För några veckor sen kraschade en osynlig kupol ner över Chester's Mill-
- och skar av oss från resten av världen.
Varför kupolen är här eller vilka mysterier vi har framför oss-
- vet vi fortfarande inte. Varje dag, testar den våra gränser.
Den tar fram det bästa och det sämsta i oss.
Somliga säger att vi kommer att vara fast här för alltid.
Men vi kommer aldrig att sluta kämpa för att hitta en väg ut.
- Julia, släpp repet! - Jag har dig!
Julia, jag klarar det inte!
Tänk om kupolen grävde den? Om klippan och att Barbie gick ner...
- ingick i kupolens plan? - Plan för vad då?
Jag väntade utanför skolan.
Jag såg dig gå, men inte Barbie.
Var är han?
Och ljug inte för mig igen.
Barbie är död.
Ni måste se det här. Jag tror att det är en lekplats.
- Var? - Obelisken.
Det är en sak du borde veta. Melanie lever.
Dale? Herregud, det är du.
Hej, pappa.
Jag måste ge ett meddelande till nån på insidan.
- Vem? - Det spelar ingen roll.
Jo, annars skulle du inte vara här.
HELIGA BIBELN.
- Du är uppe tidigt. - Det ingår i mitt nya jobb.
Jag ville ge dig den.
- Varför? - Av säkerhetsskäl.
Jag hittade några i en garderob på stationen.
Jag vill ge dem till viktiga personer på viktiga platser.
Så jag är en viktig person?
Du är vår vetenskapsman.
Och vem ska jag ringa om nån bryter sig in i mitt hus?
Jag är ledsen för det.
Det är jag verkligen.
Jag kan inte förklara det. Jag bara...
Jag blir nitisk.
Är det vad du kallar det?
Jag är verkligen ledsen.
Så du tänker behålla stjärna?
Ja.
Kupolen har inte behandlat dem som bär den särskilt väl.
Jag vet.
Det känns som att kupolen har nåt mer planerat för mig.
Jag har haft för mycket tur för att fortsätta ignorera det.
Den här nya Big Jim, menar du allvar?
Jag försöker.
Håll den på kanal två.
Ring mig om du har några problem.
- Jim? - Ja?
Tack.
Ingen orsak.
- God morgon, Dale. - God morgon.
Har du listat ut ett sätt att få mig till kupolen än?
Det är ett tufft uppdrag, men jag jobbar på det.
Jag kan skicka ett mejl till Julia om du vill.
Kan du?
Jag ringde några samtal till mina vänner i det militära.
För några dagar sen när kupolen blev vit och sen genomskinlig igen-
- lyckades signalen ta sig igenom.
- Sen skapade de en brandvägg. - De tar bort den åt mig.
Privilegier har sina fördelar.
Ja.
Skriv ner vad du vill säga, och vart du vill skicka det?
"Julia, jag älskar dig. Vi ses snart. Allt som krävs är hopp"?
Ja, jag försöker bara hålla humöret uppe.
Och det här är adressen du vill skicka det till: ScarecrowJoe.
- Är det hennes? - Nej, det...
Det är en kille som hon är vän med. Han är lite av en nörd.
Han har bäst chans att få mottagning.
Julia måste vara speciell för att ha så många som ser efter henne.
Tack, pappa.
Är jag i fokus än? Är det tillräckligt med ljus?
Varför försöker du bryta nacken av dig?
Första regeln i show business. Man måste öppna stort.
Ta-da! Välkomna till min vlog.
Videoblogg?
Är det Chester's Mill filmfestival nån gång snart?
Nej, det är så att alla vet hur det är att leva i den här dumma kupolen.
Trots att vi inte kan posta det, eftersom vi inte har Wi-Fi längre.
Nån kanske hittar det en dag, långt efter att vi är borta.
- Säg inte så, Joe. - Det kan hända.
- Det behöver du inte vara morbid. - Du säger ju sånt.
Säg bara vart vi ska.
Vi ska till tunneln under skolan. Och klippan.
- Som leder till en lekplats. - Ja, det är väldigt konstigt.
Men du är med mig, eller hur?
- Ja, jag är med dig. - Bra.
Så länge du inte gör mer gymnastik medan vi är där nere.
- Vad var det? - Min telefon.
Herregud.
Mottagningen är tillbaka och det finns e-post.
- Du måste äta, Julia. - Jag kan inte.
Jag var vaken hela natten och tänkte på Barbie.
Julia, du kommer aldrig att tro det här.
- Han har rätt. Jag gjorde det knappt. - Vad då?
Okej, vi var på skolan och filmade en vlog.
Jag vet, det finns inget sätt att posta dem-
- men jag gör dem ändå så att folk får veta om oss.
Från ingenstans fick jag Wi-Fi.
Barbie skickade ett mejl till dig.
- Va? - Kan du fatta det?
Vi trodde att han var död och nu kan han vara vid liv.
Och han skickade mig e-post?
Han skickade det till mig, men det är till dig.
"Julia, jag älskar dig."
Vi ses snart.
Allt som krävs är hopp.
"Ta med dig ägget. Barbie."
Varför är du inte mer upphetsad?
Ja, klippan måste vara vägen ut ur Chester's Mill.
Hur vet vi att det är han?
Han säger inget för att bevisa att det är det.
Var i helvete är han?
Ägget visade oss Zenith i går kväll.
Klippan kanske leder dit.
Varför tvivlar du på det här, Julia?
Jag skulle hjula av lycka, om jag var du.
[Inget Ämne] Julia, jag älskar dig. Vi ses snart.
- Kan vi skicka ett svar? - Jag vet inte om signalen är kvar...
i skolan. Vi sprang hit så fort vi fick det.
Okej. Då går vi.
Det står i korten.
I går sade han "Melanie" om och om igen.
I dag: "Det står i korten."
- Det står i korten. - Vad betyder det?
- Lycka till med att ta reda på det. - Ska du åka nånstans?
- Vart som helst. - Nej, du kan inte åka.
Pauline, jag kom ut från Chester's Mill. Det här är min chans att börja om.
- Du kan följa med mig. - Nej, inte förrän jag får ut Junior.
Vi måste gå in och hjälpa honom.
- Va? Du är galen. - Kalla mig inte det.
Jag vet inte hur jag kom hit.
Ena sekunden är jag vid en klippa under Chester's Mill-
- nästa, ligger jag på en lekplats här.
Jag såg mig omkring efter en dörr, en passage, ingenting.
Om du kom ut måste det finnas en väg in. Han kanske vet.
Lyle vet inte ens sitt namn.
Men han kom ut, som du.
Det finns läkare här som hjälper patienter med en ny medicin.
Det är ett experiment. Jag bad dem testa det på Lyle.
- Men han passar inte för studien. - Punkt slut.
Du är sjukvårdare. Du kan hitta ett sätt att ge det till honom.
- Pauline. - Jag vet att du älskar Junior.
Vi måste få ut honom.
- Vänta, Mike! - Jag kommer. Jag kommer.
Vad gör du?
Jag undrar samma sak själv.
Jag väntar här i hopp om att en vän dyker upp.
Är det...?
SKAPAR PUNKTER KARTLÄGGER REFERENSPUNKTER
SÖKER MATCH
IDENTIFIERAD
Nu har jag dig.
Träffa Petra Pingvin ZENITH ZOO.
Vi kan gå upp i helgen...
Jag vet inte vad...
Är det nån som...?
Är det första gången du följer efter nån?
- Ja, faktiskt. - Det märks.
- Vem är du? - Det viktiga är vem du är.
Dale Barbara, född 17 juli 1979 -
- trea i klassen på Zenith High, gick med i militären i november, 2005.
Kapten, femte gruppen, specialstyrkorna...
Du har fel kille.
Du har precis rymt från kupolen.
Jag vet inte vad du pratar om.
Om jag vet att du var där, kan du vara säker på att andra också vet.
- Som vem? - Din pappa.
Vad har han med det här att göra?
Han fifflade med ditt mejl till Julia.
Sa åt henne att ta med sig ägget när hon hoppade...
Berätta vem du är.
Kan du ta det lugnt?
- Jag är en vän. - Jag har inga.
- Du behöver en. - Det blir inte du.
Jag skulle tänka mig för innan jag återvände till lekplatsen.
Det finns ögon överallt i den här stan.
Hur vet du om mejlet?
Låt mig visa dig.
- Har du mottagning? - Nej.
Det var här du var, när du fick mejlet?
Ja, ungefär här.
Ungefär här, eller här?
Du måste veta exakt, Joe.
Exakt här.
Men signalen är borta. Jag är ledsen.
Jag också.
Mannen jag älskar är död. Jag såg honom gå över kanten.
Och nu ska jag tro att han är vid liv?
Han sa att allt som krävs är hopp.
Det måste betyda att det är säkert för dig att hoppa från klippan.
Jag vet inte ens att det är han.
Om det är det, så gör jag som han vill.
Skulle du ta ägget?
Jag skulle hoppa.
Jag gör vad som helst för att träffa mina föräldrar.
Berätta att jag är okej.
Berätta om Angie.
Joe, vi vill alla härifrån.
Lyssna på Julia.
Vi måste få ett svar.
Vi måste försäkra oss om att det är Barbie.
Det finns ingen mottagning.
Vi kanske kan skicka ett meddelande.
Om klippan är vägen härifrån, kommer han att vända på andra sidan.
Som ett meddelande i en flaska-
- med en fråga som bara han kan besvara.
Ta reda på vad du vill säga till honom.
Konstrummet, Judy har ett anfall. Hon behöver hjälp.
Det här rummet är endast för poliser.
Politiker håller sig däruppe.
Jag är inte längre politiker.
Du skojar.
Om jag skämtade, skulle en av oss skratta.
Är inte sheriff lite lågt i hierarkin för dig?
Att skydda staden har alltid varit min första prioritet.
Nu när Barbie är borta, måste nån ha stjärnan.
Hoppas att jag kan leva upp till det.
Du är en politiker i hjärtat.
Nej, det är jag inte.
Saker och ting är annorlunda.
Kupolen har avslöjat att den har planer för mig.
Så nu tror du att kupolen talar till människor.
Jag är ledsen att jag inte trodde på dig när du sa det, min son.
Om jag hade förstått allt...
kanske jag kunde ha skyddat
Angie. Använd inte henne för att snärja mig.
Jag menar bara att jag har gjort misstag.
Jag borde främst ha litat på familjen.
Jag borde ha litat på dig, min son.
Är du där, Big Jim?
- Ja, Rebecca. Vad är det? - Jag vet inte direkt.
Men vi har ett problem på Sweetbriar.
- Polisen måste få se det här. - Okej, jag kommer strax.
Du kan väl hålla ställningarna här?
Jag går dit och kollar.
Jag kan följa med dig.
Visar vår nyaste anställd hur saker går till.
Efter dig.
Hur kan vi hjälpa dig?
Vad är det som pågår, Rebecca?
Jag gick för att titta till väderkvarnen och nån har haft sönder den.
Jag letade vidare, och hittade den här.
VÄGEN AVSTÄNGD.
Vem fan skulle förstöra den?
Särskilt efter att den räddade oss från att kvävas för några dagar sen.
Nån försöker sända mig ett budskap.
- Allt handlar inte om dig, pappa. - Det måste betyda nåt.
- Hallå, polisen? - Junior här. Vad är det som händer?
Det brinner på Maple och Thornton.
- Vi behöver hjälp. - Jag kommer strax.
Är du inne, Barbie?
Ja. Om det här är en fälla, blir det jäkligt svårt för dig-
- att plocka upp dina tänder med brutna fingrar.
Jag fattar, du är tuff. Gå till datorn och stoppa i minnet.
Den är lösenordsskyddad.
Sätt i minnet.
Vakterna är här varannan minut.
Hur lång tid tar det?
Inte så länge.
- Du är ingen trädgårdsmästare, va? - Jag är datornisse, men oroa dig inte.
Jag kämpar för det goda. Gå till houndsofdiana.com.
Jag har sett det som graffiti i stan.
Det är min hemsida för att visa världen lögnerna om kupolen.
Okej, jag är där.
Ser du rutan där uppe?
- Skriv in koden "dromas". - Dromas.
- Jag tror att jag sabbade det. - Nej.
Ta ur minnet, jag sköter resten.
Här är det riktiga mejlet din far skickade henne.
"Jag älskar dig, Julia. Vi ses snart.
Allt som krävs är hopp."
Ta med dig ägget.
Herregud, han ändrade det.
Tror du mig nu, då?
Varför vill min pappa ha ägget?
- Ja, vad är det för nåt? - Jag kan inte låta Julia hoppa.
Vad håller du på med?
- Jag får inte backstagepass varje dag. - Jag har allt jag behöver.
- Lugna dig, Barbie. - Vi är klara. Gå ur.
Vad i helvete?
- Jag kan säga samma sak till dig. - Hej, pappa.
Uppehåll honom.
Vad gör du här inne?
Inget. Jag kollar bara mejlen.
Jag ville se om Julia har svarat, men jag kunde inte logga in.
Hon hade inte svarat.
Jag vet, det är en militär brandvägg.
Men jag hoppades bara att det fanns en chans.
Titta på det här.
Jag älskar det här fotot av mamma.
Var togs det här?
Huset vid sjön.
- På vår bröllopsdag. - Just det.
Kom igen, kom igen.
Lösenord Användarnamn.
Där ser du. Jag kom inte in.
Jag önskar bara att det fanns ett sätt att skicka ett nytt meddelande.
Dale.
Jag vill att du följer med mig.
Jag var ute för att hämta förnödenheter till fiket-
- och fick syn på bilen som brann.
Tack gode Gud att du gav mig en walkie-talkie.
Du gjorde ett bra jobb, Andrea. Tack. Vi tar hand om det nu.
Folk i den här stan börjar bli galna.
- Eller så är det nån som vandaliserar. - Ser du fortfarande inget mönster?
Först har de sönder väderkvarnen som jag satte upp.
Nu tände de eld på en bil under skylten för min firma.
BIG JIM BILAR
En bil som jag sålde.
Du har sålt två tredjedelar av bilarna i stan.
Det är ingen tillfällighet, min son.
Tekniskt sett är två händelser ett sammanträffande.
Det krävs tre för att göra ett mönster.
Jag tänker inte låta det tredje bli mitt huvud serverat på ett fat.
Det är den enda ledtråden vi har.
Big Jim Rennie säger Lägg ett bud!
Jag har inte varit här på ett tag.
Företaget har vuxit en hel del.
AKTAION ENERGI
Jag har inte varit helt ärlig mot dig.
Om vad?
Meddelandet du skickade till Julia?
Det skickades till henne, men inte genom militären.
Kom det härifrån?
Aktaion Energy har andra divisioner.
Satellitbilder, telekommunikation.
Du är en statlig entreprenör.
När kupolen föll anlitades vi för att mäta strålningen.
Men vi var först med att upptäcka ett sätt att få Wi-Fi i kupolen.
Som du delade med dina vänner i det militära.
För en hälsosam vinst.
Men vi behöll en bakdörr för att använda den själva.
Det kan inte vara lagligt.
Nej, så det var en stor risk att skicka meddelandet.
Och det vi ska skicka.
Han är inte här.
Jo, det är jag, sir.
Hunter May, det här är min son, Dale.
Hur mår du? Trevligt att träffas.
Detsamma.
Du måste göra din magi.
Skicka ett till meddelande till kupolen. Dale kommer att säga det till dig.
Okej.
När du är redo.
Vad bestämde du dig för att fråga honom?
Om han minns vem han såg-
- gå igenom hans grejer hemma för ett par dagar sen.
Det var jag.
Och bara vi tre vet om det.
Okej.
- Lägg lappen runt den här. - Vad är det?
En brevpress Big Jim brukade ge ut med varje bil.
Pappa hatade den nästan lika mycket som skitbilen Jim sålde honom.
Den kommer att ta lappen hela vägen ner-
- och också bevisa för Barbie att den är från Chester's Mill.
Okej, nästa anhalt...
Barbie.
Förhoppningsvis.
Vänta, vänta. Signalen är tillbaka.
Barbie skickade ett mejl till.
"Julia, håll ut."
När du blir rädd, kom bara ihåg första gången vi kysstes.
Vid kupolen bredvid Joes hus, vid solnedgången.
Under stjärnorna.
Jag längtar efter att få hålla om dig igen.
"Kärlek, din hemlösa."
Han lever.
Försök skriva något tillbaka.
- Signalen är borta. - Det spelar ingen roll.
- Han är vid liv. - Tänker du hoppa?
Nej, han vill inte det.
- Han vill träffas ansikte mot ansikte. - Hur vet du det?
Han bevisade att det var han genom att skriva under "din hemlösa".
Jag kallade honom det en gång.
Grejen med den första kyssen-
-fel plats, fel tid, fel väder.
"Vid kupolen bredvid Joes hus.
Vid solnedgången. Under stjärnorna."
Det var mitt i stan, sent på natten i ösregn.
Han är visst romantisk.
- Men varför så mystisk? - Han kanske måste.
Någon kanske iakttar honom.
Det är väl värt ett försök att gå ut till kupolen.
- Jag åker ensam. - Vi vill träffa honom.
- Vi borde vara med dig. - Vi vet inte om det är säkert.
Det är nåt jag måste göra ensam.
Jag är inte säker på att vi borde göra det här.
Sam, jag vet att det är en risk-
- men jag måste ta reda på om han vet en väg tillbaka in i Chester's Mill.
Okej.
Men om han får en reaktion eller dosen inte blir helt rätt...
Vad är det här för liv?
- Du får inte... - Till och med för honom.
Men ta inte ett bra skum.
Om det är så torrt, reser sig inte skägget.
Okej, kompis.
Om tvålen är torr-
-då blir det inget skum-
- om skägget reser sig... Det är inte...
Det blir inte rent.
Jag ska ge dig nåt som kan hjälpa dig.
Du vill inte... Du vill inte...
Du vill inte att det bara ska...
Det gjorde ont.
- Vad gör vi nu? - Nu väntar vi.
Det här börjar bli tjatigt.
Varför sa du inte att du jobbar för pappa?
Småsteg. Du överreagerar lätt.
- Vet han att du hittade mig? - Nej. Det är mellan oss.
Jag svär.
- Hur länge har du jobbat här? - Sen de kom på mig...
med att smyga in i deras servrar för två år sen-
- där jag tog reda på saker, som de inte ville att nån skulle veta.
- Så de tvingade över dig. - Det var det eller FBI.
Jag är på lönelistan och säkra systemen mot såna som jag.
När vi ändå öppnar oss, hur i helvete kom du ut ur kupolen?
Och du svarade aldrig på min fråga. Varför är din farsa besatt av ägget?
Du pratar alldeles för mycket.
- Du säger att du är min vän, eller hur? - Ja.
Nu ska du få en chans att bevisa det.
Du ska ta mig till kupolen.
Stället där National Guard skjuter inkräktare i sikte?
Ja, annars får militären veta-
- att du har brutit dig igenom deras brandvägg.
Vissa saker är svårare att uppnå än andra.
Som pappa sa, gör din magi.
Så du tänker sitta här tills vi fångar den som gjorde det här?
Nej, jag tänker inte ligga lågt.
Vem tror du är arg på dig?
Det här kan ta ett tag.
Jag tänker inte ljuga för dig.
Vissa i den här stan är inte min största beundrare.
Vi har Roger Lopez.
När kvarnen byggdes var han arg över att han inte fick ta hand om det.
Tom Tilden, förbannad för att vi använde hans grisar för viruset.
Han blängde på mig på Barbies minnesstund.
Sen har vi Phil Bushey.
Han ligger på en klinik med en skottskada i bröstet.
Troligen är det Terry Donahue.
Eller hans bror Al.
Ingen av dem gillar mig.
Sen har vi...
Vi har Larry McCall.
Precis innan kupolen föll försökte han få mig att köpa tillbaka hans bil.
Det kan inte vara alla.
- Det är en början. - Jättebra.
Du pratar med de här, så tar vi de här.
För att få svar om sina nära och kära-
- som för närvarande är fast under kupolen.
- Militären har var här minst... - Vad är det ni inte berättar?
Min syster är där inne.
Jag vill veta.
Hej.
De blir knäppare för varje dag, va?
Har du legitimation?
Michael Bryant.
Aktaion, strålningsspecialist.
Det är jag.
Tummen.
Just det.
ÅTKOMST MEDGES
Nu är du klar.
Tack.
Var försiktig, sir.
Det ska jag.
FÖRBJUDET OMRÅDE VARNING
Öppna grinden!
- Okej! - Flytta på er.
Kom igen, sätt fart.
Ursäkta mig.
Hur långt är det till kupolen?
16 km, men civilpersoner behöver eskort.
Ja, självklart.
Vilken enhet är ni från?
Håll dig till vetenskapen.
- Färdiga! - På utsidan...
- Sista, sir. - Redo.
Pauline. Har uppryckandet hänt?
- Det här är himmelen, va? - Nej, Lyle.
Du är inte död. Du lever.
Herregud, hur kom du till Chester's Mill?
Vi är inte där. Vi är i Zenith.
Du kom ut ur kupolen för två dagar sen.
Och Sam kom hit i går.
Kul att se dig också.
Jag drömde att jag föll.
Jag föll och föll.
- Det kändes som mitt huvud sprack. - Så blir det...
när man hoppar från en klippa och tror att det framkallar uppryckandet.
Hur kunde jag överleva?
- Var är jag? - Du är på ett sjukhus.
Du har inte varit dig själv på sistone.
- Sjukhus? Nej. - Okej.
- Lyle. Lugna ner dig, Lyle. - Kan vi ta honom nånstans?
- Ja, nu går vi. - Jag måste gå.
Ledsen att jag är så dramatisk.
Jag såg dig köra förbi och ville titta till dig.
Tråkigt att höra om Barbie. Hur mår du?
Sådär.
Jag ville ge dig den här. Det är en del av vårt nya säkerhetsinitiativ.
Är du sheriff nu?
Ja, det är jag.
Fullt upp, första dagen. Vart är du på väg?
- Joes hus. - Blev inte det förstört?
Ja, han tror att det kan finnas mat som vi kan rädda.
Jag var tvungen att komma ut ur huset.
Var försiktig där uppe.
Tack för de vänliga orden.
- Kom in. - Kom igen.
Klart.
Okej, då kör vi.
Upp med er!
Rör på er!
Okej, jag hatar det här.
Jag också. Det är vi som fick mejlet.
- Ja, och fick mottagningen. - Nej, det här är annorlunda.
- Hur då? - Det handlar om Barbie.
Han är vår vän också. Jag träffade honom först.
- Det handlar om Barbie och Julia. - Ja.
Vem visste att Barbie var så blödig?
Mejlet han skickade henne?
Det kallas romantik.
Killar fattar inte.
Okej. Jag pratar med två tjejer som säkert älskade "The Notebook".
- Vad är det? - Herregud.
Nu börjas det.
Mejlet som Barbie skickade till Julia var kodat-
- för att få henne att komma till utsidan av kupolen vid ditt hus.
Ja, och?
Så nån måste ha övervakat honom.
Ja, precis.
Kommer han ens att kunna komma tillbaka?
Han måste ta sig förbi militärens område-
- och sen färdas vem vet hur långt till kupolen.
Mycket utrymme för misstag.
Jag önskar att det fanns nåt vi kunde göra.
Jag hatar att känna mig värdelös.
Mår du bättre?
Ja. Ja, jag tror...
Tack. Du också.
Nu är du tillbaka, nu sticker jag.
- Nej, du kan inte gå. - Jag höll min del av avtalet.
Jag behöver din hjälp. Vi måste åka till Chester's Mill.
Vad fan då för?
Nej, Pauline, det är hemskt där.
Jag måste hämta min son.
Och jag tror att det finns svar där.
Vadå för svar?
På vad som har hänt de senaste 25 åren.
Kupolen är kopplad till det som hände med Melanie.
Du vet inte om det är sant.
Hon kom tillbaka från de döda, för Guds skull.
Och vi kan vara det enda hoppet om att få ut folk.
När du kom tillbaka mumlade du "Melanie"-
-om och om igen.
Och sen sa du: "Det står i korten." Varför?
- Jag vet inte. - Toppen.
Så allt det här var i onödan.
Nej, det var inte i onödan.
Det betyder nåt: "Det står i korten."
Ja. Nej, korten.
Jag hade korten.
När jag föll över klippan, hade jag korten med mig.
Tom Tilden.
Junior Rennie.
Nästa gång du ser din pappa, säg åt honom att dra åt helvete.
- Du verkar arg. - Verkligen.
Nästan varje gris jag har är död, tack vare Big Jim och henne.
Vi smittade dem inte med influensan.
Nej, men ni vill döda alla.
Sen får folk höra att jag och mina grisar är ansvariga.
Folk hatar mig nu.
Var var du i dag, Tom?
- Det angår inte dig. - Jo, det gör det faktiskt.
Jag levererade kuvöser jag inte behöver längre, till Toot Danver.
Vid kl. 10.00 var jag på Cullins gård-
- och bytte min mors släktklenoder mot mat åt mina barn.
Och alla dessa människor kan bekräfta att du var där?
Varför inte? Nu ska jag pantsätta en generator hos Burt Bailey-
-och ta vad han ger mig för den.
Jag brukade beundra din farsa.
Nu skulle jag spotta på honom om han stod i brand.
- Ska vi kolla hans alibi? - Det borde vi nog.
Men jag har en känsla av att det inte var han.
Mycket hat för Big Jim hos alla vi har pratat med.
Ja. Vi borde titta till honom.
Pappa, det är jag. Är du där? Har du hittat nån?
Inte än, Junior. Det kommer att ta ett tag.
Var är du, pappa?
Pappa, svara mig.
Var är du?
Det här var ditt fel.
Du skar av oss från resten av världen.
Fick oss att vända oss mot varandra.
Nu har du lurat mig att tro att Barbie kommer tillbaka?
Är det vad du gör?
- Phil, vad... - Gör jag här?
Vi kan väl säga att jag borde vara kvar på kliniken.
Det här är nog också mot läkarens vilja.
Nej.
Du behöver inte den längre.
Är det vad det här handlar om?
Att du inte är sheriff längre?
Det var Julia och Barbie som avskedade dig, inte jag.
Kom igen. Alla vet att inget händer i Chester's Mill-
- utan att Big Jim Rennie har ett finger med.
Om det var sant skulle jag ha slitit ut hjärtat på dig.
Du fick mig att göra smutsjobbet för din plan-
- att bränna upp folks mat. Jag var vid din sida, Jim.
Och jag tog en kula för dig.
Jag dog nästan för att jag litade på dig.
Jag har samma problem, Phil.
Jag litar på fel personer.
Som tur var, idag-
- hittade jag nån jag kan lita på.
Kom igen, kom igen. Nycklarna i bakfickan.
Kom igen.
Kom igen. Ta den!
Kom igen.
- Är du okej? - Ja.
Jag antar att vi kan jobba ihop nu.
Ja, det kan vi.
Ge mig nycklarna.
Ta henne hem, jag tar hand om Phil.
- Är du säker? - Bra jobbat.
Kom igen, Phil.
Upp med dig.
In med dig.
Vi kommer aldrig levande härifrån.
Vi har alla våra problem.
Det här är de händelser Pauline förutsåg i ordning jag fick dem.
Det är inte ordningen de hände i.
Först föll kupolen-
-sen slog missilen ner.
Sen kom det röda regnet.
Obelisken.
Ja, men det är här i Zenith.
Och det här är sista kortet jag fick.
Så vykorten berättar inget vi inte redan vet.
Det kommer inget mer.
Vänta, vänta.
Obelisken var inte det sista vykortet som jag ritade.
Det var ett till, men kupolen föll innan jag kunde skicka det.
Röd dörr?
Varför ritade du det här, Pauline?
Jag vet inte.
Men vi måste ta reda på det.
Jag har saknat dig.
INTE SÄKER HÄR
Varför?
INTE J.
Nej, låt honom vara!
- Rör honom inte! - Hoppa inte!
Låt honom vara! Barbie!
Hoppa inte!
Barbie!