Chester's Mill sama seperti kota lain.
Setidaknya, dulunya begitu...
Sampai kami terpisahkan dari dunia oleh kubah misterius.
Tembus pandang, sangat kuat, dan tidak mudah ditembus.
Kita terperangkap
Tidak tahu darimana asalnya atau kenapa ada disini.
Sekarang kami terperangkap di dalam kubah bersama. Tak satu pun rahasia kami yang aman.
Siapa kau?-/ Barbie. Panggilanku Barbie. Itu nama panggilan.
Suamiku tak disini tapi dia akan datang, lihat saja.
Apa yang kita lakukan saat warga mulai bertanya soal LPG itu?-/ Itu urusanmu.
Duke, karena alat pacu jantungmu?
Tolong!-/ Stop!
Tak ada yang bisa mendengarkan kita dibawah sini. -- Lepaskan aku!
Junior.-/ Ayah.
Kau bisa tinggal bersamaku. Ayo, kuberi tur kecil.
Dimana itu?-/ Bukan padaku.
Ya? Bos-ku tidak akan suka.
Waktumu sehari.
Dengar?
Dengar, yang perlu kau lakukan adalah bayar.
Coba pikirkan lagi, oke? Jangan bertindak bodoh.
Ya?
Kau baik-baik saja? -- Ya, tentu.
Kau bicara selagi tidur.
Berteriak, tepatnya.
Benda itu masih diluar sana?
Ya, kelihatannya begitu.
Mereka belum pergi.
Julia, terimakasih lagi sudah mengijinkanku tinggal.
Karena suamiku hilang dan apa yang terjadi hari ini...
Menyenangkan bisa punya teman.
Sampai esok pagi.-/ Tentu.
Kehilangan sesuatu?-/ Ya.
Kau lihat kalung nama disekitar sini?
Tidak.
Tapi akan kulihat.
Selamat malam.
Linda! Linda!
Apa yang terjadi?-/ Siapa yang menembak Duke?
Tidak ada yang menembak Duke, Paul. Tenanglah.
Dia hanya menyentuh benda ini, dan alat pacu jantungnya meledak.
Astaga!
Jika benda ini meledakkan mesin, kenapa arloji Freedy tidak meledak?
Arlojinya mati.
Pasti hanya mempengaruhi mesin dengan baterei.
Periksa semua jalan, pastikan tidak ada yang dekati benda ini.
Siapa yang memimpin sekarang?-/ Kau polisi. Lakukan tugasmu.
Bagaimana denganku?-/ Kita perlu membawa Duke.
Joe, tunggu.-/ Aku baik saja.
Tidak, sejam lalu kau kejang.
Menggelepar seperti ikan dipancing.
Apa aku bilang sesuatu?-/ Ya, sesuatu soal bintang.
Bintang merah muda.
Ingin bilang sesuatu?-/ Tidak.
Temukan sesuatu?-/ Tidak, belum!
Benda itu masuk sangat dalam.
Astaga, kau tahu apa artinya?
Tidak akan ada ujian Trigonometri besok.
Trigonometri.
Itu ide bagus.-/ Benarkah?
Aku bisa memetakan benda ini. Melihat jika ada celah.
Aku ikut denganmu.
Kau tidak harus.
Sob, Lewis punya Clark, kau punya aku, oke?
Ayo.
Kau dengar sesuatu dari militer dari alatmu?
Tidak. Aku kehilangan signal tapi sedang kuusahakan kembali.
Ini tidak semudah melacak lagu baru Van Halen.
Kenapa para teknisi selalu sok pintar dari DJ?
Karena kami lebih pintar, Phil.
Negatif, Pak. Api tidak efektif melawannya.
Tapi kami bisa pastikan tidak ada pancaran radiasi dari kubah.
Mereka menyebut itu lagi.
Dua kali dalam 24 jam. Mereka menyebutnya kubah.
Ya, aku dengar.-/ Tidak. Jika iya, kau pasti sudah ketakutan.
Kita dibawah kubah, Dodee.
Ini bukan sekedar dinding tembus pandang dimana helikopter bisa...
...masuk dan selamatkan kita. Kita perlu siarkan pada yang lain.
Tentu. Hanya saja sekarang, kita belum tahu banyak soal itu.
Nanti dilanjutkan.
Para pendengar setia, disini Phil Bushey.
Ini malam yang panjang. Dan jika kalian mendengarkan ini...
...karena kalian tak punya pilihan lain, dengar, dinding ini...
...memblokade semua jaringan ponsel, TV, internet...
Segalanya yang ada di Chester's Mill.
Ada teori soal penyebab semua ini berasal dari Korea Utara untuk menembus...
Maaf, tidak bisa segera datang, Rose.
Harus memastikan klinik dan panti jompo masih berjalan.
Apa kau becanda? Jika kau tidak waspada...
Orang-orang akan mulai memanggilmu Santa Claus.
Puji Tuhan, Jim Rennie. Berapa yang harus kubayar?
Ya, Tuhan. Lampunya sudah menyala.
Apakah dinding tembus pandang sudah dihancurkan?
Sayangnya belum, tapi kita punya generator.
Jadi kita punya listrik, setidaknya bisa kembali merasa normal.
Aku yakin kita belum kenalan.
Anggota dewan Jim Rennie, ini Carolyn dan rekannya, Alice.
Mereka tinggal di kamarku diatas. Mereka dari L.A.
Kami terjebak saat melintasi kota kecil kalian.
Kami membawa putri kami Norrie ke... -- Ke kemah.
Tapi kami harus keluar dari sini. Putri kami sakit.
Dia mengalami kejang.
Apa dia menderita epilepsi?-/ Tidak, itu bisa terjadi pada siapa saja.
Karena kafein, jarang tidur...
Aku melihat itu di pasienku.
Dia seorang psikiater.
Maaf, kalian bertemu Chester's Mill dalam kondisi tidak baik, tapi percayalah...
Jika kalian terjebak disuatu kota, sebaiknya di kota ini.
Aku besar disini dan...
Tidak ada kota lain yang bisa kusebut rumah.
Jim.
Aku ingin kau ikut denganku.
Duke tewas.
Lihat aku, keparat.
Siapa saja?
Tidak usah repot-repot.
Kau bisa saja bugil di depan mereka, mereka takkan perhatikan.
Sudah kucoba sejam lalu. Mereka bahkan tidak berkedip.
Aku sudah mencarinya tapi tak menemukan kalung namamu.
Ya, jangan khawatir.
Mungkin hanya ketinggalan di mobil.
Menurutmu mereka diperintahkan untuk tidak bicara dengan kita?
Karena mereka tidak bicara dengan kita?
Mungkin mereka pelakunya. Mungkin mereka bertanggung jawab.
Dan kenapa mereka lakukan itu? -- Entahlah.
Bisa karena uji coba.
Semacam kemah penahanan mudah dibawa.
Mungkin kita dijadikan kelinici percobaan.
Apapun itu, mereka adalah alasan suami terjebak diluar sana.
Jadi, kau mau kemana?
Stasiun radio.
Mereka tak bisa bicara dengan kita, tapi mereka pasti bicara pada seseorang.
Sudah kubilang, kau aman denganku.
Tn. Rennie!
Tolong! Tolong!
Tn. Rennie!-/ Angie...
Ayahku tidak dirumah. -- Tn. Rennie!
Tn. Rennie!-/ Ayahku tidak dirumah.
Tn. Rennie!-/ Lepaskan aku!
Lepaskan!
Tidak! Tidak!
Lepaskan!
Apa maumu?-/ Aku hanya ingin kau menjadi Angie yang kukenal sebelum kemarin.
Kita sangat mesra.
Dan benda ini jatuh dan kau...
Kau minta aku pergi.
Kurasa benda itu merusak otakmu.
Salah satu dari kita otaknya rusak.
Kau tidak tahu tapi aku tahu.
Kau sakit, Angie.
Tapi aku akan menyembuhkanmu.
Jika aku memang sakit, kenapa tidak membawaku ke rumah sakit?
Jika kau sungguh peduli padaku?
Karena dia mungkin masih disana.
Siapa yang mungkin masih disana?
Pria yang kulihat bersamamu.
Pria yang mana?
Kemarin?
Diluar rumah sakit.
Barbie?
Pria yang datang bersama Ny. Shumway?
Aku bahkan tak mengenalnya.-/ Jangan berlagak bodoh, Angie.
Aku bisa melihat semuanya.-/ Dia hanya memberiku rokok.
Apa yang sudah kulakukan padamu?
Kau cinta padaku.
Tidak.
Junior.
Aku tak pernah...-/ Ya, Angie.
Dan saat benda itu menghilang, kau akan jatuh cinta padaku lagi.
Aku takkan pernah mencintaimu.
Kau benar.
Pria itu...
Yang di rumah sakit.
Kami tak hanya berbagi rokok.
Dia merusakkan otakku.
Dan aku suka itu.
Aku menyukainya lebih dari yang kau lakukan.
Kau takkan bisa sejantan dirinya.
Junior!
Astaga.
Dia pria yang baik.
Aku sayang padanya.
Dia seperti Ayah bagiku.
Dia teman yang baik.
Sebelum dia meninggal,
Dia berusaha bilang sesuatu.
Bilang apa?
Dia bilang ada beberapa hal yang tidak kuketahui soal Chester's Mill.
Hal-hal yang membuatnya harus melindungiku.
Apa maksudnya?
Andai aku bisa menjawabnya.
Apa yang harus kulakukan dengan mayat lain?
Kuburan diluar dinding itu, dan mesin pendingin penuh.
Tunjukkan rasa hormatmu.
Ini bukan sekedar mayat.
Ini Duke Perkins.-/ Apa?
Pakai alat bantu dengarmu, Lester. Kubilang ini Duke Perkins.
Oh, tidak.
Ya Tuhan.
Wakil polisi Esquivel,
Aku turut berduka cita.
Terimakasih, Pdt. Coggins.
Aku sebaiknya kembali bertugas.-/ Benar, Linda. Lakukan tugasmu.
Aku akan pastikan Duke dimakamkan dengan baik.
Kau memakai barang kita. Kau teler.-/ Lantas kenapa?
Ini hari kiamat, Jim.
Ada baiknya aku merasa kegairahan.-/ Satu-satunya alasan kita lakukan ini...
...adalah untuk menyelamatkan Chester's Mill. -- Tidak.
Itu alasan Duke ikut serta. Kau dan aku punya alasan lain.
Bukan begitu?
Maksudku, setidaknya sekarang...
Kita tak perlu takut dia akan bicara.
Sungguh Hamba Tuhan, Pendeta.
Ayo, pergi.
Apa? Kita kemana?
Membersihkan masalah kita.
Sob, kutemukan jalan keluar. Coba lihat.
Kau sungguh tolol.
Joe, 'kan?-/ Ya, McAlister.
Sob, dia menyelamatkanku saat pesawat itu jatuh.
Katanya seperti hujan tangan dan kaki.
Ya, bisa dikatakan begitu. Apa yang kau lakukan?
Sejauh ini, aku baru tahu jarak ini, dan dengan mengukur jarak antara mereka,
Aku bisa tahu nilai koordinat Y dan jika dikalikan dengan integral K...
Dia berusaha menghitungnya. Bentuknya pasti lingkaran.
Sejauh ini, luasnya sekitar 10 mil.
Menutup seluruh Mill, termasuk beberapa Lake Eastpointe.
Dan kau sungguh menghitungnya?-/ Ya, tapi kami sangat berhati-hati.
Lanjutkan.
Darimana asal pria itu?
Tentu saja bukan dari sini. -- Bagaimana kau tahu?
Karena dia keren.
Ayo, Dodee, kau tadi bisa. -- Sabar, Philip.
Kau dengar sesuatu?
Lalu lintas udara disekitar Chester's Mill dipindahkan sampai pemberitahuan selanjutnya.
Lanjutkan pengintaian dari udara.
Apa itu?
Jim.
Apa yang kau lakukan?
Aku sedang mencari ini.
Ini wasiat Duke.
Silahkan, bacalah.
Dia...
...mewariskanku rumahnya.
Segalanya.
Tentu saja.
Dia memperlakukanmu seperti putrinya sendiri.
Apa yang harus kita perbuat sekarang?
Hampir saja. Terimakasih untukmu.
Apa yang harus kulakukan? Menelponmu?
Jadi, apa yang kau temukan? -- Tidak ada soal LPG.
Duke pasti punya laporannya di rumah. -- Ya, tapi itu bukan rumahnya lagi.
Dia mewariskannya ke gadis itu. Sebaiknya kau kesana.
Aku? Apa yang akan kau lakukan? -- Tugasku, Lester.
Sekarang keluar.
Sisa aku saja pejabat di Chester's Mill. Ada kota yang harus kujaga.
Kau membuat ini?-/ Ya, aku menyisakan 3 SKS untuk S2 Teknil Elektro.
Wow, bagaimana cara kerjanya?
Ini pengubah frekwensi gelombang mikro.
Merubah frekwensi rendah menjadi frekwensi tinggi agar kita bisa mendengarm meeka.
Mungkin kau bisa mengijinkanku mendengarnya?
Oke. Terkadang sulit dilacak.
Tes lanjutan menunjukkan kubah itu tahan...
...laser energi tinggi dan seluruh bahan kimia korosif kelas A.
Kita dibawah kubah.-/ Ya, mereka terus menyebutnya begitu.
Kenapa kalian tidak siarkan pada yang lain?
Kami bukan stasiun berita.
Hei, Phil?
Dan itu adalah Rock N' Roll keren
dibawakan untuk kalian...-/ Aku mau masuk.
Maaf, kau mau apa?-/ Aku akan mengudara.
Tidak bisa.
Ini Julia Shumway dari koran "Independent."
Aku ada berita untuk kita semua yang terjebak dalam Chester's Mill.
Aku baru saja tahu bahwa dinding yang mengelilingi Chester's Mill disebut kubah.
Informasi ini bersumber dari pihak militer yang berposisi diluar Chester's Mill.
Tepat diluar kubah.
Kami akan terus mengabari kalian begitu ada info baru.
Jadi, tetaplah di...
WYBS
Satu-satunya sumber berita kalian dibalik kubah.
Apa maksudnya?
Aku tidak tahu.
Aku tahu, Ibu.
Artinya kita akan mati disini.
Kubah ini, seberapa besar? -- Entahlah.
Kita di dalam kubah?-/ Apa kita akan kehabisan udara?
Sampai aku tahu darimana sumber berita Julia...
Aku rasa ada baiknya kita tetap tenang.
Bagaimana jika dia runtuh?-/ Bagus, sekarang langit runtuh.
Jika kita tetap tenang dan terus bersama,
Kita bisa melewati ini.
Hei, "Kita bisa melewati ini?"
Kau tidak tahu apa yang bisa terjadi pada kubah itu.
Benar, tapi kita tak ingin warga panik.
Benda itu membunuh Duke. Siapa berikutnya?
Cobalah tenang dan mulai berpatroli.
Mereka ketakutan dan saat takut, orang-orang mulai bertindak bodoh.
Ya, dan kau sungguh bodoh untuk tidak takut.
Aku harap ada yang berani meledakkan benda itu.
Menurutmu dia akan baik-baik saja? -- Harus.
Kita butuh semua personil yang tersisa.
Menurutmu aku bisa bertemu dengannya lagi?
Siapa? Rusty?
Ayolah, Linda.
Kakakku takkan membiarkan...
...gelembung sihir menghalanginya menemuimu lagi.
Ya, itulah Rusty.
Hei, kau tahu apa?
Aku sebaiknya tidak bilang ini. Dia akan mengajakmu ke Hawaii untuk bulan madu.
Keparat itu bilang aku harus bersiap untuk Air Terjun Niagara.
Pendeta.-/ Hei.
Apa kabarmu?
Kami sangat sibuk tapi kurasa kami mampu.
Aku berdoa untukmu.
Julia Shumway, kembali dengan berita baru.
Laporan tambahan menunjukkan kubah itu bebas radiasi.
Tapi warga dianjurkan untuk tetap menjaga jarak.
Dan berikutnya sesuatu agar pikiran pendengar terbebas dari masalah.
Hei, hei. Stop! Stop!
Apa yang kau lakukan?-/ Aku menggali jalan keluar.
Tidak.
Apa-apaan?
Jika mesin menyentuh kubah itu, kau bisa tewas.
Kata siapa?-/ Duke.
Alat pacu jantungnya meledak.
Dia tewas.
Duke tewas?
Siapa yang memimpin?
Bagaimana jika kita terperangkap disini selamanya?
Aku takkan bisa bercinta dengan Mila Kunis.
Aku rasa bukan kubah ini saja yang mencegah hal itu terjadi.
Coba pikir.
Kita akan bertemu dengan tiap gadis yang kita kenal.
Itu sungguh menyebalkan.
Apa itu?
Mereka melakukan tes.
Pasti untuk melihat jika air bisa tembus.
Terlihat tidak berhasil. Kita dalam bahaya.
Tunggu.
Seperti saringan.
Saringan apa?
Saringan, bodoh.
Seperti untuk pasta?
Jadi, air bisa tembus?
Ya, hanya sedikit.
Mungkin kita bisa tembus.
Bukankah kita 70% air?
Ya, 30% sisanya yang jadi masalah, pintar.
Ini dan bisakah kau memberiku rokok?
Aku beli tiga.
Ada yang lain?
Tidak. Itu saja.
Terimakasih.
Tahukah bahwa merokok itu tidak sehat?
Tidak, ini bukan untukku.
Ini investasi.
Kita akan terperangkap cukup lama disini.
Kau akan terkejut tahu apa yang bisa ditukarkan dengan benda ini.
Jadi, aku akan pilih permen jika jadi dirimu.
Ada apa? Tadinya berfungsi.
Ini tidak seperti mengganti saluran di radio mobil.
Ini butuh kemahiran.
Kemahiran, yang benar saja. Dia hanya pura-pura.
Terkadang dia beruntung.
Tes lanjutan menunjukkan kubah itu tahan laser energi tinggi
Beruntung, 'ya?
Disini Unit Darat 2.
Setelah berjam-jam tes, kami tak bisa menemukan asal...
...atau komposisi kubah.
Astaga.
Pihak militer tidak tahu apa itu.
Jadi?
Jadi, artinya bukan mereka pelakunya.
Mereka tidak bertanggung jawab.
Lalu siapa?
Kosong.
Apa yang terjadi disini?
Kenapa kau mengikutiku?
Jadi, disini kalian melakukannya.
Aku tidak tahu maksudmu.
Disini kau bercinta dengannya.
Aku tahu semua soal kau dan Angie.
Angie siapa?-/ Jangan berlagak bodoh.
Kelihatannya dia sangat liar.
Dia adalah milikku.
Nasib buruk untuknya.
Dia masih milikku.
Kau menjauhlah dariku.
Atau apa?
Atau berikutnya, aku takkan berhenti.
Tuhan bekerja dengan cara yang misterius.
Tolong! Tidak! Tolong!
Tuannya pasti yang itu.
Ada yang menarik tubuhnya.
Makhluk malang.
Anjingnya malang?
Aku turut berduka untuk pria terbelah itu.
Namanya Truman.
Apa yang akan kita lakukan dengannya? -- Biarkan saja dia disini.
Astaga, lihat!
Kebakaran.
Ayo kita lihat.
Ayo, Truman!
Kau hampir membunuh kami.
Aku punya sesuatu untuk kalian.
Paul, apa yang kau pikirkan?-/ Kota ini sedikit lagi menjadi berbahaya.
Saat itu tiba, aku siap dan begitu juga kalian.
Kita berada disisi yang sama. -- Ya, untuk sekarang.
Siapa kau?-/ Tenanglah.
Pria itu menyelamatkan bocah McAlister saat pesawat menabrak kubah.
Linda, kau disana?
Keluar dari sana.
Silahkan, Jackie.
Sarah Martin baru saja melapor. Ada kebakaran di 223 Pretty Valley Road.
Ya Tuhan, itu rumah Duke. Kumpulkan semua orang untuk membantu.
Biarkan saja. Seluruh pemadam kebakaran diluar dan kita yang disini.
Turunkan senapan itu dan pergilah ke rumah Duke.
Kau bukan bosku.-/ Sekarang.
Kau, yang masih hidup, ikut.
Ada truk pemadam yang tersisa?
Rusty dan temannya membawa semuanya ke parade.
Persiapkan jalan dan kembalilah ke rumah Duke.
Sialan, Coggins.
Dimana para pemadam?
Sebelah sini! Ayo!
Mundur! Mundur! Mundur!
Tolong! Tolong!
Seseorang tolong aku!
Buka jalan!
Apa yang kau lakukan disini?-/ u mendengarnya di radio
Apa yang terjadi?-/ Entahlah.
Aku senang Duke tinggal sendiri.
Semuanya, kumohon mundur. Jaga jarak kalian.
Ini harus dipadamkan.-/ Bagaimana caranya?
Kalian masih punya pompa, 'kan? Ambillah selang air sebanyak-banyaknya.
Pergi.-/ Hei, kami butuh selang.
Cepat cari air.-/ Siapa punya selang?
Selang siapa itu?-/ Ambil selang kalian.
Permisi.
Brian, selangmu!-/ Di belakang!
Barbie.
Belum ada hujan selama berminggu-minggu.
Kita seperti di dalam kotak.
Jika api itu menyebar ke rumah lain, dia akan menghanguskan Chester's Mill dan kita.
Bagi siapa yang tak punya selang, ambillah ember, pot,
...tempat sampah, apapun yang bisa menampung air.
Ayo, cari ember!
Tolong! Kumohon tolong! -- Ada orang di dalam.
Linda!
Tolong!
Apa ada orang?!
Linda!
Kau baik-baik saja?-/ Ya.
Apa yang dilakukan Coggins dirumah Duke? -- Entahlah. Kemana Jim?
Entahlah.-/ Menyingkir semua. Ada tangki LPG di sebelah rumah.
Ya Tuhan, tangki LPG.
Ayo, ayo, lari!
Ayo, angkat dia. Ayo!
Apinya terlalu tinggi.
Selangnya takkan cukup.
Api menyebar ke semak.
Carikan selang ke sebelah situ.
Tekanan airnya tidak cukup.
Bisa bayangkan tetangga kita di Brentwood membantu seperti ini?
Aku bahkan tak tahu tetangga kita.
KIta harus cepat. Kita harus cepat. Vic, kau bisa?
Ayo, semuanya, tepat. Lakukan terus.
Kita siramkan air ke rumah itu.
Teruskan, semuanya. Kita perlu tambahkan air.
Cepat, cepat.
Teruskan, semuanya.
Apinya menyebar ke pagar. Rumah itu selanjutnya.
Wakil polisi, bantu aku.
Sebelah sana. Dibawah pagar. Dibawah pagar. Carikan ember!
Butuh ember disini.
Mobilnya terbakar. Semuanya mundur. Mundur!
Ini takkan berhasil.-/ Ini seperti bermain Whack A Mole.
Selama rumah Duke masih terbakar, apinya akan tetap menyebar.
Ini sudah tamat.
Atau tidak. Hei, minggir!
Ayo!
Keluar dari jalan! Ayo!
Hei, mundur. Semua mundur. Ayo!
Apa yang si Gendut Jim lakukan? Apa dia sudah gila?
Dia akan merobohkan rumah Duke.
Apa yang terjadi padamu?
Aku sudah mengatasi pacarmu.
Pacarku?-/ Pria selingkuhanmu.
Sudah kubunuh.
Tidak.
Dia tewas, Angie. Dia takkan bisa menyentuhmu lagi.
Aku tidak percaya.
Kenapa?
Aku kenal kau sejak kelas 3, James.
Bahkan kau sekalipun tak mungkin bertindak keji seperti itu.
Itulah Angie-ku.
Aku membawakan sesuatu.
Inilah masa depan kita.
Pawai ember.
Sungguh pintar.-/ Kau juga sama.
Terimakasih.
Dale.
Dale Barbara. Aku rasa itu namamu.
Tentu.
Dimana kau menemukannya?
Kau tahu, kalung ini ada disana.
Tepat tergantung di cermin di kamar mandi.
Itu tempat pertama yang kucari.
Aku pasti melewatkannya.
Apa kabarnya?
Untungnya Linda menolongnya.
Banyak menghirup asap, tapi kurasa tidak masalah.
Boleh aku bicara dengannya?
Apa yang kau pikirkan?
Kau bilang untuk membersihkan masalah kita.
Kau bilang ini membersihkan? -- Bagaimana kabarnya?
Sesuatu diatas sana menjaganya.
Terimakasih sudah menyelamatkanku.
Sama-sama. Tapi apa yang kau lakukan di dalam sana?
Aku...
...mengambil jas...
...untuk pemakaman Duke.
Aku menyalakan lampu.
Dan, aku tak bisa mengingat sisanya.
Pasti ada kebocoran gas.
Kubah itu tepat dibelakang rumah Duke. Mungkin memutuskan selang gas.
Kami senang kau baik-baik saja, Pendeta.
Diberkatilah kau, Nak.
Linda, terimakasih sudah menyelamatkan pendeta.
Aku hanya melakukan tugasku.
Terimakasih semuanya untuk kerja kerasnya.
Kami tak mungkin bisa tanpa dirimu, Si Gendut Jim.
Aku hargai itu tapi bukan soal aku.
Ini soal kita semua.
Kita saling gotong royong sebagaimana seharusnya.
Ini bukanlah krisis terakhir yang dialami Chester's Mill.
Tapi kita akan melewatinya.
Dengan keberanian dan kebersamaan yang sama dengan hari ini.
Terimakasih semua.
Yang benar saja.
Silahkan.
Teruslah berbangga semau kalian.
Tapi kita sudah tamat.
Hebat, kalian bisa padamkan api. Lantas kenapa?
Benda itu...
Benda itu menahan asap. Dan tidak ada jalan keluar.
Hei, ayolah.-/ Tenanglah, Paul.
Mundur.
Jangan bilang untuk tenang.
Kau sama seperti dia.
Kau bohongi para warga.
Dan kau berjanji semua akan baik-baik saja. Semuanya tidak baik-baik saja.
Benda ini takkan pernah menghilang.
Dan kita semua akan mati. -- Paul, jangan!
Oh, tidak, tidak, Freddy!
Freddy?
Freddy, tetaplah bersamaku.
Freddy!
Bernafas, tetaplah bersamaku, ayo. Tetaplah bersamaku, Freddy.
Freddy, Freddy.
Freddy!