1
00:01:41,969 --> 00:01:43,248
مامان
2
00:01:43,249 --> 00:01:46,385
دیگه نوشابه کری اسپایس نمونده،مامان
3
00:01:47,490 --> 00:01:50,105
برای صبحونه چی باید بخورم؟
4
00:01:51,210 --> 00:01:52,969
خب،من تمومشون نکردم
5
00:01:52,970 --> 00:01:56,945
تو جعبه های خالی رو بیرون ننداختی
من چطور باید متوجه میشدم؟
6
00:01:57,010 --> 00:01:58,969
و در ضمن ،سلام
7
00:01:58,970 --> 00:02:01,506
سلام،مامان عزیزم
8
00:02:01,610 --> 00:02:04,609
دوباره تمام شب رو کار کردی؟ -
آره -
9
00:02:04,610 --> 00:02:07,970
یا تو دیوونه ایی یا نمیتونی با پدر بخوابی
10
00:02:07,971 --> 00:02:10,410
من دیوونه نیستم ، یه مقاله دستمه
11
00:02:10,411 --> 00:02:13,346
که تا فردا باید تمومش کنم،همین
12
00:02:13,531 --> 00:02:15,370
اون نوشابه ها هم ماله استفانیه
13
00:02:15,371 --> 00:02:19,027
تو میتونی اون غذاهای گیاهی که برات خریدم رو بخوری
14
00:02:21,731 --> 00:02:24,267
چی باعث شد اینکارو بکنم؟
15
00:02:25,852 --> 00:02:27,787
.....خب،راستش
16
00:02:28,572 --> 00:02:31,947
این یه تصمیم هوشیارانه نبود
17
00:02:32,732 --> 00:02:34,892
....یه راه دیگه هم بود
18
00:02:34,893 --> 00:02:37,827
تصمیم گرفتم که بیخیالش بشم
19
00:02:39,213 --> 00:02:40,787
...اما
20
00:02:42,972 --> 00:02:46,068
این مثله شیگار کشیدنه
21
00:02:46,333 --> 00:02:48,548
سخته که ولش کنی
22
00:03:32,696 --> 00:03:37,591
.....خب تکراریه
23
00:03:37,696 --> 00:03:40,296
...خیلی سخته
24
00:03:40,297 --> 00:03:42,831
و خصومت آمیز
25
00:04:00,497 --> 00:04:01,497
استفان
26
00:04:01,497 --> 00:04:05,593
بهت گفتم کفشات رو همینطوری اینجا ولو نکن
27
00:04:09,138 --> 00:04:12,177
نه،اول صبحی شروع نکن
28
00:04:12,178 --> 00:04:13,257
وقت مدرسه رفتنه
29
00:04:13,258 --> 00:04:16,593
عجله کن،یه بوس بده
30
00:04:16,858 --> 00:04:18,698
چیزی نشده،ما که دیرمون نشده
31
00:04:18,699 --> 00:04:20,194
چرا شده
32
00:04:34,180 --> 00:04:36,354
یخچال برات چیکار میکنه؟
33
00:04:37,219 --> 00:04:40,219
دارم نگاه میکنم برای مهمونی شام رئیس عزیزت
34
00:04:40,220 --> 00:04:42,755
چی کم داریم
35
00:04:43,300 --> 00:04:45,379
صبح بخیر
36
00:04:45,380 --> 00:04:47,675
خوب خوابیدی؟ -
آره -
37
00:04:53,501 --> 00:04:55,675
چارلز میاد؟
38
00:04:57,701 --> 00:05:01,516
....نه،مخصوصا ازت پرسیدم که
39
00:05:03,222 --> 00:05:04,781
میبینمت
40
00:05:04,782 --> 00:05:06,596
خداحافظ مامان
41
00:05:07,542 --> 00:05:10,301
این همون چیزیه که گفتیم،یادته؟
42
00:05:10,302 --> 00:05:11,981
کتت رو بپوش
43
00:05:11,982 --> 00:05:14,341
این خیلی مهمه
44
00:05:14,342 --> 00:05:17,061
اگه همونطوری که من گفتم انجامش ندیم
کار نمیکنه
45
00:05:17,062 --> 00:05:18,741
شراب یادت نره
46
00:05:18,742 --> 00:05:20,142
ببخشید؟
47
00:05:20,143 --> 00:05:22,821
من 20 دیقه دیگه اونجام -
شراب -
48
00:05:22,822 --> 00:05:25,317
شراب برای امشب
49
00:06:02,064 --> 00:06:05,360
دارید به رادیو کلاسیک گوش میکنید
50
00:07:00,428 --> 00:07:02,844
....نمیتونم
51
00:07:03,748 --> 00:07:06,204
هیچ راهی وجود نداره
52
00:07:19,749 --> 00:07:22,045
هیچی کار نمیکنه
53
00:07:34,671 --> 00:07:37,126
برات آخرین مشکلات رو آوردم
54
00:07:37,311 --> 00:07:40,670
من یه مصاحبه با" تام فورد "برات انجام دادم
اوه ببخشید
55
00:07:40,671 --> 00:07:43,790
من گرفتمش -
باشه،خب،مهم نیست -
56
00:07:43,791 --> 00:07:45,630
اشکالی نداره بریم یه جا دیگه؟
57
00:07:45,631 --> 00:07:47,190
هرچی تو بگی
58
00:07:47,191 --> 00:07:49,246
بریم اون جا
59
00:07:56,671 --> 00:07:58,767
تو دوتا تلفن داری؟
60
00:07:58,992 --> 00:08:01,767
آره،یکی واسه خودم
یکی هم واسه مشتریا
61
00:08:27,114 --> 00:08:29,849
میتونم زنگ بزنم یه قرار بزارم؟
62
00:08:36,474 --> 00:08:39,969
سلام،لولا هستم
63
00:08:42,475 --> 00:08:44,769
میخوای منو ببینی؟
64
00:08:50,035 --> 00:08:52,050
عکس رو دیدی؟
65
00:08:53,275 --> 00:08:55,874
من یه سینه کوچیک دارم
66
00:08:55,875 --> 00:08:57,770
موی خرمایی رنگ
67
00:09:00,836 --> 00:09:03,394
آره،این کارو کردم
68
00:09:03,395 --> 00:09:06,091
بدون کاندوم
69
00:09:06,916 --> 00:09:10,172
هزینه نگهبانی عادی رو میگیرم
70
00:09:11,397 --> 00:09:13,172
باشه
71
00:09:14,236 --> 00:09:16,652
امشب میبینمت
72
00:09:18,516 --> 00:09:19,475
تو نمیشناسیش؟
73
00:09:19,476 --> 00:09:23,316
نه،اما عکس رو برام از طریق اینترنت فرستاد،میدونی
74
00:09:23,317 --> 00:09:25,772
سیگار ؟-
نه،ممنونم -
75
00:09:29,237 --> 00:09:31,197
جی بدون کاندوم؟
76
00:09:31,198 --> 00:09:32,892
تحریک الت تناسلی مرد بوسیله زبان
77
00:09:35,437 --> 00:09:37,157
این چی هست؟
78
00:09:37,158 --> 00:09:38,397
چی؟
79
00:09:38,398 --> 00:09:41,077
تو نترسیدی -
نه نترسیدم -
80
00:09:41,078 --> 00:09:45,718
بیشتر مردا با زنهاشون میخوابن
81
00:09:45,719 --> 00:09:49,093
بیشتر خوابیدن با توماس خطرناکه
82
00:09:51,878 --> 00:09:56,878
توماس دوست پسرته،درسته؟
83
00:09:56,879 --> 00:09:58,974
زیاد پیچیده نیست؟
84
00:09:59,079 --> 00:10:01,854
تو باید مدیریت کنی
85
00:10:02,199 --> 00:10:04,494
من خیلی با مدیریت کار میکنم
86
00:10:07,200 --> 00:10:11,399
من زمانی شروع میکنم که بدونم اگه شبا کار کنم تو امتحاناتم رد نمیشم
87
00:10:11,400 --> 00:10:12,839
چه جور شغلیه؟
88
00:10:12,840 --> 00:10:17,880
نگهداری بچه
در ضمن تو یه رستوران فست فود هم کار میکردم
89
00:10:17,881 --> 00:10:19,639
وحشتناکه
90
00:10:19,640 --> 00:10:22,520
دیگه هیچوقت،خیلی حال بهم زنه
91
00:10:22,521 --> 00:10:25,880
گاهی اونجا کار میکنم
92
00:10:25,881 --> 00:10:29,520
یه جورایی یه پوششه
اما خیلی وحشتناکه
93
00:10:29,521 --> 00:10:32,280
چطور میتونم به والدینم و دوست پسرم
94
00:10:32,281 --> 00:10:35,560
قضیه پول رو توضیح بدم -
متوجه ام -
95
00:10:35,561 --> 00:10:39,001
مثل سیگار کسیدنه
96
00:10:39,002 --> 00:10:41,121
سخته متوقفش کنی
97
00:10:41,122 --> 00:10:42,801
یه دفعه ایی
98
00:10:42,802 --> 00:10:45,337
پول گیرم میاد
99
00:10:45,882 --> 00:10:49,057
خب،برگشتن به روش قدیمی زندگی که داشتی
100
00:10:49,882 --> 00:10:54,257
....با درآمد افتضاح با کار دانشجویی
101
00:10:57,003 --> 00:10:59,498
....و هنوزم
102
00:11:00,123 --> 00:11:02,298
آسون نیست
103
00:11:02,723 --> 00:11:06,579
خب،چیزی که توش هست اینه که وقت زیادی نمیخواد
104
00:11:07,163 --> 00:11:10,218
و به پولش هم عادت میکنی
105
00:11:18,804 --> 00:11:20,723
چرا این قراضه رو خریدی؟
106
00:11:20,724 --> 00:11:23,539
عین یه بچه ناخونک میزنی
107
00:11:30,565 --> 00:11:33,284
سلام
108
00:11:33,284 --> 00:11:35,404
خب، شارلوت
109
00:11:35,405 --> 00:11:37,364
اوضاع زندگی تو پاریس چطوره؟
110
00:11:37,365 --> 00:11:38,844
خوبه
111
00:11:38,845 --> 00:11:42,444
مامانت بهم گفت توی یه مدرسه عالی درس میخونی
112
00:11:42,445 --> 00:11:44,285
این عالیه...منو ببخشید
113
00:11:44,286 --> 00:11:47,941
من افتضاحم -
بیا،برفی -
114
00:11:53,246 --> 00:11:55,981
به هیچ کس همچین چیزی رو نگو
115
00:11:56,206 --> 00:11:58,381
من هنوز تو یه مدرسه عالی نیستم
116
00:12:14,687 --> 00:12:15,646
117
00:12:15,647 --> 00:12:19,423
118
00:12:20,768 --> 00:12:22,287
چرا چیزی نمیخوری؟
119
00:12:22,288 --> 00:12:23,687
گرسنه ام نیست
120
00:12:23,688 --> 00:12:26,743
غذاش خوب نیسن؟ -
بله،خوبه -
121
00:12:35,088 --> 00:12:36,647
کفشای راحتیت رو پوشیدی
122
00:12:36,648 --> 00:12:38,864
بیشتر احساس راحتی میکنی
123
00:13:18,931 --> 00:13:20,826
یه لحظه
124
00:13:25,491 --> 00:13:27,170
من بنوئت هستم،
125
00:13:27,171 --> 00:13:30,571
.....من به تبلیغاتت جواب داده بودم،میدونی
126
00:13:30,572 --> 00:13:32,627
....چند روز قبل
127
00:13:34,012 --> 00:13:36,187
لعنتی
128
00:13:36,613 --> 00:13:39,228
میشه یه دیقه باهات حرف بزنم؟
129
00:13:39,973 --> 00:13:43,028
در رو باز کن -
چی میخوای؟ -
130
00:13:43,612 --> 00:13:47,212
من دارم برای "الی" یه تحقیق راجع به
دانشجوهای شهر پاریس انجام میدم
131
00:13:47,213 --> 00:13:50,332
میخوام داستانت رو بشنوم
132
00:13:50,333 --> 00:13:51,493
در رو باز کن
133
00:13:51,493 --> 00:13:53,732
هرچقدر تو بخوای پرداخت میکنم
134
00:13:53,733 --> 00:13:55,813
از اسم واقعیت استفاده نمیکنم
135
00:13:55,814 --> 00:13:58,789
فکر کنم برات معامله خوبی باشه
136
00:14:10,815 --> 00:14:13,030
...بسیار خب
137
00:14:14,454 --> 00:14:16,853
...میدونی
138
00:14:16,854 --> 00:14:19,790
فقط برای پول اینکار رو میکنی؟
139
00:14:21,775 --> 00:14:24,054
به یه کم ودکا احتیاج داریم
140
00:14:24,055 --> 00:14:27,351
من هیچی نمیخوام، مشروب نمیخورم
141
00:14:33,976 --> 00:14:35,735
بفرما
142
00:14:35,736 --> 00:14:38,415
من مشروب نمیخورم -
بهت میسازه -
143
00:14:38,416 --> 00:14:40,871
متاسفم،اهلش نیستم
144
00:14:41,256 --> 00:14:44,431
لعنتی،چقدر حال بهم زنه اینجا
145
00:14:51,497 --> 00:14:53,232
بهتر شد؟
146
00:14:53,537 --> 00:14:55,272
ممنونم
147
00:14:57,257 --> 00:14:59,616
نه،همش رو بخور
148
00:14:59,617 --> 00:15:02,192
باشه،همین یکی آخریشه
149
00:15:08,778 --> 00:15:10,617
از اینجا هوشت میاد
150
00:15:10,618 --> 00:15:13,137
خواهی دید،اتاقه کوچیکیه
151
00:15:13,138 --> 00:15:16,098
اما خیلی راحته
....خیلی خیلی
152
00:15:16,099 --> 00:15:17,937
....منظورم اینه،روشنه
153
00:15:17,938 --> 00:15:20,618
خیلی ساکته و یه منظره هم به بیرون داره
154
00:15:20,619 --> 00:15:22,737
زیاد تمیز کاری نمیخوام
155
00:15:22,738 --> 00:15:26,594
فقط میخام که گرد و خاک اطراف کتاب ها رو بگیری
156
00:15:37,499 --> 00:15:39,835
میتونم سینه هات رو ببینم؟
157
00:15:43,540 --> 00:15:45,515
ببخشید؟
158
00:15:48,141 --> 00:15:52,876
میدونی هزینه اتاق تو پاریس چنده؟
159
00:16:24,462 --> 00:16:27,102
نمیتونیم اتاق اینطوری برات پیدا کنیم
160
00:16:27,103 --> 00:16:29,358
یه لیست انتظار هست
161
00:16:29,822 --> 00:16:31,862
تا اون موقع چیکار کنم؟
162
00:16:31,863 --> 00:16:33,542
من کسی رو اینجا ندارم
163
00:16:33,543 --> 00:16:37,118
کیفم رو دزدیدن
باید بهم کمک کنید
164
00:16:37,423 --> 00:16:38,982
کارت دانشجویی داری؟
165
00:16:38,983 --> 00:16:41,959
بهتون که گفتم توی کیفم بود
166
00:16:44,304 --> 00:16:46,399
بورسیه هستی؟
167
00:16:46,464 --> 00:16:48,383
بهتون که گفتم نیستم
168
00:16:48,384 --> 00:16:50,103
پس نمیتونم کمکت کنم
169
00:16:50,104 --> 00:16:52,943
اون اداره رو برای دانشجوهای خارجی امتحان کن
170
00:16:52,944 --> 00:16:57,919
اما من که اهل اینجام -
دوباره امتحان کن -
171
00:16:58,784 --> 00:16:59,984
همین؟
172
00:16:59,985 --> 00:17:01,719
همین
173
00:17:02,425 --> 00:17:04,440
ببخشید
174
00:17:31,666 --> 00:17:33,842
یه کارت تلفنه
175
00:17:35,507 --> 00:17:38,466
برای تماس های داخلی ارزونتره
176
00:17:38,467 --> 00:17:40,322
باشه،مرسی
177
00:17:40,827 --> 00:17:44,403
قدبازی در نیار پرنسس خانم
دارم سعی میکنم کمک کنم
178
00:17:49,908 --> 00:17:54,523
آره،مامان،اتاقاش خوبه
و مرداش هم خوبن
179
00:17:59,428 --> 00:18:02,363
لازمه که اون برنامه رومینگ موبایل لعنتی رو
180
00:18:03,708 --> 00:18:05,947
برام اضافه کنی
181
00:18:05,948 --> 00:18:09,124
تا بتونم تماس داخلی بگیرم
182
00:18:10,549 --> 00:18:15,084
میدونم نمیتونی ول همه چیز رو بدی
.....داری پس انداز میکنی
183
00:18:17,070 --> 00:18:20,405
آره،لباس گرم پوشیدم
خدانگهدار
184
00:19:26,074 --> 00:19:28,848
اینجا شبیه لهستانه
185
00:19:28,873 --> 00:19:30,729
" Villiers-Le-Bel? "
186
00:19:39,034 --> 00:19:41,650
یه فحش لهستانی بهم یاد بده
187
00:19:42,714 --> 00:19:43,673
واقعا؟
188
00:19:43,674 --> 00:19:45,330
آره،واقعا
189
00:20:16,036 --> 00:20:17,636
عربی
190
00:20:17,637 --> 00:20:19,212
عربی؟-
آره
191
00:20:20,397 --> 00:20:22,092
...بگو
192
00:20:42,398 --> 00:20:43,557
مشکلی نیست؟
193
00:20:43,558 --> 00:20:46,053
مشکلی نیست -
خوبه -
194
00:20:48,598 --> 00:20:50,174
...بهم بگو
195
00:20:51,599 --> 00:20:54,317
همه اینکارا رو کردی که باهام بخوابی؟
196
00:20:54,318 --> 00:20:56,374
آره،حتما
197
00:20:59,519 --> 00:21:02,854
شرط میبندم تمام مردا میخوان با تو بخوابن،درسته؟
198
00:21:03,559 --> 00:21:07,095
من فقط با دخترایی میخوابم که میخوان باهام سکس کنن
199
00:21:23,040 --> 00:21:24,960
هیچ دوست عرب ی داری؟
200
00:21:24,961 --> 00:21:26,736
نه
201
00:21:27,080 --> 00:21:30,856
اما اون همونطوری که باید باشه
من متعصب نیستم
202
00:21:39,361 --> 00:21:41,816
یه ریا کاری فرانسوی معمولی
203
00:21:50,482 --> 00:21:52,857
کفشات بدک نیست
204
00:21:53,083 --> 00:21:54,937
گرون قیمتن؟
205
00:21:55,243 --> 00:21:57,138
آره،خیلی
206
00:21:58,282 --> 00:22:00,242
چه جور مردایی رو ملاقات میکنی؟
207
00:22:00,243 --> 00:22:02,578
چه جور مشتریایی؟
208
00:22:04,083 --> 00:22:06,378
شوهرای کلافه و خسته
209
00:22:06,483 --> 00:22:08,659
خوشحالی؟
210
00:22:14,164 --> 00:22:18,419
با مشتری اولم
بیشتر وقت رو تو آشپز خونه بودیم
211
00:22:20,764 --> 00:22:23,579
چو داشتی براش غذا میپختی؟
212
00:22:29,205 --> 00:22:33,404
بهم یاد داد چطوری با انگور سفید "کوگوا وین" بپزم
213
00:22:33,405 --> 00:22:35,140
....بسیارخب
214
00:22:36,885 --> 00:22:39,140
خوب بود؟
215
00:22:47,365 --> 00:22:49,061
دوستت دارم
216
00:22:49,885 --> 00:22:51,421
نه؟
217
00:23:06,727 --> 00:23:08,902
خیلی بدجنسی
218
00:23:09,127 --> 00:23:10,766
بدجنس
219
00:23:10,767 --> 00:23:13,182
تو باهام خوب نیستی
220
00:23:21,368 --> 00:23:23,543
خوب باش
221
00:24:42,092 --> 00:24:44,668
" این یه آهنگه"
222
00:24:46,013 --> 00:24:48,468
" که مثل خودمونه"
223
00:24:49,653 --> 00:24:52,108
"تو منو دوست داری"
224
00:24:53,533 --> 00:24:55,949
"من تو رو دوست دارم "
225
00:24:57,294 --> 00:24:59,948
" هردومون با هم"
226
00:25:00,854 --> 00:25:03,229
"زندگی میکنیم، تو و من"
227
00:25:04,894 --> 00:25:07,309
"تو منو دوسم داری "
228
00:25:08,654 --> 00:25:11,949
"من دوستت دارم "
229
00:25:12,694 --> 00:25:16,230
"زندگی کسایی رو که"
230
00:25:16,455 --> 00:25:18,710
"عاشق هم هستن رو"
231
00:25:20,014 --> 00:25:22,910
"به آهستگی"
232
00:25:23,735 --> 00:25:27,070
"بدون هیچ صدایی"
233
00:25:28,016 --> 00:25:31,894
و دریا رد پای
234
00:25:31,895 --> 00:25:33,790
عاشقایی که
235
00:25:35,696 --> 00:25:39,455
از هم جدا شدن رو
236
00:25:39,456 --> 00:25:41,831
از رو ماسه ها پاک میکنه
237
00:26:03,778 --> 00:26:05,697
من واقعا خوش شانس بودم
238
00:26:05,698 --> 00:26:07,353
خوش شانس؟
239
00:26:08,458 --> 00:26:11,513
بعد از یه ماه یه آپارتمان عالی دارم
240
00:26:14,818 --> 00:26:18,433
اغلب مردا ازت میخوان از این کارا کنی؟
241
00:26:19,298 --> 00:26:21,234
غافلگیر شدی؟
242
00:26:22,658 --> 00:26:24,937
اون نمیتونست با زنش اینکارا رو کنه؟
243
00:26:24,938 --> 00:26:26,954
معمولا
244
00:26:34,539 --> 00:26:37,115
به نظرت تحقیر امیز نبود؟
245
00:26:43,940 --> 00:26:47,515
طرز نگاهش به من هیجان انگیز بو
246
00:26:49,300 --> 00:26:51,636
تو دوست نداری؟
247
00:26:53,821 --> 00:26:57,195
فکر نکنم اینجا باشیم که راجع به من حرف بزنیم
248
00:27:58,784 --> 00:28:01,159
چرا بهم زنگ زدی؟
249
00:28:02,504 --> 00:28:05,080
ما از کرسمس به اینور با هم حرف نزدیم
250
00:28:10,025 --> 00:28:11,864
واقعا؟
251
00:28:11,865 --> 00:28:13,481
کی؟
252
00:28:14,625 --> 00:28:16,481
تو بیمارستان؟
253
00:28:18,465 --> 00:28:21,921
فکر نکنم امروز بتونم برم
خیلی سرم شلوغه
254
00:28:26,306 --> 00:28:27,865
دوتا رول شیرینی؟
255
00:28:27,866 --> 00:28:30,162
اون دیابت داره
256
00:28:40,507 --> 00:28:42,322
.....با ملایمت
257
00:28:56,668 --> 00:28:58,443
تندتر
258
00:29:03,028 --> 00:29:04,763
بسته
259
00:29:14,749 --> 00:29:16,564
تندتر
260
00:29:27,070 --> 00:29:29,285
....چیز دیگه ایی که هست
261
00:29:31,310 --> 00:29:34,525
حس میکنم مثل اینه که میتونی هنوز بوش رو از من حس کنی
262
00:29:38,111 --> 00:29:39,589
.....میدونم،این
263
00:29:39,590 --> 00:29:41,686
بیشترش وحشتناکه
264
00:29:41,990 --> 00:29:44,846
یه تجربه وحشتناک
265
00:29:45,191 --> 00:29:47,526
منظورت اونه؟
266
00:29:48,271 --> 00:29:49,430
......نه،من
267
00:29:49,431 --> 00:29:53,070
منظورم یه چیزی بیشتر از سکس دهانیه
268
00:29:53,071 --> 00:29:55,631
شرمنده ام،منظورت چیه؟
269
00:29:55,632 --> 00:29:57,607
میدونی منظورم چیه
270
00:29:57,951 --> 00:30:00,487
بوی ساختمون سازی
271
00:30:00,711 --> 00:30:02,031
.....نمیدونم
272
00:30:02,032 --> 00:30:04,527
...پلیورهای اکریلیکی
273
00:30:05,112 --> 00:30:07,968
....لوازم خونه ارزون قیمت
274
00:30:08,552 --> 00:30:12,072
میتونی مثل بقیه "فلوبرت" و "پروست" بخونی
275
00:30:12,073 --> 00:30:14,288
اما هیچ فرقی نداره
276
00:30:14,433 --> 00:30:17,127
میتونم ببینم که مثل تو نیستم
277
00:30:17,473 --> 00:30:19,288
....نیستم
278
00:30:22,353 --> 00:30:24,832
من بر ضد تو نیستم
279
00:30:24,833 --> 00:30:26,888
من منظور بدی براشت نکردم
280
00:30:31,634 --> 00:30:34,529
.....میخوام برگردم به
281
00:30:35,074 --> 00:30:37,313
.....اولین باری که
282
00:30:37,314 --> 00:30:39,569
.... وقتی که
283
00:30:41,874 --> 00:30:43,874
یاده
284
00:30:43,875 --> 00:30:46,810
خال زیبایی
285
00:30:46,955 --> 00:30:49,090
روی شکم مردی میشی
286
00:30:53,755 --> 00:30:55,730
....وقتی
287
00:30:55,835 --> 00:30:58,330
....فکر کنم پشتش
288
00:30:58,915 --> 00:31:01,371
یه خال زیبایی یادم میاد
289
00:31:01,996 --> 00:31:04,691
اونها خیلی
290
00:31:05,116 --> 00:31:07,411
انسانی به نظر میومدن
291
00:31:07,836 --> 00:31:10,355
اولین بار باید سخت باشه؟
292
00:31:10,356 --> 00:31:13,252
من داشتم از استرس میمردم
293
00:31:13,596 --> 00:31:15,811
اما خیلی آسون بود
294
00:31:16,236 --> 00:31:18,451
من یه تبلیغ گذاشتم
295
00:31:18,716 --> 00:31:22,891
و بدون معطلی
حدود 50تا 60 ایمیل برام اومد
296
00:31:26,317 --> 00:31:29,036
شده به هیچ کدومشون زنگ بزنی
297
00:31:29,037 --> 00:31:30,276
و بگی که خوشت اومده؟
298
00:31:30,277 --> 00:31:32,717
میتونی با کسی صحبت کنی؟
299
00:31:32,718 --> 00:31:34,932
نه،به هیج کسی نگفتم
300
00:31:38,078 --> 00:31:39,733
اینکار باعث نمیشه
301
00:31:40,557 --> 00:31:43,293
که یه کم احساس تنهایی کنی؟
302
00:31:47,158 --> 00:31:49,293
.....نه،واقعا نه
303
00:31:53,559 --> 00:31:55,934
ما تنها هستیم،نیستیم؟
304
00:32:21,081 --> 00:32:24,056
...مشخصا
305
00:32:26,081 --> 00:32:28,736
...نتیجه
306
00:32:29,081 --> 00:32:33,696
نسل جدید
307
00:33:02,723 --> 00:33:04,482
آره،خوب پیش میره
308
00:33:04,483 --> 00:33:07,098
حدود 10.000 کاراکتر نوشتم
309
00:33:07,763 --> 00:33:10,298
ما سر 12.000 تا حرف زدیم
310
00:33:10,563 --> 00:33:12,122
8.000
311
00:33:12,123 --> 00:33:13,362
نه،گوش کن
312
00:33:13,363 --> 00:33:16,243
توش 2 تا دختر وجچود داره
فکر کنم خوشت بیاد
313
00:33:16,244 --> 00:33:18,523
...مقاله جالبیه،من
314
00:33:18,524 --> 00:33:22,163
اگه برسونمش به 8.000تا
....نمیدونم چقدر طول میکشه
315
00:33:22,164 --> 00:33:26,539
خودت گفتی 4 صفحه و با یه شعار،حالا
316
00:33:27,325 --> 00:33:29,604
فردا صبح،طبق قرارمون
317
00:33:29,605 --> 00:33:31,724
...میدونم باید باید به خبرگذاری هم بریم
318
00:33:31,725 --> 00:33:33,804
باشه،تا فردا
319
00:33:33,805 --> 00:33:37,820
میدونم تو رئیسی
باشه،فعلا بای
320
00:33:39,605 --> 00:33:42,500
این فقط یه سکس مستقیمه
321
00:33:42,725 --> 00:33:45,740
من همینکارو با دوست پسرم میکنم
322
00:33:47,045 --> 00:33:50,181
اما با مشتریهام
من بیشتر در مختارم
323
00:33:51,965 --> 00:33:54,461
پس،تو همه تصمیمارو میگیری؟
324
00:33:56,806 --> 00:33:59,246
یه سری کارایی هست که انجام نمیدم
325
00:33:59,246 --> 00:34:01,005
...مثلا
326
00:34:01,006 --> 00:34:02,525
لواط
327
00:34:02,526 --> 00:34:05,582
دوست ندارم با مشتریام اینکارو کنم
328
00:34:07,607 --> 00:34:10,262
اونها واسه یه ساعت پول میدن
329
00:34:10,367 --> 00:34:13,286
وقتی میان یه دوش میگیرن
330
00:34:13,287 --> 00:34:15,927
این وقت گیره،خوبه
331
00:34:15,928 --> 00:34:18,087
خوبه که تمیز باشن
332
00:34:18,088 --> 00:34:19,983
....و
333
00:34:21,528 --> 00:34:24,023
اونها دوست دارن یه چیزایی هم بگن
334
00:34:25,368 --> 00:34:27,423
از آلت بزرگم خوشت میاد؟
335
00:34:28,448 --> 00:34:30,943
اینو دوست داری،جنده کوچولو؟
336
00:34:32,288 --> 00:34:34,063
فکر میکنی که خنده داره؟
337
00:34:34,208 --> 00:34:35,824
آره
338
00:34:38,408 --> 00:34:40,504
خیست هم میکنن؟
339
00:34:40,849 --> 00:34:42,304
منو؟
340
00:34:43,089 --> 00:34:45,448
این چیزیه که اونا میگن -
اوه،باشه -
341
00:34:45,449 --> 00:34:47,504
باشه،متاسفم
342
00:34:57,210 --> 00:34:59,849
ببخشید اتاق 216 کدوم طرفه؟
343
00:34:59,850 --> 00:35:02,385
مستقیم به جلو -
باشه،ممنون -
344
00:35:27,491 --> 00:35:29,746
میخوای برات چیکار کنم؟
345
00:35:32,531 --> 00:35:34,427
هرکاری که دوست داری
346
00:36:04,854 --> 00:36:06,909
نگران نباش
347
00:37:38,380 --> 00:37:40,395
مهم نیست
348
00:37:51,500 --> 00:37:53,116
...اینجا
349
00:38:21,302 --> 00:38:24,141
همین -
اینجا راحتی-
350
00:38:24,142 --> 00:38:25,677
اوه،آره
351
00:38:27,343 --> 00:38:29,678
خوب و آرومه
352
00:38:30,703 --> 00:38:32,798
آره،خوبه
353
00:38:36,503 --> 00:38:39,598
این مسخره است که چیزا پیر میشن
354
00:38:40,023 --> 00:38:42,262
....مردم پیر
355
00:38:42,263 --> 00:38:44,758
میدونم به اونجا رسیدم
356
00:38:46,504 --> 00:38:48,159
...اما
357
00:38:50,264 --> 00:38:52,199
...به آرومی
358
00:38:55,224 --> 00:38:57,104
میدونی چی دوست دارم ؟ -
چی؟ -
359
00:38:57,105 --> 00:38:58,743
یه ماساژ پا
360
00:38:58,744 --> 00:39:02,200
یه ماساژ پا؟
میخواستم پیشنهاد بدم
361
00:40:42,471 --> 00:40:45,406
دوست داری سینه هات رو لمس کنه؟
362
00:40:58,912 --> 00:41:02,166
یا تحریک آلت با زبون رو دوست داری؟
363
00:41:08,112 --> 00:41:12,047
دوست داری حاکم باشی یا بهت حاکم باشن؟
364
00:41:12,953 --> 00:41:15,648
چی رو ترجیح میدی؟
محکوم بودن رو؟
365
00:41:26,514 --> 00:41:28,568
جواب نمیدی؟
366
00:41:33,314 --> 00:41:36,249
احساس قدرت داری؟
367
00:41:48,435 --> 00:41:50,930
من واقعا متوجه نمیشم
368
00:42:00,236 --> 00:42:03,410
بعضی وقتا مستقیم میرن خونه
369
00:42:06,796 --> 00:42:08,971
راستش،اونا حرف میزنن
370
00:42:09,916 --> 00:42:12,771
انتظار ندارم زیاد حرف بزنن
371
00:42:14,396 --> 00:42:17,771
اولین بار،من ترسیده بودم
....فکر میکردم
372
00:42:18,477 --> 00:42:21,772
قراره یه ساعت تمام ترتیبم رو بِدن
373
00:42:23,916 --> 00:42:26,372
....اما راستش،نه،اونها
374
00:42:26,797 --> 00:42:29,452
در مورد زندگیهاشون بهم میگن
375
00:42:30,397 --> 00:42:32,373
شغلشون
376
00:42:32,797 --> 00:42:34,653
همسرانشون
377
00:42:35,317 --> 00:42:37,373
زیاد از این چیزا خوشم نمیاد
378
00:42:40,038 --> 00:42:42,893
اما بیشتر شغلشون
عجیبه ،ها؟
379
00:42:43,238 --> 00:42:45,533
دوست دارن راجع بهش حرف بزنن
380
00:42:48,398 --> 00:42:51,253
....منظورم اینه که،من دانشگاه میرم،خب
381
00:42:55,399 --> 00:42:58,654
این جور مردا چی دوست دارن؟
....اونها یه
382
00:43:00,679 --> 00:43:04,799
نمایه روانشناختی دارن؟
مشکلات دارن؟
383
00:43:04,799 --> 00:43:07,214
....به هیچ وجه،اونها
384
00:43:07,599 --> 00:43:09,854
کاملا نرمال هستن
385
00:43:11,199 --> 00:43:13,934
اونجوری که مردم فکر میکنن نیستن
386
00:43:14,360 --> 00:43:16,455
اونها بازنده نیستن
387
00:43:16,920 --> 00:43:18,319
خب،اینم مثله
388
00:43:18,320 --> 00:43:20,855
هر رابطه دیگه اییه؟
389
00:43:23,480 --> 00:43:25,975
....خب،دقیقا نه
390
00:43:27,561 --> 00:43:30,936
بیشترشون اونقدر سن دارن که جای پدر من باشن
391
00:43:56,202 --> 00:43:57,818
!لعنتی
392
00:48:46,139 --> 00:48:49,475
393
00:49:59,984 --> 00:50:02,520
نشنیدی چی گفتم
394
00:50:11,465 --> 00:50:14,224
این به سازماندهی بیشتری نیاز داره
395
00:50:14,225 --> 00:50:16,264
بله،البته
396
00:50:16,265 --> 00:50:19,264
نمیتونم اینو تو رزومه کاریک بزارم،پیتی
397
00:50:19,265 --> 00:50:20,641
نه
398
00:50:25,706 --> 00:50:27,705
مطالعاتت چطور پیش میره؟
399
00:50:27,706 --> 00:50:29,345
...مطالعاتت
400
00:50:29,346 --> 00:50:32,081
مطالعاتم خوبه
401
00:50:32,706 --> 00:50:35,642
الان دارم "مانیکو" رو میخونم
402
00:50:37,626 --> 00:50:39,082
مینیکوویچ؟
403
00:50:39,107 --> 00:50:41,002
مانیکو
404
00:50:46,907 --> 00:50:50,403
باید بجویش تا بدیش اون سمت دهنت
405
00:50:50,428 --> 00:50:52,242
مثل مامانا
406
00:50:53,748 --> 00:50:55,323
....من باید
407
00:50:58,267 --> 00:51:00,163
.....و بعدش
408
00:51:01,988 --> 00:51:04,387
مانیکو اقتصاددان بزرگیه
409
00:51:04,388 --> 00:51:06,124
شنیدی اسمش رو ؟
410
00:51:07,268 --> 00:51:08,803
نه
411
00:51:23,229 --> 00:51:26,285
فکر کردی به بچه هات چی بگی؟
412
00:51:26,469 --> 00:51:28,124
...یه روز
413
00:51:28,830 --> 00:51:30,404
...تو
414
00:51:32,270 --> 00:51:34,389
این یعنی چی؟
415
00:51:34,390 --> 00:51:35,925
مست
416
00:51:42,151 --> 00:51:44,286
نظرت راجع به موسیقی چیه؟
417
00:51:45,591 --> 00:51:47,926
لعنتی! تف کردی به من
418
00:52:01,391 --> 00:52:03,151
چی شد؟-
چی؟ -
419
00:52:03,152 --> 00:52:04,711
چی شد؟ -
دونو -
420
00:52:04,712 --> 00:52:06,327
منم همینطور
421
00:52:51,475 --> 00:52:53,209
به زودی میبینمت
422
00:53:13,276 --> 00:53:15,211
داری اذیتم میکنی
423
00:53:21,076 --> 00:53:22,236
الان نه
424
00:53:22,237 --> 00:53:23,475
چرا نه؟
425
00:53:23,476 --> 00:53:25,491
چون
426
00:53:29,277 --> 00:53:31,012
چی؟
427
00:54:02,359 --> 00:54:04,534
با یکی دیگه هستی؟
428
00:54:05,999 --> 00:54:07,974
احمق نشو
429
00:54:24,200 --> 00:54:27,400
پاتریک،نمیتونم بگیرمت
بهم زنگ بزن
430
00:54:27,401 --> 00:54:30,415
فلورنت دو روزه که مدرسه نرفته
431
00:54:47,721 --> 00:54:50,401
پاتریک،چرا زنگ نزدی؟
432
00:54:50,402 --> 00:54:53,337
موضوع راجع به فلورنته
بهم زنگ بزن
433
00:55:45,845 --> 00:55:47,700
اوه،تو هستی
434
00:55:47,965 --> 00:55:50,085
فکر کردم فلورنته
435
00:55:50,086 --> 00:55:52,421
نمیدونم داره چیکار میکنه
436
00:55:53,485 --> 00:55:55,764
بهم گفته بودی اگه دوباره
437
00:55:55,765 --> 00:55:58,421
اتفاق افتاد خبرت کنم
438
00:56:01,166 --> 00:56:03,502
البته که کلاسهاش رو پیچونده
439
00:56:04,007 --> 00:56:05,821
یه دیقه وایستا
440
00:56:12,047 --> 00:56:13,702
شرمنده
441
00:56:27,087 --> 00:56:30,623
به محض اینکه خبری شد بهت زنگ میزنم
442
00:56:31,088 --> 00:56:32,247
باشه
443
00:56:32,248 --> 00:56:35,223
نه،غذای خارجی با انگور سفید
444
00:56:35,728 --> 00:56:38,743
تو بهتر از منی
من نمیتونم انتخاب کنم
445
00:56:38,929 --> 00:56:41,064
میبینمت
446
00:56:51,769 --> 00:56:53,305
چی؟
447
00:56:54,209 --> 00:56:56,865
من باید برم
من باید برم پاک بشم
448
00:56:58,529 --> 00:56:59,929
من حالم خوبه؟
449
00:56:59,930 --> 00:57:01,888
نشون میده که گند زدم؟
450
00:57:01,889 --> 00:57:03,009
حتما
451
00:57:03,010 --> 00:57:04,249
جدی
452
00:57:04,250 --> 00:57:06,625
نه،نشون نمیده -
واقعا ؟ -
453
00:57:07,170 --> 00:57:09,065
این مهمه
454
00:57:36,892 --> 00:57:38,667
داری چیکار میکنی؟
455
00:57:39,092 --> 00:57:40,987
عکست رو میگیرم
456
00:57:42,053 --> 00:57:43,811
تکون نخور
457
00:57:43,812 --> 00:57:44,812
نگهش دار
458
00:57:44,813 --> 00:57:46,812
....هیچکس نمیشناستت،من میتونم
459
00:57:46,812 --> 00:57:48,252
گفتم،بس کن
460
00:57:48,253 --> 00:57:50,227
....باشه لولا
461
00:57:54,973 --> 00:57:56,548
اصلا خنده دار نیست
462
00:57:57,613 --> 00:58:01,709
اگه دوست داشتی عکس رو پاک کن
اما تلفن رو پس بده
463
00:58:06,693 --> 00:58:08,469
...لطفا
464
00:58:15,934 --> 00:58:18,333
اون تلفن لعنتی رو پسش بده
465
00:58:18,334 --> 00:58:19,773
واقعا جالب نیستا
466
00:58:19,774 --> 00:58:22,230
این در کوفتی رو باز کن
467
00:58:27,255 --> 00:58:29,190
این در لعنتی رو باز کن
468
01:01:48,427 --> 01:01:51,922
فلورنت؟تویی؟
469
01:02:11,268 --> 01:02:13,868
فکر کردی داری چیکار میکنی؟
470
01:02:13,869 --> 01:02:16,628
تو چیکار کردی؟ -
هیچ چیز جدی نیست -
471
01:02:16,629 --> 01:02:19,764
تمام روز رو داشتی چیکار میکردی؟
472
01:02:22,149 --> 01:02:23,709
نقاشی میکشیدم
473
01:02:23,710 --> 01:02:26,724
پس،میخوای تو امتحاناتت رد بشی؟
474
01:02:26,869 --> 01:02:29,789
نه،اما واقعا برام مهم نیست
475
01:02:29,790 --> 01:02:32,989
آره،اما من برام مهمه
و همینطورم پدرت
476
01:02:32,989 --> 01:02:34,789
مشخصه
477
01:02:34,790 --> 01:02:38,485
به بابا زنگ زدی؟ -
انتظار داشتی چیکار کنم -
478
01:02:39,030 --> 01:02:41,806
از حل کردن مشکلات خودت شروع کن
479
01:02:46,951 --> 01:02:48,870
دار از حدود خودت رد میشی
480
01:02:48,871 --> 01:02:51,190
تا حالا فکر کردی چقدر خوش شانسی؟
481
01:02:51,191 --> 01:02:54,430
مردم برای پیشرفت کردن میجنگن
و تو هیچ کاری نمیکنی
482
01:02:54,431 --> 01:02:57,407
درمورد چی حرف میزنی؟
483
01:02:57,432 --> 01:02:59,550
تو هم باید بجنگی،مگه نه؟
484
01:02:59,551 --> 01:03:01,670
دنیا همه چی رو بهت بدهکاره
485
01:03:01,671 --> 01:03:05,047
کتاب هات همینطور افتاده رو میزت
486
01:03:06,072 --> 01:03:07,911
پول که علف خرس نیستش
487
01:03:07,912 --> 01:03:10,247
.....تمام اینکارا
488
01:03:18,472 --> 01:03:20,727
ببخشید -
سیگار کشیدی؟ -
489
01:03:24,473 --> 01:03:26,232
سیگار کشیدی؟ -
آره -
490
01:03:26,233 --> 01:03:29,032
باید یه بار امتحان کنی
491
01:03:29,033 --> 01:03:31,928
یه کم موهاتو بده پایین
492
01:03:35,834 --> 01:03:37,849
آقای الک باهوش
493
01:03:40,754 --> 01:03:42,489
...مامان
494
01:06:52,365 --> 01:06:54,940
...جنده کوچولو
495
01:06:57,365 --> 01:06:59,381
دوست داری بترسی
496
01:07:05,686 --> 01:07:07,262
گریه کن
497
01:07:13,487 --> 01:07:14,902
بلندتر
498
01:07:17,087 --> 01:07:18,822
بلندتر
499
01:07:19,007 --> 01:07:20,583
بلندتر
500
01:07:21,928 --> 01:07:25,743
....بلندتر وگرنه یه چیزی فرو میکنم
501
01:07:25,888 --> 01:07:27,983
نو کونت
502
01:07:30,648 --> 01:07:31,887
داد بزن
503
01:07:31,888 --> 01:07:33,463
بلندتر
504
01:07:42,368 --> 01:07:45,264
بزارش توم -
بلندتر -
505
01:07:45,649 --> 01:07:46,648
...نه
506
01:07:46,649 --> 01:07:48,784
التماسم کن -
نه -
507
01:07:49,929 --> 01:07:52,224
بزارش توم
508
01:07:56,370 --> 01:07:57,905
ببین
509
01:09:48,216 --> 01:09:49,992
مامان
510
01:09:52,777 --> 01:09:54,831
دارم میام
511
01:10:00,857 --> 01:10:02,496
عزیزم
512
01:10:02,497 --> 01:10:04,672
بابا برام یه بازی جدید خریده
513
01:10:10,737 --> 01:10:12,337
فلورنت خونه اس؟
514
01:10:12,338 --> 01:10:13,792
آره
515
01:10:17,938 --> 01:10:20,033
آوه،سنگین شدی
516
01:10:20,778 --> 01:10:22,178
میتونستی بهم بگی
517
01:10:22,178 --> 01:10:25,337
فکرکردم گفته بودیم از بازی جدید خبری نباشه
518
01:10:25,338 --> 01:10:27,698
تو وقت داری باهاش بازی کنی؟
519
01:10:27,699 --> 01:10:29,698
.....یه قانون جدید
520
01:10:29,699 --> 01:10:31,697
521
01:10:31,698 --> 01:10:33,914
این آخرین مدله
522
01:10:46,260 --> 01:10:48,875
بیا تمومش کنیم،باشه؟-
باشه -
523
01:10:49,300 --> 01:10:51,195
بوی خوبی میده
524
01:10:53,380 --> 01:10:55,219
اون چی میگفت؟
525
01:10:55,220 --> 01:10:56,500
کی؟
526
01:10:56,501 --> 01:10:58,156
فلورنت
527
01:11:00,101 --> 01:11:02,796
بدون توضیح
528
01:11:03,740 --> 01:11:05,635
لوله کش اومد؟
529
01:11:05,780 --> 01:11:07,436
آره
530
01:11:07,941 --> 01:11:09,780
من میگیرمش
531
01:11:09,781 --> 01:11:11,916
پنیر یادم رفت بگیرم
532
01:11:12,582 --> 01:11:13,580
بده
533
01:11:13,581 --> 01:11:15,996
باید خیلی سرد باشه
534
01:11:17,301 --> 01:11:20,797
تمام روز رو داشت اینکارو میکرد
535
01:11:20,942 --> 01:11:23,957
چیزی نیست،آروم باش
536
01:11:24,102 --> 01:11:28,782
و قول بده برای امشب این چیزای فمینیستی نمیگی
537
01:11:28,782 --> 01:11:32,142
من برای رئیست غذا درست کردم
تمام روز رو اینور رو اونور رفتم
538
01:11:32,143 --> 01:11:35,118
این فمنیستیه؟ -
فقط برای امشب -
539
01:11:39,022 --> 01:11:41,902
اگه اونها حرفای ضد زن بزنن دیگه تقصیر من نیست
540
01:11:41,903 --> 01:11:44,222
خودت میدونی منظورم چیه
541
01:11:44,223 --> 01:11:45,799
..."آنه"
542
01:11:45,903 --> 01:11:48,679
تو تام فورد رو میشناسی؟
چه جوریه؟
543
01:11:48,944 --> 01:11:51,262
چیزی که اونها میخوان واقعا بدونن اینه که
544
01:11:51,263 --> 01:11:53,743
من نرخ خاصی برای "سلین" دارم
545
01:11:53,744 --> 01:11:54,982
یا نه
546
01:11:54,983 --> 01:11:58,103
50%؟
اوه نه 30
547
01:11:58,104 --> 01:12:01,400
باشه،اما فراموش نکن که اون زن رئیسمه
548
01:12:01,744 --> 01:12:05,399
میشه 2 ساعت تحملش کنی
...لطفا
549
01:12:06,064 --> 01:12:07,583
میبرمش برای فلورنت
550
01:12:07,584 --> 01:12:10,144
پلاستیکش رو در بیار
اینطوری قشنگ نیست
551
01:12:10,145 --> 01:12:11,144
خدانگهدار
552
01:12:11,145 --> 01:12:12,984
نه -
تو بیرون نمیری -
553
01:12:12,985 --> 01:12:15,064
برای یه بار هم شده،شماها رو یه چیز توافق کردین
554
01:12:15,065 --> 01:12:16,664
ما ها رو برا چی میخوای؟
555
01:12:16,665 --> 01:12:19,504
تو جایی نمیری
بهمون بگو قراره چیکار کنی
556
01:12:19,505 --> 01:12:20,745
اون متوجه نیست
557
01:12:20,746 --> 01:12:22,984
هستم
نمیخوام مثل شماها بشم
558
01:12:22,985 --> 01:12:26,040
تو که 4 سالت نیست
گوش کن
559
01:12:27,346 --> 01:12:29,025
آینده ات چی؟
560
01:12:29,026 --> 01:12:31,641
فقط یه نگاه به خودتون بندازین
561
01:12:33,146 --> 01:12:35,521
باشه،خدانگهدار مادر عزیز
562
01:12:47,027 --> 01:12:48,922
باورم نمیشه
563
01:12:56,067 --> 01:12:58,523
پاشو پیرژامه ات رو بپوش
564
01:13:02,828 --> 01:13:04,523
نمیدونم
565
01:13:04,948 --> 01:13:07,524
باید بهم توضیح بدی
566
01:13:09,308 --> 01:13:11,347
نگاه میکنم،یه لحظه وایستا
567
01:13:11,348 --> 01:13:14,163
....درک میکنم،اما هنوزم
568
01:14:47,755 --> 01:14:49,249
خداحافظ مامان
569
01:14:53,794 --> 01:14:56,570
شرمنده،باید برم سر کلاس
570
01:15:04,196 --> 01:15:06,914
اونقدر که فکر میکنی احمق نیستم
571
01:15:06,915 --> 01:15:09,490
من هیچ وقت فکر نکردم که تو احمقی
572
01:15:16,436 --> 01:15:19,275
توضیح بده میخوای چیکار کنی،لعنتی
573
01:15:19,276 --> 01:15:21,371
داستان اینا چیه؟
574
01:15:22,197 --> 01:15:23,651
این
575
01:15:25,476 --> 01:15:28,451
تو اینا رو با پول من نخریدی
576
01:15:45,798 --> 01:15:48,613
داری چیکار میکنی؟ -
خودمو بریدم -
577
01:15:51,038 --> 01:15:54,613
فلورنت کجا رفت؟
چرا بهش اجازه دادی بره
578
01:15:55,319 --> 01:15:57,197
نمیدونم کجا رفته
579
01:15:57,198 --> 01:16:00,094
میخوای باهاش دعوا کنم؟
580
01:16:01,879 --> 01:16:04,494
کلاود یه ساعت دیگه میرسه اینجا
581
01:16:05,039 --> 01:16:07,854
میتونی باهاش مهربون باشی
582
01:16:08,599 --> 01:16:10,415
دهنت رو سرویس
583
01:16:15,159 --> 01:16:18,014
من چشمم یه وسائله
584
01:16:18,480 --> 01:16:21,135
خب،متمطنم امروز اینکارو کردی
585
01:16:22,080 --> 01:16:24,079
تو این خونه لعنتی
586
01:16:24,080 --> 01:16:27,895
همه مردا روی کامپیوترهاشون فیلم ورن میبینن
587
01:16:28,720 --> 01:16:30,775
بجز استفانی
588
01:16:32,961 --> 01:16:34,200
فکرمیکنی خنده داره؟
589
01:16:34,201 --> 01:16:37,856
اونم به زودی به محض اینکه بازی جنگیش تموم شه میره سراغش
590
01:16:39,241 --> 01:16:42,817
از زمانی که این مقاله رو تموم کردی
عیب و غریب شدی
591
01:16:44,882 --> 01:16:47,096
ما کاری که میتونیم رو انجام میدی
592
01:16:47,961 --> 01:16:50,257
این کل چیزیه که میتونی بگی؟
593
01:16:50,282 --> 01:16:52,297
تقصیر منه
594
01:16:52,922 --> 01:16:55,481
من میرم سراغ کامپیوترت؟
595
01:16:55,482 --> 01:16:58,177
چرا داد میزنی؟ -
نمیزنم -
596
01:17:00,363 --> 01:17:03,521
میخوای من چشمم به چیزا باشه یا نه ؟
597
01:17:03,522 --> 01:17:06,538
با رفتن سراغ وسائل من
تو دیوانه ایی
598
01:17:06,762 --> 01:17:07,841
این همون نیست
599
01:17:07,842 --> 01:17:10,898
تو تصمیم میگیری کگه همونه یا نه؟
600
01:17:15,563 --> 01:17:17,922
این داره کاملا دیونه ات میکنه
601
01:17:17,923 --> 01:17:20,218
این مقاله ای که روی فاحشه ها انجام میدی
602
01:17:20,323 --> 01:17:23,019
مطمئنی که نیازی یه روانشناس نداری؟
603
01:17:23,923 --> 01:17:26,643
من مطمئن نیستم که اونها فاحشه باشن
604
01:17:26,644 --> 01:17:29,323
نه بیشتر از بقیه -
یه فاحشه یه فاحشه است -
605
01:17:29,324 --> 01:17:31,459
تو خیلی راجع بهش میدونی
606
01:17:31,484 --> 01:17:33,364
الان واقعا وقتش نیست
607
01:17:33,365 --> 01:17:34,723
پس کی وقتشه؟
608
01:17:34,724 --> 01:17:37,019
نمیخوای لباس عوض کنی؟
609
01:17:37,644 --> 01:17:41,539
همه فاحشه ها رو میبینن
همه زن ها فاحشه ان،مگه نه؟
610
01:17:47,085 --> 01:17:50,300
چرا وقتی شروع به حرف زدن میکنیم تو ساکت میشی؟
611
01:17:50,845 --> 01:17:52,820
من اینجام
612
01:18:02,326 --> 01:18:04,301
بهم دست نزن
613
01:18:07,886 --> 01:18:10,285
ما یهذره مسئول نیستیم؟
614
01:18:10,286 --> 01:18:12,542
یه جورایی تقصیر ما نیست؟
615
01:18:13,207 --> 01:18:15,462
مسئول چی؟
616
01:18:16,246 --> 01:18:18,222
بس کن ،آنه
617
01:18:24,287 --> 01:18:26,087
..چیزی که بهش اهمیت میدی
618
01:18:26,447 --> 01:18:28,623
بخشی از شغلته
619
01:18:32,368 --> 01:18:33,903
...درسته
620
01:19:19,610 --> 01:19:21,186
خوبی؟
621
01:19:52,893 --> 01:19:55,092
یه حموم با یه منظره داری؟
622
01:19:55,093 --> 01:19:57,308
یه حموم با یه منظره؟
623
01:19:58,453 --> 01:20:01,388
گمون کنم
هیچ وقت بهش فکر نکردم
624
01:20:02,534 --> 01:20:03,652
چرا؟
625
01:20:03,653 --> 01:20:05,468
بدون دلیل
626
01:20:07,334 --> 01:20:12,789
بهرحال،سخت ترین چیز تو این کار برات چیه؟
627
01:20:14,894 --> 01:20:16,789
دروغ ها
628
01:20:19,335 --> 01:20:22,149
همش باید دروغ بگی
629
01:20:27,935 --> 01:20:29,710
خب،خدانگهدار
630
01:20:31,855 --> 01:20:33,550
میتونم....؟
631
01:20:36,256 --> 01:20:38,790
مرسی -
بیخیال -
632
01:20:41,616 --> 01:20:44,111
اوه،اسم واقعی من شارلوته
633
01:20:44,656 --> 01:20:46,511
....لولا فقط یه
634
01:20:47,736 --> 01:20:49,471
خدا نگهدار
635
01:20:49,776 --> 01:20:51,391
مرسی
636
01:21:30,579 --> 01:21:32,474
خوشمزه بود
637
01:21:32,499 --> 01:21:34,394
اونها خوششون اومد
638
01:21:37,739 --> 01:21:39,434
خوشکل شدی
639
01:21:40,059 --> 01:21:42,715
تو بخاطر منافع من اینطور سکسی شدی؟
640
01:21:48,260 --> 01:21:49,939
باید برگردی پیششون
641
01:21:49,940 --> 01:21:51,899
اونها سرشون شلوغه
642
01:21:51,900 --> 01:21:54,595
دارن حرف میزنن -
باید اینو تمومش کنم -
643
01:21:59,260 --> 01:22:01,235
داغ نیست؟
644
01:22:01,660 --> 01:22:03,940
نه،عالیه
645
01:22:03,941 --> 01:22:06,820
خب،دخترتون کی قراره ازدواج کنه؟
646
01:22:06,821 --> 01:22:08,540
به زودی
647
01:22:08,541 --> 01:22:10,300
اونها قراراشونو چیدن
648
01:22:10,301 --> 01:22:13,100
هیچ کس الان دیگه ازدواج نمیکنه -
اونها میکنن -
649
01:22:13,101 --> 01:22:15,060
اون الان تو لندنه
650
01:22:15,061 --> 01:22:17,020
یه ازدواج انگلیسی،فکرشو بکن
651
01:22:17,021 --> 01:22:18,741
مردم هنوز ازدواج میکنن
652
01:22:18,742 --> 01:22:20,477
اون انگلیسیه
653
01:22:23,221 --> 01:22:25,141
اون تو لندن میمونه
654
01:22:25,142 --> 01:22:28,637
خواهیم دید
تصمیم موندن بستگی به خودش داره
655
01:22:29,022 --> 01:22:32,542
بازم از این "برانه-کانتناس" داریم؟
656
01:22:32,543 --> 01:22:34,342
خیلی خوشمزه است
657
01:22:34,343 --> 01:22:35,422
بله،لطفا
658
01:22:35,423 --> 01:22:38,262
برانه-کانتناس
659
01:22:38,263 --> 01:22:41,022
یه اسم زیبای روستایی فرانسوی
660
01:22:41,023 --> 01:22:43,158
برانه-کانتناس
661
01:22:43,623 --> 01:22:45,902
مارگوس...چه اسم زیبایی
662
01:22:45,903 --> 01:22:47,382
من چیزی نگرفتم؟
663
01:22:47,383 --> 01:22:49,862
ببخشید،فکر کردم قبلا خوردی
664
01:22:49,863 --> 01:22:52,439
...من شنیدم
665
01:22:53,184 --> 01:22:55,823
تو یا شرکتت
666
01:22:55,824 --> 01:22:59,103
به برگزاری نمایشگاه کمک مالی کردین
667
01:22:59,104 --> 01:23:00,943
ما بهش افتخار میکنیم
668
01:23:00,944 --> 01:23:03,903
....خب،براوو،متشکرم،منظورم اینه که
669
01:23:03,904 --> 01:23:05,583
....آنه بهتون میگه
670
01:23:05,584 --> 01:23:08,064
...من یه مقاله نوشتم
671
01:23:08,065 --> 01:23:10,503
چطور میتونم ارائه اش کنم؟
....در خصوص مقاله هم
672
01:23:10,504 --> 01:23:12,024
یه ملاقاتی به زودی هستش
673
01:23:12,025 --> 01:23:16,160
من زیاد راجع به هنرمندا نوشتم،اما نمایشگاه
674
01:23:17,105 --> 01:23:20,584
به نمایش خصوصی 10 روزه بیاید
675
01:23:20,585 --> 01:23:22,544
واقعا؟ کدوم هنرمند؟
676
01:23:22,545 --> 01:23:25,105
....همون یکی،اما یه مهمونی
677
01:23:25,106 --> 01:23:27,921
من امیدوارم این یه موفقیت باشه
678
01:23:28,946 --> 01:23:31,905
اگه تشریف بیارید باعث خوشحالیه -
البته -
679
01:23:31,906 --> 01:23:36,482
...راستش....چیزی که راجع به لوسین فراد جالبه اینه که
680
01:23:37,426 --> 01:23:42,322
من یه داستان باور نکردنی راجع به لوسین فراد گفتم
681
01:23:42,867 --> 01:23:44,666
یه داستان مبتذله
682
01:23:44,667 --> 01:23:47,466
....اون 2 روز رو تویه
683
01:23:47,467 --> 01:23:49,466
بله لندن -
درسته -
684
01:23:49,467 --> 01:23:50,786
تو یه تاکسی
685
01:23:50,787 --> 01:23:52,026
درسته
686
01:23:52,027 --> 01:23:54,522
یه داستان جذاب و فوق العاده است
687
01:23:55,307 --> 01:23:57,267
چطوری شنیدیش؟
688
01:23:57,268 --> 01:24:00,203
....خب،من شنیدم ،چون
689
01:24:01,188 --> 01:24:03,883
# تو عاشق منی #
690
01:24:05,108 --> 01:24:08,083
# من عاشق تو ام #
691
01:24:09,468 --> 01:24:12,187
راستش،همشون ساکت نبودن
692
01:24:12,188 --> 01:24:15,324
# اونهایی که عاشق هستن #
693
01:24:15,509 --> 01:24:18,523
# خیلی آروم #
694
01:24:18,869 --> 01:24:21,884
# بدون هیچ صدایی #
695
01:24:23,229 --> 01:24:29,124
# و دریا رد پای عشاقی رو که #
696
01:24:30,510 --> 01:24:36,965
# روی شن هاست پاک میکنه #
697
01:24:37,190 --> 01:24:40,645
# این یه آهنگه #
698
01:24:40,910 --> 01:24:44,445
# که درست مثل خودمونه #
699
01:24:44,510 --> 01:24:47,445
# تو عاشق منی #
700
01:24:48,070 --> 01:24:50,190
# من عاشق تو ام #
701
01:24:50,191 --> 01:24:53,590
ما اولین بار تو رو توی موزه اورسای دیدیم؟
702
01:24:53,591 --> 01:24:55,310
من خیلی شک داشتم
703
01:24:55,311 --> 01:25:00,247
اورسای جاییه که من هیچ وقت پامو توش نزاشتم
704
01:25:00,872 --> 01:25:05,007
# و دریا رد پای عشاقی رو که #
705
01:25:06,071 --> 01:25:09,631
# اما زندگی جداست #
706
01:25:09,632 --> 01:25:12,487
# اونهایی که عاشق هستن #
707
01:25:13,032 --> 01:25:16,127
# به آرومی#
708
01:25:16,192 --> 01:25:19,287
# بدون هیچ صدایی #
709
01:25:21,873 --> 01:25:25,727
من کاملا لباس پوشیده زیر سایبون لب ساحل بودم
710
01:25:25,833 --> 01:25:29,048
داشتم مطالعه میکردم -
چرا رفتی؟ -
711
01:25:29,713 --> 01:25:31,392
سوال خوبی پرسیدی
712
01:25:31,393 --> 01:25:34,072
من فقط با دوستای خاصی
713
01:25:34,073 --> 01:25:37,329
....که عاشق " بریتنی" هستن موندم،کسایی که عاشقه
714
01:25:37,633 --> 01:25:41,169
خب،گهگاهی باهشون میرم
715
01:25:43,034 --> 01:25:45,513
این تابستون باهامون بیا -
حتما -
716
01:25:45,514 --> 01:25:47,289
یه دلیل خوبه دیگه
717
01:25:51,114 --> 01:25:53,290
عذر میخوام
718
01:26:04,115 --> 01:26:05,634
....چیزی نیست
719
01:26:05,635 --> 01:26:07,874
اخیرا زیادی آشپزی کرده
720
01:26:07,875 --> 01:26:10,355
کقاله اش هم که دیگه
شده غوز بالای غوز
721
01:26:10,356 --> 01:26:13,610
یه کم سالاد میخواید؟
722
01:26:14,676 --> 01:26:17,715
بزارین مستقیم بریم تو صحرا -
آماده است -
723
01:26:17,716 --> 01:26:19,331
نه،مشکلی نیست
724
01:26:20,036 --> 01:26:22,275
اگه اصرار میکنید باشه -
خستگی رو در میبره -
725
01:26:22,276 --> 01:26:24,451
البته با یه کم پنیر
726
01:26:25,316 --> 01:26:27,252
البته
727
01:27:24,840 --> 01:27:27,495
728
01:27:46,521 --> 01:27:49,537
منو ترسوندی
داری چیکار میکنی؟
729
01:28:10,083 --> 01:28:12,058
داری چیکار میکنی؟
730
01:28:13,803 --> 01:28:16,418
دارم یه کاری برای خودمون میکنم
731
01:28:28,124 --> 01:28:29,803
پاشو
732
01:28:29,804 --> 01:28:31,579
بسه دیگه
733
01:28:38,124 --> 01:28:40,084
نمیتونم
734
01:28:40,085 --> 01:28:41,900
....لعنتی
735
01:29:18,367 --> 01:29:21,182
صبح بخیر مامان -
صبح بخیر مامان
736
01:29:32,847 --> 01:29:34,663
خوب خوابیدی؟
737
01:30:10,450 --> 01:30:13,106
یه یه کولوچه دوست دارم،لطفا
738
01:30:22,451 --> 01:30:24,626
با طعم سیبه
739
01:30:24,771 --> 01:30:26,586
یکی میخوای؟
740
01:30:28,091 --> 01:30:30,826
شک دارم دوست داشته باشی
741
01:30:32,746 --> 01:35:18,844
Silver_Dj
.: تیم ترجمه پـــــیــــــک دانــــلــود با افتخار تقدیم می کند :.
.:| http://www.Peykedanlod2.in |:.