1
00:00:00,680 --> 00:00:03,568
לפני כמה שבועות,כיפה  בלתי-ניראת
התרסקה למטה

2
00:00:03,594 --> 00:00:05,994
בציסטר מייל, מבדיל אותנו
מיתר העולם.

3
00:00:05,996 --> 00:00:08,896
מדוע הכיפה כאן או
מה יקרה בעתיד,

4
00:00:08,898 --> 00:00:10,832
אנחנו עדיין לא יודעים.

5
00:00:10,834 --> 00:00:13,267
כל יום זה בוחן את הגבולות שלנו,

6
00:00:13,269 --> 00:00:16,303
להביא  הכי טוב וההכי גרוע בינו.

7
00:00:17,272 --> 00:00:19,974
כמה אומר שאנחנו נדבק כאן לדורות,

8
00:00:19,976 --> 00:00:25,212
אבל אנחנו מעולם לא נעצר
להלחם למצוא דרך .

9
00:00:25,214 --> 00:00:26,380
ג'וליה, נותנת ללכת של החבל!

10
00:00:26,382 --> 00:00:27,348
השגתי אותך.

11
00:00:27,350 --> 00:00:28,350
ג'וליה, אני לא יכול להחזיק את זה!

12
00:00:29,519 --> 00:00:30,751
<י>ווהאט אם הכיפה חפרה זאת, > \ אני>

13
00:00:30,753 --> 00:00:32,453
וצוק הזה ובארבי יורדים בשם

14
00:00:32,455 --> 00:00:33,454
האם כל חלק הכיפה מתכוננת?

15
00:00:33,456 --> 00:00:34,921
תוכנית למה?

16
00:00:34,923 --> 00:00:36,423
חיכיתי לבחוץ בית הספר הזה,

17
00:00:36,425 --> 00:00:38,192
ראיתי <I>YOU< \ י.>. עוזב עם בארבי.

18
00:00:38,194 --> 00:00:39,093
הוא מעולם לא עזב ,

19
00:00:39,095 --> 00:00:40,427
אז איפה הוא?

20
00:00:40,429 --> 00:00:42,262
ולא...

21
00:00:42,264 --> 00:00:44,798
שקר אלי שוב.

22
00:00:44,800 --> 00:00:47,267
בארבי מתה.

23
00:00:47,269 --> 00:00:49,103
אתה חייב לראות זה.

24
00:00:49,105 --> 00:00:50,804
אני חושב שזה מגרש משחקים.

25
00:00:50,806 --> 00:00:51,806
איפה?

26
00:00:51,807 --> 00:00:53,374
האובליסק.

27
00:00:57,045 --> 00:00:58,744
מלאני חיה.

28
00:00:58,746 --> 00:00:59,645
דייל?

29
00:00:59,647 --> 00:01:01,381
הו, אלוהים אדירים, זה אותך.

30
00:01:01,383 --> 00:01:02,815
שלום, אבא.

31
00:01:02,817 --> 00:01:04,783
אני חייב להשיג מסר
למישהו על הבתוך.

32
00:01:04,785 --> 00:01:05,651
מי?

33
00:01:05,653 --> 00:01:06,819
זה לא חשוב.

34
00:01:06,821 --> 00:01:28,621
מטבע הדברים זה עושה, או אתה לא תהיה כאן.
== תרגום וחיתול והנקה : סימי לאק == 

35
00:01:58,199 --> 00:02:00,033
אתה למעלה מוקדם.

36
00:02:00,059 --> 00:02:01,992
בא עם העבודה החדשה.

37
00:02:05,077 --> 00:02:06,910
רציתי לתת לך את זה.

38
00:02:07,779 --> 00:02:09,447
מה זה ל?

39
00:02:09,449 --> 00:02:10,714
בטיחות.

40
00:02:10,716 --> 00:02:11,716
שתיים מצא צרור מהם

41
00:02:11,717 --> 00:02:12,816
בארון בתחנה,

42
00:02:12,818 --> 00:02:14,385
אני פשוט רציתי לתת להם  ל...

43
00:02:14,387 --> 00:02:15,419
אתה יודע, אנשים עיקריים

44
00:02:15,421 --> 00:02:16,620
במיקומים עיקריים.

45
00:02:16,622 --> 00:02:17,821
אז, אני " עיקרי " בן אדם?

46
00:02:17,823 --> 00:02:19,323
אתה מדען התושב שלנו.

47
00:02:19,325 --> 00:02:20,458
מ"מ המ....

48
00:02:20,460 --> 00:02:23,026
ו... שעושה אני מתקשר לאם מישהו, אומר, א.ה....

49
00:02:23,028 --> 00:02:25,161
שברים לתוך הבית שלי?

50
00:02:28,833 --> 00:02:31,401
אני מצטער על זה.

51
00:02:33,497 --> 00:02:35,965
אני באמת. אני...

52
00:02:35,991 --> 00:02:37,391
3 אני לא יכול להסביר את זה.

53
00:02:37,417 --> 00:02:39,617
שתיים פשוט...

54
00:02:40,778 --> 00:02:41,945
נעשיתי פאנאטי באופן מוגזם.

55
00:02:43,015 --> 00:02:44,547
זה מה אתה מתקשר לזה, מה?

56
00:02:44,549 --> 00:02:46,182
אני באמת מצטער.

57
00:02:49,320 --> 00:02:51,254
אז, אתה מתכנן ב
להחזיק את הכוכב הזה, מה?

58
00:02:51,256 --> 00:02:53,289
כן.

59
00:02:53,291 --> 00:02:55,734
הכיפה לא טיפלה באלו
שלובש את זה יותר מדי באדיבות.

60
00:02:55,760 --> 00:02:58,628
אני יודע.

61
00:02:58,630 --> 00:03:01,030
זה פשוט, 3 מרגיש כמו ה...

62
00:03:01,032 --> 00:03:02,698
הכיפה משהו אחר

63
00:03:02,700 --> 00:03:04,033
עתיד לקרות בשבילי.

64
00:03:05,636 --> 00:03:08,137
אני פשוט הייתי יותר מדי בר מזל

65
00:03:08,139 --> 00:03:09,972
להתעלם מזה יותר, אתה יודע?

66
00:03:09,974 --> 00:03:11,173
זה " חדש"

67
00:03:11,175 --> 00:03:12,675
ג'ים גדול...

68
00:03:12,677 --> 00:03:13,943
אתה רציני?

69
00:03:13,945 --> 00:03:15,477
אני מנסה להיות.

70
00:03:18,315 --> 00:03:19,915
טוב, מחזיק זה בערוץ 2

71
00:03:19,917 --> 00:03:21,017
ופשוט נותן לי קריאה

72
00:03:21,019 --> 00:03:22,584
אם יש לך כל בעיות.

73
00:03:23,620 --> 00:03:25,087
ג'ים?

74
00:03:25,089 --> 00:03:26,588
כן.

75
00:03:26,590 --> 00:03:29,158
תודה.

76
00:03:29,160 --> 00:03:31,593
אתה רצוי.

77
00:03:40,737 --> 00:03:41,770
היי, בוקר, דייל.

78
00:03:41,772 --> 00:03:43,572
בוקר.

79
00:03:43,574 --> 00:03:45,006
אתה, א.ה....

80
00:03:45,008 --> 00:03:45,907
פתור דרך 

81
00:03:45,909 --> 00:03:47,441
להשיג אותי לכיפה עדיין?

82
00:03:47,443 --> 00:03:48,643
זה משימה אדירה יפה, ילד,

83
00:03:48,645 --> 00:03:50,278
אבל אני עדיין לעבוד עליו.

84
00:03:50,280 --> 00:03:53,357
אבל אני <I>CAN< \ י.>. משיג אימייל
לג'וליה אם אתה רוצה.

85
00:03:53,383 --> 00:03:54,582
אתה יכול לעשות את זה?

86
00:03:54,584 --> 00:03:56,926
עשיתי כמה קריאות לשלי
ידידים בצבא.

87
00:03:56,952 --> 00:03:59,720
ימים, כאשר הכיפה הלכה לבנה

88
00:03:59,722 --> 00:04:00,754
ואז ניקה שוב...

89
00:04:00,756 --> 00:04:02,423
האות היה מסוגל לעבור.

90
00:04:02,425 --> 00:04:03,791
אבל אז הם פאיירוואל שזה.

91
00:04:03,793 --> 00:04:05,660
כן, אבל הם יפילו את זה בשבילי.

92
00:04:05,662 --> 00:04:08,761
זכות מיוחדת בעלת התוספות שלו.

93
00:04:10,665 --> 00:04:12,432
כן.

94
00:04:12,434 --> 00:04:13,933
מדוע עושה אותך לא כותב
מה שאתה רוצה לומר

95
00:04:13,935 --> 00:04:15,702
ואיפה אתה רוצה לשלוח את זה.

96
00:04:27,648 --> 00:04:29,648
"ג'וליה, אני אוהב אותך.

97
00:04:29,650 --> 00:04:31,450
"אנחנו נראה כל אחד אחרים בזמן הקרוב.

98
00:04:31,452 --> 00:04:34,687
כל זה לוקח אמונת על "?

99
00:04:34,689 --> 00:04:36,999
כן. אני פשוט מנסה
להחזיק את הרוחות שלה למעלה.

100
00:04:37,025 --> 00:04:38,791
וזה הכתובת 
אתה רוצה לשלוח את זה ל:

101
00:04:38,793 --> 00:04:40,292
"סכאראכרוווג'ו "? האם זה שלה?

102
00:04:40,294 --> 00:04:42,862
מספר זה, זה ילד
זה היא ידידות עם.

103
00:04:42,864 --> 00:04:44,597
הוא... סוג של חנון מחשב,

104
00:04:44,599 --> 00:04:45,897
אבל יש לו הסיכוי הכי טוב של

105
00:04:45,899 --> 00:04:47,866
לראות משהו בא דרך.

106
00:04:47,868 --> 00:04:49,435
ג'וליה חייבת להיות מיוחדת יפה

107
00:04:49,437 --> 00:04:51,270
להיות בעל  כל כך הרבה אנשים מסתכל  בשבילה.

108
00:04:51,272 --> 00:04:53,439
תודה, אבא.

109
00:05:00,179 --> 00:05:01,780
אני בפוקוס עדיין?

110
00:05:01,782 --> 00:05:02,814
האם יש מספיק אור?

111
00:05:02,816 --> 00:05:04,583
מדוע אתה מנסה לשבור את הצוואר שלך?

112
00:05:04,585 --> 00:05:05,718
ראשית כל כלל של עיסקי שעשועים:

113
00:05:05,720 --> 00:05:07,885
העשה לפתוח גדול.

114
00:05:09,921 --> 00:05:11,188
ט.ה. ד.ה.!

115
00:05:11,190 --> 00:05:12,923
קבלת פנים לולוג שלי.

116
00:05:12,925 --> 00:05:14,459
בלוג וידאו. שם, אוהב,

117
00:05:14,461 --> 00:05:15,960
סרט של טחנה של פסטיבל החזות

118
00:05:15,962 --> 00:05:17,194
- מתישהו בזמן הקרוב?
- מספר

119
00:05:17,196 --> 00:05:18,763
מספר זה לכן כל אחד
ידע מה שזה כמו

120
00:05:18,765 --> 00:05:20,531
לחיות בתוך הכיפה הטיפשה הזאת.

121
00:05:20,533 --> 00:05:21,699
על אף אנחנו לא יכולים לפרסם את זה ,

122
00:05:21,701 --> 00:05:23,635
כי אין לנו 
ו.ו.י. פ.י. אות עוד.

123
00:05:23,637 --> 00:05:25,536
אולי מישהו ימצא לו יום אחד,

124
00:05:25,538 --> 00:05:26,704
הרבה אחרי אנחנו נהלכים.

125
00:05:26,706 --> 00:05:28,306
ג'ו, לא אומר את זה.

126
00:05:28,308 --> 00:05:29,673
- טוב, זה יכל לקרות.
- כן, אני יודע ,

127
00:05:29,675 --> 00:05:30,975
אבל אתה לא חייב
כל כך חולני על זה.

128
00:05:30,977 --> 00:05:32,309
הו, כי זה מה שאתה עושה.

129
00:05:32,311 --> 00:05:34,578
פשוט אומר לי איפה אנחנו הולכים.

130
00:05:34,580 --> 00:05:36,513
אנחנו הולכים למנהרה
מתחת לבית הספר.

131
00:05:36,515 --> 00:05:37,347
והצוק.

132
00:05:37,349 --> 00:05:38,549
זה מקשר למגרש משחקים.

133
00:05:38,550 --> 00:05:40,117
כן. שמוזר נפלא.

134
00:05:40,119 --> 00:05:41,252
אבל אתה איתי, נכון?

135
00:05:41,254 --> 00:05:42,619
- כן. אני עמך.
- בסדר, גדול.

136
00:05:42,621 --> 00:05:44,922
כל עוד אתה לא עושה
עוד התעמלות זזה

137
00:05:44,924 --> 00:05:46,390
בזמן/אף שאנחנו למטה שם.

138
00:05:50,528 --> 00:05:51,528
מה היה את זה?

139
00:05:51,530 --> 00:05:53,229
זה היה טלפון שלי.

140
00:05:55,066 --> 00:05:56,099
הו, אלוהים אדירים.

141
00:05:57,535 --> 00:06:00,570
גב האות ויש אימייל.

142
00:06:00,572 --> 00:06:02,706
אתה חייב לאכול, ג'וליה.

143
00:06:02,708 --> 00:06:04,007
אני לא יכול.

144
00:06:04,009 --> 00:06:06,176
למעלה כל הלילה חשבתי על בארבי.

145
00:06:06,178 --> 00:06:08,512
ג'וליה, אתה מעולם לא תאמין לזה.

146
00:06:08,514 --> 00:06:09,846
הוא נכון, אני בקושי עשיתי.

147
00:06:09,848 --> 00:06:11,046
האמן למה?

148
00:06:11,048 --> 00:06:12,848
בסדר, כל כך, היינו ב
בית ספר מסריט ולוג...

149
00:06:12,850 --> 00:06:15,117
שתיים יודע, אני יודע אין 
דרך לשלוח אותם ,

150
00:06:15,119 --> 00:06:16,952
אבל אני, אני עדיין עושה
אותם לכן אנשים ידעו.

151
00:06:16,954 --> 00:06:17,986
מאי-שם,

152
00:06:17,988 --> 00:06:19,488
זה ו.ו.י. פ.י. אות חזר ו...

153
00:06:19,490 --> 00:06:21,156
בארבי שלחה אליך את אימייל.

154
00:06:23,294 --> 00:06:24,593
- מה?
- אתה יכול להאמין לזה?

155
00:06:24,595 --> 00:06:25,994
חשבנו הוא היה מת

156
00:06:25,996 --> 00:06:27,330
ועכשיו הוא יכל להיות חי.

157
00:06:27,332 --> 00:06:28,597
והוא שלח לי אימייל?

158
00:06:28,599 --> 00:06:30,065
טוב, הוא שלח את זה אלי, אבל

159
00:06:30,067 --> 00:06:31,733
זה היה בשבילך.

160
00:06:31,735 --> 00:06:34,736
"ג'וליה, אני אוהב אותך.

161
00:06:34,738 --> 00:06:36,238
"אנחנו נראה כל אחד אחרים בזמן הקרוב.

162
00:06:36,240 --> 00:06:38,006
"כל זה לוקח אמונת על.

163
00:06:38,008 --> 00:06:40,809
"אז משיג את הביצה ומביא זאת עמך.

164
00:06:40,811 --> 00:06:41,977
בארבי."

165
00:06:41,979 --> 00:06:44,746
מדוע אתה לא יותר ריגשת?

166
00:06:44,748 --> 00:06:45,948
כן. ללכת מעל הצוק הזה

167
00:06:45,950 --> 00:06:47,916
חייב להיות הדרך  מטחנת החזות.

168
00:06:47,918 --> 00:06:49,284
איך אנחנו אפילו יודעים שזה אותו?

169
00:06:49,286 --> 00:06:51,986
הוא לא אומר משהו
להוכיח שזה.

170
00:06:51,988 --> 00:06:53,755
איפה לעזאזל הוא?

171
00:06:53,757 --> 00:06:56,458
הביצה הראתה לנו זנית אתמול בלילה.

172
00:06:56,460 --> 00:06:57,792
אולי זה איפה הצוק מוביל.

173
00:06:57,794 --> 00:07:00,695
ג'וליה, מדוע אתה מפקפק בזה?

174
00:07:00,697 --> 00:07:02,881
אני אעשה את כארטווהילס אם הייתי אותך.

175
00:07:07,002 --> 00:07:08,737
ג'ו, אנחנו יכולים לשלוח תשובה?

176
00:07:08,739 --> 00:07:10,438
אני לא יודע אם האות
עדיין למעלה בבית הספר.

177
00:07:10,440 --> 00:07:12,305
כאשר השגנו את זה, רצנו כאן.

178
00:07:12,307 --> 00:07:13,874
בסדר. אנחנו נלך.

179
00:07:15,511 --> 00:07:19,613
זה צפוי לקרות. זה צפוי לקרות.

180
00:07:20,482 --> 00:07:21,849
זה צפוי לקרות.

181
00:07:21,851 --> 00:07:23,250
זה צפוי לקרות.

182
00:07:23,252 --> 00:07:25,819
אתמול הוא אמר
"מלאני " פעם אחר פעם שוב.

183
00:07:25,821 --> 00:07:26,787
זה צפוי לקרות.

184
00:07:26,789 --> 00:07:28,188
היום, " זה צפוי לקרות ""

185
00:07:28,190 --> 00:07:30,557
- זה צפוי לקרות.
- מה זה אומר?

186
00:07:30,559 --> 00:07:33,126
מזל טוב מוצא .

187
00:07:33,128 --> 00:07:34,394
א.ה.... האם אתה הולך איפשהו?

188
00:07:34,396 --> 00:07:35,328
בכל מקום שהוא.

189
00:07:35,330 --> 00:07:36,363
לא, אתה לא יכול לעזוב!

190
00:07:36,365 --> 00:07:38,198
פאולין, יצאתי מטחנת החזות.

191
00:07:38,200 --> 00:07:40,100
זה סיכוי שלי להתחיל את החיים שלי מעל.

192
00:07:40,102 --> 00:07:41,134
אתה יכול לבוא איתי.

193
00:07:41,136 --> 00:07:42,568
לא, לא עד שאני נעשה צעיר .

194
00:07:42,570 --> 00:07:44,037
יש לנו להיכנס לשם ועזרה אותו.

195
00:07:44,039 --> 00:07:45,138
מה? אתה משוגע.

196
00:07:45,140 --> 00:07:46,273
לא להתקשר לי את זה.

197
00:07:46,275 --> 00:07:48,141
מה שאני מתכוון,

198
00:07:48,143 --> 00:07:49,842
אני לא יודע איך נעשיתי כאן.

199
00:07:49,844 --> 00:07:51,010
דקה אחת שאני ליד צוק

200
00:07:51,012 --> 00:07:52,744
מתחת לחזות גורס והבא,

201
00:07:52,746 --> 00:07:54,713
אני משקר במגרש משחקים כאן.

202
00:07:54,715 --> 00:07:57,216
הסתכלתי בסביבות לדלת,
מסדרון... שום דבר.

203
00:07:57,218 --> 00:07:58,650
טוב, אם אתה יצאת,
יש נעשה להיות דרך ב.

204
00:07:58,652 --> 00:07:59,818
אולי הוא יודע.

205
00:07:59,820 --> 00:08:01,586
ל.י.ל. לא אפילו יודע את השם שלו.

206
00:08:01,588 --> 00:08:02,821
אבל הוא השיג דרך כמוך עשה.

207
00:08:02,823 --> 00:08:04,723
ויש רופאים כאן
זה עוזר לחולים

208
00:08:04,725 --> 00:08:06,025
עם תרופה חדשה ; שזה ניסיוני.

209
00:08:06,027 --> 00:08:07,393
שאלתי אותם לנסות את זה בל.י.ל.,

210
00:08:07,395 --> 00:08:09,028
אבל הם אמרו שהוא לא מתאים לפרוטוקול.

211
00:08:09,030 --> 00:08:10,862
- אז, מסתיים של סיפור.
- אתה א.מ.ט.,

212
00:08:10,864 --> 00:08:12,397
אתה יכול למצוא דרך לתת את זה אליו.

213
00:08:12,399 --> 00:08:13,197
פאולין.

214
00:08:13,199 --> 00:08:15,400
אני יודע אותך אוהב צעיר.

215
00:08:15,402 --> 00:08:18,036
יש לנו להיעשות אותו .

216
00:08:26,111 --> 00:08:27,712
היי, מה אתה עושה?

217
00:08:28,882 --> 00:08:30,581
אני תוהה אותו הדבר עצמי.

218
00:08:30,583 --> 00:08:32,583
נ.א.ה., אני פשוט מחכה לכאן,

219
00:08:32,585 --> 00:08:34,217
לקווות שידיד מופיע לפגוש אותי.

220
00:09:01,645 --> 00:09:04,145
את זה...?

221
00:09:29,473 --> 00:09:30,972
השג אותך.

222
00:10:34,074 --> 00:10:35,983
האם זה הזמן הראשון שלך מישהו של טאילינג ?

223
00:10:36,009 --> 00:10:38,009
- למעשה, כן.
- כן, זה מראה.

224
00:10:38,035 --> 00:10:39,934
מי אתה?

225
00:10:39,936 --> 00:10:41,936
דייל ברברה,

226
00:10:41,938 --> 00:10:44,939
יולי ילוד 17, 1979;
שליש בסוג שלך בזנית גבוה;

227
00:10:44,941 --> 00:10:46,807
הצטרף לצבא נובמבר 2005,

228
00:10:46,809 --> 00:10:49,010
סרן, קבוצה חמשית, כוחות מיוחדים...

229
00:10:51,514 --> 00:10:53,448
אתה השגת את הבחור הלא נכון.

230
00:10:53,450 --> 00:10:55,183
אתה גם פשוט ברחת מהכיפה.

231
00:10:55,185 --> 00:10:57,318
איש, אני לא יודע מה שה
גיהנום שאתה מדבר על.

232
00:10:57,320 --> 00:10:58,452
אם אני יודע אותך היית מתחת לשם,

233
00:10:58,454 --> 00:11:00,754
אתה יכול להיות מקלל בטוח
אנשים אחרים יודעים, גם כן.

234
00:11:00,756 --> 00:11:01,988
כמו מי?

235
00:11:01,990 --> 00:11:03,257
האבא שלך.

236
00:11:05,460 --> 00:11:07,894
מה הוא נעשה לעשות עם זה?

237
00:11:07,896 --> 00:11:10,664
הוא  אימייל שלך לג'וליה.

238
00:11:10,666 --> 00:11:13,967
אמר לה להביא את הביצה כאשר
היא לקחה אותה זינוק של אמונה.

239
00:11:14,802 --> 00:11:17,103
אמר לי שלעזאזל אתה.

240
00:11:17,105 --> 00:11:19,405
הסתכל, אתה תרגע?

241
00:11:19,407 --> 00:11:20,606
אני ידיד.

242
00:11:20,608 --> 00:11:21,840
אין לי כל.

243
00:11:21,842 --> 00:11:22,741
אתה צריך אחד.

244
00:11:22,743 --> 00:11:24,777
טוב, זה בינה מלאכותית לא הולך להיות אתה.

245
00:11:24,779 --> 00:11:28,847
טוב, הייתי חושב פעמיים על 
חוזרים למגרש המשחקים הזה.

246
00:11:28,849 --> 00:11:31,317
יש עיניים בכל מקום בעיר הזאת.

247
00:11:31,319 --> 00:11:34,587
איך אתה יודע על האימייל הזה?

248
00:11:38,724 --> 00:11:40,692
תן לי להראות לך.

249
00:11:42,195 --> 00:11:43,562
האם אתה מצאת אות עדיין?

250
00:11:43,564 --> 00:11:45,230
מספר

251
00:11:45,232 --> 00:11:47,433
אבל זה איפה אתה היית
מתי האימייל בא דרך?

252
00:11:47,434 --> 00:11:49,367
כן, זכות על כאן.

253
00:11:49,369 --> 00:11:51,603
טוב, זכות על כאן או כאן?

254
00:11:51,605 --> 00:11:53,538
אתה חייב לדעת בדיוק, ג'ו!

255
00:11:53,540 --> 00:11:55,472
Y כן, כאן.

256
00:11:56,341 --> 00:11:59,009
אבל... האות הלך.

257
00:11:59,011 --> 00:12:00,110
אני מצטער.

258
00:12:00,112 --> 00:12:03,046
כן. אותי, גם כן.

259
00:12:03,048 --> 00:12:04,915
האיש שאני אהבה מתה.

260
00:12:04,941 --> 00:12:08,219
הסתכלתי בו המחאה שצוק.
ועכשיו אני פשוט אמור להאמין

261
00:12:08,221 --> 00:12:10,787
- זה הוא איכשהו חי?
- הוא אמר לקחת אמונת על.

262
00:12:10,789 --> 00:12:13,724
זה חייב להתכוון זה בטוח ל
אתה לקפוץ מהצוק הזה.

263
00:12:13,726 --> 00:12:15,492
אני לא אפילו יודע שזה אותו.

264
00:12:15,494 --> 00:12:17,927
אם זה, אני אעשה כל מה שהוא ירצה.

265
00:12:17,929 --> 00:12:19,429
אתה אפילו תקח את הביצה?

266
00:12:19,431 --> 00:12:21,130
הייתי קפיצה בשניה אחת.

267
00:12:21,132 --> 00:12:23,165
הייתי משהו לראות את ההורים שלי,

268
00:12:23,167 --> 00:12:25,167
תן ' א.מ. לדעת אני בסדר.

269
00:12:25,169 --> 00:12:26,736
אמר ל' א.מ. על אנגי.

270
00:12:26,738 --> 00:12:28,404
ג'ו, כולנו רוצים לצאת מכאן.

271
00:12:28,406 --> 00:12:29,805
פשוט מקשיב לג'וליה.

272
00:12:29,807 --> 00:12:31,241
אנחנו חייבים להשיג גבגב אימייל.

273
00:12:31,243 --> 00:12:32,875
אנחנו חייבים לודא את זה בארבי.

274
00:12:32,877 --> 00:12:34,244
אין מאותת.

275
00:12:39,816 --> 00:12:42,651
אולי אנחנו יכולים להשיג לו הערה.

276
00:12:43,586 --> 00:12:45,687
אם הצוק הזה באמת
הדרך  מכאן,

277
00:12:45,689 --> 00:12:47,990
הוא יחכה לבכל מקום שזה יוביל.

278
00:12:47,992 --> 00:12:49,291
כמו מסר בבקבוק.

279
00:12:49,293 --> 00:12:50,392
עם שאלה

280
00:12:50,394 --> 00:12:51,827
זה רק הוא יכול להשיב.

281
00:12:51,829 --> 00:12:54,563
אז פותר מה שאתה רוצה לומר אליו.

282
00:12:55,899 --> 00:12:58,134
חדר אומנות. הג'ודי התפיסה.

283
00:12:58,136 --> 00:13:00,335
היא צרכים עוזרים.

284
00:13:21,923 --> 00:13:24,124
זה משטרה רק תחום.

285
00:13:24,126 --> 00:13:26,594
כל מה שכאונכילמאן עושה, הם עושים למעלה.

286
00:13:26,596 --> 00:13:28,729
אני לא יותר כאונכילמאן.

287
00:13:28,731 --> 00:13:30,197
אתה צוחק.

288
00:13:30,199 --> 00:13:33,567
אם צחקתי,
אחד ממנו יצחק.

289
00:13:33,569 --> 00:13:36,537
לא שריף קטן 
נמוך על קוטב הטוטם בשבילך?

290
00:13:36,539 --> 00:13:39,472
הסתכל, הגנה של העיירה הזאת

291
00:13:39,474 --> 00:13:42,009
תמיד היה את הסדר העדיפות הראשון שלי.

292
00:13:42,011 --> 00:13:44,978
עכשיו שהבארבי הלכה,
מישהו חייב ללבוש את הכוכב.

293
00:13:44,980 --> 00:13:47,080
אני פשוט, א.ה.,

294
00:13:47,082 --> 00:13:48,615
קווה שאני יכל לחיות עד זה.

295
00:13:48,617 --> 00:13:50,450
עדיין פוליטיקאי בלב.

296
00:13:50,452 --> 00:13:52,419
לא, אני לא.

297
00:13:52,421 --> 00:13:53,987
דברים שונים.

298
00:13:55,089 --> 00:13:57,024
הכיפה גילתה יש  תוכניות בשבילי.

299
00:13:57,026 --> 00:13:58,258
אז עכשיו אתה חושב

300
00:13:58,260 --> 00:13:59,759
הכיפה מדברת לאנשים?

301
00:13:59,761 --> 00:14:03,596
אני מצטער אני לא האמנתי
אתה כאשר אתה אמרת שזה, ילד.

302
00:14:03,598 --> 00:14:07,567
אני אם הייתי הבנתי, אתה יודע, הכל,

303
00:14:07,569 --> 00:14:09,235
אולי הייתי יכול אפילו להגן על אנגי.

304
00:14:09,237 --> 00:14:11,471
- לא להשתמש בה למכור אותי בזה.
- הסתכל, אני פשוט אומר,

305
00:14:11,473 --> 00:14:13,340
עשיתי טעויות.

306
00:14:13,342 --> 00:14:16,943
הייתי צריך לשים את האמון שלי ב
משפחה בראש ובראשונה.

307
00:14:16,945 --> 00:14:18,778
הייתי צריך לבטוח בך, ילד.

308
00:14:18,780 --> 00:14:21,180
ג'ים גדול, אתה שם?

309
00:14:21,182 --> 00:14:22,848
כן, רבקה. מה?

310
00:14:22,850 --> 00:14:24,115
לא בטוח בדיוק,

311
00:14:24,117 --> 00:14:26,218
אבל השגנו בעיה בסוויטבריאר.

312
00:14:26,220 --> 00:14:27,653
משטרה חייבת לראות זה.

313
00:14:27,655 --> 00:14:28,987
בסדר, נכון שם.

314
00:14:29,823 --> 00:14:32,324
מדוע עושה אותך לא מחזיק למטה המבצר

315
00:14:32,326 --> 00:14:34,360
בזמן/אף שאני הולך בודק זה .

316
00:14:34,362 --> 00:14:36,194
מדוע עושה אני לא בא עמך,

317
00:14:36,196 --> 00:14:38,664
הראה את המחלקה
עובד חדש החבלים.

318
00:14:39,499 --> 00:14:41,833
אחרי שאתה.

319
00:14:47,806 --> 00:14:49,940
מה אנחנו יכולים לעשות בשבילך?

320
00:14:49,942 --> 00:14:51,642
מה קורה, רבקה?

321
00:14:51,644 --> 00:14:53,678
הלכתי לבדוק על תחנת הרוח,

322
00:14:53,680 --> 00:14:55,680
ומישהו חתך שזה למטה.

323
00:14:55,682 --> 00:14:58,015
המשכתי לחפש לזה ו...

324
00:14:58,017 --> 00:14:59,984
זה מצוא כאן.

325
00:15:01,487 --> 00:15:03,319
מי לעזאזל יהרוס את הדבר הזה?

326
00:15:03,321 --> 00:15:05,588
במיוחד אחרי זה חסך 
ארה"ב כל מלהיחנק למוות

327
00:15:05,590 --> 00:15:08,391
לפני כמה ימים.

328
00:15:09,393 --> 00:15:11,494
אני מנחש שהמישהו המנסה
לשלוח לי מסר.

329
00:15:11,496 --> 00:15:12,762
לא ההכל עליך, אבא.

330
00:15:12,764 --> 00:15:15,063
טוב, זה מעושה להתכוון משהו.

331
00:15:15,065 --> 00:15:17,666
- שלום, משטרה? - א.ה., כן,
זה צעיר. מה מה קורה?

332
00:15:17,668 --> 00:15:20,035
יש אש באדר וטורנטון.
אנחנו צורך עזרה.

333
00:15:20,037 --> 00:15:21,737
שם בס.א.כ..

334
00:15:28,110 --> 00:15:29,778
- אתה ב, בארבי?
- כן, אני ב.

335
00:15:29,780 --> 00:15:32,614
ו, היי, אם זה התקנה,
אתה הולך להיות בעל 

336
00:15:32,616 --> 00:15:34,949
גיהנום של זמן נאסף
השיניים שלך עם אצבעות שבורות.

337
00:15:34,951 --> 00:15:36,150
אני משיג את זה... אתה קשה.

338
00:15:36,152 --> 00:15:38,352
פשוט מגיע למחשב שלו
ושם בקפיצה כונן.

339
00:15:40,790 --> 00:15:41,923
זה סיסמה הגינה על על.

340
00:15:41,925 --> 00:15:44,692
שים בקפיצה כונן.

341
00:15:48,830 --> 00:15:51,432
בסדר, משכן בטחון עושה
הסיבובים שלהם כל שתי דקות.

342
00:15:51,434 --> 00:15:53,166
כמה ארוך זה הולך ללקחת?

343
00:15:55,570 --> 00:15:57,571
על זה ארוך. אני לוקח את זה 

344
00:15:57,573 --> 00:15:58,539
אתה לא לגינון.

345
00:15:58,541 --> 00:15:59,773
מבחינה טכנית, אני בלחשב.

346
00:15:59,775 --> 00:16:01,842
אבל לא דואג. אני נלחם

347
00:16:01,844 --> 00:16:03,577
הקרב הטוב. עכשיו פותח דפדפן

348
00:16:03,579 --> 00:16:06,212
והולך להאונדסופדיאנה.כ.ו.מ..

349
00:16:08,515 --> 00:16:10,917
האם אני לא ראיתי את הגרפיטי הזה בסביבות עיירה?

350
00:16:10,919 --> 00:16:13,386
טוב, זה האתר האינטרנט שלי לומר
העולם שזה משוקר ל

351
00:16:13,388 --> 00:16:15,188
על הכיפה.

352
00:16:15,889 --> 00:16:17,490
בסדר, אני שם.

353
00:16:17,492 --> 00:16:19,792
- ואתה רואה את הקופסה הזאת למעלה בכיר?
- א.ה. מה.

354
00:16:19,794 --> 00:16:21,894
הדפס בצופן " דרומאס."

355
00:16:26,733 --> 00:16:28,368
א.ה....

356
00:16:28,370 --> 00:16:30,569
שתיים חושב אולי הברגתי משהו למעלה.

357
00:16:30,571 --> 00:16:31,603
לא.

358
00:16:31,605 --> 00:16:34,053
לך קדימה וקח את הקפיצה .
אני אקח את זה מכאן.

359
00:16:43,133 --> 00:16:45,617
כאן האימייל האמיתי
האבא שלך שלח אותה.

360
00:16:45,619 --> 00:16:48,320
"ג'וליה, אני אוהב אותך.
אנחנו נראה כל אחד אחרים בזמן הקרוב.

361
00:16:48,322 --> 00:16:50,621
"כל זה לוקח אמונת על.

362
00:16:50,623 --> 00:16:53,057
"אז משיג את הביצה

363
00:16:53,059 --> 00:16:56,427
ומביא את זה עמך."

364
00:16:56,429 --> 00:16:57,895
הו, אלוהים אדירים.

365
00:16:57,921 --> 00:16:59,897
- הוא שינוי שזה.
- עכשיו אתה מאמין לי?

366
00:16:59,899 --> 00:17:01,599
מה האבא שלי רצון עם הביצה?

367
00:17:01,601 --> 00:17:05,236
- כן, מה דבר הזה?
- אני לא יכול לתת ג'וליה לקפוץ.

368
00:17:06,805 --> 00:17:07,805
מה אתה עושה?

369
00:17:07,807 --> 00:17:09,007
זה לא בכל יום

370
00:17:09,009 --> 00:17:10,074
אני משיג מאחורת עוברת 

371
00:17:10,076 --> 00:17:11,275
- כמו זה.
- לא, לא. זהו זה.

372
00:17:11,277 --> 00:17:12,776
אני יש לי הכל שאני הצטרכתי.

373
00:17:12,778 --> 00:17:15,078
- הרגע, בארבי.
- אנחנו נעשים.

374
00:17:15,080 --> 00:17:17,515
יצא משם.

375
00:17:20,251 --> 00:17:22,929
- מה לעזאזל?
- יכולתי לשאול אותך אותו הדבר.

376
00:17:22,955 --> 00:17:24,454
היי, אבא.

377
00:17:24,456 --> 00:17:26,089
התחמק אותו.

378
00:17:28,627 --> 00:17:31,104
ילד, מה אתה עושה בכאן?

379
00:17:31,130 --> 00:17:33,663
שום דבר. פשוט ניסיתי ל
בדוק את האימייל שלי,

380
00:17:33,665 --> 00:17:35,231
ראה אם ג'וליה השב, אבל...

381
00:17:35,233 --> 00:17:37,199
- אני לא יכולתי לרשום ב.
- טוב ,

382
00:17:37,201 --> 00:17:38,200
היא לא היתה יכולה להשיב.

383
00:17:38,202 --> 00:17:39,602
כן, לא, אני יודע, עם ה...

384
00:17:39,604 --> 00:17:41,804
פאיירוואל צבאי. אבל...

385
00:17:41,806 --> 00:17:43,907
אני לא יודע, פשוט קיוויתי
היה סיכוי.

386
00:17:43,909 --> 00:17:46,108
א.ו.ו., מסתכל בזה.

387
00:17:46,110 --> 00:17:50,013
הצילום הזה. אני אוהב את הצילום הזה של אמא.

388
00:17:50,015 --> 00:17:52,881
אבל איפה איפה היה זה לקח?

389
00:17:52,883 --> 00:17:54,215
בבית האגם.

390
00:17:54,217 --> 00:17:56,828
- ביום השנה שלנו.
- זכות.

391
00:17:56,854 --> 00:17:59,655
בוא ב. בוא ב.

392
00:18:05,127 --> 00:18:06,494
כן, רואה?

393
00:18:06,496 --> 00:18:08,463
כמו שאני אמרתי,

394
00:18:08,465 --> 00:18:10,832
לא היה נותן לי לרשום ב.

395
00:18:11,011 --> 00:18:14,536
אני פשוט רוצה היתה דרך אני
יכל להשיג את המסר הנוסף שלה.

396
00:18:14,538 --> 00:18:17,505
דייל.

397
00:18:18,507 --> 00:18:20,975
אני צריך אותך לבוא איתי.

398
00:18:41,294 --> 00:18:44,263
עליתי  להיעשות
כמה הספקות לסועד

399
00:18:44,265 --> 00:18:45,997
ואיתר את המכונית פראי עם אש.

400
00:18:45,999 --> 00:18:47,566
תודה לאל אתה נתת לי זה וואלקי.

401
00:18:47,568 --> 00:18:48,933
כן, אתה עשית עבודה טובה, אנדריה.

402
00:18:48,935 --> 00:18:50,934
מודה. אנחנו נקח את זה מכאן.

403
00:18:50,936 --> 00:18:53,003
אנשים בעיירה הזאת מאבדים זאת.

404
00:18:53,005 --> 00:18:55,339
או המישהו בהילולת ברבריאות.

405
00:18:55,341 --> 00:18:57,708
את עדיין לא רואה את התבנית?

406
00:18:57,710 --> 00:18:59,377
ראשית כל הם מכים את תחנת הרוח שאני שם למעלה.

407
00:18:59,379 --> 00:19:00,811
עכשיו מתחת לסימן לסוכנות שלי.

408
00:19:00,813 --> 00:19:03,648
הם לפיד מכונית.

409
00:19:03,650 --> 00:19:05,583
מכונית שאני מכרתי.

410
00:19:05,585 --> 00:19:07,851
אתה מכרת שני שליש של המכוניות בעיירה.

411
00:19:07,853 --> 00:19:10,253
- זה לא צרוף מיקרים, ילד.
- מבחינה טכנית, שני ארועים

412
00:19:10,255 --> 00:19:12,589
הם צרוף מיקרים.
זה לוקח שלושה לעשות תבנית.

413
00:19:12,591 --> 00:19:14,872
טוב, אני לא הולך לחכות לעד
זה ראש שלי בטס.

414
00:19:15,500 --> 00:19:17,685
זה העופרת היחידה נעשינו. עקוב בזה.

415
00:19:22,166 --> 00:19:24,167
אני לא הייתי כאן בזמן מה.

416
00:19:24,169 --> 00:19:26,369
החברה נגדלת הרבה.

417
00:19:30,207 --> 00:19:33,275
אני לא הייתי לגמרי אמתי עמך.

418
00:19:33,277 --> 00:19:34,710
על?

419
00:19:34,712 --> 00:19:36,712
המסר שהיתה לך אותי שולח לג'וליה.

420
00:19:36,714 --> 00:19:39,081
זה הלך אליה אבל לא
דרך הצבא.

421
00:19:39,083 --> 00:19:41,350
זה בא מכאן.

422
00:19:41,352 --> 00:19:44,320
אנרגיה של אקטאיון בעלת חלוקות אחרות.

423
00:19:44,322 --> 00:19:47,055
דימות לוויין, טלקומוניקציות.

424
00:19:47,057 --> 00:19:50,192
את קבלן ממשלה.

425
00:19:50,194 --> 00:19:53,161
אחרי הכיפה באה למטה,

426
00:19:53,163 --> 00:19:56,131
הושכרנו לצפות בקרינה רמות.

427
00:19:56,133 --> 00:19:57,799
אבל היינו הראשונים לגלות דרך 

428
00:19:57,801 --> 00:20:00,135
להשיג ו.ו.י. פ.י. אות לתוך הכיפה.

429
00:20:00,137 --> 00:20:03,205
שאתה אז חילקת עם
הידידים שלך בצבא.

430
00:20:03,207 --> 00:20:05,073
לרווח בריא.

431
00:20:05,075 --> 00:20:08,643
אבל החזקנו דלת אחורית כ/כפי שדרך 
להיות מסוגל להשתמש בזה עצמנו.

432
00:20:08,645 --> 00:20:10,445
- זה לא יכול להיות חוקי.
- לא, שמדוע

433
00:20:10,447 --> 00:20:12,680
זה היה סיכון ענק ל
ארה"ב לשלוח את המסר הזה.

434
00:20:12,682 --> 00:20:15,182
והאחד שאנחנו עומדים לשלוח.

435
00:20:21,189 --> 00:20:23,524
הו. הוא לא כאן.

436
00:20:23,526 --> 00:20:25,926
כן, אני, אדון.

437
00:20:25,928 --> 00:20:28,724
הו. טוב, צייד יכול, לפגוש את הילד שלי, דייל.

438
00:20:29,498 --> 00:20:31,030
מה שלומך?

439
00:20:31,032 --> 00:20:32,299
נחמד לפגוש אותך.

440
00:20:32,301 --> 00:20:34,401
- א.ה., כמו כן.
- צייד, אנחנו צריכים אותך

441
00:20:34,403 --> 00:20:37,170
לעבוד את הקסם שלך,
שלח עוד מסר לתוך הכיפה.

442
00:20:37,172 --> 00:20:39,072
דייל דיקטט שזה אליך.

443
00:20:39,907 --> 00:20:42,208
כל ימני.

444
00:20:44,179 --> 00:20:46,212
טוב, אש כאשר מוכנה.

445
00:21:01,061 --> 00:21:03,396
מה אתה החלטת לשאול אותו?

446
00:21:03,398 --> 00:21:06,966
אם הוא זוכר מי הוא תפס
ללכת דרך החומר שלו בבית

447
00:21:06,968 --> 00:21:07,968
לפני כמה ימים.

448
00:21:07,969 --> 00:21:09,769
זה היה אותי.

449
00:21:09,771 --> 00:21:12,138
ורק שלושה הממנו יודע על זה.

450
00:21:13,841 --> 00:21:15,608
בסדר...

451
00:21:15,610 --> 00:21:17,210
עטוף את ההערה שלך בסביבות זה.

452
00:21:17,212 --> 00:21:18,710
מה זה?

453
00:21:18,712 --> 00:21:21,213
זה ג'ים גדול של משקולת הניירות השתמשה
לתת  עם כל מכונית משומשת.

454
00:21:21,215 --> 00:21:23,849
האבא שלי שנא את זה כמעט כ/כפי שהרבה
כ/כפי שהלימון ג'ים מכר אותו.

455
00:21:23,851 --> 00:21:25,550
זה יקח את ההערה שלך ישר דרך

456
00:21:25,552 --> 00:21:26,985
כל מה שלעזאזל למטה שם,

457
00:21:26,987 --> 00:21:28,486
וזה גם יוכיח ל
בארבי שזאת למעשה

458
00:21:28,488 --> 00:21:30,689
מהחזות גורס.

459
00:21:31,124 --> 00:21:32,124
בסדר.

460
00:21:32,126 --> 00:21:33,591
תחנה הבאה...

461
00:21:33,593 --> 00:21:36,195
בארבי.

462
00:21:36,197 --> 00:21:37,762
בתקווה.

463
00:21:45,270 --> 00:21:47,004
חכה,

464
00:21:47,006 --> 00:21:48,940
חכה... גב האות.

465
00:21:48,942 --> 00:21:50,741
בארבי שלחה אליך את אימייל נוסף.

466
00:21:53,678 --> 00:21:55,246
"ג'וליה, תולה בשם.

467
00:21:55,248 --> 00:21:56,413
"מתי שאתה מופחד,

468
00:21:56,415 --> 00:21:58,749
"פשוט זוכר בפעם הראשונה התנשקנו

469
00:21:58,751 --> 00:21:59,951
"בכיפה על ידי 

470
00:21:59,953 --> 00:22:03,221
"בית של ג'ו, בשקיעה,
הכוכבים הבאים .

471
00:22:03,223 --> 00:22:06,290
"אני לא יכול לחכות להחזיק אותך שם שוב.

472
00:22:07,425 --> 00:22:10,794
אהבה, אובדת שלך."

473
00:22:10,796 --> 00:22:12,996
הוא חי.

474
00:22:14,131 --> 00:22:16,132
מהיר, אנחנו נכתוב משהו גב.

475
00:22:16,801 --> 00:22:18,569
האות איבד.

476
00:22:18,571 --> 00:22:19,670
זה לא חשוב...

477
00:22:19,672 --> 00:22:21,004
הוא חי.

478
00:22:21,006 --> 00:22:22,138
אז אתה הולך לקפוץ?

479
00:22:22,140 --> 00:22:23,574
מספר הוא לא רוצה שאני.

480
00:22:23,576 --> 00:22:25,308
הוא רוצה להיפגש פרצוף לפרצוף.

481
00:22:25,310 --> 00:22:26,343
איך אתה יודע את זה?

482
00:22:26,345 --> 00:22:27,345
הוא הוכיח את זה היה אותו

483
00:22:27,346 --> 00:22:28,679
על ידי לחתום זה " אובד שלך."

484
00:22:28,681 --> 00:22:30,581
התקשרתי לו זה פעם.

485
00:22:30,583 --> 00:22:32,215
הדבר על הנשיקה הראשונה?

486
00:22:32,217 --> 00:22:34,385
מקום לא נכון, זמן לא נכון...

487
00:22:34,387 --> 00:22:35,753
מזג אויר לא נכון.

488
00:22:35,755 --> 00:22:38,054
"בכיפה על ידי הבית של ג'ו,

489
00:22:38,056 --> 00:22:40,457
בשקיעה, הכוכבים הבאים ."

490
00:22:40,459 --> 00:22:42,125
כן, זה היה למעשה ב
האמצע של עיירה,

491
00:22:42,127 --> 00:22:44,261
מאוחר בלילה, בגשם שוטף.

492
00:22:44,263 --> 00:22:47,063
המ.... הגנדרן בעל
כמה רומנטיות בו.

493
00:22:47,065 --> 00:22:49,432
אבל מדוע כל כך מסתורי?

494
00:22:49,434 --> 00:22:51,434
אולי הוא חייב להיות. אולי בכל מקום שהוא,

495
00:22:51,436 --> 00:22:52,502
המישהו המסתכל בו.

496
00:22:52,504 --> 00:22:54,037
זה יריה שווה יוצאת משם.

497
00:22:54,039 --> 00:22:55,772
אני הולך לבד.

498
00:22:55,774 --> 00:22:57,874
- אבל אנחנו רוצים לראות אותו.
- ואנחנו צריכים להיות עמך.

499
00:22:57,876 --> 00:22:59,709
אני יודע, אבל אנחנו לא יודעים אם זה בטוח.

500
00:22:59,711 --> 00:23:02,078
זה פשוט משהו אני חייב לעשות בעצמי.

501
00:23:06,884 --> 00:23:09,952
אני עדיין 
לא בטוח אנחנו צריכים לעשות זה.

502
00:23:09,954 --> 00:23:12,722
סם, אני יודע את זה סיכון,

503
00:23:12,724 --> 00:23:14,256
אבל אני חייב למצוא 

504
00:23:14,258 --> 00:23:16,559
אם הוא יודע גבגב דרך לתוך טחנת החזות.

505
00:23:16,561 --> 00:23:18,728
בסדר.

506
00:23:19,496 --> 00:23:21,564
אבל אם יש לו תגובה רעה,

507
00:23:21,566 --> 00:23:24,199
או אני לא משיג את המינון בדיוק נכון...

508
00:23:24,201 --> 00:23:25,735
זה לא דרך לכל אחד לחיות.

509
00:23:27,871 --> 00:23:30,104
אבל לא משיג קצף טוב עם זה

510
00:23:30,106 --> 00:23:32,974
אם זה זה יבש,
וזה לא ירים את הזקן.

511
00:23:32,976 --> 00:23:35,043
בסדר, ידיד.

512
00:23:35,045 --> 00:23:37,178
אם הסבון יבש

513
00:23:37,180 --> 00:23:38,713
ואתה, אתה לא תשיג קצף

514
00:23:38,715 --> 00:23:42,317
ואתה מרים את הזקן הזה, אתה...
זה לא הולך ל...

515
00:23:42,319 --> 00:23:43,985
לא הולך להיות נקי.

516
00:23:43,987 --> 00:23:45,720
אני הולך לתת לך קטן 
משהו לעזור לך .

517
00:23:45,722 --> 00:23:47,855
מונה לא רוצה להשתמש...

518
00:23:49,524 --> 00:23:51,225
א.ה., מונה לא רוצה להשתמש...

519
00:23:51,227 --> 00:23:54,195
אם אתה...

520
00:23:54,197 --> 00:23:56,597
ו.ו.ו..

521
00:23:56,599 --> 00:23:59,200
זה כואב.

522
00:24:08,509 --> 00:24:10,043
עכשיו מה?

523
00:24:10,045 --> 00:24:11,711
עכשיו אנחנו מחכים.

524
00:24:27,527 --> 00:24:29,295
גנדרן, זה נעשה ישן.

525
00:24:29,297 --> 00:24:31,763
- מדוע אתה לא אמרת שאתה עבדת לאבא שלי?
- י.ו., תינוק עולה.

526
00:24:31,765 --> 00:24:34,300
אתה פוצע טוב לב של מהודק.

527
00:24:36,703 --> 00:24:39,505
- האם הוא ידע אותך מצאת לי יותר מוקדם?
- מספר זה ביננו.

528
00:24:39,507 --> 00:24:41,673
אני נשבע.

529
00:24:43,276 --> 00:24:44,743
כמה ארוך אתה עבדת כאן?

530
00:24:44,745 --> 00:24:46,812
מאז ועד היום הם תפסו אותי
להתגנב לתוך השרת שלהם

531
00:24:46,814 --> 00:24:49,581
לפני שנתיים, מוצא  חומר
הם לא רצו שכל אחד ידע.

532
00:24:49,583 --> 00:24:50,681
אז הם צירפו אותך.

533
00:24:50,683 --> 00:24:52,450
זה זה או נזרק לפדרל רזרבים.

534
00:24:52,452 --> 00:24:54,386
אז עכשיו אני על גליון השכר,
לאבטח את המערכת שלהם

535
00:24:54,388 --> 00:24:56,388
נגד אנשים אוהבים אותי. היי,

536
00:24:56,390 --> 00:24:57,622
מאז שאנחנו פותחים למעלה,

537
00:24:57,624 --> 00:24:59,724
איך לעזאזל אתה יצאת מהכיפה הזאת?

538
00:24:59,726 --> 00:25:02,060
ואתה מעולם לא השבת לשאלה שלי...
למה האיש הישן שלך

539
00:25:02,062 --> 00:25:04,129
- דבוק עם הביצה הזאת?
- היי, ש.ה..

540
00:25:04,131 --> 00:25:05,663
אתה מדבר דרך יותר מדי.

541
00:25:05,665 --> 00:25:07,965
אתה אומר שאתה ידיד שלי, נכון?

542
00:25:07,967 --> 00:25:09,367
- כן, איש.
- כן.

543
00:25:09,369 --> 00:25:11,602
טוב, עכשיו אתה הולך ל
השג סיכוי להוכיח את זה.

544
00:25:11,604 --> 00:25:13,071
אתה הולך להשיג אותי לכיפה.

545
00:25:13,073 --> 00:25:14,772
מקום איפה משמר העם

546
00:25:14,774 --> 00:25:16,508
- מסיגי גבול נצרים בתווך ראייה?
- כן.

547
00:25:16,510 --> 00:25:18,776
ואתה הולך לעשות את זה או
הצבא ללכת למצוא 

548
00:25:18,778 --> 00:25:21,612
זה אתה שברת
דרך הפאיירוואל שלהם.

549
00:25:23,081 --> 00:25:24,749
בארבי, דברים מסויימים 
יותר קשה להשלים

550
00:25:24,751 --> 00:25:27,785
- מאחרים.
- כמו האבא שלי אמר, עובד את הקסם שלך.

551
00:25:30,923 --> 00:25:32,557
אז, מה ש... אתה פשוט הולך לחור למעלה כאן

552
00:25:32,559 --> 00:25:34,291
עד אנחנו תופסים כל מי שעשו זה?

553
00:25:34,293 --> 00:25:36,093
מספר אני לא משקר נמוך לכל אחד.

554
00:25:36,095 --> 00:25:37,728
אז, מי אתה חושב יכול להיות מטורף בך?

555
00:25:37,730 --> 00:25:39,864
- זה יכל לקחת זמן מה.
- טוב...

556
00:25:39,866 --> 00:25:41,998
לא הולך לשקר אליך.

557
00:25:42,000 --> 00:25:44,501
כמה אנשים בעיירה הזאת
לא המאווררים הכי גדולים שלי.

558
00:25:46,072 --> 00:25:49,005
- טוב, יש רוג'ר לופז.
- מ"מ המ....

559
00:25:49,007 --> 00:25:50,607
כאשר תחנת הרוח עלתה, הוא היה

560
00:25:50,609 --> 00:25:52,642
לא שמח שאני לא הייתי
תן לו להריץ את ההצגה.

561
00:25:52,644 --> 00:25:54,478
יש טום טילדאן,

562
00:25:54,480 --> 00:25:57,647
השתן ' סיבה השתמש
החזירים שלו לוירוס השפעת.

563
00:25:57,649 --> 00:26:00,493
גלגל עין אותי קשה יפה
באזכרה של בארבי.

564
00:26:00,519 --> 00:26:03,119
ויש פיל באשאי.

565
00:26:03,121 --> 00:26:06,823
השמשקר במרפאה עם
יריה פצע לחזה שלו.

566
00:26:06,825 --> 00:26:09,092
יותר זה צפוי טרי דונאהא.

567
00:26:10,094 --> 00:26:12,295
או האח שלו אל.

568
00:26:12,297 --> 00:26:14,564
לא /אף אחד/ אחד מהם אי פעם באמת אהב אותי.

569
00:26:16,500 --> 00:26:20,303
ויש, א.ה., יש לארי מככאל.

570
00:26:20,305 --> 00:26:23,206
כן. זכות לפני הכיפה
בוא למטה, הוא היה, א.ה.,

571
00:26:23,208 --> 00:26:25,407
באמת בפנים שלי על ראפו משיג את המכונית שלו.

572
00:26:26,710 --> 00:26:28,477
זה לא יכול להיות כל אחד.

573
00:26:28,479 --> 00:26:31,080
- טוב, זה התחלה.
- גדול.

574
00:26:31,082 --> 00:26:33,482
אתה מדבר עם האנשים האלו

575
00:26:33,484 --> 00:26:34,984
ואנחנו נדבר עם אלה.

576
00:27:01,153 --> 00:27:03,355
היי.

577
00:27:05,279 --> 00:27:07,247
פשוט יותר משוגע על ידי היום, מה?

578
00:27:07,249 --> 00:27:09,449
זהוי.

579
00:27:18,126 --> 00:27:19,359
מיכאל בריינט.

580
00:27:19,361 --> 00:27:21,695
מומחה של קרינה של אקטאיון.

581
00:27:23,531 --> 00:27:25,064
זה אותי.

582
00:27:25,066 --> 00:27:26,265
בוהן סורקת.

583
00:27:29,771 --> 00:27:31,938
זכות.

584
00:27:39,946 --> 00:27:41,947
עכשיו אתה ברור.

585
00:27:42,848 --> 00:27:45,316
תודה.

586
00:27:47,286 --> 00:27:48,920
בטוח, אדון.

587
00:27:52,558 --> 00:27:54,726
יעשה.

588
00:28:06,571 --> 00:28:08,405
סליחה.

589
00:28:08,407 --> 00:28:09,973
מה המרחק לכיפה?

590
00:28:09,975 --> 00:28:11,775
16 קליקס.

591
00:28:11,777 --> 00:28:13,110
אבל אזרחן כמוך צריך מלווה

592
00:28:13,112 --> 00:28:14,712
- ללכת בכל מקום שהוא.
- כן, בוודאי.

593
00:28:14,714 --> 00:28:16,646
מה מה יחידה אתם עם?

594
00:28:17,615 --> 00:28:19,783
הדבק למדע שלך.

595
00:28:55,931 --> 00:28:58,032
פאולין.

596
00:28:58,034 --> 00:29:00,668
האם ההיתפעלות באה?

597
00:29:03,572 --> 00:29:05,539
זה שמיים, מה?

598
00:29:05,541 --> 00:29:07,041
לא, ל.י.ל..

599
00:29:07,043 --> 00:29:09,710
אתה לא מת. אתה חי.

600
00:29:10,879 --> 00:29:13,414
אלוהים אדירים, איך אתה תכנס לטחנת החזות?

601
00:29:13,416 --> 00:29:15,949
אנחנו לא שם. אנחנו בזנית.

602
00:29:15,951 --> 00:29:17,804
אתה יצאת מהכיפה לפני יומיים.

603
00:29:17,830 --> 00:29:19,563
וסם נעשה כאן אתמול.

604
00:29:20,580 --> 00:29:21,847
הו.

605
00:29:21,873 --> 00:29:23,273
ראיה נחמדה שאתה, גם כן.

606
00:29:25,327 --> 00:29:28,896
הו. אני... חלמתי נפלתי.

607
00:29:28,898 --> 00:29:30,731
פשוט נופל ונופל.

608
00:29:31,933 --> 00:29:33,200
הרגש כמו הראש שלי פצח.

609
00:29:33,202 --> 00:29:35,402
זה מה שאתה נעשה כאשר
אתה קופץ מצוק,

610
00:29:35,404 --> 00:29:36,937
לחשוב שזה היה מביא את ההיתפעלות.

611
00:29:37,517 --> 00:29:38,916
איך אני שרדתי?

612
00:29:38,918 --> 00:29:39,918
W איפה אני?

613
00:29:39,919 --> 00:29:40,952
אתה בבית חולים.

614
00:29:40,954 --> 00:29:41,886
אתה לא היית את עצמך

615
00:29:41,888 --> 00:29:43,054
- הימים האחרונים.
- בית חולים?

616
00:29:43,056 --> 00:29:45,524
- א.ה. א.ה.. מספר
- בסדר,

617
00:29:45,526 --> 00:29:46,791
ל.י.ל., ל.י.ל., ל.י.ל., רגוע למטה.

618
00:29:46,793 --> 00:29:47,859
- ל.י.ל..
- אני לא יכול להיות כאן.

619
00:29:47,861 --> 00:29:48,926
- איפשהו אנחנו יכולים לקחת אותו?
- כן, כן.

620
00:29:48,928 --> 00:29:50,394
הייתי ללכת. כן, אנחנו נלך.

621
00:30:08,380 --> 00:30:11,048
אני מצטער להיות כל כך דרמטי.

622
00:30:11,050 --> 00:30:13,750
ראה אותך נוהג על ידי, רצה לבדוק ב.

623
00:30:13,752 --> 00:30:16,452
אני מצטער לשמוע על בארבי.
איך אתה מתמודד?

624
00:30:16,454 --> 00:30:18,621
אני מתמודד.

625
00:30:19,234 --> 00:30:21,234
רצה לתת לך זה.

626
00:30:21,260 --> 00:30:23,794
זה, א.ה., חלק מיוזמת הבטיחות החדשה שלי.

627
00:30:23,796 --> 00:30:25,162
אתה שריף עכשיו?

628
00:30:25,164 --> 00:30:27,097
כן, אני ובטוח.

629
00:30:27,099 --> 00:30:28,865
יום ראשון עסוק, גם כן.

630
00:30:28,867 --> 00:30:30,166
איפה אתה הובלת?

631
00:30:30,168 --> 00:30:31,434
בית של ג'ו.

632
00:30:31,436 --> 00:30:33,636
האם לא זה הרס?

633
00:30:33,638 --> 00:30:37,173
כן, הוא חושב שם אולי
כמה אוכל אנחנו יכולים להציל.

634
00:30:37,175 --> 00:30:39,975
והצטרכתי לצאת מהבית.

635
00:30:39,977 --> 00:30:41,143
מ"מ.

636
00:30:41,145 --> 00:30:43,379
טוב, זהיר למעלה שם בכל הבלגן הזה.

637
00:30:45,816 --> 00:30:48,418
תודה על המילים הטובות לב.

638
00:31:31,059 --> 00:31:33,160
בסדר, אני שונא זה.

639
00:31:33,162 --> 00:31:35,262
כן, אותי גם כן.
אנחנו האחדים שהשיגו את האימייל.

640
00:31:35,264 --> 00:31:36,529
כן, ומצא את האות ראשון.

641
00:31:36,531 --> 00:31:37,865
טוב, זה שונה.

642
00:31:37,867 --> 00:31:39,099
איך?

643
00:31:39,101 --> 00:31:41,068
- זה על בארבי.
- הוא הידיד שלנו, גם כן.

644
00:31:41,070 --> 00:31:42,136
פגשתי אותו לפני כל אחד.

645
00:31:42,138 --> 00:31:45,438
טוב, זה על בארבי וג'וליה.

646
00:31:45,440 --> 00:31:46,840
הו. כן.

647
00:31:46,842 --> 00:31:50,276
דרך אגב, מי ידע את בארבי היתה כל כך כמו דייסה?

648
00:31:50,278 --> 00:31:51,377
זה אימייל שהוא שלח אותה...

649
00:31:51,379 --> 00:31:53,646
זה נקרא להיות רומנטי.

650
00:31:53,648 --> 00:31:54,814
ילדים פשוט לא משיגים את זה.

651
00:31:54,816 --> 00:31:56,415
הו, זכות, אני מדבר עם שתי ילדות 

652
00:31:56,417 --> 00:31:57,716
<I>THE  שקרוב לוודאי אהב מחברת.</אני>

653
00:31:57,718 --> 00:31:58,751
<I>THE  מה מחברת?</אני>

654
00:31:58,753 --> 00:32:00,186
הו, אלוהים אדירים.

655
00:32:00,188 --> 00:32:01,520
כאן אנחנו הולכים.

656
00:32:01,522 --> 00:32:04,490
זה אימייל שבארבי שלחה
ג'וליה בהוצפנה להיעשות אותה

657
00:32:04,492 --> 00:32:07,193
לבוא לבחוץ של
הכיפה על ידי הבית שלך.

658
00:32:07,195 --> 00:32:08,360
כן. אז?

659
00:32:08,362 --> 00:32:10,729
אז, מישהו הצטרך להיות
להסתכל שלו כל מהלך.

660
00:32:10,731 --> 00:32:12,164
כן, בדיוק.

661
00:32:12,166 --> 00:32:14,065
האם הוא אפילו הולך להיות מסוגל לחזור?

662
00:32:14,067 --> 00:32:16,468
הוא יחייב לטייל עבר
ההקף הצבאי,

663
00:32:16,470 --> 00:32:19,237
ואז מטייל מי יודע 
כמה רחוק לקיר הכיפה.

664
00:32:19,239 --> 00:32:20,872
יש הרבה חדר לטעות.

665
00:32:20,874 --> 00:32:23,175
אני פשוט רוצה היה
משהו יכולנו לעשות.

666
00:32:23,177 --> 00:32:25,277
אני שנאה מרגישה כל כך חסרת תועלת.

667
00:32:26,780 --> 00:32:29,414
להרגיש יותר טוב?

668
00:32:29,416 --> 00:32:30,748
מ"מ המ.... כן.

669
00:32:30,750 --> 00:32:32,283
כן, אני חושב, א.ה. מה.

670
00:32:32,285 --> 00:32:33,851
תודה. אתה, גם כן.

671
00:32:33,853 --> 00:32:36,654
טוב, עכשיו אתה חזרת,
שמתכוון אני  מכאן.

672
00:32:36,656 --> 00:32:37,922
מה? לא, אתה לא יכול לעזוב.

673
00:32:37,924 --> 00:32:39,624
החזקתי את הסוף שלי של המציאה.

674
00:32:39,626 --> 00:32:40,825
אני צורך עדיין עזרה שלך.

675
00:32:40,827 --> 00:32:42,393
שלושה הממנו חייב
לך לטחנת החזות.

676
00:32:42,395 --> 00:32:43,894
מה לעזאזל ל?

677
00:32:43,896 --> 00:32:45,596
לא, לא. פאולין, זאת נוראית שם.

678
00:32:45,598 --> 00:32:47,665
אני חייב להשיג את הילד שלי .

679
00:32:47,667 --> 00:32:49,733
ואני חושב יש תשובות שם בשבילנו.

680
00:32:49,735 --> 00:32:51,000
תשובות למה?

681
00:32:51,002 --> 00:32:53,403
למה שנהיה ללכת ב
לאחרון 25 שנים.

682
00:32:53,405 --> 00:32:55,238
הכיפה מקושרת למה שקרתה

683
00:32:55,240 --> 00:32:56,973
- הלילה הזה עם מלאני.
- אתה לא יודע אם

684
00:32:56,975 --> 00:32:58,975
זה אמיתי. היא חזרה מהמתה,

685
00:32:58,977 --> 00:33:00,377
לטובה של אלוהים.

686
00:33:00,379 --> 00:33:03,012
ואנחנו יכולים להיות היחידים 
תקווה של להיעשות אנשים .

687
00:33:03,014 --> 00:33:05,982
כאשר אתה חזרת,
אתה מילמלת " מלאני"

688
00:33:05,984 --> 00:33:07,183
פעם אחר פעם שוב.

689
00:33:07,185 --> 00:33:09,918
ואז אתה התחלת לומר,
"זה צפוי לקרות."

690
00:33:09,920 --> 00:33:12,621
מדוע?

691
00:33:15,325 --> 00:33:17,326
אני לא יודע.

692
00:33:17,328 --> 00:33:18,728
טוב, גדול.

693
00:33:18,730 --> 00:33:20,730
אז כל זה היה לשום דבר.

694
00:33:20,732 --> 00:33:22,498
לא, זה לא לשום דבר.

695
00:33:22,500 --> 00:33:25,000
זה מתכוון משהו. "זה צפוי לקרות ""

696
00:33:25,002 --> 00:33:27,001
כן. מספר הכרטיסים.

697
00:33:27,003 --> 00:33:28,436
היו לי הכרטיסים.

698
00:33:28,438 --> 00:33:31,939
כאשר הלכתי מעל הצוק,
היו לי הגלויות איתי.

699
00:33:33,942 --> 00:33:35,943
טום טילדאן.

700
00:33:35,945 --> 00:33:37,612
ראני צעיר.

701
00:33:37,614 --> 00:33:39,146
בפעם הבאה אתה רואה את האבא שלך,

702
00:33:39,148 --> 00:33:41,315
אתה אומר לו ללכת לגיהנום בשבילי.

703
00:33:41,317 --> 00:33:42,450
אתה נראה כועס.

704
00:33:42,452 --> 00:33:43,951
גיהנום, כן. כמעט כל חזיר

705
00:33:43,953 --> 00:33:46,152
נעשיתי מת, הודות לג'ים גדול ושלה.

706
00:33:46,154 --> 00:33:48,422
אנחנו לא הדבקנו אותם עם השפעת.

707
00:33:48,424 --> 00:33:49,790
מספר

708
00:33:49,792 --> 00:33:51,091
אבל אתה שני רצון להרוג כל אחד.

709
00:33:51,093 --> 00:33:52,993
ואז מילה נעשה  זה אותי
וחזירים שלי אחראיים.

710
00:33:52,995 --> 00:33:54,294
אנשים שונאים את הקרביים שלי עכשיו.

711
00:33:54,296 --> 00:33:56,196
איפה אתה היית היום, טום?

712
00:33:56,198 --> 00:33:58,632
- לא אחד משלך מקלל עסק.
- לא, למעשה, זה.

713
00:33:59,701 --> 00:34:02,202
אתה רוצה לדעת איפה הייתי?

714
00:34:02,204 --> 00:34:04,604
בסאנאף, בנתקעתי את הדאנואר מקום,

715
00:34:04,606 --> 00:34:06,606
למסור אינקובטורים אני לא צריך עוד.

716
00:34:06,608 --> 00:34:08,441
על ידי 10:00, שאני הייתי בחווה של כאלין,

717
00:34:08,443 --> 00:34:11,477
להחליף את נכס האמא שלי
פוכים לאוכל להאכיל את הילדים שלי.

718
00:34:11,479 --> 00:34:12,678
וכל האנשים האלה

719
00:34:12,680 --> 00:34:13,979
האם יוודא אותך היית שם?

720
00:34:13,981 --> 00:34:15,080
מדוע הם לא?

721
00:34:15,082 --> 00:34:16,649
עכשיו אני ממשכן את הגנרטור הזה

722
00:34:16,651 --> 00:34:19,952
מבבורט באילאי ל
כל מה שהוא יתן לי לזה.

723
00:34:19,954 --> 00:34:23,088
אתה יודע, הייתי מעריץ את האיש הישן שלך.

724
00:34:23,090 --> 00:34:25,457
עכשיו אני לא הייתי רוק  ב
אותו אם הוא היה באש.

725
00:34:25,459 --> 00:34:27,258
בסדר.

726
00:34:27,260 --> 00:34:29,294
אתה רוצה ללכת המחאה  האמתלות שלו?

727
00:34:29,296 --> 00:34:30,529
כן, היינו קרוב לוודאי יותר טובים,

728
00:34:30,531 --> 00:34:32,597
אע"פ יש לי הרגשה הוא לא עשתה את זה.

729
00:34:32,599 --> 00:34:36,000
- עדיין, הרבה שנאה לג'ים גדול
בכל אחד שאנחנו דיברנו עם.
- כן.

730
00:34:36,002 --> 00:34:37,736
היינו המחאה יותר טובה עליו.

731
00:34:37,738 --> 00:34:38,937
אבא, זה אותי.

732
00:34:38,939 --> 00:34:41,907
האם אתה שם? יש לך כל מזל?

733
00:34:41,909 --> 00:34:44,708
עוד לא, צעיר. זה הולך לקחת זמן מה.

734
00:34:47,249 --> 00:34:49,747
אבא, איפה אתה?

735
00:34:51,124 --> 00:34:53,691
אבא, משיב לי!

736
00:34:59,951 --> 00:35:02,886
איפה אתה?

737
00:35:06,686 --> 00:35:08,687
האם זה העשיה שלך?

738
00:35:08,689 --> 00:35:12,224
אתה חותך אותנו ממיתר העולם,

739
00:35:12,226 --> 00:35:16,461
פנה אותנו נגד כל אחד אחר.

740
00:35:16,463 --> 00:35:19,273
עכשיו אתה מרמה אותי לתוך מאמין
הבארבי הזאת חוזרת?

741
00:35:19,299 --> 00:35:21,799
האם זה מה אתה עושה?

742
00:35:24,630 --> 00:35:27,111
- פיל, מה שאותך...?
- לעשות כאן?

743
00:35:27,467 --> 00:35:30,067
אנחנו פשוט נאמר שאני לא אמור
להיות  מהמרפאה.

744
00:35:30,069 --> 00:35:33,673
ואני מנחש שזה
נגד הרופא רוצה, גם כן.

745
00:35:35,341 --> 00:35:37,942
המ.... הו, לא.

746
00:35:38,413 --> 00:35:41,247
אתה לא תצטרך זה עוד.

747
00:35:41,249 --> 00:35:42,916
זה מה זה על?

748
00:35:42,918 --> 00:35:45,085
שלך לא שריף עוד?

749
00:35:45,087 --> 00:35:47,224
'גרום לזה היה את ג'וליה ו
בארבי שירתה בך, לא אני.

750
00:35:47,264 --> 00:35:49,597
הו, בא ב, כל אחד
יודע ששום דבר קורה

751
00:35:49,599 --> 00:35:52,200
בחזות גורס בלי ה
יד מוסתרת של ג'ים גדול ראני.

752
00:35:52,202 --> 00:35:55,302
אם זה היה אמיתי,
היד שלי תתחבא בחזה שלך,

753
00:35:55,304 --> 00:35:56,604
לקרוע שלך מקלל לב .

754
00:35:56,606 --> 00:35:57,872
אתה נעשית אותי לעשות את העבודה המלוכלכת

755
00:35:57,874 --> 00:35:59,540
לתוכנית שלך להישרף למעלה אוכל האנשים.

756
00:35:59,542 --> 00:36:02,009
שהיה על ידי הצד שלך, ג'ים.

757
00:36:02,011 --> 00:36:04,011
ולקחתי כדור בשבילך.

758
00:36:04,013 --> 00:36:07,448
אני כמעט מתתי כי בטחתי בך.

759
00:36:07,450 --> 00:36:09,250
טוב, השגתי אותה בעיה, פיל.

760
00:36:09,252 --> 00:36:12,920
שם האמון שלי באנשים הלא נכונים.

761
00:36:12,922 --> 00:36:16,323
למרבה המזל, היום...

762
00:36:16,325 --> 00:36:18,792
מצאתי מישהו יכולתי.

763
00:36:25,067 --> 00:36:26,432
המפתח בכיס הגב! בסדר.

764
00:36:26,434 --> 00:36:27,700
- בסדר.
- בוא ב.

765
00:36:36,370 --> 00:36:38,444
בוא ב. השג את זה.

766
00:36:43,685 --> 00:36:45,785
היי!

767
00:36:51,759 --> 00:36:54,505
- אתה בסדר?
- כן.

768
00:36:56,897 --> 00:36:58,931
מנחש שאנחנו יכולים לעבוד יחד עכשיו.

769
00:36:58,933 --> 00:37:00,966
אני מנחש שאנחנו יכולים.

770
00:37:00,968 --> 00:37:02,601
תן לי את המפתחות.

771
00:37:02,603 --> 00:37:05,137
קח את בית הגברת, אני אטפל בפיל.

772
00:37:05,139 --> 00:37:07,940
- אתה בטוח?
- עבודה טובה.

773
00:37:14,714 --> 00:37:16,782
בוא ב, פיל.

774
00:37:16,784 --> 00:37:18,918
התעורר.

775
00:37:18,920 --> 00:37:21,053
הכנס לשם.

776
00:37:30,262 --> 00:37:32,664
אנחנו מעולם לא נעשים  מכאן חיים.

777
00:37:35,167 --> 00:37:37,669
כן, כולנו השגנו בעיות.

778
00:37:41,173 --> 00:37:43,342
אלה הם הארועים שפאולין חזתה

779
00:37:43,344 --> 00:37:45,643
בהזמנה שאני נעשיתי אותם.

780
00:37:46,630 --> 00:37:49,323
כן. כן, אבל זה לא ה
הזמנה שבו הם קרו.

781
00:37:49,646 --> 00:37:51,646
ראשית כל הכיפה באה למטה.

782
00:37:52,781 --> 00:37:54,381
אז הטיל שביתה.

783
00:37:55,717 --> 00:37:57,484
אז בא הגשם האדום.

784
00:38:07,261 --> 00:38:10,063
והאובליסק.

785
00:38:10,065 --> 00:38:11,898
כן, אבל זאת כאן בזנית.

786
00:38:13,534 --> 00:38:15,702
וזה קלף האחרון נעשיתי.

787
00:38:15,704 --> 00:38:17,203
אז, הגלויות האלה לא באמת

788
00:38:17,205 --> 00:38:18,138
אמר לנו משהו אנחנו לא ידע.

789
00:38:18,140 --> 00:38:20,439
אין שום-דבר זה בא בא.

790
00:38:20,441 --> 00:38:21,675
חכה, המתנה, המתנה.

791
00:38:21,677 --> 00:38:23,843
האובליסק לא היה ה
גלויה אחרונה שאני ציירתי.

792
00:38:23,845 --> 00:38:26,045
היתה עוד, אבל הכיפה באה למטה

793
00:38:26,047 --> 00:38:28,346
לפני שאני יכולתי לשלוח את זה.

794
00:38:30,183 --> 00:38:33,385
דלת אדומה.

795
00:38:33,606 --> 00:38:35,306
מדוע אתה תצייר זה, פאולין?

796
00:38:35,332 --> 00:38:37,041
אני לא יודע...

797
00:38:37,043 --> 00:38:40,278
אבל היינו תגלית יותר טובה זאת.

798
00:39:52,848 --> 00:39:53,948
העשה הלאה ממנו!

799
00:39:53,950 --> 00:39:55,082
קח את הידיים שלך...

800
00:39:55,084 --> 00:39:56,084
לא לקפוץ!

801
00:39:56,085 --> 00:39:56,850
משלו!

802
00:39:56,852 --> 00:39:58,018
עזוב אותו לבד!

803
00:39:58,020 --> 00:39:59,552
בארבי!

804
00:39:59,554 --> 00:40:00,720
לא לקפוץ!

805
00:40:03,258 --> 00:40:06,293
בארבי!

806
00:40:08,063 --> 00:40:20,630
בארבי!== תרגום וחיתול והנקה : סימי לאק ==