1 00:00:01,200 --> 00:00:02,759 You're that runner guy. 2 00:00:03,760 --> 00:00:05,199 You screwed up big-time. 3 00:00:05,200 --> 00:00:06,599 You noticed, yeah? 4 00:00:06,600 --> 00:00:08,439 What did you do? 5 00:00:08,440 --> 00:00:09,479 Me? 6 00:00:09,480 --> 00:00:12,119 I was done for eating some pick 'n' mix. 7 00:00:12,120 --> 00:00:15,799 Me and this girl I was seeing, Sam. 8 00:00:15,800 --> 00:00:18,679 Police caught us. I had one wrap on me. 9 00:00:18,680 --> 00:00:20,639 She had the rest of it. 10 00:00:20,640 --> 00:00:22,839 No-one gets community service for possession. 11 00:00:22,840 --> 00:00:26,639 They said cos of my profile, they needed to send a message. 12 00:00:26,640 --> 00:00:30,199 They were the last people to see him. They know something. 13 00:00:30,200 --> 00:00:31,559 It's them. 14 00:00:33,680 --> 00:00:35,479 Maybe he left you. 15 00:00:35,480 --> 00:00:38,679 He'd never do that to me. He wouldn't. 16 00:00:38,680 --> 00:00:41,319 All this, it's already happened once. 17 00:00:41,320 --> 00:00:43,719 What are you saying? What? You turned back time? 18 00:00:43,720 --> 00:00:46,479 Everything happened again! Exactly the same! 19 00:00:46,480 --> 00:00:49,279 They're going to think the probation worker's still alive. 20 00:00:49,280 --> 00:00:53,279 I stole his credit card. I used it to book a flight. 21 00:00:53,520 --> 00:00:57,519 I know you want to. All I have to do... is touch you. 22 00:01:00,520 --> 00:01:03,719 Keith was talking to your mate and he's a dog, yeah? 23 00:01:03,720 --> 00:01:04,879 It's doing my head in. 24 00:01:04,880 --> 00:01:05,919 'Get her tits out.' 25 00:01:05,920 --> 00:01:09,919 You don't need to use your power on me. 26 00:01:10,640 --> 00:01:14,639 I'm already there. 27 00:02:30,600 --> 00:02:34,599 Curtis? 28 00:02:39,680 --> 00:02:43,679 Hi. 29 00:04:12,880 --> 00:04:16,759 Oh, my God! That is such a shamer. Do you think he's told the others? 30 00:04:16,760 --> 00:04:20,719 Bashing himself out of it. 31 00:04:20,720 --> 00:04:24,719 Yeah. I'm pretty sure he told 'em. 32 00:04:25,120 --> 00:04:27,039 And she was totally clicking the mouse off herself, man. 33 00:04:27,040 --> 00:04:28,079 No way! 34 00:04:28,080 --> 00:04:30,839 They were just, like, really face-to-face. 35 00:04:30,840 --> 00:04:32,639 He was wanking, 36 00:04:32,640 --> 00:04:36,159 she was flicking her own bean, right in each other's face. 37 00:04:36,160 --> 00:04:40,159 You should've filmed it. 38 00:04:40,320 --> 00:04:44,199 Work that bean! Work that bean, Kelly, my love! Oh! Er, hi. 39 00:04:44,200 --> 00:04:45,399 Shut up. 40 00:04:45,400 --> 00:04:46,959 You enjoyed it, you pervert. 41 00:04:48,000 --> 00:04:50,559 What? Do you want to have a look too? 42 00:04:50,560 --> 00:04:52,679 No, thanks. I'm OK. 43 00:04:52,680 --> 00:04:56,679 Can I have another look? 44 00:04:57,400 --> 00:04:58,959 Prick. 45 00:04:58,960 --> 00:05:01,359 Does anyone actually know what he got done for? 46 00:05:01,360 --> 00:05:02,799 Says it was for eating pick 'n' mix. 47 00:05:02,800 --> 00:05:05,999 That's bullshit. 48 00:05:06,000 --> 00:05:07,519 Are you two, like, together? 49 00:05:07,520 --> 00:05:09,119 Yeah, I guess. 50 00:05:09,120 --> 00:05:10,679 It's weird, yeah? 51 00:05:10,680 --> 00:05:14,239 Cos of my bullshit power thing, we don't actually have proper sex. 52 00:05:14,240 --> 00:05:18,239 We just stare at each other and wank ourselves off. 53 00:05:18,320 --> 00:05:22,319 But it is really special. 54 00:05:28,360 --> 00:05:30,519 It's not gay cos we're not touching. 55 00:05:30,520 --> 00:05:33,079 All you want to do is get down to it and you can't, cos... 56 00:05:33,080 --> 00:05:34,999 Hi. 57 00:05:38,480 --> 00:05:39,959 When did you get out? 58 00:05:39,960 --> 00:05:43,639 A few days ago. 59 00:05:43,640 --> 00:05:47,639 It's good to see you. 60 00:05:48,960 --> 00:05:52,959 You're saying Tony's walking round using his credit card. 61 00:05:53,560 --> 00:05:57,559 So why has no-one seen him? 62 00:05:58,280 --> 00:06:01,679 Because it's not him! 63 00:06:01,680 --> 00:06:02,839 Someone's stolen it. 64 00:06:02,840 --> 00:06:06,839 Look, if you're not going to do anything, then I will. 65 00:06:27,760 --> 00:06:31,319 How was it in there? 66 00:06:31,320 --> 00:06:35,319 Well, wasn't a lot of laughs. 67 00:06:36,600 --> 00:06:39,199 How you doing? How's community service? 68 00:06:39,200 --> 00:06:43,199 Is what it is, innit? Just need to get through it. 69 00:06:44,840 --> 00:06:48,079 It's all so messed up. 70 00:06:48,080 --> 00:06:51,399 Screwed our lives over a bit of coke. 71 00:06:51,400 --> 00:06:54,679 You're out now. You need to move on. Do something different. 72 00:06:54,680 --> 00:06:58,679 Think anyone's gonna give me a job with a conviction for dealing? 73 00:07:00,880 --> 00:07:03,199 I saw you with that girl. 74 00:07:03,200 --> 00:07:07,199 Are you with her? 75 00:07:10,800 --> 00:07:12,839 She's beautiful. 76 00:07:12,840 --> 00:07:14,759 It just happened, like. 77 00:07:14,760 --> 00:07:18,639 I didn't mean it to. 78 00:07:18,640 --> 00:07:20,399 There's stuff going on with me right now, 79 00:07:20,400 --> 00:07:21,759 things I can't tell you about. 80 00:07:21,760 --> 00:07:24,079 Sam! I'm sorry. 81 00:07:24,080 --> 00:07:27,239 Sam? 82 00:07:27,240 --> 00:07:31,239 I'm sorry. 83 00:07:34,440 --> 00:07:36,799 Why didn't you visit me? 84 00:07:36,800 --> 00:07:38,319 Cos I felt too guilty, innit? 85 00:07:38,320 --> 00:07:39,999 I asked you to buy the gear. 86 00:07:40,000 --> 00:07:42,119 It should've been me that went prison. 87 00:07:42,120 --> 00:07:42,879 Things didn't work out like that, did they? 88 00:07:42,880 --> 00:07:44,279 I told 'em. 89 00:07:44,280 --> 00:07:47,279 I told the police it was for me and my mates. They wouldn't listen. 90 00:07:47,280 --> 00:07:51,279 Trust me, if I could do anything to change it, I would. 91 00:07:52,160 --> 00:07:56,159 You should've visited me! 92 00:07:56,200 --> 00:07:58,159 I know. 93 00:07:58,160 --> 00:08:01,599 I couldn't see you in there. 94 00:08:01,600 --> 00:08:02,879 I couldn't look you in the eye. 95 00:08:02,880 --> 00:08:04,399 So you hook up with someone else? 96 00:08:04,400 --> 00:08:07,239 She's helping you deal with it, is she? 97 00:08:07,240 --> 00:08:09,479 My life is fucked! 98 00:08:09,480 --> 00:08:11,359 And that's on you. 99 00:08:11,360 --> 00:08:15,359 Sam! 100 00:09:14,880 --> 00:09:16,439 We can't buy any drugs. 101 00:09:16,440 --> 00:09:18,559 What are you talking about? 102 00:09:18,560 --> 00:09:22,159 All right? 103 00:09:22,160 --> 00:09:25,719 Have you got the money? 104 00:09:25,720 --> 00:09:26,439 What? 105 00:09:26,440 --> 00:09:28,639 What? Hey! Hey! Police! Stop! 106 00:09:39,760 --> 00:09:43,759 Police! Open the door right now! 107 00:09:45,840 --> 00:09:48,239 Bro, you're only making this worse for yourself. 108 00:09:48,240 --> 00:09:52,239 Open up! Fuck! 109 00:09:58,880 --> 00:10:02,879 Open the door! 110 00:10:22,200 --> 00:10:26,199 Shit! 111 00:10:55,920 --> 00:10:58,999 Nathan! I need your help. 112 00:10:59,000 --> 00:11:02,679 Do I know you? 113 00:11:02,680 --> 00:11:03,839 Are you taking a shit? 114 00:11:03,840 --> 00:11:05,079 What?! 115 00:11:05,080 --> 00:11:06,559 There's a guy here taking a shit! 116 00:11:06,560 --> 00:11:07,639 Shut up! 117 00:11:07,640 --> 00:11:09,439 Like me to grab you some toilet paper? 118 00:11:09,440 --> 00:11:11,119 I'm not taking a shit! 119 00:11:11,120 --> 00:11:13,279 How do I know you again? 120 00:11:13,280 --> 00:11:17,279 You don't. I thought you were someone else. Jog on. 121 00:11:17,280 --> 00:11:18,319 Go! 122 00:11:18,320 --> 00:11:22,319 Have a good one. 123 00:11:23,440 --> 00:11:27,439 Prick. 124 00:11:32,560 --> 00:11:36,239 'Hi, this is Sam. Leave a message. I'll call you back.' 125 00:11:36,240 --> 00:11:40,239 Sam, it's me. Where are you? Call me. 126 00:11:58,920 --> 00:12:01,279 Come on! 127 00:12:01,280 --> 00:12:05,279 Get in there, you beautiful bitch! 128 00:12:05,360 --> 00:12:09,359 So close. 129 00:12:23,240 --> 00:12:27,239 Stop! Police! 130 00:12:33,760 --> 00:12:37,079 Stop! Stop! Police! Hey! 131 00:12:37,080 --> 00:12:40,439 Shit! 132 00:12:40,440 --> 00:12:44,359 25.65 an hour, right? But you're in the cool with the air-con. 133 00:12:44,360 --> 00:12:46,359 Working in the kitchen, it's the same money, 134 00:12:46,360 --> 00:12:48,279 but it's boiling hot. 135 00:12:48,280 --> 00:12:52,279 Hey, Bev, check this joker out. 136 00:13:10,880 --> 00:13:14,519 Excuse me! You can't just help yourself to anything you fancy. 137 00:13:14,520 --> 00:13:18,519 This is not a buffet. That's theft. I could have you arrested for that. 138 00:13:19,320 --> 00:13:21,519 Really? For eating some pick'n'mix? 139 00:13:21,520 --> 00:13:25,519 You're paying for the sweets in your mouth and for that drink. 140 00:13:25,520 --> 00:13:28,439 "Beverley". Isn't that a woman's name? 141 00:13:28,440 --> 00:13:30,119 Pay up and leave. 142 00:13:30,120 --> 00:13:33,159 That's brilliant. Why did your parents give you a girl's name? 143 00:13:33,160 --> 00:13:34,839 This is your final warning. 144 00:13:34,840 --> 00:13:37,839 Maybe you were born with both sets of genitalia, 145 00:13:37,840 --> 00:13:39,399 you know, like a chick with a dick. 146 00:13:39,400 --> 00:13:42,759 Can I have Security to the concession stand, please? 147 00:13:42,760 --> 00:13:44,079 But your parents wanted a boy 148 00:13:44,080 --> 00:13:46,599 so they kept your cock and sewed up your clunge. 149 00:13:46,600 --> 00:13:50,599 You're coming with me! 150 00:13:50,800 --> 00:13:53,279 I'm being assaulted by a chick with a dick! 151 00:13:53,280 --> 00:13:55,159 Ow! Help me! 152 00:13:55,160 --> 00:13:58,519 They sewed up his clunge! They sewed up his clunge! 153 00:13:59,760 --> 00:14:01,239 Help me! 154 00:14:03,480 --> 00:14:04,999 What happened with the police? 155 00:14:05,000 --> 00:14:08,119 They let us go. 156 00:14:08,120 --> 00:14:09,959 Look, I'm with Danny. 157 00:14:09,960 --> 00:14:13,039 He wants the drugs. He says I'm not leaving until he gets them. 158 00:14:13,040 --> 00:14:15,479 Tell him I'll give him his money. You'll be all right, yeah? 159 00:14:15,480 --> 00:14:19,479 I'm on my way. 160 00:14:19,680 --> 00:14:21,879 He's on his way! 161 00:14:27,000 --> 00:14:28,959 Stop it, stop it, stop it! He's having a fit! 162 00:14:30,000 --> 00:14:33,999 Quick, call an ambulance! 163 00:15:07,960 --> 00:15:11,959 Come on, you wanker! Let's have it! 164 00:15:35,480 --> 00:15:37,879 I need to go outside. I'm off my tits. 165 00:15:37,880 --> 00:15:41,319 Want me to come with you? 166 00:15:41,320 --> 00:15:45,319 Move! Get out of my face! 167 00:15:46,040 --> 00:15:50,039 Get out of my face! 168 00:16:14,040 --> 00:16:16,479 I was like you when I was younger. 169 00:16:16,480 --> 00:16:20,479 I thought I knew everything. 170 00:16:21,160 --> 00:16:23,359 I was a right cocky little arsehole. 171 00:16:23,360 --> 00:16:25,079 And look where it got you! 172 00:16:25,080 --> 00:16:28,119 You got the big office, you got a staple gun - 173 00:16:28,120 --> 00:16:29,599 you're living the dream, man! 174 00:16:29,600 --> 00:16:31,279 You think you're better than all this? 175 00:16:31,280 --> 00:16:32,519 I know I'm better than this, 176 00:16:32,520 --> 00:16:36,279 because, Bev, if I'm not, I'll probably have to kill myself. 177 00:16:36,280 --> 00:16:40,279 You haven't got a clue. 178 00:16:40,440 --> 00:16:42,279 Look, I've done mucking around! 179 00:16:42,280 --> 00:16:45,399 You either pay for this damage or I'll call the police. 180 00:16:45,400 --> 00:16:48,719 What's it to be? 181 00:16:48,720 --> 00:16:50,639 Call the police! 182 00:16:50,640 --> 00:16:52,839 No, wait, hold on, hold on. 183 00:16:52,840 --> 00:16:56,759 I'll pay the damage. All right? 184 00:16:56,760 --> 00:17:00,279 Actually... you know, forget it. Call the cops. 185 00:17:00,280 --> 00:17:03,359 No, wait, don't, don't! I'll pay. I'll pay! 186 00:17:03,360 --> 00:17:05,439 Stop dicking around! 187 00:17:11,160 --> 00:17:14,079 Just take it. Just take it! 188 00:17:14,080 --> 00:17:18,079 Give me the card! 189 00:17:18,960 --> 00:17:22,959 Hold my hand, Bev! Hold it. 190 00:17:30,800 --> 00:17:34,119 Kelly. 191 00:17:37,800 --> 00:17:39,559 Who are you? 192 00:17:39,560 --> 00:17:42,759 Oh, shit! 193 00:17:42,760 --> 00:17:44,559 Sorry, mate. 194 00:17:44,560 --> 00:17:46,039 I'll wipe it off you. 195 00:17:46,040 --> 00:17:47,919 No, no, you're getting it all over me. 196 00:18:00,920 --> 00:18:03,039 You know, you're really nice, you are. 197 00:18:03,040 --> 00:18:04,839 Do you want to kiss me? 198 00:18:04,840 --> 00:18:07,639 No, no. You're all right. 199 00:18:07,640 --> 00:18:11,639 I've got to go. 200 00:18:13,320 --> 00:18:17,319 Oi, mate! You forgot your money! 201 00:18:22,360 --> 00:18:23,839 It's expired, hasn't it!? 202 00:18:23,840 --> 00:18:27,399 Bev! Get someone down here right now! 203 00:18:27,400 --> 00:18:29,159 All right. OK. 204 00:18:41,480 --> 00:18:42,959 You got the stuff? 205 00:18:42,960 --> 00:18:45,319 The police were on me. I had to flush it. 206 00:18:45,320 --> 00:18:47,319 Then you're paying for it. Give me the money. 207 00:18:47,320 --> 00:18:51,319 All right! 208 00:18:54,800 --> 00:18:56,279 Shit! 209 00:18:56,280 --> 00:18:57,799 Where's the money? 210 00:18:57,800 --> 00:18:59,039 It's in my hoodie. 211 00:18:59,040 --> 00:19:00,839 I gave it to Ke... 212 00:19:00,840 --> 00:19:02,839 I gave it to this girl. She's outside. 213 00:19:02,840 --> 00:19:04,839 Think you can play me, yeah? I'll get it for you. 214 00:19:04,840 --> 00:19:07,039 She's outside. Give me the fucking money! 215 00:19:07,040 --> 00:19:09,239 I'll get it! Bullshit! You're not leaving! 216 00:19:09,240 --> 00:19:10,919 Don't! Give me the fucking money! 217 00:19:10,920 --> 00:19:14,159 I'll get it! Don't! 218 00:19:14,160 --> 00:19:15,879 Guys, save it! 219 00:19:15,880 --> 00:19:17,439 Get the fuck off me! Leave it! 220 00:19:17,440 --> 00:19:19,639 Get the fuck off! 221 00:19:27,440 --> 00:19:31,439 Yeah? 222 00:19:39,000 --> 00:19:40,759 Get out of the way! 223 00:20:45,720 --> 00:20:49,719 Sam, you've got to run! All right? 224 00:20:50,800 --> 00:20:54,079 Run! You fucker! 225 00:21:00,160 --> 00:21:01,959 You fucking emo! 226 00:21:01,960 --> 00:21:05,159 Open the fucking door! Open it! 227 00:21:05,160 --> 00:21:09,159 Open it! I will fucking kill you. 228 00:21:10,080 --> 00:21:13,639 Open it! 229 00:21:41,440 --> 00:21:45,439 Fuck! 230 00:21:59,120 --> 00:22:02,959 Prick. 231 00:22:02,960 --> 00:22:05,559 Hi, this is Sam. Leave a message. I'll call you back. 232 00:22:05,560 --> 00:22:09,559 Sam, it's me. Where are you? Call me! 233 00:22:09,594 --> 00:22:11,719 Hi, Mum? Yeah, it's me. 234 00:22:11,720 --> 00:22:14,199 How was Spain? 235 00:22:14,200 --> 00:22:18,199 Oh, yeah, great. Everything's fine. It's all good. 236 00:22:18,840 --> 00:22:21,879 There's just one little thing I need you to do for me. 237 00:22:24,360 --> 00:22:25,399 Are you all right? 238 00:22:25,400 --> 00:22:27,879 What did you do?! Are you out of your mind? 239 00:22:27,880 --> 00:22:31,239 I'll explain later. Just stay where you are. No, don't move! 240 00:22:31,240 --> 00:22:32,719 I'm coming to you. 241 00:22:32,720 --> 00:22:36,399 What the fuck?! Curtis! 242 00:22:44,960 --> 00:22:48,959 I need to go outside. I'm off my tits. 243 00:22:50,960 --> 00:22:51,959 Move out of the way! 244 00:22:51,960 --> 00:22:55,119 I'll come with you. 245 00:22:55,120 --> 00:22:56,599 Out of the way! 246 00:22:56,600 --> 00:22:58,039 Have you been here before? 247 00:22:58,040 --> 00:22:59,679 Er, yeah. Just once. 248 00:22:59,680 --> 00:23:02,759 All right, so what are you doing after we're finished here? 249 00:23:02,760 --> 00:23:04,639 Oh, I was going to go back to my mate's. 250 00:23:04,640 --> 00:23:08,159 You and your mate can come back to my house. Me and Duncan will go back. 251 00:23:08,160 --> 00:23:09,599 Hi. 252 00:23:10,600 --> 00:23:12,719 Simon! 253 00:23:12,720 --> 00:23:16,719 I bought you a beer. 254 00:23:21,040 --> 00:23:22,599 I got your text. 255 00:23:22,600 --> 00:23:24,399 What text? 256 00:23:24,400 --> 00:23:27,679 You sent me a text telling me to meet you here. 257 00:23:27,680 --> 00:23:31,679 I was texting my mate. I meant a different Simon. 258 00:23:45,440 --> 00:23:46,639 Kelly? 259 00:23:48,680 --> 00:23:52,679 Who are you? 260 00:24:02,560 --> 00:24:06,559 I feel really better now. 261 00:24:46,960 --> 00:24:48,839 Hey. 262 00:24:48,840 --> 00:24:52,839 Are you OK? 263 00:25:24,800 --> 00:25:26,479 What the fuck's going on? 264 00:25:26,480 --> 00:25:29,959 You need to trust me, all right? 265 00:25:29,960 --> 00:25:32,559 Call Danny. Tell him I'll give him his drugs back. 266 00:25:32,560 --> 00:25:34,039 He's going to kill you! 267 00:25:34,040 --> 00:25:38,039 I know what I'm doing. Call him. 268 00:25:52,160 --> 00:25:53,559 You're a fucking dead man! 269 00:25:53,560 --> 00:25:57,559 I don't think so. I think you wanna thank me, cuz. 270 00:25:57,560 --> 00:25:58,879 Right now, I'm your best mate. 271 00:25:58,880 --> 00:25:59,919 Down! 272 00:25:59,920 --> 00:26:00,999 Police! Don't move! 273 00:26:01,000 --> 00:26:03,599 All right, all right. I ain't fucking done nothing wrong. 274 00:26:03,600 --> 00:26:07,599 Don't worry. Stay calm. Let's have a look. Don't move. 275 00:26:12,240 --> 00:26:16,239 I saw you run last year. 276 00:26:16,520 --> 00:26:18,439 You were in a different league. 277 00:26:18,440 --> 00:26:20,559 Turn around. 278 00:26:20,560 --> 00:26:23,559 You don't need to be getting involved in this kind of thing. 279 00:26:23,560 --> 00:26:25,999 Not with your profile. 280 00:26:26,000 --> 00:26:27,519 Think, yeah? 281 00:26:27,520 --> 00:26:31,359 Sort yourself out. 282 00:26:31,360 --> 00:26:36,279 Clean? 283 00:26:36,280 --> 00:26:39,719 Well, I expect I'll be seeing you. 284 00:26:39,720 --> 00:26:43,719 Come on. 285 00:26:53,760 --> 00:26:55,999 Oh, shit, man! 286 00:26:56,000 --> 00:26:57,519 Oh, God, I feel sick. 287 00:27:01,520 --> 00:27:05,279 So, you'll be wanting your gear back, yeah? 288 00:27:06,760 --> 00:27:10,559 Your dad's here. 289 00:27:10,560 --> 00:27:13,079 What are you doing here? 290 00:27:13,080 --> 00:27:15,279 Your mum called me from Spain. 291 00:27:15,280 --> 00:27:17,719 So, what did you do? 292 00:27:17,720 --> 00:27:19,239 Nothin'. 293 00:27:19,240 --> 00:27:20,879 I'm dragged out in the middle of the night 294 00:27:20,880 --> 00:27:23,719 and have to come all the way down here because you did nothing? 295 00:27:23,720 --> 00:27:25,719 It looks that way. It's a bitch, isn't it? 296 00:27:25,720 --> 00:27:28,479 Mmm. So, what's it going to cost me to sort this out? 297 00:27:28,480 --> 00:27:29,799 I don't want your money. 298 00:27:29,800 --> 00:27:30,839 Oh, really? 299 00:27:30,840 --> 00:27:33,999 Cos I don't see anybody else rushing down here to bail you out. 300 00:27:34,000 --> 00:27:37,919 I didn't ask you to come and bail me out, so... 301 00:27:37,920 --> 00:27:39,479 Don't be a wanker. 302 00:27:40,920 --> 00:27:44,119 Thanks for the fatherly advice. It makes me feel all warm inside. 303 00:27:44,120 --> 00:27:46,319 What do we owe you? 304 00:27:46,320 --> 00:27:48,759 Beverley, I don't want him paying for it. 305 00:27:48,760 --> 00:27:50,239 You want him to call the police? 306 00:27:50,240 --> 00:27:53,319 Yeah. I do, actually. Bev, call the police. 307 00:27:53,320 --> 00:27:55,639 Yeah, you heard the man. Go on, call the police. 308 00:27:55,640 --> 00:27:59,639 Call 'em! 309 00:28:00,720 --> 00:28:02,559 Are you still here? 310 00:28:03,920 --> 00:28:06,879 Yeah. Police, please. 311 00:28:06,880 --> 00:28:10,079 See ya, Dad. Let's do this again sometime. 312 00:28:10,080 --> 00:28:14,079 It's been really special. 313 00:28:14,800 --> 00:28:16,919 You and your dad seem close. 314 00:28:17,960 --> 00:28:19,719 Oh, shut up, Beverley! 315 00:28:22,840 --> 00:28:24,639 How'd you know the police were there? 316 00:28:24,640 --> 00:28:27,399 I saw them in the club, so I stashed them here. 317 00:28:27,400 --> 00:28:31,399 There was no time to warn you. 318 00:28:32,480 --> 00:28:35,999 I owe you one, man. 319 00:28:36,000 --> 00:28:37,639 Have 'em. They're on me. 320 00:28:37,640 --> 00:28:38,679 No. 321 00:28:38,680 --> 00:28:42,679 No, I'm good. 322 00:28:45,400 --> 00:28:49,399 See you around. 323 00:28:58,440 --> 00:29:02,439 We need to get so drunk. 324 00:29:10,720 --> 00:29:14,719 I am kicking your arse. 325 00:29:16,560 --> 00:29:17,639 Come on. Let's see what you've got. 326 00:29:17,640 --> 00:29:21,639 Come on, then. 327 00:29:30,040 --> 00:29:32,159 That's the guy that gave me his hoodie. 328 00:29:32,160 --> 00:29:33,569 Oh, he's really nice. 329 00:29:33,570 --> 00:29:34,309 Yeah? 330 00:29:34,310 --> 00:29:37,479 Yeah? Really nice. 331 00:29:37,480 --> 00:29:39,199 Stand there. 332 00:29:39,200 --> 00:29:40,839 I'll get the door. 333 00:29:51,400 --> 00:29:55,399 I feel like shit. 334 00:30:10,240 --> 00:30:13,759 Kel? 335 00:30:13,760 --> 00:30:17,759 Do you wanna marry me? 336 00:30:20,440 --> 00:30:23,479 What? 337 00:30:23,480 --> 00:30:27,479 That is so fuckin' romantic. 338 00:30:38,560 --> 00:30:42,039 I know you. 339 00:30:42,040 --> 00:30:44,359 You're that runner guy. 340 00:30:44,360 --> 00:30:48,359 What are you smiling about? 341 00:30:48,880 --> 00:30:50,399 What, is it a secret? 342 00:30:53,240 --> 00:30:56,839 I just changed history. I... 343 00:30:56,840 --> 00:30:58,599 I changed the future. 344 00:30:58,600 --> 00:31:00,199 Just so you know, yeah, 345 00:31:00,200 --> 00:31:04,199 saying weird things like that is a real turn-off. 346 00:31:04,440 --> 00:31:07,759 She'll have a vodka tonic with a little bit of lime. 347 00:31:07,760 --> 00:31:10,679 How'd you know what I drink? 348 00:31:11,280 --> 00:31:12,239 Have we...? 349 00:31:12,240 --> 00:31:13,279 No. 350 00:31:13,280 --> 00:31:17,279 But we will. 351 00:31:32,780 --> 00:31:35,579 Where's the car? 352 00:31:35,580 --> 00:31:38,539 Are we on the right level? 353 00:31:38,540 --> 00:31:42,539 Yeah. It was right here. 354 00:31:46,580 --> 00:31:48,779 Someone's nicked it, haven't they? 355 00:31:48,780 --> 00:31:52,779 Jesus. 356 00:31:53,300 --> 00:31:54,619 Wankers! 357 00:31:54,620 --> 00:31:56,099 Tony. 358 00:32:00,180 --> 00:32:02,699 Tony! Stop it. Stop it. 359 00:32:02,700 --> 00:32:04,539 It's a car. It's insured. 360 00:32:04,540 --> 00:32:08,539 Your engagement ring was in there! 361 00:32:12,740 --> 00:32:16,219 Were you going to propose to me? 362 00:32:16,220 --> 00:32:20,219 Yeah. 363 00:32:20,780 --> 00:32:24,779 Can I still say yes? 364 00:32:35,380 --> 00:32:39,379 If they'd have caught us with the drugs, we would've been screwed. 365 00:32:40,340 --> 00:32:41,419 It didn't happen. 366 00:32:41,420 --> 00:32:44,379 Everything's going to be all right. 367 00:32:44,380 --> 00:32:46,379 We got away with it. 368 00:32:46,380 --> 00:32:50,379 We did it. 369 00:32:55,260 --> 00:32:59,259 I'll get us a couple more drinks. 370 00:33:46,740 --> 00:33:49,299 Yeah? 371 00:33:49,300 --> 00:33:52,819 What are you saying? 372 00:33:52,820 --> 00:33:55,779 What? 373 00:33:55,780 --> 00:33:59,779 Yeah. Yeah, I'll be at the track in about... 374 00:34:08,900 --> 00:34:11,699 What? 375 00:34:11,700 --> 00:34:15,699 Yeah, yeah, yeah. Listen, I'll be a little bit late. 376 00:34:16,100 --> 00:34:20,099 There's someone I need to see. 377 00:35:32,100 --> 00:35:34,179 It's you. 378 00:35:34,180 --> 00:35:36,819 What? 379 00:35:36,820 --> 00:35:39,419 Do I know you? 380 00:35:39,420 --> 00:35:43,419 I... I thought you were someone else. 381 00:35:48,060 --> 00:35:52,059 What happened? 382 00:35:52,100 --> 00:35:56,099 We were doing our community service... 383 00:35:57,780 --> 00:36:01,779 .. and the probation worker flipped out. Just... 384 00:36:03,900 --> 00:36:05,459 Just went crazy and then... 385 00:36:05,460 --> 00:36:09,459 Then he killed them. 386 00:36:12,980 --> 00:36:16,979 How come you survived? 387 00:36:17,060 --> 00:36:21,059 They said I was half dead when they found me. 388 00:36:24,340 --> 00:36:28,339 I guess I'm just lucky. 389 00:36:31,100 --> 00:36:32,379 I didn't stop him. 390 00:36:33,300 --> 00:36:35,099 What's that? 391 00:36:35,100 --> 00:36:37,059 Did you know them? 392 00:36:37,060 --> 00:36:42,979 I wasn't there. 393 00:36:42,980 --> 00:36:46,979 I should've been caught. I could've stopped this. 394 00:36:48,580 --> 00:36:55,259 I wasn't there. 395 00:37:25,380 --> 00:37:26,819 Who sold it to you? 396 00:37:26,820 --> 00:37:29,579 It's only one wrap. 397 00:37:29,580 --> 00:37:30,619 Come on! 398 00:37:30,620 --> 00:37:32,539 I'm a good girl, really. 399 00:37:32,540 --> 00:37:34,699 You're not flirting your way out of this. 400 00:37:34,700 --> 00:37:38,459 You either tell me who sold it to you or you get done for possession. 401 00:37:38,460 --> 00:37:42,419 It's up to you. 402 00:37:42,420 --> 00:37:43,539 It's him. 403 00:37:43,540 --> 00:37:46,299 Guy in the black jacket. 404 00:37:50,700 --> 00:37:54,699 Go on. Piss off! 405 00:38:00,820 --> 00:38:04,419 You got the money? 406 00:38:17,580 --> 00:38:18,899 Hey! 407 00:38:18,900 --> 00:38:20,019 Police! 408 00:38:22,980 --> 00:38:26,499 Oh! Fuck! 409 00:38:26,500 --> 00:38:28,379 Hey! Hey! 410 00:38:28,380 --> 00:38:30,499 Oh! Fuck! 411 00:38:30,500 --> 00:38:33,699 Police! Open the door right now! 412 00:38:36,300 --> 00:38:38,539 You're only making this worse for yourself! 413 00:38:38,540 --> 00:38:40,579 Open up! Fuck! 414 00:38:42,100 --> 00:38:43,979 You've got nowhere to go. 415 00:38:43,980 --> 00:38:47,979 Open up! 416 00:38:48,580 --> 00:38:50,259 Don't waste my time! 417 00:38:51,660 --> 00:38:55,659 Arms up. 418 00:38:59,660 --> 00:39:02,139 Looks like you forgot to flush one. 419 00:39:02,140 --> 00:39:06,139 I'm arresting you for possession. 420 00:39:07,380 --> 00:39:11,379 I saw you running last year. They'll ban you for this. 421 00:39:11,980 --> 00:39:14,379 What's going to happen to her? 422 00:39:14,380 --> 00:39:18,379 She didn't have anything on her. She's free to go. Come on. 423 00:39:19,900 --> 00:39:23,899 Curtis. 424 00:40:15,700 --> 00:40:17,219 Hi. 425 00:40:33,660 --> 00:40:35,899 Hi. 426 00:40:43,420 --> 00:40:44,419 It's good to see you. 427 00:40:44,420 --> 00:40:48,419 You saw me yesterday. 428 00:40:58,700 --> 00:40:59,939 What you doing? 429 00:40:59,940 --> 00:41:03,939 Trust me. We need to lock the door. 430 00:41:24,740 --> 00:41:26,499 Are you two shagging in there? 431 00:41:29,260 --> 00:41:30,779 Well, how long you gonna be? 432 00:41:30,780 --> 00:41:32,219 Will you piss off? 433 00:41:33,860 --> 00:41:37,859 OK. Just give us a shout when you're done. 434 00:41:41,860 --> 00:41:44,819 Does anyone actually know what he got done for? 435 00:41:44,820 --> 00:41:46,259 Says it was for eating pick 'n' mix. 436 00:41:46,260 --> 00:41:49,459 That's bullshit. 437 00:41:49,460 --> 00:41:50,979 Are you two, like, together? 438 00:41:50,980 --> 00:41:52,939 Yeah, I guess. 439 00:41:52,940 --> 00:41:54,219 It's weird, yeah. 440 00:41:54,220 --> 00:41:58,219 Cos of my bullshit power thing, we don't actually have proper sex. 441 00:41:58,220 --> 00:42:01,859 We just stare at each other and wank ourselves off. 442 00:42:01,860 --> 00:42:05,859 But it is really special. 443 00:42:12,820 --> 00:42:15,499 Come on, buddy. It's not gay if I wank you off with the grabber. 444 00:42:15,500 --> 00:42:17,019 We're not touching. 445 00:42:17,020 --> 00:42:18,859 All you wanna do is get down to it, but you can't. 446 00:42:18,860 --> 00:42:19,939 That's disgusting. 447 00:42:19,940 --> 00:42:21,499 It's not fucking disgusting. 448 00:42:21,500 --> 00:42:25,499 Hi! 449 00:42:26,740 --> 00:42:29,059 What are you doing here? 450 00:42:29,060 --> 00:42:30,819 I was in the neighbourhood. 451 00:42:30,820 --> 00:42:34,059 I miss you when you're stuck here all day. 452 00:42:34,060 --> 00:42:38,059 Are you just going to stand there or are you going to do something about it? 453 00:42:45,060 --> 00:42:49,059 Shit! 454 00:43:35,980 --> 00:43:39,979 Tony. 455 00:43:42,700 --> 00:43:46,539 Pervert! 456 00:43:46,540 --> 00:43:47,339 He's such a twat. 457 00:43:47,340 --> 00:43:48,499 He is a twat. 458 00:43:48,500 --> 00:43:49,899 We have outfoxed the fox, 459 00:43:49,900 --> 00:43:52,299 which makes us very bloody foxy. 460 00:43:52,300 --> 00:43:54,499 It's not easy being you, is it? 461 00:43:54,500 --> 00:43:55,939 Have you seen Curtis? 462 00:43:55,940 --> 00:43:57,459 Who are you? I'm his girlfriend. 463 00:43:58,980 --> 00:44:01,219 I thought that was you. Do you want a lift? 464 00:44:01,220 --> 00:44:03,139 Alisha, it isn't how it sounds. 465 00:44:03,140 --> 00:44:04,979 How long have you been with her? 466 00:44:04,980 --> 00:44:06,979 Why don't you call round my house and I'll cook dinner? 467 00:44:06,980 --> 00:44:08,499 Are you asking me around for sex? 468 00:44:08,500 --> 00:44:10,619 Nathan's stealing a baby. It's all right. 469 00:44:10,620 --> 00:44:11,619 Why would he take a baby? 470 00:44:11,620 --> 00:44:13,659 You're acting like a freak. 471 00:44:13,660 --> 00:44:15,539 What have I told you about filming us on that thing? 472 00:44:15,540 --> 00:44:19,539 Well, look at you, using your powers, being all superhero. 473 00:44:19,980 --> 00:44:23,979 They're the only friends I've got.