För två veckor sen kraschade en osynlig kupol ner över Chester's Mill-
- och skar av oss från resten av världen.
Varför kupolen är här eller vilka mysterier vi har framför oss-
- vet vi fortfarande inte. Varje dag, testar den våra gränser.
Den tar fram det bästa och det sämsta i oss.
Somliga säger att vi kommer att vara fast här för alltid.
Men vi kommer aldrig att sluta kämpa för att hitta en väg ut.
Rebecca Pine tror inte att Chester's Mill kan överleva länge till.
Hon och Jim vill använda folkräkningen för att avgöra vem som får leva.
Grisviruset är deras utrotningsplan.
Hon vet inte hur starkt det är.
Bort från mig.
Du försökte döda oss alla.
- Vad gör du här? - Hon åker i fängelse med dig.
Vad tänker ni göra med oss?
I morgon har vi stadsmöte så får folket avgöra ert öde.
Du har kommit för att befria mig.
Min mor sa att du hade svar. Jag vill ha dem.
Det är den här, va?
Det där är fingeravtryck.
Det verkar som om Angie fick en bit av den som gjorde det här mot henne.
Vad säger du, Phil?
Kan jag räkna med dig?
Jag är Melanie Cross.
Och jag tror att det var här jag dog.
Herregud.
- Vi måste hjälpa henne. - Jag tror inte att vi kan det.
- Det är för sent. - Hon är döende!
Vad håller ni på med?
Du gnällde.
- Mardröm? - Nej, det var bara en dröm.
Inte lika skrämmande som att vakna med er två ståendes här.
Ingen av oss sover gott längre.
Jag måste hitta Sam Verdreaux.
Och ta reda på vad som hände när jag dog.
Jag vet att du vill ha svar.
Men vi lovade Barbie att inte göra nåt förrän han har pratat med Julia.
Jag måste prata med dig.
Jag måste hitta flickan, hon kom inte hem i går kväll.
- Melanie är hos Joe och Norrie. - Melanie?
Hur vet du vad hon heter?
Det är en lång historia.
Du råkar inte veta var Sam är?
Han gick precis.
- Vi arbetade hela natten. - Varför letar du efter Sam?
Jag tror att han har vetat vem Melanie är hela tiden.
Okej, berätta allt.
De hittade hennes bild i årsboken.
Så hon är elev här?
Var. 1988.
Jag vet.
Jag försöker fortfarande ta in det.
Hon vet också exakt var Joe och Norrie hittade minikupolen.
- Hur då? - För 25 år sen...
hittade hon och tre vänner en meteorit på exakt samma plats-
-i skogen. Med ett ägg inuti.
Melanie sa att hon ville skydda det när hon hittade det.
Och de andra blev våldsamma.
En av hennes vänner dödade henne.
Hon är inte säker på vem.
Vilka var de tre vännerna?
Pauline Verdreaux.
Lyle Chumley.
Och Sam.
Det här är galet.
Det här är vardagsmat för Chester's Mill.
Och vi måste prata om vad som hände häromdagen.
Om att du stöttar Jim och Rebeccas förintelsekomplott?
- Hur kunde du tro att jag... - Jag var där.
Jag lyssnade så att jag skulle veta exakt vad de tänkte göra.
Så att jag kunde stoppa dem.
Jag fick Jim att se mig i ögonen och lova mig att inte göra nåt.
Jag vet inte om jag tror på det.
Om du vill tro att jag är en skurk, visst.
Jag hoppas att du har ännu värre tankar om Sam Verdreaux.
Vad i helvete gör du?
Försöker hitta det du undanhållit mig.
Som min mammas dagbok.
Jag har den inte, Junior.
- Nån stal den. - Det var Lyle.
Lyle är i fängelse.
Tills jag släppte ut honom.
Han sa att min mammas dagbok hade förutsägelser i den.
Som vem som skulle döda Angie.
- Vad hittade du? - Jag kom inte så långt.
Han attackerade mig och försvann med den. Ville inte att jag skulle se.
Så han måste ha dödat Angie?
Han har alltid varit lite galen.
En sida saknas i dagboken.
Jag tänkte att om jag hittar den får jag veta vad han tänker göra härnäst.
Eller vart han har stuckit.
Du kommer inte att hitta nåt.
Om Lyle skadar nån mer är det mitt fel.
Vi får stoppa honom tillsammans.
Jag borde aldrig ha litat på honom, oavsett vad mamma sa.
Sa din mamma åt dig att lita på Lyle?
Innan hon dog?
Hon mejlade mig för två dagar sen.
Hon lever.
Hon är där ute nånstans.
Jag undrade när ni skulle komma.
Vi letar efter Carolyn och ungarna.
Där bak. Ni kan få flingor, rostat bröd och te.
Var har du fått all mat ifrån?
Hemlig affär i källaren.
Angie berättade om det, Gud välsigne hennes själ.
Ja, och vi väntar på mötet, Julia.
Om hon ska äta här, går jag härifrån.
Du, det är en fri stad.
Inte sen Big Jim åkte i fängelse.
Hörde jag rätt, Greg?
Hejar du på killen som försökte mörda oss med sitt virus?
Jim hade inget virus.
Det var en fälla så att hon kunde ta över och ställa honom inför rätta.
- Släpp mig! - Det räcker. Sluta.
Det är bäst att din rättegång får rätt utslag.
- Har ni hittat Lyle? - Inte än.
Junior och jag letade hela natten, men han syns inte till.
Jag borde leta efter honom.
Det här kan bli extremt farligt. Jag vill att ni tre ligger lågt idag.
Den här rättegången måste ske snart.
Jag tänker läsa åtalet mot Jim och Rebecca på mötet.
De behöver representation.
Det är där du kommer in, hoppas jag.
Mamma som Big Jims advokat? Han är så skyldig.
Alla förtjänar en rättvis rättegång.
Jag antar att jag ska gå och föra mina nya klienter till stadshuset.
Vi ses där, Julia.
Tack, Carolyn.
Jag har berättat för Julia och bara Julia om vad vi fick veta om Melanie.
Jag är ledsen att jag inte var där med dig i går, Melanie.
Jag vet vem jag är nu.
Men varför är jag tillbaka?
Jag vet inte. Men det finns en anledning.
Jag lovar att jag ska ta reda på vad det är.
Barbie och jag pratar med Sam när han kommer till stadshuset.
Okej, men han har rätt, ni får stanna här.
Okej? Låt oss få lite svar först.
Jag fick precis veta att jag dog.
Jag kan inte bara sitta och göra ingenting.
Kom igen. Jag vet vart vi ska.
Hallå!
- Är det nån där? - Nu räcker det, Jim.
Jag har huvudvärk.
Så du har huvudvärk? Jag svälter här inne.
Kom igen. Det har bara gått en natt.
Julia lovade en rättegång. Hon kommer att hämta oss.
Det gör hon säkerligen.
Sen då?
Ska hon få hänga oss?
Vi försökte bara skydda alla från att svälta ihjäl.
Alla tror att jag är nån sorts seriemördare.
Och det är ditt fel.
Du övertygar mig om att din plan är det rätta och sen...
Sen fick du mig att inte kunna göra det.
Jag sa ju det. Viruset var starkare än jag trodde.
Om bevisen ändras, måste man tänka om. Det kallas vetenskap.
Jag bryr mig inte vad du kallar det.
Nu är alla ute efter oss.
Tack allihop, för att ni är här i dag.
Jag vet att det har varit en tuff vecka.
Men jag tror att det är dags för oss att fokusera på vår framtid.
Var är skitstöveln Big Jim?
Han och Rebecca Pine blir åtalade och prövade inför en jury.
Processen kommer att vara rättvis och opartisk.
Men först vill jag prata om matsituationen.
Förnödenheter börjar ta slut.
- Va? - Kom igen.
Men det finns ingen anledning till panik. Vi kan ta oss igenom det här.
Därför startar jag ett frivilligt matdelningsprogram.
Folk kan ta med vad de här till Chester's Mills brandstation.
Frivilliga övervakar distributionen, så att ingen behöver gå hungrig.
Vill du att jag ska ge upp min familjs mat? Det är galet.
Deltagandet är helt frivilligt.
Men att dela på resurserna är bästa sättet att se till att alla får mat.
- Där är den jäveln. - Där är han.
Varför försökte du döda oss, Jim?
Allt jag gjorde, gjorde jag för den här stan.
Jag älskar Chester's Mill, så jag ska bevisa att jag är oskyldig.
Lycka till, gumman.
Idag åtalar vi Jim Rennie och Rebecca Pine...
- på följande punkter: - Alltihop är lögn.
- Du förtjänar att bli åtalad, inte han. - Ja.
- Vänta lite... - Säg vad du tycker!
Hon är för ineffektivt.
Gott folk, lugna ner er och låt henne tala.
Lugna ner er.
Backa. Låt henne tala.
- Se upp. - Rör mig inte!
Få dem härifrån, Phil.
Kom nu, Big Jim, Rebecca.
Pistol!
Se upp! Se upp!
Nej!
- Är du okej? - Flytta på dig!
Han är död.
Jag kan inte tro att Pauline fortfarande lever.
Varför skulle hon låta oss tro att hon var död...
- även om hon skyddade oss? - Du var ett barn.
Du kanske behövde skydd, men inte jag.
När Pauline började prata om nån kupol slutade jag att tro på henne.
Det krossade henne.
Vad för slags person låter sin bror och son sörja i ett decennium-
-medan hon skickar vykort till sin galna ex-pojkvän?
Utan att varna oss för vem som verkligen skulle dö?
Som Angie.
Om jag bara kunde få tag i henne, skulle allt vara annorlunda.
Hon skulle berätta om jag gör det rätta.
Att förlora mamma var den värsta smärtan nånsin.
Tills Angie.
Lyle tog det bästa jag hade.
Och när jag hittar honom ska han få lida.
Innan jag sätter en kula mellan ögonen på honom.
Vet du vad, grabben?
De saknade sidorna kanske är nyckeln till att hitta Lyle.
Jag har letat överallt.
Jag vet kanske ett ställe.
Du har bara dig själv att skylla.
Du och Jim och er galna utrotnings- plan har gjort folk livrädda.
Vi hade tur att det bara var Wendell som dog i dag.
Vem som helst kunde ha blivit skjuten, ett barn eller jag eller du.
Tack.
Bara så att du vet-
-det Jim sa om att Barbie var inblandad...
Det var han inte.
Vi gick bakom hans rygg.
Barbie trodde att det fanns ett annat sätt.
-Sluta, Phil. Varför? Jag lyder inte dig.
Jo, det gör du.
Den här stan gav mig ansvaret.
Big Jim gjorde mig till sheriffen, och när folk är i fara, agerar jag.
Du kunde ha gripit Wendell. Barbie hade redan avväpnat honom.
Men du dödade honom.
Jag gjorde det jag måste för att skydda staden.
Wendell är död, för att inte nämna det faktum att Lyle flydde-
-under ditt skift och är fortfarande fri.
Den där brickan kanske är för stort ansvar.
Vill du att jag slutar?
- Tvingar du mig? - Nej, inte hon.
Jag.
Ni två, är höga på makt, va?
Vi får se vad Big Jim har att säga.
Om du hade varit sheriff i dag skulle ingen ha dött.
- Julia... - Du har en perfekt bakgrund.
- Din militära träning... - Och för några timmar sen...
anklagade du mig för att jobba med Big Jim.
Nu vill du att jag är den som ansvarar för att hålla honom inlåst.
Jag borde ha litat på dig.
Jag är ledsen att jag inte gjorde det.
Det var skönt att höra.
Stan har ett lustigt sätt att få folk att vända sig mot varandra.
Och jag är inte redo att hoppa tillbaka in i striden.
Jag fattar.
Jag hittar nån annan.
Jag ska gå.
Lyle är kvar där ute.
Han kanske är med Sam.
Vi kommer att hitta honom.
Vi sätter dem i ett rum tillsammans och tar reda på vad som hände.
Vi måste, för Melanies skull.
Ja.
Så man ser saker när man rör vid kupolen?
Ja. Syner, antar jag.
På riktigt?
Du sa att du dog och vi trodde dig.
Ha lite laganda.
Men tänk om den visar nåt hemskt?
Du kommer över det. Det gjorde vi.
När du rör vid kupolen för första gången-
- kommer du att få en liten chock.
Släpp bara, om du blir rädd.
Vad ser du?
Inget.
Absolut ingenting.
Är du säker på det här?
Jag har redan sökt igenom det här stället ganska bra.
Jag har känt Lyle länge.
Han har många trick i rockärmen.
- Ser man på. - Du hittade dem.
Ser du? Din mamma ritade Angie.
Lyle stal dem för att hindra mig från att veta vad han gjorde.
Men varför döda Angie? Han kände henne knappt.
Det kanske har nåt med det här att göra?
De fyra händerna.
Pauline pratade om mycket.
Rosa stjärnor, en kupol-
- och de fyra händerna som skulle bli dess beskyddare.
Hon brukade säga: "Fyra händer håller upp kupolen-
-och utan dem kommer den att rasa."
Så om en av händerna saknades skulle kupolen rasa?
Det var därför Lyle gjorde det.
Han dödade Angie för att bli av med kupolen.
Var Angie en av de fyra händerna?
Alla fyra händer kanske måste dö för att det ska fungera.
Jag måste gå. Jag måste se till att de andra händerna är okej.
De andra händerna?
Vet du vilka de är?
Ja.
Joe, Norrie och jag.
Om Lyle tror att mord på de fyra händerna tar ner kupolen-
-kan vem som helst av oss stå på tur.
Du Jim?
Har du nånsin sett en man dö?
Jag menar före i dag?
Det är ett sorgligt faktum i mitt liv att jag har det, ja.
Så...
Hur hanterar man det?
Genom att veta att det är en del av en större plan.
Wendells död betyder att vi får fortsätta leva.
Det är ett bra byte, skulle jag säga.
Det var det jag intalade mig om befolkningsplanen.
Men i dag-
-när jag såg livet gå ur Wendell...
Döden är inte vacker, Rebecca.
Ibland är det nödvändigt.
Jag har alltid sett saker kliniskt.
Ta prover, få resultat, och sen vidta åtgärder.
Jag trodde att det gjorde mig stark.
Men?
När jag var i kyrkan i går och tänkte släppa ut viruset-
-och jag såg familjerna-
-påminde det mig om min mamma.
När jag tänkte på att orsaka dessa familjer lidande som hon gjorde...
Var det därför du inte kunde göra det?
Tänk om pappa hade rätt och det ibland inte finns svar?
Din far kanske har rätt.
Det betyder inte att vi slutar försöka.
Jag litade på dig.
Jag skyddade dig.
Jag vill att du skyddar mig.
Du har rätt. Det gör jag.
Big Jim.
Dricker du i tjänsten, sheriff?
Nej.
Julia gav mig sparken.
Var tvungen att smyga förbi min egen vicesheriff att komma in här.
Jaha...
Det är inte rätt.
Du är en bra man, Phil.
Bästa sheriff den här staden har haft.
- Bättre än Duke? - Och Linda.
Din plan att släppa ut viruset?
Du hade inget annat val, visst?
Jag hade inte ens viruset.
Rebecca hade det.
Men om vi inte gör nåt-
- kommer ingen av oss att komma levande härifrån.
Julia har gjort dig till sin syndabock.
När stan behövde dig som mest.
Vänta, vänta, vänta. Nej, gör inte så.
Halva staden hatar mig.
Men om du släpper ut mig, kommer de att hänga mig.
Hur ska vi fixa det här då?
Vi måste vinna deras hjärtan och sinnen.
Fortfarande ingenting.
Kupolen har en egen vilja. Den kanske inte är på humör.
Vi kan försöka röra den samtidigt?
Det funkade för mig och Norrie.
För att ni inte är odöda monster.
Melanie, vi ska lösa det här.
Hur lång tid tar det?
Jag har fortfarande ingen aning om varför jag är tillbaka.
Ingen av oss vet varför vi är fångade i en fiskskål.
Det är bara att gilla läget.
Tänk på det så här: Du levde, sen var du död och nu lever du igen.
Två av tre är inte så illa.
Du vet inte vad jag går igenom.
Nej, det vet jag inte.
Men jag vet vad jag skulle ge för att få tillbaka min mamma igen.
Jag skulle gladeligen byta dig ruttnandes i kratern, mot henne vid liv.
Jag har försvarat dig en hel del.
Men ibland är du en riktig subba.
Vänta, Melanie.
Joe?
Norrie? Är ni här?
De är inte här. Vi kanske bör gå tillbaka till Julia.
De var inte där, eller på Sweetbriar eller nån annanstans i stan.
Tänk om Lyle redan har dem?
Om han skadar dem kan jag inte förlåta mig själv.
Junior, det finns inte en chans att Lyle vet att ni är de fyra händerna.
Dina vänner är i säkerhet.
Vad letar du efter?
Du måste lugna ner dig.
Du hjälper inte någon i det här tillståndet.
Du har inte druckit sen kupolen föll.
Är du säker på det här?
Min döda syster lever.
Min brorson är på en galnings dödslista.
Ja, jag vill göra det här.
En till?
Melanie!
Melanie.
- Du måste förstå att Norrie... - Det är inte hon, det är jag.
Jag vill vara lycklig.
Men jag känner mig så ensam.
Och jag är inte normal heller.
Jag tycker att du är normal.
Du fann inga svar när du rörde kupolen.
Du kanske hittar dem om du sticker tungan i halsen på honom.
Vet du, jag undrar vad han ser hos dig.
Eftersom du behandlar honom och alla andra som skit.
Hallå! Sluta!
- Är du okej, Norrie? - Försök inte ens, Joe.
Du blöder.
- Det ska du också göra. - Du!
Jag har en idé.
Då kör vi.
Matprogrammet går bra.
Det är rätt mycket folk.
Men om det här ska fungera, måste alla hjälpa till.
Jag lägger de här i kylen.
Kan du stapla lådorna?
Ja.
Carolyn.
Kom.
- Var är Julia? - Kvar där inne.
- Julia? - Här borta.
Kom igen!
Kom, häråt!
Kom igen!
Så fort det är säkert att gå in i byggnaden-
- får vi bedöma skadorna och se vad som finns kvar.
Det var det sista av min mat.
Vad ska min familj äta i kväll?
Snälla, jag vill bara att alla håller sig lugna.
- Säg inte åt mig att vara lugn. - Phil.
- Passa dig. - Så jag får inte prata?
De måste få veta sanningen.
Julias stora plan? Det var bara ett sätt att ta allas mat.
Jag har inte tagit nåt.
Hon lagrar allt på en plats med en gammal generator.
Om hon hade kollat hade hon sett att ledningarna var trasiga.
Big Jim skulle aldrig ha gjort det misstaget.
Och nu kommer vi att svälta.
Vad ska jag ge mina barn? Var ska jag få mat i morgon?
Okej, jag ska gå till botten med det som hände och hitta en lösning.
Jag vill bara att alla ska lugna ner sig.
Det här är inte över.
Du.
Är du okej?
Det är kört.
Phil har rätt. Det är mitt fel.
Jag kollade inte generatorerna. Jag tänkte inte ens på det.
Och jag klantade mig med dig.
Jag borde ha trott på dig.
Det gäller oss båda, okej?
Vi begick misstag båda två.
Nu då?
Nu ska vi ta reda på vem som orsakade explosionen.
Phil sa att ledningarna var trasiga.
Tror du honom inte?
Nej, det är nåt annat som pågår.
Jag hittade en massa tomma lådor precis innan explosionen.
Bara en person i stan kan göra det.
Jag skulle gärna fråga vem, men det är lite för uppenbart.
Jag ska prata med Big Jim.
Jag önskar bara att jag visste vad jag ska göra.
Oavsett vad jag gör kan jag bara göra halva stan nöjd.
Ge inte upp.
Det finns en väg ut och du kommer att hitta den.
Okej?
Är du okej?
Förlåt.
Snälla, låt mig göra det.
Vad ska det här visa?
Förhoppningsvis, om det finns skillnader mellan oss-
- en kille som jag, som alltid har levt, och nån som du.
- Är de annorlunda? - Jag vet inte.
Jag har tagit mig vatten över huvudet.
Miss Pine skulle definitivt kunna berätta vad det betyder.
Så vi ska hämta henne ur häktet?
- Jag bara säger det. - Hon försökte döda alla i stan.
Vi måste göra något.
Blodet kan vara svaret på vem jag är.
Eller en stor, fet återvändsgränd, som allt annat.
Ser man på.
Titta vem som är här.
Är du sheriffen än? Eller har den nya bidrottningen-
-utsett dig till kung av Chester's Mill?
Håll käften, Jim. Det finns ingen publik här nere.
Det var en explosion på brandstationen.
All mat som förvarades där är borta.
Tror du att jag skulle utsätta stan för fara genom att bränna upp maten?
Det är extra galet, Barbie, till och med för att vara du.
Herregud.
Phil.
Han var här och gnällde över att Julie hade tagit hans bricka-
- och han nämnde nåt om matprogrammet.
Är det så du vill leka? Du slänger Phil framför bussen?
Ta inte mitt ord för det. Fråga Rebecca.
Jag måste ha sovit när Phil var här.
Jag hörde inget.
Bra försök, Jim.
Okej då.
Bry dig inte om det-
-du kan fortsätta tro att det var jag.
Men var redo för det vansinne Phil har planerat härnäst.
Phil? Vad gör du här?
Ser till att stället är säkert.
Finns det mat därinne?
Vi skulle inte använda det här rummet.
Nån kanske har flyttat på maten.
Varför skulle de göra det?
Såvida de inte visste att explosionen skulle ske?
Min mamma ljög för alla.
Den enda hon älskar är Lyle.
Jag hör dig, kompis.
Och de är galna båda två. De är galna tillsammans.
Sov av dig ruset.
Jag vill inte göra så här mot dig.
Varken dig eller Angie.
Om det fanns nåt annat sätt att ta ner kupolen, skulle jag göra det.
Förlåt.
Tack för att du ser efter mig.
Du är den enda familj jag har kvar.
Jag älskar dig, morbror Sam.
Ner på marken. Ner på marken.
- Nu. - Nej, Barbie.
Det är vad du ska göra.
Kom igen. Det här är inte du, Phil.
Jag vet att du inte vill skada nån.
- Släpp henne, Phil. - Du är färdig som hjälte, Barbie.
Släpp nu.
Är du okej?
Ja.
Du, då?
Nu är jag det.
Julia.
Vilken trevlig överraskning.
Har du en minut?
Jag undrar bara vad som händer på Sweetbriar Rose.
Jag ser dig med mat åt alla.
Jag undrar var maten kommer ifrån.
Källarskafferiet.
Jag kollade. Det är tomt.
Andrea, du gör ett fantastiskt jobb.
Staden fortsätter att leva på grund av dig.
Jag är skyldig dem att åtminstone fråga.
Det är nåt jag måste visa dig.
Herregud.
Det här är bara början.
Hela källaren är full.
Det finns tillräckligt för staden i ett par månader.
- Var har du fått all mat ifrån? - Av Lloyd.
Min avlidne make. Lloyd kallade sig en överlevare.
Han såg alltid nåt dåligt runt hörnet.
Tack gode Gud.
Han sa att när krisen slog till, är det var man för sig själv.
Jag är ledsen att jag inte berättade.
Jag var rädd att nån skulle stjäla det från mig.
Men jag litar på dig.
Du borde använda det.
Vi gör det tillsammans.
Morbror Sam?
Min mamma målade den när jag gick i andra klass.
Jag tog med den till skolan för att visa och berätta.
Jag gissar att du aldrig har sett det här förut.
Herregud.
Obelisken.
Jag såg den i en dröm jag hade.
- Min mamma var med. - 1821.
Det är skåpnumret i skolan där Angie blev dödad.
Det står också i din mammas dagbok på sista sidan.
Jag visste inte vad det betydde.
Lyle såg nåt i dagboken innan han stack.
Han kanske åkte tillbaka till skåpet.
Varför skulle han åka dit?
Jag vet inte. Men det betyder nåt för honom.
Vi har inte hittat Lyle, för vi har inte kollat där.
Det här är otroligt.
Det är som Thanksgiving i juli.
Det är Julia.
Var fick du tag i maten?
Yrkeshemligheter.
Men se till att tacka Andrea för att hålla en så fin tillställning.
Tack, gumman.
En fin måltid bevisar ingenting.
Du är ingen Big Jim.
Han får avgöra det.
Vad fan gör vi här?
Bara vänta och se.
Jag sa att jag tyckte att det var dags för oss att fokusera på framtiden.
Men jag tror inte att vi kan göra det förrän vi släpper det förflutna.
Även dem vars handlingar har sårat oss.
Det Big Jim och Rebecca försökte göra i går var oursäktligt.
Men det är inte oförlåtligt.
Vi kan vara arga och slita varandra i stycken.
Eller så kan vi vara storsinta och jobba ihop-
- och se till att vi överlever under den här kupolen.
Jag erkänner...
jag har gjort en del misstag.
Men alla för den här staden.
Jag uppskattar det, Julia-
-att du ger mig en chans att...
Att gottgöra det.
Och ni ska veta att...
att jag tycker att hon har gjort ett bra jobb med Chester's Mill.
Okej!
- Bra. - Tack.
- Bra jobbat. - Ja.
Njut av maten.
Jag förstår mig inte på dig.
Du säger att du är på min sida, men du verkar ha vänt dig mot mig.
Jag tycker att vi kanske borde ge Julia en chans.
Godhet är kanske inte en så dålig egenskap hos en ledare.
Eller så får det oss alla dödade.
Se vad du gjorde.
Det hade inte hänt utan dig.
Jag vet inte, jag.
Har du hittat en ny sheriff än?
Hurså? Har du nån i åtanke?
Kanske.
Förlåt för det som hände.
Du kysste henne, Joe.
Ja.
Hon är inte den jag älskar.
Det är du.
Är det din replik?
Efter att du flirtade med en annan brud inför mig?
Testa repliken på henne.
Hon är dum nog att falla för det.
Hej.
Jag är imponerad, Julia.
Särskilt med tanke på vad du gjorde för mig och Jim.
Jag gjorde det som var bäst för staden.
Jag ville bara tacka dig.
Julia, vi har en snabb fråga.
Joe säger att du är väldigt smart.
Som en forskare.
Tack.
Jag har nåt jag vill att du ska lösa.
Om mig.
Junior? Vad gör du?
Det var här Angie dog.
Det betydde nåt för mördaren.
Den ser ut att ha sparkats in.
Ge mig ficklampan.
Det är stort nog för en man.
Tror du att Lyle försvann hit?
Det är en tunnel.
Ja, men till vad?