För några veckor sen kraschade en osynlig kupol ner över Chester's Mill-
- och skar av oss från resten av världen.
Varför kupolen är här eller vilka mysterier vi har framför oss-
- vet vi fortfarande inte. Varje dag, testar den våra gränser.
Den tar fram det bästa och det sämsta i oss.
Somliga säger att vi kommer att vara fast här för alltid.
Men vi kommer aldrig att sluta kämpa för att hitta en väg ut.
Du dödade en 19-årig flicka...
- som din brorson älskade. - Jag var tvungen!
Jag måste skicka ett meddelande till nån på insidan.
Skriv ner vad du vill säga, och vart det ska skickas.
"Ta med dig ägget."
Herregud. Han ändrade på det.
- Tror du på mig nu? - Varför vill pappa ha ägget?
- Ingen får veta om Barbie. - Du är orolig för Big Jim.
Utan Barbie, vet ingen vad han kan göra.
- Barbie skickade ett mejl till. - Han lever.
- Tänker du hoppa? - Nej, han vill inte det.
- Hoppa inte! - Lämna honom ifred!
Barbie!
- Var är jag? - Slappna av.
Du är helt säker.
Så länge du pratar.
Det gör jag gärna, med det samtalet jag har rätt till.
Vi är inte polisen.
Eller det militära.
Svarta uniformer, inga insignier, ingen ursprungsflagga.
Det är ett brott mot Genève-konventionen.
Säger mannen som greps för intrång i förbjudet område med falska intyg.
Okej, så åtala mig eller släpp mig.
Enligt National Defense Authorization Act-
- behöver jag varken åtala dig eller släppa dig.
Jag är ingen terrorist.
Bevisa det. Berätta varför du gick till kupolen i går kväll.
Dra åt helvete.
Vi har haft ögonen på dig.
Dale Barbara, specialstyrkan.
Då vet ni allt.
Vad är det mer ni vill veta?
Hur kom du ut ur Chester's Mill?
Jag vill ha en exakt vägbeskrivning.
"Hoppa inte", sa du.
Varför sa du till kvinnan, Julia Shumway, att inte hoppa?
Varför bryr du dig om hur eller varför jag kom ut?
För att du är så uppspelt över att rädda alla på insidan?
Vad fan har du gjort för att hjälpa oss?
Du kommer att samarbeta.
Inklusive att få miss Shumway att lämna över kraftkälla.
Så det är vad det handlar om.
Du erkänner att du vet vad det är.
Ja.
Jag tror att ni vill ha nåt ni aldrig kommer att få.
Behåll den tanken, smarthuvud.
- God morgon, Julia. - Hej, Jim.
Njuter du av din första dag som sheriff?
Ja, jättekul.
Det finns att göra. På tal om det, jag körde förbi-
- och märkte att du har sällskap igen.
Jag har inte sett vakterna så nära på veckor.
Har du nån aning om vad de gör?
Nej.
Så du har inte sett nåt underligt på sistone-
-utanför kupolen?
Jag är lika förbryllad som du.
Om du ser nåt ovanligt, ring mig på walkie-talkien.
Det måste vara svårt att få ett avslut.
Vad menar du med det?
Eftersom du inte fick en chans att begrava Barbie.
När min fru dog, var det en svår olycka.
Det var stängd kista.
Om du vill att jag sätter ihop ett team för att hitta kroppen-
- kan det ge dig en chans att ta farväl.
Det är snällt av dig, men jag vill inte utsätta nån annan för fara.
Det var det Barbie gjorde med Sam och du såg hur det gick.
Anropa sheriffen, om du ångrar dig.
Det ska jag göra.
Tror du att han vet?
Om att Barbie är vid liv?
Han ställde en massa frågor.
Därför måste vi hålla det för oss själva tills vi vet att han är okej.
- Han kanske skickar ett till mejl. - Tvivlar på att de låter honom.
Kanske de som tog Barbie är samma som vill ha ägget.
Hur känner de till det?
Frågan är vad de ska ha det till.
Du tänker väl inte ge dem ägget? Vi ska skydda det. Eller hur?
Tills jag vet att Barbie är i säkerhet, vet jag inte vad jag ska göra.
Vi går tillbaka till skolan ifall att han skickar ett till mejl.
Det är en bra idé.
Jag åker tillbaka till stationen och håller ett öga på min pappa.
Varför röd? Varför dörr?
Du vet, i Gamla Testamentet-
- målade israeliterna sina dörrar röda av blod från lamm-
-som en symbol för offer-
- så att hämndängeln skulle lämna dem.
Du har många glada historier.
Sam, ge honom en chans.
Konstteori 101, en dörr symboliserar alltid en väg in nånstans.
Titta.
Skåpet. Eller hur?
I skolan?
Jag gick igenom det för att komma ut ur Chester's Mill.
Så dörren kan vara vägen tillbaka, var den nu är.
När jag föll från klippan, vaknade jag på en lekplats.
Det hände mig också.
Såg du en dörr vid lekplatsen?
Inte vad jag märkte.
Om den här dörren leder till Chester's Mill-
- kan det vara ett sätt för mig att få hit Junior.
- Då kommer Jim också. - Jag kan inte tänka på det just nu.
Vi går till lekplatsen och ser om det finns en röd dörr.
- Var har du varit, James? - Åkt några rundor.
Såg du all aktivitet utanför kupolen?
Killarna i svart?
Ja, det gjorde jag.
Jag såg nån annan också i går.
På andra sidan.
- Vem? - Barbie.
Han lever.
Visste du om det?
Ja, pappa. Det gjorde jag.
Tack för att du är ärlig mot mig.
Jag vill att du ska fortsätta vara ärlig mot mig.
Det är nåt jag vill att du visar mig.
Du har två minuter.
Dale, är du okej?
Bortsett från armbanden och den lyxiga inkvarteringen?
- Hur kom du in här? - Jag drog i alla trådar jag har.
Dra i några till och få ut mig.
Dale, jag har ett energibolag. De vänner jag har sitta på kontor i DC.
De här människorna, de är nåt annat.
Men du vet inte vem?
Efter det misslyckade missilanfallet mot kupolen för ett par veckor sen-
-fick de fan från kongressen, media.
De vill nog bara distansera sig från situationen-
- så de anlitade privata entreprenörer.
Som regeringen anlitade dig att hantera all kommunikation i kupolen.
Säg mig, vem ändrade meddelandet till Julia?
Var det du eller var det dem?
Jag försökte få igenom det, men de tvingade mig, med våld.
För att skicka ditt meddelande till Julia-
- insisterade de på att vi skulle lägga till det om ägget.
Sluta. Okej? Det räcker. Inga fler lögner.
Jag vill också få dig fri, min son.
Enda chansen är att du övertygar Julia att ta med ägget.
Det är det enda som är värdefullt nog att byta mot din frigivning.
Jag kan inte hjälpa dig.
Fortfarande så jäkla envis.
Jag hoppas bara att det inte får oss båda dödade.
Tiden är ute.
Du försökte, sir.
Du försöker inte tillräckligt.
Vad är poängen med att äga en säkerhetsfirma-
-om den inte kan säkra ett skit?
Det dröjer inte länge innan militären får reda på, om kraftkällan.
Så med alla medel?
Vad som än krävs.
Det finns ingen ände.
Var det såhär Barbie kom ut?
Det är svårt att tro.
Det går inte att förklara, pappa. Du får bara acceptera det.
Hoppet.
Va?
Allt din mor sa innan hon dog.
Allt som jag tyckte var så knäppt.
Nu börjar allt verka vettigt.
- Och du trodde henne aldrig. - Jag kunde inte.
Förrän nu.
När allt det här stirrar mig i ansiktet.
Jag önskar att jag kunde be om ursäkt-
-för att ha tvivlat på henne.
Vi skulle nog båda göra vad som helst för att få se henne igen.
I går sa du att kupolen valde dig.
Att den hade en plan för dig.
Det här är planen.
Det är mitt jobb-
- att leda folket i den här stan till friheten.
- Du sa att Barbie hoppade här, va? - Ja.
Men i går kväll utanför kupolen, när han såg Julia-
-sa han åt henne att inte hoppa.
- Va? - Nej.
Hon tror att de som släpade bort honom vill ha ägget.
Ägget?
- Jag trodde hon gjorde sig av med det. - Hon försökte.
Den har en egen vilja.
Och ni tror att den möjliggör kupolen.
- Det är teorin, va? - Ja.
Jag slår vad om att det är därför vakterna är tillbaka.
Var är det nu?
Jag vet inte.
Som de enda två poliserna i den här stan-
-måste vi hitta det.
Varje dag i tredje klass-
- bad James mig att ta honom till lekplatsen efter skolan.
Det visade sig att det fanns en liten blond tjej.
Angie McAlister.
Han var förälskad i henne.
En dag ville han visa henne hur han gungade på en däckgunga.
Han snurrade upp den, och han snurrade.
- Det finns en röd dörr. - Vi är inte ensamma.
Jag ska försöka vilseleda den med surfplattan.
Du tar den andra.
Vi träffas vid stenarna i parken när ni villat bort dem.
Inga vuxna.
-Du ville träffa mig, sir? Vi måste skicka ett meddelande till.
Till kupolen? Du sa att det var för iögonfallande.
Jag trodde att du förstod att du ska lyda order.
Annars blir nästa stopp det mörka hål-
-där FBI kastar ligister som begår spionage.
Ja, sir.
-Ska vi träffas på kontoret? Min dator har fjärrgränssnitt.
Gör det härifrån.
Nu.
Hur länge måste vi hålla på?
Det finns ingen signal.
Bara de gamla mejlen.
Så länge som Julia vill.
Tänk om nåt hemskt har hänt med Barbie?
-Säg inte så, Joe. Jag menar, vi kanske borde hoppa.
Han tog sig ut.
I går kväll sa han att det inte är säkert.
Ska vi stanna här för alltid?
Osäkert där kanske är bättre än osäkert här.
- Fått nåt? - Inte än.
Titta.
"Hounds of Diana."
Nån med det konstiga namnet skrev på min Twitter. Öppna det.
Vi fick ett nytt mejl.
Det är konstigt.
Förut kom det flera mejl när vi fick Wi-Fi.
Den som skickar det måste kontrollera signalen.
Öppna det.
Till Julia Shumway aktaionenergy.com/shumwayeyesonly.
Ingen text. Bara en videolänk från Aktaion Energi.
Julia, jag heter Don Barbara.
Jag är Dales far.
Jag tror att du känner honom som Barbie.
- Jag känner igen rösten. - Du är säkert orolig för honom.
Han är i förvar och liksom alltid vill han inte samarbeta.
Jag vill inte vara tvär, men vi har inte mycket tid.
De som håller honom-
- vill ha kraftkällan du har upptäckt.
Ni kallar det visst för "ägget"?
De vill studera det, förstå det.
Det kan vara nyckeln till att få ut er därifrån.
Det är det enda jag vet att jag kan byta mot Dales frigivning.
Om du inte gör det, jag...
Jag vet inte vad de kommer att göra med honom.
Snälla, skynda dig.
Vilket olyckligt sätt att träffa kvinnan-
-som betyder så mycket för min son.
Julia.
Ja?
Vad tänker du göra?
Vad sägs om att vi fortsätter där vi slutade?
Och pappa är inte här för att skydda dig.
Inget rättvist slagsmål.
De är överskattade.
- Nå... - Gud.
Du ska få ms Shumway att leverera ägget hit.
Ja, bara...
Jag hör dig inte, Barbara.
Du kysser mig i arslet.
När tänkte du berätta?
Jag har aldrig gillat att fiska, Jim.
- Om Barbie. - Vad är det med Barbie?
Jag såg honom i går kväll utanför kupolen.
Lever Barbie?
Så Julia har inte berättat?
Så nära som ni har jobbat ihop?
Jim, jag hade ingen aning.
- Så hon ljög för dig också? - Nej.
Om det fanns en väg ut skulle inte Julia undanhålla staden det.
Jo, för att rädda Barbie.
Vakterna tog honom och släpade bort honom.
Det är nån som verkligen försöker få tag i ägget.
Vilket ägg?
Du vet verkligen ingenting?
Det är nån sorts energikälla.
Barnen säger att det skapar kupolen.
De har skyddat det, med Julia.
Du kanske kan hitta det?
Bygga en äggdetektor, eller nåt?
Som vetenskapsman. Räkna ut nåt.
Jag tror att det finns ett bättre sätt att hitta den-
-än koppartråd och tejp.
- Joe. - Nej, nej.
- Nej, han är en del av problemet. - Han litar på mig.
Jag kan snoka runt.
Han kanske släpper in oss i deras hemlighet.
Okej, bra.
Se om du kan få honom att visa var det är.
- Vad gör du? - Tack gode Gud.
- Tappade du bort killen? - Ja, jag antar det.
För tillfället.
Leder den röda dörren nånstans?
Lekplatsen är vägen in, men den är inte vägen ut.
Vad gör du, Pauline?
Det börjar, Lyle. Det är såhär synerna börjar.
- I leran? - Molnformer.
Jag ser symboler överallt, vad som helst.
Nu är det i form av en spiral.
- Vad betyder det? - Jag vet inte.
Kanske nåt negativt om att gå till Chester's Mill.
Jag trodde att det var din idé.
Jag säger inte att vi inte borde gå, vi måste.
Det är nåt med spiralen.
Jag vet inte. Den skrämmer mig.
Du behöver inte vara rädd.
Vi är tillsammans, Pauline.
- Lyle, jag måste... - Strunt samma. Glöm att jag sa det.
Har ni hittat nåt?
- Återvändsgränd. - Vi borde gå vidare.
De vet nog vilka vi är och det är nog inte säkert att gå till din lägenhet.
Jag vet ett säkert ställe dit vi kan gå.
Vem vet vilka de är?
Vi kan inte bara ge dem ägget.
Barbies liv kan stå på spel.
Han sa att det är farligt där ute.
- Sen när fick du nåt att säga till om? - Vill du inte ut, Melanie?
Om vi ger dem ägget kan vi fly.
Jag kan få träffa mina föräldrar igen.
Snälla, Julia. Du har alltid sagt att kupolen är här för att skydda oss.
- Den skyddade inte min mamma. - Eller min syster.
Melanie, jag vet vad jag sa.
Men klipporna, tunnlarna...
Det kanske är kupolens sätt att tala om något nytt.
Att vi måste lämna eller lämna över ägget.
Jag dog en gång för ägget och det förde mig tillbaka.
Jag vet inte varför, men jag känner i mitt hjärta att vi måste behålla det.
Så dina känslor är viktigare än att hålla Barbie vid liv-
- och få oss bort från det här hemska stället?
Du vet inte vad du pratar om.
Melanie.
- Vad gör du här? - Jag vet.
Barbie lever. Ägget.
Allt du har undanhållit mig.
Ja, det blir så när man tjuvlyssnar.
Big Jim berättade för mig.
- Vet han? - Och han vill ha ägget.
Det vore en katastrof att ge det till Jim.
Det var därför jag kom för att varna dig.
Han skickade mig för att ta reda på var det är och rapportera, men jag kan inte.
Julia, jag vet att du inte litar på mig.
Du har nog goda skäl, men jag är som du.
Jag vill bara rädda staden.
Du kan slösa tid på att bestämma vad du tycker om mig-
-eller så kan du ta emot min hjälp.
Oavsett kommer det att bli värre här.
Hunter jag har med några besökare.
Pauline.
Jag blev lite förvånad över att du ringde.
Vi behöver bara ett säkert ställe Är du okej?
Jag har inte pratat med dig på en vecka. Jag började bli orolig.
Jag har legat lågt. En massa projekt med kupolen.
- Kan du berätta mer? - Det här är Hunter.
Han var min bästa elev när jag lärde konst på Zenith High.
Och den andra datorkillen?
Trevor. Ännu en Hounds of Diana.
Hemsidan är som en nyhetskälla-
- för allt regeringen inte vill att folk ska veta.
Hunter, nån är på ingång.
Är det en av killarna från lekplatsen?
- Finns det en bakdörr? - Bara den i fram.
Det är okej, Trevor. Det är hans sätt att säga hej.
Vad i helvete?
Nådde du kupolen igår?
- Din jävel. - Sluta.
- Vem är du? - Hon är en vän till mig.
Pauline Verdreaux.
Pauline Rennie?
- Vad vill du med min bror? - Det är okej, Barbie.
Jag hade stuckit för länge sen om jag hade velat.
Det gör dig inte mindre skyldig.
- Skyldig till vad? - Din bror är en mördare.
Han dödade Angie McAlister.
Vem har befälet? Jag måste prata med honom NU!
JAMES RENNIE, FULLMÄKTIGE?
Jag kan ordna det ni vill ha.
Du förhandlar bara med mig ingen annan.
Jag måste ta med alla.
Jag och min son.
Visa mig var det är Så ska du få det.
Det är Angies ställe.
Jag vet precis var det där är.
Jag och min son.
Dödade du Angie?
Din dagbok fick det att verka som om de fyra barnen-
-på nåt sätt fick det att hända.
Angie, hennes bror Joe, Norrie och Junior.
Säg att du inte har krökt ett hår på hans huvud.
Självklart inte, Pauline.
Gud.
- Vad? - Det är därför vi måste åka dit.
Förstår du inte?
Du dödade henne på grund av vad jag har ritat.
Vi måste till Chester's Mill. För att gottgöra för våra synder-
- annars får vi aldrig frid, oavsett vart vi flyr.
Du ser lite mörbultad ut, mr Barbara.
Gjorde du nån förbannad?
Det kan man säga.
- Vad är den där till? - Slappna av.
Det är inte för din bror.
- Inte än. - Jag tänker inte fly, Barbie.
Jag ska tillbaka till Chester's Mill. Det ska vi alla.
- Va? - Jag måste få ut James.
Jaså? Jag måste få ut alla.
Frågan är, hur kommer man in?
Pauline gjorde en teckning till.
Det kan vara en väg in.
Nej, ursäkta, men målningarna har lett till hemska saker.
Det förändrar inte det faktum att min systers teckningar-
-alltid har haft rätt.
Vi behöver inte åka långt.
En bildsökning hittade möjligheter i stan.
Jag har alla röda dörrar här i Zenith.
Jag funderar på förvaringsstället, men den andra ser lite Narnia-aktig ut.
Du sa att du såg den här i en syn?
De betyder alltid nåt. Jag tror att dörren är vägen tillbaka in i kupolen.
Hunter, vi behöver adresser.
Nej, det gör ni inte. Jag vet var det är.
Jag växte upp där.
Junior, vart tar du det?
Vi kan ha ägget i Angies lägenhet. Det är inte säkert.
Vad menar du med det?
- Jag berättade för pappa. - Varför det?
Jag vet inte. Han har gjort mycket bra för Chester's Mill.
- Så fort jag berättade... - Visste du att du inte borde?
Det är många som inte litar på honom, men jag försöker lita på honom.
Jag tror att han en gång var en bra far.
Jag förstår, men inte alla fäder kan vara de man vill att de ska vara.
Vad gör du här, Melanie?
Din pappa är inte den enda med en anledning att ta ägget.
Jag har trott på Julia hela tiden.
Men jag vet inte längre.
Jag tror att hennes prioriteringar har ändrats.
Barbie är viktigast för henne nu.
Så hon kommer att byta ägget mot honom?
Skulle inte du göra det för de du älskar?
Saker som verkar vårdslösa för alla andra?
Alla kan inte förstå det.
Alla har inte varit kära.
Vill du skydda det med mig, från och med nu?
Jag vet ett ställe där vi kan hålla det säkert.
- Vad har du gjort med det? - Med vad då?
Jag gick till Angies lägenhet, och nu är det borta.
Jag tror att du visste att det var där.
Det verkar som att vi båda blev lurade.
Kom igen.
Du känner mig väl nog för att veta när jag ljuger.
För att undantaget händer så sällan.
Jag kan inte bli arg på Rebecca för att hon skvallrade.
Alla vill ha det.
Men jag försöker skydda stan, inte bara Barbie.
Barbie?
Vad har han med det här att göra?
Vi vet båda två att Barbie lever.
De har honom.
Och du ville ge dem ägget för att befria honom.
Det är en stor risk.
Jag förväntar mig inte att du ska förstå.
Big Jim Rennie vet inte hur det är att älska nån annan än sig själv.
Jaså?
Försök berätta för din son-
- att hans mamma inte kommer att ta honom till parken längre efter skolan.
Hon kommer inte hem.
Nånsin.
Jag är säker på att det var svårt för er båda att förlora Pauline.
Jag älskade min fru mer än du nånsin kan ana.
Jag skulle ge allt för att få henne tillbaka.
Jim.
Varför vill du ha ägget?
För att rädda den här stan.
Eller är det bara ännu ett maktspel.
Du känner mig inte så väl som jag trodde.
- Du fick inte ur honom något? - Inget.
Har du hört nåt från spanaren?
Han tappade bort dem, två kvarter bort.
Va?
Du sa att det skulle fungera.
Att han skulle leda oss nånstans i närheten av där han kom ut.
Jag försöker hitta honom igen så fort som möjligt.
Och jag fick ett meddelande från vårt fältlag...
- Håll käften. - Pappa, jag kom ut. Jag behöver hjälp.
Fan också.
Pappa, jag kom ut. Jag behöver hjälp.
Var är den röda dörren?
Den ligger i en jordkällare i trädgården.
- Jordkällare? Vad fan är det? - Rester från förbudstiden.
Märkligt sammanträffande, va?
Vägen till Chester's Mill, på din egendom?
Om du tror på tillfälligheter, är du inte uppmärksam.
Kom igen.
En kille gav mig tio dollar för att ringa i klockan och spela upp det.
Han är ett lockbete. Ta honom härifrån.
Genomsök området.
Vi kanske har ett säkerhetshål. Sök igenom huset.
Det är mitt. Från den dagen det målades.
Okej, kom igen.
Då går vi in, kom.
Måste kolla, de var här.
Kom igen!
Kom igen, vi måste gå.
- Vad är det? - Jag vet inte. Jag...
- Vid dammen. - Antingen går du eller så åker du fast.
- Det är ditt val. - Hela vägen dit.
Kom igen, tillbaka.
Tunneln som ledde oss från Chester's Mill-
-var gömd bakom ett skåp eller nåt.
Är det den där?
Den var inte där förut.
Hjälp mig att flytta grejerna.
Kom, så går vi.
Kom igen.
Jag uppskattar all din hjälp att ta oss hit.
Men, du vill inte göra det här.
Jag har ingen annan här utom Pauline.
Tror du att din pappa ger mig en befordran om han får tag i mig?
Okej, kom.
Vad letar du efter?
Hej, grabben.
Jag letar bara efter några av din mammas saker.
Saker vi kan ta med oss?
"Ta med oss?"
Snälla, lämna mig inte här med min pappa.
James.
Din pappa kommer att ta väl hand om dig. Oroa dig inte.
På samma sätt som han tog hand om mamma?
Jag är ledsen, jag kan inte ta med dig.
Då ljög mamma.
Om vad då?
Hon sa att du skulle rädda mig en dag.
Jag hoppades att det var i dag.
Nu kommer det att vara där för evigt.
En dag kommer du att se det och minnas hur liten du brukade vara.
Kommer du tillbaka innan jag blir stor?
Jag hoppas det.
Varför är du bara här i dag?
Jag vet inte, men mamma ville att jag skulle träffa dig.
Och vi ses igen en dag.
Jag lovar.
Vad i helvete?
Vi är tillbaka på nåt sätt.
- Var är de andra? - Pauline?
Jag är inte säker på det här, Lyle.
Sam?
Lyle?
Melanie?
Det var här det började.
Och det är här det slutar.
För oss alla.
Jag förstår inte. Berätta vad du menar.
- Är ni okej? - Ja.
- Var är Lyle? - Han var framför mig.
Gud, tänk om han inte klarade sig?
Kom igen.
På vägen igenom-
-såg någon av er något?
- Jag såg inte ett skit. - Jag gjorde det.
- Som ett minne. - Mitt var som en föraning.
Lyle borde ha varit med. Stanna här och vänta på honom.
- Vart ska du? - Hämta min son.
Jag ska gå och hitta Julia.
Alla måste hålla en låg profil, okej?
Om någon ser att vi är tillbaka, orsakar det kaos.
När jag kommer på en plan, ska jag hitta er.
Hunter, håll dig undan trubbel.
Ligg lågt.
Jag följer med dig. Jag vill träffa Junior.
Nej. Jag måste göra det här ensam.
Du måste stanna här och leta rätt på Lyle, snälla.
Vi kommer att behöva Lyle, nu när vi är tillbaka.
Jag fattar inte att jag klarade det.
Nu är jag verkligen här i Chester's Mill.
Spänn fast dig, grabben. Det kommer att bli mycket konstigare.
Inget bättre gömställe än under pappas näsa.
Det är så fridfullt här.
Vi borde gå.
Kan vi inte bara ligga här en stund?
Njuta?
Det skulle hjälpa mig att känna mig mindre ensam.
Pauline?