1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:01:29,785 --> 00:01:31,526 [ INAUDIBLE ] 4 00:01:57,595 --> 00:02:00,337 Woman: THERE'S A PROBLEM WITH THE ACCOUNTS OVER HERE. 5 00:02:00,337 --> 00:02:05,516 I CAN'T TELL YOU WHEN I'LL BE BACK. 6 00:02:05,516 --> 00:02:07,039 IT WON'T BE LONG. 7 00:02:07,039 --> 00:02:09,607 PROBABLY A MONTH OR TWO. 8 00:02:09,607 --> 00:02:13,437 I'VE GOT TO FIND THE RAT WHO CHEATED US. 9 00:02:13,437 --> 00:02:16,266 IT'S UPSETTING JUST TO TALK ABOUT IT. 10 00:02:16,266 --> 00:02:18,268 YOU STAY THERE AND WAIT FOR ME. 11 00:02:18,268 --> 00:02:19,965 CAN YOU LIVE ALONE? 12 00:02:19,965 --> 00:02:22,490 I REALLY TRIED TO FIND SOMEONE TO STAY OVER. 13 00:02:22,490 --> 00:02:25,319 I'M SO BUSY OVER HERE. 14 00:02:25,319 --> 00:02:27,843 OKAY, THEN, THAT'S IT. I'VE GOT A MEETING TO GO TO. 15 00:02:27,843 --> 00:02:30,802 BYE, MOM. BYE. 16 00:02:35,938 --> 00:02:38,201 [ CELLPHONE RINGS ] 17 00:02:45,382 --> 00:02:46,514 HELLO. 18 00:02:46,514 --> 00:02:48,690 Man: WHERE THE HELL ARE YOU? 19 00:02:48,690 --> 00:02:50,474 DO YOU STILL WANT TO BE IN THE BAND, HUH? 20 00:02:50,474 --> 00:02:52,694 YEAH, I'M ON THE WAY. I'M GOING NOW. 21 00:02:52,694 --> 00:02:54,435 JUST HURRY UP. 22 00:03:02,530 --> 00:03:06,273 [ ROCK MUSIC PLAYS ] 23 00:03:26,641 --> 00:03:29,252 [ MAN SINGING IN THAI ] 24 00:03:51,013 --> 00:03:56,845 [ MUSIC STOPS ] 25 00:03:56,845 --> 00:03:58,673 [ KNUCKLES CRACK ] 26 00:04:07,638 --> 00:04:09,205 Man: LET'S GO! 27 00:04:09,205 --> 00:04:11,425 [ AUDIENCE SCREAMING ] 28 00:04:15,646 --> 00:04:17,909 BASTARD! YOU LIED TO ME AGAIN! 29 00:04:17,909 --> 00:04:21,478 WHY DID YOU LIE TO ME? 30 00:04:21,478 --> 00:04:24,916 WHY DID YOU LIE TO ME? [ CRIES ] 31 00:04:24,916 --> 00:04:26,657 WHY DID YOU LIE TO ME? 32 00:04:26,657 --> 00:04:30,139 DEU 33 00:04:30,705 --> 00:04:35,449 RAGING PHOENIX 34 00:04:51,029 --> 00:04:53,902 [ CAR DOOR OPENS, CLOSES ] 35 00:04:53,902 --> 00:04:55,773 [ ENGINE REVS ] 36 00:04:58,994 --> 00:05:01,344 [ CRYING SOFTLY ] 37 00:05:26,456 --> 00:05:29,111 DAD. 38 00:05:29,111 --> 00:05:31,592 I GOT FOOLED AGAIN. 39 00:05:34,508 --> 00:05:38,338 AND I GOT KICKED OUT OF THE BAND, TOO. 40 00:05:41,602 --> 00:05:44,082 HOW ARE YOU TODAY? 41 00:05:45,693 --> 00:05:49,436 WHEN ARE YOU TAKING ME UP THERE WITH YOU? 42 00:05:49,436 --> 00:05:52,569 IT'S PRETTY DAMN LONELY DOWN HERE. 43 00:05:54,658 --> 00:05:57,313 DAD. 44 00:05:57,313 --> 00:06:00,098 [ CRYING ] 45 00:06:15,462 --> 00:06:19,074 ARE THERE ANY MORE GOOD MEN IN THIS DAMN WORLD? 46 00:06:19,074 --> 00:06:22,207 WHY HAVEN'T I MET ONE? 47 00:06:22,207 --> 00:06:24,732 I'M HERE. I'M HERE. 48 00:06:24,732 --> 00:06:26,647 [ RETCHING ] 49 00:06:32,043 --> 00:06:34,306 EASY THERE. 50 00:06:34,306 --> 00:06:35,699 ARE YOU OKAY? 51 00:06:35,699 --> 00:06:38,659 I'M FINE. I'M OKAY. NO. NO. NO. 52 00:06:38,659 --> 00:06:41,183 DRINKING IS NOT GOOD. 53 00:06:41,183 --> 00:06:44,665 SHIT! DID YOU PUNCH ME? 54 00:07:03,814 --> 00:07:05,512 [ COUGHING ] 55 00:07:10,473 --> 00:07:12,823 [ VOMITS ] 56 00:07:12,823 --> 00:07:15,217 YOU BITCH! 57 00:07:15,217 --> 00:07:17,393 WHAT ARE YOU DOING? THIS GIRL IS FOR JAGUAR. 58 00:07:17,393 --> 00:07:19,743 LET GO OF ME. I'M GOING TO KILL THIS BITCH. 59 00:07:19,743 --> 00:07:21,136 THIS GIRL IS FOR JAGUAR. I'M GOING TO KILL HER. 60 00:07:21,136 --> 00:07:23,138 NO. YOU BITCH. 61 00:07:23,138 --> 00:07:24,748 DON'T DAMAGE THE GOODS. YOU BITCH. 62 00:07:27,229 --> 00:07:28,230 [ GRUNTING ] 63 00:07:33,496 --> 00:07:35,933 WHAT THE HELL. 64 00:07:35,933 --> 00:07:39,502 SHE'S DEAD. 65 00:07:39,502 --> 00:07:42,418 QUICKLY. HURRY UP. 66 00:07:42,418 --> 00:07:44,159 [ TIRES SQUEALING ] 67 00:07:44,159 --> 00:07:46,074 [ GIRL PANTING ] 68 00:07:52,776 --> 00:07:54,038 [ GASPS ] 69 00:07:57,389 --> 00:07:59,479 WHERE DID THEY GO? 70 00:08:01,350 --> 00:08:02,960 HELLO. WE GOT ROBBED. 71 00:08:09,532 --> 00:08:12,100 [ VOMITING ] 72 00:08:12,100 --> 00:08:13,797 [ COUGHING ] 73 00:08:16,278 --> 00:08:18,280 [ METAL CLANGING ] 74 00:08:35,036 --> 00:08:35,993 THAT WAY! 75 00:08:35,993 --> 00:08:37,517 QUICKLY! 76 00:10:17,834 --> 00:10:19,096 GO. 77 00:11:43,528 --> 00:11:45,617 [ VOMITS, COUGHS ] 78 00:12:22,176 --> 00:12:24,787 [ GRUNTING ] 79 00:12:27,355 --> 00:12:30,880 Pig: YOU GOT THAT RIGHT, DOG. 80 00:12:30,880 --> 00:12:35,711 PEOPLE DON'T KNOW HOW GOOD I AM. 81 00:12:35,711 --> 00:12:39,846 DON'T LET ME SEE THE BASTARDS WHO KILLED YOUR WIFE. 82 00:12:39,846 --> 00:12:42,979 DON'T LET ME SEE THEM. 83 00:12:42,979 --> 00:12:48,768 I'LL KICK THEIR ASSES. I'LL BEAT THEM UP BAD. 84 00:12:48,768 --> 00:12:52,075 I'M GOOD NOW. I CAN BEAT THEM NOW. 85 00:12:52,075 --> 00:12:53,903 [ LAUGHS ] 86 00:12:53,903 --> 00:12:57,951 HEY, PIG. LOOK WHO'S HERE. 87 00:13:00,910 --> 00:13:02,216 LET HER COME. 88 00:13:02,216 --> 00:13:05,306 COME ON. I'M NOT AFRAID. 89 00:13:05,306 --> 00:13:10,180 I'M VENGEFUL. 90 00:13:10,180 --> 00:13:13,270 I'M REALLY VENGEFUL. 91 00:13:13,270 --> 00:13:18,058 I'M MAD... 92 00:13:18,058 --> 00:13:19,799 HEY, YOU. AAH! 93 00:13:26,718 --> 00:13:29,243 AHA. SHE'S GOT SOME SKILLS. 94 00:13:29,243 --> 00:13:33,116 SHE MOVES LIKE THE WIND. 95 00:13:33,116 --> 00:13:37,207 BEHAVE LIKE A GENTLEMAN. 96 00:13:37,207 --> 00:13:38,556 AH. 97 00:13:38,556 --> 00:13:42,386 SAWADEE KA. 98 00:13:42,386 --> 00:13:44,171 [ LAUGHTER ] 99 00:13:52,657 --> 00:13:54,224 WHAT HAPPENED THIS MORNING? 100 00:13:54,224 --> 00:13:59,142 WHO WERE THESE GUYS? WHY DID YOU HELP ME? 101 00:13:59,142 --> 00:14:00,665 WHAT ARE WE DOING HERE? 102 00:14:00,665 --> 00:14:02,798 AREN'T YOU INJURED? 103 00:14:02,798 --> 00:14:04,582 HOW'S YOUR WOUND? 104 00:14:04,582 --> 00:14:07,759 [ LAUGHING ] 105 00:14:09,587 --> 00:14:11,676 CAN'T YOU HEAR ME? 106 00:14:11,676 --> 00:14:13,940 [ LAUGHING STOPS ] 107 00:14:13,940 --> 00:14:15,463 [ GLASS BREAKS ] 108 00:14:15,463 --> 00:14:16,899 [ RECORD SCRATCHES ] 109 00:14:16,899 --> 00:14:18,553 Pig: [ LAUGHS ] 110 00:14:18,553 --> 00:14:21,643 OH, YOU'RE HERE ALREADY? 111 00:14:21,643 --> 00:14:27,127 YOUR BUDDIES HERE HAVE BEEN TIRED OF WAITING FOR YOU. 112 00:14:27,127 --> 00:14:30,521 DON'T YOU COME NEAR ME. AREN'T YOU AFRAID OF ME? 113 00:14:30,521 --> 00:14:32,349 I CAN BITE. 114 00:14:32,349 --> 00:14:36,223 I'M VENGEFUL. 115 00:14:36,223 --> 00:14:39,052 I'M REALLY VENGEFUL. 116 00:14:43,099 --> 00:14:44,796 [ BUDDHA BLESS'S "YOUNG WAI" PLAYS ] 117 00:14:55,677 --> 00:15:00,116 HEY, WHY AM I SO FREAKING DRUNK? 118 00:15:00,116 --> 00:15:03,990 PIGSHIT 119 00:15:10,170 --> 00:15:14,826 PIG IS DRUNK. LET'S BRAWL WITH DOG. 120 00:15:14,826 --> 00:15:18,656 DOGSHIT 121 00:15:25,359 --> 00:15:28,928 SANIM 122 00:15:30,494 --> 00:15:33,933 LET ME GO! LET ME GO! LET ME GO! 123 00:17:02,064 --> 00:17:04,066 [ SCREAMING ] 124 00:17:55,726 --> 00:17:57,554 [ WHIMPERING ] 125 00:18:06,346 --> 00:18:08,609 DON'T! LET ME GO! 126 00:18:20,273 --> 00:18:22,797 [ SCREAMING ] 127 00:19:04,404 --> 00:19:06,362 [ MEN GROANING ] 128 00:19:25,773 --> 00:19:28,167 YOU KILLED THE SNIFFER OF THE JAGUAR GANG. 129 00:19:28,167 --> 00:19:30,386 YOU WON'T GET OUT OF HERE ALIVE. 130 00:19:32,780 --> 00:19:34,695 WHAT'S THE PASSCODE? 131 00:19:34,695 --> 00:19:40,091 3-1-2. 132 00:19:56,847 --> 00:19:58,545 IF SANIM DIDN'T HELP YOU LAST NIGHT, 133 00:19:58,545 --> 00:20:00,547 YOU WOULD'VE BEEN AMONG THESE GIRLS. 134 00:20:31,099 --> 00:20:32,753 [ SPEAKS NATIVE LANGUAGE ] 135 00:20:36,147 --> 00:20:39,890 HER SISTER WAS TAKEN TO ANOTHER LOCATION. 136 00:20:39,890 --> 00:20:41,240 PLEASE RESCUE HER. 137 00:20:41,240 --> 00:20:43,154 [ SPEAKS NATIVE LANGUAGE ] 138 00:21:03,305 --> 00:21:06,003 IT'S CALLED "MEYRAIYUTH" -- DRUNKEN FIGHTING TECHNIQUE. 139 00:21:06,003 --> 00:21:07,353 WHY DO YOU WANT TO LEARN? 140 00:21:07,353 --> 00:21:08,789 IT LOOKS COOL. I JUST WANT TO LEARN. 141 00:21:08,789 --> 00:21:09,833 ANY PROBLEM? 142 00:21:09,833 --> 00:21:11,922 WHAT DO YOU THINK IT IS? 143 00:21:11,922 --> 00:21:13,707 THIS IS NOT JUST FOR FUN. 144 00:21:13,707 --> 00:21:16,187 YOU PROMISED. YOU CAN'T TAKE IT BACK. 145 00:21:16,187 --> 00:21:18,146 DO YOU REALLY WANT TO LEARN? 146 00:21:19,974 --> 00:21:22,019 AY! [ GLASS BREAKS ] 147 00:21:22,019 --> 00:21:23,891 I GIVE IN. I GIVE IN. 148 00:21:23,891 --> 00:21:27,851 OKAY. YOU WIN. YOU ARE A DAMN MEAN GIRL. 149 00:21:27,851 --> 00:21:32,987 OKAY. WE TWO WILL TEACH YOU THE DRUNKEN PART. 150 00:21:32,987 --> 00:21:36,077 SANIM, YOU TEACH HER THE FIGHTING PART. 151 00:21:36,077 --> 00:21:39,080 DON'T YOU ARGUE WITH ME. 152 00:21:39,080 --> 00:21:40,473 YOU BROUGHT HER HERE. 153 00:21:40,473 --> 00:21:42,605 I JUST... STOP. SHUT UP. 154 00:21:42,605 --> 00:21:44,085 UH! 155 00:21:44,085 --> 00:21:45,521 I JUST... UH! 156 00:21:55,879 --> 00:21:57,533 [ BOTH CHEER ] 157 00:21:57,533 --> 00:21:59,361 THE SECRET OF THIS FIGHTING TECHNIQUE IS... 158 00:21:59,361 --> 00:22:01,450 YOU DRINK. YOU GET DRUNK. WHEN YOU'RE DRUNK, YOU DON'T THINK. 159 00:22:01,450 --> 00:22:03,800 WHEN YOU DON'T THINK... YOU JUST GIVE THEM HELL. 160 00:22:03,800 --> 00:22:05,933 I SWEAR TO KICK YOUR ASSES LATER. 161 00:22:05,933 --> 00:22:07,064 OH? WHEN YOU'RE DRUNK. 162 00:22:07,064 --> 00:22:08,762 YOU'RE FORMLESS. 163 00:22:08,762 --> 00:22:10,720 NO THINKING FORWARD. NOR BACKWARD. 164 00:22:10,720 --> 00:22:12,026 YOU COULD KICK OR PUNCH. WHENEVER. 165 00:22:12,026 --> 00:22:13,157 WHATEVER. WHEREVER. 166 00:22:13,157 --> 00:22:14,289 UNPREDICTABLE. 167 00:22:14,289 --> 00:22:16,204 THAT'S THE TRICK OF THE TECHNIQUE. 168 00:22:16,204 --> 00:22:17,466 MEYRAIYUTH.MEYRAIYUTH. 169 00:22:19,076 --> 00:22:20,077 TEQUILA. 170 00:22:20,077 --> 00:22:21,296 KAOLIANG HSIANG. CHUN. 171 00:22:21,296 --> 00:22:23,429 KUMIS. SAKE. MAOTAI. 172 00:22:23,429 --> 00:22:25,518 ELEPHANT STOMPING. STINGRAY SHAKING. 173 00:22:25,518 --> 00:22:27,824 WILD HORSE GALLOPING. LADY SHIVERING. 174 00:22:27,824 --> 00:22:29,957 BED CRUSHING. TIGER LEAPING. 175 00:22:29,957 --> 00:22:31,741 KING COBRA. 176 00:22:31,741 --> 00:22:33,874 EXTREME BLISS. ETERNAL HARD-ON. 177 00:22:33,874 --> 00:22:35,310 [ GRUNTS ] 178 00:22:35,310 --> 00:22:36,920 WHAT'S THIS? 179 00:22:36,920 --> 00:22:39,053 HEY, HEY, WAIT A MINUTE, MAN. 180 00:22:39,053 --> 00:22:42,578 THAT'S AN EXTREMELY RARE ANCIENT LIQUOR. 181 00:22:42,578 --> 00:22:44,580 Together: IT'S GOT THE SWEETEST SMELL. 182 00:22:46,321 --> 00:22:47,931 [ SNIFFS ] 183 00:22:50,020 --> 00:22:53,154 [ LAUGHTER ] 184 00:22:53,154 --> 00:22:55,765 HEY, IT'S CALLED "STINKY BOOZE." 185 00:22:55,765 --> 00:22:57,680 IT'LL SHARPEN YOUR EYESIGHT. 186 00:22:57,680 --> 00:22:59,160 BUT NO ONE DARES DRINKING IT. 187 00:22:59,160 --> 00:23:02,598 EVEN MACHO MEN LIKE US. 188 00:23:02,598 --> 00:23:05,035 PIGSHIT! DOGSHIT! 189 00:23:05,035 --> 00:23:06,863 THAT'S NOT FUNNY. 190 00:23:16,830 --> 00:23:20,877 HEY! WHAT ARE YOU STARING AT? 191 00:23:20,877 --> 00:23:22,618 ARE YOU HITTING ON ME? 192 00:23:26,970 --> 00:23:29,669 PHYSICAL CONDITION, PASSED. 193 00:23:29,669 --> 00:23:32,715 INTELLIGENCE, PASSED. 194 00:23:32,715 --> 00:23:36,763 ILL-TEMPERED, IMPATIENT, ARROGANT. 195 00:23:36,763 --> 00:23:38,417 FAILED. 196 00:23:40,331 --> 00:23:41,507 YES! 197 00:23:43,073 --> 00:23:44,335 IF YOU THINK YOU CAN PUNCH ME... 198 00:23:44,335 --> 00:23:46,729 TRY IT. 199 00:23:50,994 --> 00:23:53,083 THAT'S MY BUSINESS. 200 00:23:53,083 --> 00:23:55,042 DO YOU WANT TO TEACH ME? 201 00:23:58,524 --> 00:23:59,829 WHAT THE HELL. 202 00:23:59,829 --> 00:24:03,572 THE KEY INGREDIENT IN ANY LIQUOR IS ALCOHOL. 203 00:24:03,572 --> 00:24:06,401 IT GIVES YOU HIGH ENERGY, BUT THE BODY... 204 00:24:06,401 --> 00:24:08,882 HUMAN BODY CAN'T BURN OFF ALCOHOL. 205 00:24:08,882 --> 00:24:10,449 IT GOES TO THE VEIN AND STRAIGHT TO THE BRAIN. 206 00:24:10,449 --> 00:24:11,711 AND YOU'RE DRUNK. 207 00:24:11,711 --> 00:24:14,104 THE REST GOES TO THE LIVER. 208 00:24:14,104 --> 00:24:17,412 IN THE END, YOU GET CIRRHOSIS AND DIE. 209 00:24:17,412 --> 00:24:20,981 I'VE LEARNED ALL OF THIS. 210 00:24:23,940 --> 00:24:26,769 THE MASTER WHO INVENTED MEYRAIYUTH TRIED TO FIND THE WAY 211 00:24:26,769 --> 00:24:29,642 TO USE THE ENERGY CREATED BY ALCOHOL. 212 00:24:32,471 --> 00:24:35,386 REALLY? UMM. 213 00:24:35,386 --> 00:24:37,476 HOW? 214 00:24:40,087 --> 00:24:42,089 [ COUGHING ] 215 00:24:57,974 --> 00:24:59,715 [ SIGHS ] 216 00:25:04,459 --> 00:25:06,330 [ GRUNTING ] 217 00:25:25,132 --> 00:25:26,873 [ COUGHING ] 218 00:25:37,666 --> 00:25:39,059 AY! 219 00:25:39,059 --> 00:25:41,540 AY! AY! 220 00:25:41,540 --> 00:25:43,585 AY! AAH! 221 00:25:46,153 --> 00:25:47,546 [ GROANS ] 222 00:26:32,678 --> 00:26:34,723 [ LAUGHING ] 223 00:27:41,398 --> 00:27:44,706 [ SOBBING QUIETLY ] 224 00:28:08,556 --> 00:28:10,427 [ ELECTRICITY CRACKLES ] 225 00:28:18,609 --> 00:28:20,699 [ ELECTRICITY CRACKLES ] 226 00:28:27,401 --> 00:28:29,229 I'LL GET YOU. 227 00:30:33,396 --> 00:30:35,050 WHOO-HOO! 228 00:31:11,043 --> 00:31:13,088 [ GIRLS CRYING ] 229 00:31:42,552 --> 00:31:44,728 [ GIGGLES ] 230 00:31:44,728 --> 00:31:46,556 DON'T DO IT AGAIN. 231 00:31:53,215 --> 00:31:55,391 WHY NOT? 232 00:31:55,391 --> 00:31:57,872 I SAVED THE GIRLS, DIDN'T I? WHAT'S WRONG WITH THAT? 233 00:32:00,657 --> 00:32:03,399 THEY KIDNAPPED THOSE GIRLS TO SELL TO THE WHOREHOUSE. 234 00:32:03,399 --> 00:32:05,924 THEY WERE LUCKY I RESCUED THEM. WHAT DID I DO WRONG? 235 00:32:07,664 --> 00:32:09,449 YOU'VE NEVER FACED THE REAL DEAL. 236 00:32:09,449 --> 00:32:11,059 DON'T BE SO ARROGANT. 237 00:32:11,059 --> 00:32:12,452 WHAT? 238 00:32:12,452 --> 00:32:15,455 SAY IT AGAIN. HOW WAS I ARROGANT? 239 00:32:15,455 --> 00:32:18,023 TAKE BACK YOUR WORDS. 240 00:32:18,023 --> 00:32:21,417 YOUR ARROGANCE IS WHY EVERYBODY KEEPS LEAVING YOU. 241 00:32:21,417 --> 00:32:24,812 THAT'S TOO MUCH! HEY! YOU'VE CROSSED THE LINE! 242 00:32:26,379 --> 00:32:28,076 SANIM! LET'S SETTLE THIS WITH A FIGHT! 243 00:32:28,076 --> 00:32:30,078 IF I LOSE, I'LL DO EVERYTHING YOU ASK! 244 00:32:30,078 --> 00:32:31,775 I'LL FIGHT ONLY WHEN YOU SAY SO. 245 00:32:31,775 --> 00:32:34,387 BUT IF YOU LOSE... IF I LOSE, YOU DO WHATEVER YOU WANT. 246 00:32:34,387 --> 00:32:35,562 GOOD. 247 00:32:35,562 --> 00:32:37,738 LET ME GO. 248 00:32:37,738 --> 00:32:40,001 WHERE? WHEN? 249 00:32:40,001 --> 00:32:42,395 RIGHT HERE. 250 00:32:42,395 --> 00:32:44,049 A MINUTE AGO. 251 00:32:47,443 --> 00:32:52,971 AHA. ADMIT YOUR DEFEAT. GIVE IT BACK! 252 00:32:52,971 --> 00:32:54,973 THIS MUST MEAN A LOT TO YOU. 253 00:33:01,414 --> 00:33:03,111 [ GRUNTS ] 254 00:33:40,801 --> 00:33:44,283 Dog: YOU'VE DISAPPEARED FOR SEVERAL DAYS. 255 00:33:47,982 --> 00:33:51,899 DEU, LISTEN TO ME. 256 00:34:08,481 --> 00:34:10,222 SORRY I'M LATE. 257 00:34:12,441 --> 00:34:14,617 WHY DON'T YOU COME TOMORROW? 258 00:34:14,617 --> 00:34:16,315 GO TALK TO HER. 259 00:34:16,315 --> 00:34:18,795 GO. 260 00:34:39,642 --> 00:34:41,122 [ CRYING ] 261 00:35:18,855 --> 00:35:23,338 BASTARDS! 262 00:35:25,775 --> 00:35:27,734 I'LL KILL YOU ALL! 263 00:35:27,734 --> 00:35:29,997 [ CRYING ] 264 00:35:29,997 --> 00:35:34,306 GIVE ME BACK MY WIFE! HEY, WHAT'S HIS PROBLEM? 265 00:35:34,306 --> 00:35:36,960 I PITY HIM. HE'S JUST LIKE ME. 266 00:35:36,960 --> 00:35:38,788 HIS WIFE WAS KIDNAPPED. 267 00:35:38,788 --> 00:35:40,529 GIVE ME PIE BACK! 268 00:35:40,529 --> 00:35:43,880 HE HAS A GREAT BODY. I THINK HE COULD BE TRAINED. 269 00:35:43,880 --> 00:35:46,361 Deu: IT HAS BEEN FOUR YEARS ALREADY. 270 00:35:46,361 --> 00:35:48,015 WHAT DO YOU THINK HAS HAPPENED TO PIE? 271 00:35:48,015 --> 00:35:51,497 I'M A LITTLE LUCKIER. 272 00:35:51,497 --> 00:35:55,022 AT LEAST I GOT TO SEE MY WIFE'S DEAD BODY. 273 00:35:55,022 --> 00:35:57,633 SO I LIVE TO TAKE REVENGE. 274 00:35:57,633 --> 00:35:59,896 BUT AT LEAST I HAVE PIG. 275 00:36:02,247 --> 00:36:06,425 SUCH A FOOLISH BROTHER TO LEAVE EVERYTHING TO TAKE CARE OF ME. 276 00:36:06,425 --> 00:36:11,386 HE SAID HE DOESN'T WANT ME TO LIVE ALONE. 277 00:36:16,870 --> 00:36:18,263 BUT SANIM... 278 00:36:18,263 --> 00:36:22,136 HE DOESN'T HAVE ANYONE ELSE. 279 00:36:22,136 --> 00:36:24,486 ARE YOU STILL ABLE TO GET UPSET WITH HIM? 280 00:36:44,332 --> 00:36:46,639 TAKE THIS AS MY APOLOGY. 281 00:37:22,892 --> 00:37:24,633 IT'S TORN. 282 00:37:24,633 --> 00:37:26,374 I'LL HELP FIX IT. 283 00:37:36,341 --> 00:37:41,607 IF PIE EVER SEES THIS IN THE FUTURE, 284 00:37:41,607 --> 00:37:45,393 I'LL TELL HER I FIXED IT. 285 00:37:45,393 --> 00:37:48,309 YOU'RE AFRAID SHE MIGHT GET JEALOUS? 286 00:37:48,309 --> 00:37:51,878 NO. I WANT TO TELL HER I DID IT FOR HER. 287 00:37:51,878 --> 00:37:59,233 WHENEVER I DID SOMETHING FOR HER, SHE'D KISS ME ON THE CHEEK. 288 00:37:59,233 --> 00:38:00,713 YOU CAN SAY WHATEVER YOU WANT. 289 00:38:27,653 --> 00:38:33,833 IF YOU HADN'T HELPED ME THAT DAY, I WOULD'VE BEEN... 290 00:39:51,476 --> 00:39:52,999 [ GASPS ] 291 00:41:36,755 --> 00:41:40,628 AAH! AY! 292 00:41:40,628 --> 00:41:42,761 UNH! 293 00:41:59,647 --> 00:42:02,345 [ GROANS ] 294 00:42:07,916 --> 00:42:10,702 [ BREATHING HEAVILY ] 295 00:43:10,762 --> 00:43:12,372 SANIM! 296 00:43:12,372 --> 00:43:14,592 PIGSHIT! DOGSHIT! 297 00:43:15,854 --> 00:43:20,380 SANIM! 298 00:43:31,478 --> 00:43:33,915 [ BOTTLES RATTLING ] 299 00:44:15,348 --> 00:44:18,090 Sanim: OUR GOAL IS TO FIND THE JAGUAR GANG. 300 00:44:18,090 --> 00:44:21,223 DESTROY THEM, AND RESCUE PIE. 301 00:44:21,223 --> 00:44:24,009 WHEN WE MET YOU, WE KNEW IMMEDIATELY 302 00:44:24,009 --> 00:44:26,489 THAT YOU WERE THE TYPE OF GOODS THAT JAGUAR WANTS. 303 00:44:28,796 --> 00:44:31,538 YOU WERE SUPPOSED TO GET KIDNAPPED 304 00:44:31,538 --> 00:44:33,671 AND SOLD TO THE JAGUAR GANG. 305 00:44:33,671 --> 00:44:36,412 ALL WE HAD TO DO WAS FOLLOW YOUR KIDNAPPERS 306 00:44:36,412 --> 00:44:39,024 AND THEY WOULD TAKE US TO JAGUAR'S LAIR. 307 00:44:39,024 --> 00:44:40,721 BUT SOMETHING WENT WRONG. 308 00:44:40,721 --> 00:44:43,724 Dog: SO, DEU WAS NOT DELIVERED TO THE JAGUAR GANG. 309 00:44:43,724 --> 00:44:48,207 THE ONLY WAY TO PENETRATE THE JAGUAR GANG 310 00:44:48,207 --> 00:44:50,557 IS SENDING HER IN DIRECTLY AS BAIT. 311 00:44:57,999 --> 00:45:01,089 IT'S TOO RISKY. IT'S LIKE SENDING HER TO DIE. 312 00:45:01,089 --> 00:45:08,749 OR WE COULD TRAIN HER. THE SAME WAY WE TRAINED YOU. 313 00:45:08,749 --> 00:45:10,403 RIGHT. 314 00:45:10,403 --> 00:45:14,407 YOUR GIRL, DEU, MUST LEARN THE ART OF MEYRAIYUTH. 315 00:45:17,671 --> 00:45:20,543 SO YOU ENTERED THE WORLD OF MEYRAIYUTH. 316 00:45:20,543 --> 00:45:22,981 YOU DID VERY WELL UNTIL... 317 00:45:27,507 --> 00:45:29,727 ...YOU WENT TO RESCUE THOSE GIRLS. 318 00:45:29,727 --> 00:45:32,120 ACTUALLY, YOU DIDN'T DO ANYTHING WRONG. 319 00:45:32,120 --> 00:45:34,819 BUT IT SHOWS YOUR WEAKNESS. 320 00:45:34,819 --> 00:45:36,255 Dog: DEU ISN'T TOUGH ENOUGH MENTALLY. 321 00:45:36,255 --> 00:45:38,997 HER HEART IS TOO FRAGILE. 322 00:45:38,997 --> 00:45:41,390 SHE NEEDS TO PASS ANOTHER TEST. 323 00:45:41,390 --> 00:45:43,871 WHO WANTS TO GIVE HER A TEST? 324 00:45:43,871 --> 00:45:46,961 IT'S BAD ENOUGH TO USE HER AS BAIT. 325 00:45:46,961 --> 00:45:49,355 YOU WANT TO BEAT HER UP JUST TO PROVE YOUR POINT? 326 00:45:49,355 --> 00:45:51,357 I CAN'T DO IT. 327 00:45:51,357 --> 00:45:52,750 I'LL DO IT. 328 00:45:52,750 --> 00:45:54,926 IF SHE'S NOT UP TO THE TASK, 329 00:45:54,926 --> 00:45:57,580 SHE WILL NOT GET US TO THE JAGUAR GANG. 330 00:45:57,580 --> 00:46:00,627 EVERYTHING I'VE DONE FOR YEARS WILL BE FOR NOTHING. 331 00:46:00,627 --> 00:46:02,672 I CAN'T LET THAT HAPPEN. 332 00:46:02,672 --> 00:46:04,674 HE IS BULLSHIT. 333 00:46:04,674 --> 00:46:09,810 HIS SISTER WAS KIDNAPPED, RAPED, AND SOLD FOR HER ORGANS. 334 00:46:09,810 --> 00:46:13,683 THE RAGE FROM HIS LOSS CAUSED HIM TO GO BALLISTIC. 335 00:46:13,683 --> 00:46:17,383 THAT'S ENOUGH. THAT'S ENOUGH. 336 00:46:17,383 --> 00:46:18,906 WHATEVER IT IS. 337 00:46:18,906 --> 00:46:21,430 YOU FAILED THE TEST. 338 00:46:21,430 --> 00:46:23,345 WE HAVE TO CUT YOU LOOSE. 339 00:46:23,345 --> 00:46:28,350 IT MIGHT BE CRUEL FOR YOU. BUT IT WAS CRUEL FOR US, TOO. 340 00:46:28,350 --> 00:46:30,048 [ CRIES ] 341 00:46:33,399 --> 00:46:35,836 WE DON'T THINK YOU'LL FORGIVE US. 342 00:46:35,836 --> 00:46:38,143 BUT WE HOPE THAT YOU UNDERSTAND US. 343 00:46:38,143 --> 00:46:40,449 JUST FORGET EVERYTHING. 344 00:46:40,449 --> 00:46:43,409 FROM NOW ON, WE WILL NEVER MEET AGAIN. 345 00:47:39,160 --> 00:47:42,163 DAD. 346 00:47:42,163 --> 00:47:46,037 I GOT FOOLED AGAIN. I GOT FOOLED AGAIN. 347 00:48:22,029 --> 00:48:23,901 AY! 348 00:48:32,344 --> 00:48:34,912 WHY DO YOU COME BACK? 349 00:48:34,912 --> 00:48:38,002 IS SANIM HERE? HE'S NOT HERE. 350 00:48:38,002 --> 00:48:41,179 GO BACK WHERE YOU CAME FROM. 351 00:48:41,179 --> 00:48:43,311 PIGSHIT AND DOGSHIT ARE NOT HERE? 352 00:48:43,311 --> 00:48:45,313 RIGHT. 353 00:48:45,313 --> 00:48:46,793 GOOD. 354 00:48:46,793 --> 00:48:48,926 SO THERE'S NO ONE TO STOP ME LIKE LAST TIME. 355 00:48:54,192 --> 00:48:58,631 AAH! 356 00:48:58,631 --> 00:49:00,198 AAH!AAH! 357 00:51:05,975 --> 00:51:08,152 MY HEART BELONGS TO ME. 358 00:51:08,152 --> 00:51:10,154 IT DOESN'T MATTER IF IT'S FRAGILE OR NOT. 359 00:51:10,154 --> 00:51:12,199 DON'T EVER DARE TO JUDGE MY FEELINGS. 360 00:51:12,199 --> 00:51:14,375 NOW I'VE PASSED THE TEST. 361 00:51:14,375 --> 00:51:17,378 GO TELL SANIM TO COME RUNNING BACK TO ME. 362 00:53:59,932 --> 00:54:03,675 ARE YOU SERIOUS, BULL? 363 00:54:03,675 --> 00:54:07,418 I'M GOING TO PUKE JUST FOR SNIFFING. 364 00:54:31,703 --> 00:54:33,792 [ COUGHS ] 365 00:55:20,273 --> 00:55:23,407 TAKE THIS AS OUR APOLOGY. 366 00:55:41,033 --> 00:55:45,472 I'M SORRY ABOUT YOUR SISTER. 367 00:56:02,968 --> 00:56:04,361 HOW ARE YOU DOING? 368 00:56:04,361 --> 00:56:06,363 I'M STILL ALIVE. 369 00:56:08,103 --> 00:56:10,541 I'M SORRY. 370 00:56:10,541 --> 00:56:12,891 WHY ARE YOU APOLOGIZING? 371 00:56:12,891 --> 00:56:15,459 YOU DIDN'T DO NOTHING WRONG. 372 00:56:25,033 --> 00:56:27,819 CAN I ASK YOU SOMETHING? 373 00:56:27,819 --> 00:56:30,430 WHY WAS I ABLE TO...? DEFEAT ME? 374 00:56:34,869 --> 00:56:38,090 WHERE'S THE HEART OF MEYRAIYUTH? 375 00:56:38,090 --> 00:56:40,832 BEING DRUNK. IT'S PAIN. 376 00:56:40,832 --> 00:56:43,138 BEING DRUNK IS JUST THE CHANNEL 377 00:56:43,138 --> 00:56:45,619 THAT TRANSFORMS YOUR PAIN INTO POWER. 378 00:56:45,619 --> 00:56:49,667 THE MORE YOU SUFFER, THE MORE YOU GET DRUNK. 379 00:56:49,667 --> 00:56:54,541 THAT'S THE HEART AND SOUL OF MEYRAIYUTH. 380 00:56:54,541 --> 00:56:55,890 SO, IT MEANS... 381 00:56:55,890 --> 00:57:00,721 THE HAPPY ONES WILL NEVER MASTER THE ART OF MEYRAIYUTH. 382 00:57:00,721 --> 00:57:05,204 SORRY, KID. BUT YOUR LIFE IS AS MISERABLE AS OURS. 383 00:57:21,612 --> 00:57:26,051 IF YOU'VE DECIDED NOT TO HELP, NO ONE COULD BLAME YOU. 384 00:57:27,966 --> 00:57:30,403 HEY. 385 00:57:33,667 --> 00:57:38,890 IF I WERE AN ALCOHOLIC DRINK, WHAT KIND OF DRINK WOULD I BE? 386 00:57:38,890 --> 00:57:44,069 SWEET PEPPER DRINK. HOT AND SWEET. 387 00:57:44,069 --> 00:57:47,725 ANYONE NEAR YOU WOULD GET DRUNK WITHOUT KNOWING IT. 388 00:57:56,603 --> 00:58:01,956 HOW ABOUT PIE? WHAT KIND OF DRINK WOULD SHE BE? 389 00:58:04,350 --> 00:58:06,483 PIE CONTAINS NO ALCOHOL. 390 00:58:09,181 --> 00:58:11,662 SHE IS PURE WATER. 391 00:58:23,978 --> 00:58:26,633 DO YOU REALLY BELIEVE SHE IS STILL ALIVE? 392 00:58:44,695 --> 00:58:46,435 HEY! 393 00:58:46,435 --> 00:58:49,787 I KNOW WHAT YOU'RE THINKING. 394 00:58:49,787 --> 00:58:53,530 GET OVER IT. YOU WON'T GET WHAT YOU WANT. 395 00:58:53,530 --> 00:58:55,793 I WON'T GET WHAT I WANT? 396 00:58:58,404 --> 00:59:00,624 THAT'S FINE. 397 00:59:02,147 --> 00:59:04,584 I NEVER GOT ANYTHING I WANTED ANYWAY. 398 00:59:08,762 --> 00:59:11,504 BUT AT LEAST... 399 00:59:11,504 --> 00:59:13,680 ...I KNOW THAT THIS TIME 400 00:59:13,680 --> 00:59:16,117 I'VE NOT FALLEN FOR THE WRONG GUY. 401 00:59:17,597 --> 00:59:23,995 HOW MANY GUYS IN THIS WORLD LIVE TO LOVE ONLY ONE WOMAN? 402 00:59:23,995 --> 00:59:26,258 [ CHUCKLES ] 403 00:59:26,258 --> 00:59:30,131 THERE ARE TWO OF THEM. 404 00:59:30,131 --> 00:59:33,178 SANIM AND ME. 405 00:59:33,178 --> 00:59:35,223 OH! 406 00:59:35,223 --> 00:59:38,400 YOU SNAKEHEAD FISH! GO BACK TO YOUR HOLE! 407 00:59:38,400 --> 00:59:40,881 Dog: THE JAGUAR GANG IS NO ORDINARY GANG. 408 00:59:40,881 --> 00:59:44,972 OTHER GANGS -- THEY KIDNAP RICH PEOPLE, 409 00:59:44,972 --> 00:59:49,194 SELL HUMAN BEINGS OR SELL HUMAN ORGANS. 410 00:59:49,194 --> 00:59:51,979 BUT THESE GUYS -- THEY DON'T CARE FOR RICH OR POOR. 411 00:59:51,979 --> 00:59:55,374 THEY ONLY LOOK FOR SPECIAL TARGETS. 412 00:59:55,374 --> 00:59:59,334 OTHER GANGS WORK FOR THEM, TOO. 413 00:59:59,334 --> 01:00:01,859 ANY KIDNAPPED SPECIAL TARGETS WILL BE SOLD TO THE JAGUAR GANG. 414 01:00:01,859 --> 01:00:05,514 THESE SONS OF BITCHES -- THEY'VE GOT LOADS OF MONEY. 415 01:00:07,081 --> 01:00:08,343 SPECIAL TARGETS? 416 01:00:10,911 --> 01:00:17,048 PEOPLE LIKE YOU, LIKE PIE, GET THEIR ATTENTION. 417 01:00:17,048 --> 01:00:19,224 THEY USE THESE PEOPLE TO PRODUCE AN EXPENSIVE PERFUME. 418 01:00:19,224 --> 01:00:23,532 NOT JUST EXPENSIVE, BUT FILTHY EXPENSIVE. 419 01:00:23,532 --> 01:00:25,186 PERFUME? 420 01:00:25,186 --> 01:00:26,710 HMM. 421 01:00:26,710 --> 01:00:30,235 WHAT DOES IT HAVE TO DO WITH ME? 422 01:00:30,235 --> 01:00:34,065 BECAUSE THE PERFUME COMES FROM HUMAN BEINGS. 423 01:00:34,065 --> 01:00:38,156 IN OUR BODY, THERE'S A SUBSTANCE CALLED "PHEROMONE." 424 01:00:38,156 --> 01:00:39,548 HAVE YOU HEARD ABOUT IT, "PHEROMONE"? 425 01:00:39,548 --> 01:00:40,941 HMM. 426 01:00:40,941 --> 01:00:45,119 PHEROMONE WORKS WITHOUT YOUR AWARENESS. 427 01:00:45,119 --> 01:00:48,079 EACH PERSON'S PHEROMONE IS DIFFERENT. 428 01:00:48,079 --> 01:00:51,299 IN REALITY, IT'S JUST A NATURAL SUBSTANCE, NOTHING MORE. 429 01:00:51,299 --> 01:00:57,044 BUT JAGUAR DEVELOPED A METHOD TO EXTRACT 430 01:00:57,044 --> 01:00:58,959 AND TURN IT INTO A PERFUME. 431 01:00:58,959 --> 01:01:01,309 A VERY SPECIAL PERFUME. 432 01:01:01,309 --> 01:01:06,663 ANYONE WHO GETS A SNIFF WILL BE SPELLBOUND, ADDICTED TO IT, 433 01:01:06,663 --> 01:01:09,491 AND WILL BE ADDICTED TO SEX. 434 01:01:09,491 --> 01:01:12,494 IT'S LIKE A TOY FOR RICH PEOPLE. 435 01:01:12,494 --> 01:01:14,671 AND YOU SAID THAT I... RIGHT. 436 01:01:14,671 --> 01:01:17,586 YOU POSSESS THAT SPECIAL SUBSTANCE. 437 01:01:17,586 --> 01:01:20,807 THAT'S WHY WE CHOSE YOU. 438 01:01:23,767 --> 01:01:28,728 HEY, YOU HAVEN'T BEEN EXTRACTED YET. 439 01:01:28,728 --> 01:01:31,078 IT NEEDS SOMEONE WITH AN EXTRAORDINARY SMELLING SENSE, 440 01:01:31,078 --> 01:01:32,732 A SNIFFER. 441 01:01:34,865 --> 01:01:38,520 YES, IT'S ME. 442 01:01:38,520 --> 01:01:40,000 I USED TO BE A SNIFFER FOR THE POLICE. 443 01:01:40,000 --> 01:01:41,828 MY WORK LED TO THE ARREST OF MANY OF THEM. 444 01:01:41,828 --> 01:01:45,832 SO THEY SENT SOMEONE TO KILL MY WIFE. 445 01:01:52,447 --> 01:01:57,714 BUT THE POLICE HAVEN'T BEEN ABLE TO CATCH ANY OF THESE BASTARDS. 446 01:01:57,714 --> 01:02:00,499 SO MY BROTHER AND I TOOK MATTERS INTO OUR OWN HANDS. 447 01:02:00,499 --> 01:02:03,676 I'M SORRY ABOUT YOUR WIFE. 448 01:02:05,417 --> 01:02:08,115 BUT THERE'S SOMETHING I WONDER. 449 01:02:08,115 --> 01:02:11,553 WHAT KIND OF SMELL AM I? 450 01:02:11,553 --> 01:02:13,381 DO I MAKE PEOPLE SEX ADDICTS? 451 01:02:13,381 --> 01:02:15,775 JEEZ. HOW WOULD I KNOW? 452 01:02:15,775 --> 01:02:18,604 I NEVER USED IT. JUST GO ASK THEM. 453 01:02:22,303 --> 01:02:23,870 IT'S A "NO WAY OUT" PLAN. 454 01:02:23,870 --> 01:02:25,916 Bull: THERE'S MORE THAN ONE OF THEM. 455 01:02:25,916 --> 01:02:28,788 NOBODY KNOWS WHAT THEY LOOK LIKE. 456 01:02:28,788 --> 01:02:30,703 YOUR JOB IS TO GO OUT AND WAIT. 457 01:02:30,703 --> 01:02:32,836 COULD BE DAYS OR MONTHS. WHO KNOWS? 458 01:02:32,836 --> 01:02:34,228 AS SOON AS THEY'RE IN THE AREA... 459 01:02:37,362 --> 01:02:38,537 ...THEY'D RECOGNIZE YOUR SMELL. 460 01:02:41,888 --> 01:02:43,716 THEY'LL SURELY GET YOU. 461 01:05:34,495 --> 01:05:35,496 SHIT! 462 01:06:04,090 --> 01:06:05,874 [ SHOUTS INDISTINCTLY ] 463 01:06:58,101 --> 01:07:00,668 HEY! 464 01:07:00,668 --> 01:07:03,410 WHERE'S DEU? THEY TOOK HER AWAY. 465 01:07:03,410 --> 01:07:07,936 THEY KNEW SHE WAS BAIT, BUT TOOK HER ANYWAY. 466 01:07:07,936 --> 01:07:10,374 SHIT. WHERE'S SANIM? 467 01:07:19,470 --> 01:07:21,820 Sanim: LET THEM TAKE HER. 468 01:07:21,820 --> 01:07:25,432 I'LL FOLLOW THEM TO THEIR LAIR. 469 01:07:25,432 --> 01:07:27,869 RESCUE DEU AND PIE. 470 01:07:27,869 --> 01:07:30,524 I'LL DESTROY THEIR CELL. 471 01:07:30,524 --> 01:07:33,092 NO ONE WILL HAVE TO SUFFER BECAUSE OF THEM AGAIN. 472 01:07:39,055 --> 01:07:40,578 LOOK WHO WE HAVE HERE. 473 01:07:40,578 --> 01:07:45,148 THE GROOM FROM FOUR YEARS AGO. 474 01:07:54,679 --> 01:07:56,942 AAH! 475 01:08:37,722 --> 01:08:39,724 SANIM! SANIM! 476 01:08:39,724 --> 01:08:41,987 HEY! SANIM! 477 01:08:48,080 --> 01:08:51,562 SHIT. SANIM SCREWED IT. 478 01:08:53,172 --> 01:08:55,131 DEU. 479 01:10:03,895 --> 01:10:06,463 HOW COME THIS ONE IS SO STUBBORN? 480 01:10:06,463 --> 01:10:09,030 THE DRUG HAS HAD NO EFFECT ON HER. 481 01:10:10,249 --> 01:10:12,817 STREAM HER ONE MORE TIME. 482 01:10:17,604 --> 01:10:19,302 [ GRUNTING ] 483 01:11:54,266 --> 01:11:57,835 AY! AY! 484 01:11:57,835 --> 01:11:59,489 [ COUGHING ] 485 01:12:03,884 --> 01:12:05,886 [ GASPS ] 486 01:12:09,890 --> 01:12:11,239 [ MAN SPEAKS INDISTINCTLY ] 487 01:12:34,480 --> 01:12:37,570 Man: BECAUSE THE PERFUME COMES FROM HUMAN BEINGS. 488 01:12:37,570 --> 01:12:42,183 IN OUR BODY, THERE'S A SUBSTANCE CALLED "PHEROMONE." 489 01:12:42,183 --> 01:12:45,361 JAGUAR BELIEVES THAT THE BEST QUALITY PHEROMONE 490 01:12:45,361 --> 01:12:48,451 COMES FROM TEARS OF SORROW. 491 01:12:55,980 --> 01:13:00,898 MANY GIRLS HAVE BEEN KIDNAPPED 492 01:13:00,898 --> 01:13:03,422 AND FORCED TO PRODUCE TEARS 493 01:13:03,422 --> 01:13:07,034 WHICH ARE THEN EXTRACTED INTO A PERFUME. 494 01:13:07,034 --> 01:13:09,385 PERFUME OF TEARS. 495 01:13:11,038 --> 01:13:12,736 [ SPEAKING INDISTINCTLY ] 496 01:14:45,176 --> 01:14:47,091 [ MOTOR WHIRS ] 497 01:14:47,091 --> 01:14:49,180 AY! AY! AAH! 498 01:14:49,180 --> 01:14:52,270 [ COUGHS ] 499 01:15:15,728 --> 01:15:17,556 [ GRATE CLANGING ] 500 01:16:23,056 --> 01:16:24,971 [ SNIFFS ] 501 01:16:54,305 --> 01:17:01,834 [ SCREAMING ] 502 01:17:14,238 --> 01:17:17,458 DAMN. IT'S FREAKING STINKY IN HERE. 503 01:17:34,301 --> 01:17:36,913 [ GROANS ] [ GROANS ] 504 01:17:44,921 --> 01:17:47,010 WHAT'S UP? TIME TO DIE. 505 01:17:58,064 --> 01:17:59,936 GO RESCUE PIE FIRST. 506 01:20:47,755 --> 01:20:51,281 Woman: [ LAUGHS ] 507 01:20:51,281 --> 01:20:56,286 WELCOME TO THE GARDEN OF FLOWERS. 508 01:20:56,286 --> 01:21:03,380 THEIR TEARS ARE THE POLLEN, SO FRAGRANT BEYOND DESCRIPTION. 509 01:21:03,380 --> 01:21:08,080 YOU ARE ONE OF THEM. DON'T YOU KNOW HOW RARE YOU ARE? 510 01:21:12,563 --> 01:21:15,914 AS RARE AS MY FAVORITE BRIDE. 511 01:25:20,767 --> 01:25:24,075 [ PANTING ] 512 01:25:24,075 --> 01:25:25,990 [ GRUNTING ] 513 01:25:28,645 --> 01:25:30,299 PIE. 514 01:26:47,376 --> 01:26:50,205 THE PENALTY FOR STEALING MY FLOWER IS DEATH. 515 01:27:34,161 --> 01:27:35,250 PIE! 516 01:27:58,969 --> 01:28:00,710 AAY! 517 01:30:18,848 --> 01:30:21,285 PIE. PIE. 518 01:30:23,679 --> 01:30:24,680 PIE. 519 01:30:24,680 --> 01:30:25,811 SANIM! 520 01:30:25,811 --> 01:30:29,249 AY! [ GROANING ] 521 01:30:29,249 --> 01:30:30,860 PIE! 522 01:30:30,860 --> 01:30:32,557 SANIM! 523 01:30:37,562 --> 01:30:39,608 PIE! 524 01:30:44,090 --> 01:30:46,919 SANIM! 525 01:30:46,919 --> 01:30:49,661 [ GROANING, CRYING ] 526 01:31:14,077 --> 01:31:16,253 SANIM! 527 01:31:16,253 --> 01:31:18,690 I CAN'T HOLD ON ANYMORE! 528 01:31:41,321 --> 01:31:42,975 LET ME GO. 529 01:31:42,975 --> 01:31:44,281 I WON'T. 530 01:31:44,281 --> 01:31:47,719 LET ME GO. I WON'T! 531 01:31:47,719 --> 01:31:51,375 I DIDN'T COME HERE TO LET YOU DIE! 532 01:31:54,813 --> 01:31:57,512 I WANT YOU TO SPEND YOUR LIFE WITH PIE! 533 01:31:57,512 --> 01:31:59,122 I KNOW. 534 01:31:59,122 --> 01:32:00,863 THANK YOU. 535 01:32:00,863 --> 01:32:03,474 HOW THE HELL COULD YOU COME HERE TO DIE? 536 01:32:03,474 --> 01:32:05,041 SANIM! 537 01:32:05,041 --> 01:32:07,957 YOU CAN'T HELP BOTH OF US. 538 01:32:07,957 --> 01:32:11,308 TAKE CARE OF PIE FOR ME. 539 01:32:11,308 --> 01:32:13,440 [ CRYING ] 540 01:32:23,538 --> 01:32:28,543 SANIM! SANIM! 541 01:32:28,543 --> 01:32:33,243 SANIM! SANIM! SANIM! 542 01:32:38,030 --> 01:32:42,078 SANIM! SANIM! 543 01:32:54,220 --> 01:32:56,571 [ CRYING ] 544 01:33:41,224 --> 01:33:44,836 [ GRUNTING ] 545 01:33:44,836 --> 01:33:46,838 YAH! 546 01:36:02,147 --> 01:36:03,453 SANIM! 547 01:36:03,453 --> 01:36:05,542 Bull: WHERE'S THE HEART OF MEYRAIYUTH? 548 01:36:05,542 --> 01:36:07,239 IT'S PAIN. 549 01:36:07,239 --> 01:36:10,025 THE MORE YOU SUFFER, THE MORE YOU GET DRUNK. 550 01:36:10,025 --> 01:36:13,071 THAT'S THE HEART AND SOUL OF MEYRAIYUTH. 551 01:36:13,071 --> 01:36:15,857 SANIM! 552 01:39:42,367 --> 01:39:46,067 AAH! 553 01:40:52,524 --> 01:40:54,222 YAAH! 554 01:42:31,101 --> 01:42:33,973 [ GROANING ] 555 01:44:01,191 --> 01:44:03,193 SANIM! 556 01:44:03,193 --> 01:44:05,500 [ CRYING ] 557 01:44:12,942 --> 01:44:16,032 WHERE ARE YOU? 558 01:44:16,032 --> 01:44:19,470 YOU SEE? IT'S OVER! 559 01:44:19,470 --> 01:44:22,517 [ LAUGHS ] 560 01:44:24,258 --> 01:44:29,306 I DID IT. MY GIRL. MY GIRL. 561 01:44:29,306 --> 01:44:31,700 [ LAUGHS ] 562 01:44:31,700 --> 01:44:33,789 SANIM! 563 01:44:37,749 --> 01:44:39,751 SANIM! 564 01:44:39,751 --> 01:44:43,146 Pie: TODAY IS MY WEDDING DAY. 565 01:44:45,975 --> 01:44:49,283 I'M THE BRIDE. 566 01:44:51,372 --> 01:44:54,679 SANIM IS MY GROOM. 567 01:44:58,204 --> 01:45:01,120 HAVE YOU SEEN SANIM? 568 01:45:05,908 --> 01:45:08,563 HAVE YOU SEEN SANIM? 569 01:45:16,048 --> 01:45:19,138 WHY HASN'T HE COME? 570 01:45:23,534 --> 01:45:26,624 IS SANIM HERE? 571 01:45:30,106 --> 01:45:32,500 HAS ANYONE SEEN SANIM? 572 01:45:37,505 --> 01:45:39,855 WHY HASN'T HE COME? 573 01:50:31,450 --> 01:50:33,844 [ BUDDHA BLESS'S "YOUNG WAI" PLAYS ]