskapen har inte alla svar.
Jag kan inte bara ge upp som du och Julia.
Det är inte att ge upp.
Det är att släppa taget.
Det finns en skillnad.
Vad?
Att veta att det finns saker man inte vet och vara okej med det.
Kom igen. Vad sägs om att du och jag går och möter ovissheten ihop?
Det är väl ett svar jag måste acceptera, va?
- Var är Melanie? - Hurså?
Jag målade en vision. Den kan visa hur vi kan rädda henne.
- Är du med på det här? - Vi måste tro på min fru.
Om vi räddar Melanie kan vi rädda den här stan.
Vi måste skynda oss. Kupolen närmar sig igen. Den här gången ännu fortare.
Han dök inte upp vid sjön.
Nej, men Pauline tror att det finns ett sätt att bota Melanie.
- Utan att Don kommer med ägget? - Pauline vill ha oss tillsammans.
Gamla och nya händer.
Kan jag följa med?
Du har kommit så här långt.
- Är du klar att åka? - Ja. Säg bara till när.
Kommer du också?
Jag trodde inget så ovetenskapligt skulle intressera dig.
Om det här är ett sätt att bota Melanie, vill jag se det.
Vi kanske både kan ha rätt, Julia.
Är det sant?
Att kupolen drar ihop sig, snabbare?
Det är därför vi måste skynda oss.
Så vår pappa höll inte sitt löfte?
Det viktiga är vad jag lovar.
Vi ska få dig att bli bättre.
Är du säker på att det här kommer att hjälpa henne?
Jag vet bara att vi måste prova.
Oavsett vad som händer i dag, älskar jag dig, James.
Glöm aldrig det.
Vad menar du med det?
Jag lämnade dig.
Det var ett misstag.
- Det kommer inte att hända igen. - Jag förlåter dig, mamma.
Men varför säger du det här?
- Är allt bra här? - Det är ingen fara.
Vi ska strax gå.
Och James, försök att förlåta honom.
Vad fan gör han här?
Du vet att han är en av de ursprungliga fyra.
Det är en bra dag att göra nåt fantastiskt.
Håll dig undan från min familj.
När jag kom tillbaka till Chester's Mill-
- hade jag en dröm om Melanie i mitten. Lägg henne där.
Vänta lite.
Lägg henne här.
Du kommer att bli bra.
- Vad gör vi nu? - Jag vet inte riktigt.
- Målningen var mer symbolisk. - Hon andas knappt.
Barbie, låt henne göra sin grej.
Alla händer runt henne.
Sätt er på knä.
Junior, du tar hennes hand.
Alla andra lägger en hand på henne.
Okej, nu.
Det händer inget. Gör vi något fel?
Jim, du kanske har rätt. Vi har inte nog med händer utan Angie.
- Vi måste bota henne. - Förlåt, jag försöker.
- Vad händer? - Hon krampar.
Det går inte utan alla åtta händer.
- Vi har bara sju. - Vänta, vi har åtta.
Melanie räknas som två händer. Flickan hon var förut-
-och flickan hon är nu.
Ersätta Angie? Hon kan inte vara två personer samtidigt.
Nej, inte två personer. Samma person i olika eror-
-dåtid och nutid.
Kvantfysiken säger...
- Föremål kan vara på två platser. - Precis.
Så om Melanie är bron mellan dåtid och nutid...
- den sjunde och åttonde handen... - Ta hennes andra hand.
James, du är nuets hand.
Sam, du dejtade henne för 25 år sen. Du får göra det.
Alla andra lägger en hand på henne igen.
- Fungerar det? - Anfallet har slutat.
Släpp inte taget.
Hörrni, hallå.
- Vad fan är det som händer? - Lugn, Lyle. Det är okej.
Det är okej, Lyle.
Hon är vaken.
Melanie, är du okej?
Hon verkar må bra.
Pauline.
Det är så vackert.
- Pauline. - Hallå!
Din hand. Ge mig din hand.
- Håll i henne. - Jag försöker.
Släpp henne inte.
- Vänta! - Barbie.
Släpp inte taget.
Melanie!
- Vart tog hon vägen? - Jag vet inte.
- Vi måste följa efter henne. - Nej, nej, nej.
- Vi vet inte vart det leder. - Ni hoppade utan att...
Ja, Phil hoppade och dog omedelbart.
- Samma sak kan hända här. - Han har rätt.
Vi måste vara smarta.
- Klura ut det först. - Var det såhär du målade det?
Jag trodde att det visade henne frisk, men...
Vänta, Pauline.
Pauline.
I min dröm, såg jag Melanie försvinna.
- Jag visste inte att det var det där. - Hon kanske lever.
- Du såg vad som hände. Det är mitt fel. - Ingen anklagar dig.
Du försökte hjälpa till.
Jag älskar dig.
Jag älskar dig också.
Vet du varför?
För att hon ska vara med mig, Jim.
Hon skulle alltid ha varit med mig.
Den röda färgen.
Det var mitt blod.
Vänta. Vad menar du?
Kupolen ville att jag skulle offra...
Så att hon och jag kan vara i himlen tillsammans.
För alltid.
Vi.
Du...
Du fick mig.
Tack, Jim.
Tack.
Pauline.
Varför?