[MÚSICA]
[SIRENAS]
- Vení para acá. - Pará. ¿Qué hacés?
- ¡Dale. Hijo de puta! - ¿Eh? ¿Me oís?
- Caminá. - Pará. ¿De dónde conoces a mi viejo?
- Lo conozco dela cancha. - ¿Dela cancha? ¿De qué cuadro era?
Morón. [GOLPES Y QUEJIDOS]
¿De qué cuadro era. Hijo de puta?
Pará.
- ¿De qué club era mi viejo? - Almirante Brown.
- ¿Cómo? - ¡Da e hijo de puta!
¿De qué cuadro era mi viejo?
¿Eh? ¿De qué cuadro?
¿De qué club era mi viejo, hijo de puta?
Laferrere.
[GOLPES]
- Ay... - ¿No te acordás?
No sé. ¿de Español?
- ¿Cómo? ¿Español? - Ay...
Hubieras esperado a que o entierre. Hijo de mi putas. Transa de mierda.
Vamos.
Respeta a los muertos, hijo de puta.
- Carancho de mierda. - Vamos, vamos.
Decíle a mamá que ya está.
[QUEJIDOS]
[RADIO]
Buen día. [PUERTA SE CIERRA]
[TRUENOS]
[QUEJIDO]
PICO; Vamos Luján.
[PUERTA SE CIERRA]
Luján, ¿te puedes apurar por favor?
Ahí voy.
[MÚSICA]
[QUEJIDOS]
[MÚSICA]
Dale nena, subí.
[SIRENA DE AMBULANCIA]
[MÚSICA]
RADIO; Atento Sosa, atento Sosa.
Choque de una camioneta con una moto, Mosconi y Villegas.
[SIRENA DE AMBULANCIA]
Tranquilo. Ya legaron.
[SIRENA DE AMBULANCIA]
Bajá la tabla. Pico.
[FINALIZA LA MÚSICA]
- Por favor. Dejen pasar a los médicos. - Buenas noches.
¿Cómo le va?
¿Qué paso?
Parece que se paró delante de la camioneta.
Se golpeó muy fuerte la cabeza, no tenía puesto el casco.
¿Sabes si estaba borracho?
Olor a alcohol no tiene.
¿Sabes cómo se llama?
Eh... Creo que Gustavo.
- ¿Estuvo todo el tiempo consciente? - Hasta recién hablaba. Ahora...
Gustavo, ¿me escuchas?
- Sí. - ¿Sí?
Bueno. Yo soy médica gordo. ¿sabes?
Te estoy poniendo un colar. Te vamos a llevar a hospital, ¿sí?
¿Te acordás de lo que pasó?
- No. - ¿No? ¿No te acordás de nada?
- No. - ¿Cuántos años tenés. Gustavo?
- 24. - ¿24? ¿Estabas trabajando?
- Sí. - ¿Sí?
- Despejen. Por favor. - Quedáte tranquilo.
¿Me ayudás con la tabla? Dejále a cabeza acá. Ponéte a lado mío.
- Sí, ya sé. Tengo primeros auxilios. ENFERMERO; -Permiso.
Muy bien.
Te pido si podés poner una mano acá, con a otra trabás acá. ¿sí?
Cuando yo cuento. A la cuenta de tres. O vamos a correr.
¿Vamos? 1, 2, 3.
Ahí va. [QUEJIDOS]
Tranquilo. Tranquilo, gordo. Dale, 1, 2, 3. Lo bajamos.
- Muy bien. - Listo.
Ahí estamos.
Oficial, ¿me ayuda por favor?
- ¿Vos estás bien? - ¿Yo?
- Sí. - Sí, sí. Más o menos.
¿Sí? ¿Vos estabas manejando?
- ¿Chocaste? - Ah. No, esto es otra cosa.
- Estoy bien. - A ver, perdón, ¿eh? Quedáte quieto.
- Vamos Luján. - Andá a hacerte ver.
- Por ahí te tienen que coser. - Gracias.
[SIRENA DE AMBULANCIA]
Pico...
¿Eh?
¿Lo conocés?
¿Qué?
Si lo conocés al tipo que nos ayudó recién.
Sí. ¿por?
Nos está siguiendo.
Sí, todo bien. Nos acompaña hasta el policlínico.
[PUERTA SE CIERRA]
- ¿Qué pasó? - No lo quieren recibir.
¿Por qué?
Qué sé yo qué pasa.
Que no hay nadie. Que tienen quilombo, la misma pajería de siempre.
- Ahí está ella arreglando todo. - ¿Quién es a chica?
Es nueva. A hermana de un amigo.
¿Me entendés? Vos acá tenés terapia y tenés tomógrafo.
Te lo vas a tener que levar porque no lo puedo aceptar.
Yo no me lo voy a levar. Resolvelo, porque yo de acá no me voy.
No sé. Habla con el jefe de servicio.
- Hola. Perdón. ¿Cómo estás? - Hola.
- Decíme. ¿El Ruso no está hoy? - Sí, está.
¿Lo podés llamar un minutito?
Voy a ver que hago.
¿Y yo qué hago?
Vos, esperáme.
Gustavo, ¿estás bien?
[QUEJIDO]
La verdad. No lo puedo creer.
Tranquila.
Ruso.
Pico. Entrego el vestuario y te veo fuera, ¿sí?
- ¿Todo bien? - Sí, gracias. Permiso.
¿Algún problema?
No. No. Todo bien. Gracias por ayudarme, en serio.
De nada.
¿Me decís tu nombre?
Olivera.
¿Y tu nombre?
- Luján. Luján Olivera. - Luján Olivera.
- ¿Necesitás mi matrícula? - No, no. Así está bien.
- Toma. Por si necesitás algo. - Bueno.
Tenéla, nunca se sabe. Hasta luego. [MOTOR]
Gracias, Sosa. En serio.
- Chau. - Chau.
Che, ¿hace mucho que lo conocés a Sosa vos?
Bastante.
¿Cuánto es bastante?
Y, bastante es como 8, 10 años.
¿Siempre caranchando?
¿Eh? No. El loco empezó a hacer esto cuando le sacaron a matrícula.
Empezó a trabajar para os putos estos de la fundación.
Primero te da dos gambas por el dato...
y si el caso es bueno,
Y los clientes que vos le das. ¿cobran?
Los garcan un poco. ¿viste? Pero cobran.
Imaginate que no tienen obra social ni trabajo. No tienen una mierda.
La fundación para esta gente termina haciendo como un trabajo social.
¿Un trabajo social?
- Trabajo social. Sí. - [RISA IRÓNICA]
Imaginate un tipo de éstos. Tirado abajo de un bondi a las 4 de la mañana
con los huesos rotos...
¿Qué es lo mejor que les puede pasar? Que caiga un carancho
con ganas de romperle bien e ojete a las aseguradoras.
[PUERTA SE CIERRA]
[TV]
[SE APAGA LA TV]
[SIRENA DE AMBULANCIA]
[QUEJIDOS Y LLANTOS]
Ya llegamos. Gorda. Mirá, ya estamos.
[QUEJIDOS Y LLANTOS]
- Abuela, ¿con qué fue que te pegaron? - Ay. No sé con qué me pegaron.
Venía llegando a casa y me golpearon.
A caerme sobre el piso. Me lastimé la cabeza.
Un poco por arriba me duele.
- No sé, doctora, que será. - ¿Te acordás de todo lo que te pasó?
Más o menos.
- ¿Más o menos? - Más o menos, sí.
¿Vos sos policía?
No, yo no soy policía. Soy médica.
Quedáte un poquito tranquilito, ¿dale? Yo soy médica y te estoy curando.
Te estoy tratando de curar la cabeza que tenés todo abierto.
Estamos legando al hospital. Te van a atender.
- Me voy. - No te vas ningún lado
porque estamos manejando.
Cuando leguemos al hospital si querés te vas. ¿dale?
- Te amo. - Bueno, está bien. Está bien.
- Quedáte ahí quietito. - Te amo.
Las manos quietitas. Quedáte tranquilo. Cuidado.
- Quedáte tranquilito. - Te amo.
Sacáme la mano de encima.
PICO; -¿Qué mano. Eh? Flaco. - Yegua.
¿Yegua? Quedáte tranquilo. ¿Qué te pasa?
- Quedáte quieto. - Guacha.
- ¿Qué te pasa? Quedáte quieto. - Tranquilo.
- Yegua. - Tranquilo.
Tranquilo. Quedáte tranquilo.
- Dame un beso. PICO; -Ahora yo te voy a dar un beso.
- ¿Querés beso? - Quedáte tranquilo.
- El beso de despedida. - Quedáte tranquilo. ¡Soltáme!
- Te amo. - ¡Soltáme!
¡Bajá!
A ver. Tranquila.
Es importante todo lo que se acuerde. Me dijo que tenía un testigo, ¿no?
LLORANDO: Un vecino que vio todo me dijo que la culpa fue del camión.
Porque el camión venía sin luces y por la mano contraria.
Él no tuvo tiempo de hacer nada. Doctor.
Dicen que fue un accidente.
Si se podía evitar...
no es un accidente. Es un incidente.
¿La policía le sacó fotos al auto?
Yo no sé, creo que sí...
- ¿Usted firmo algo. Hizo la denuncia? - Hice la denuncia, sí.
¿Dónde está esa denuncia?
Creo que la tiene mi mujer. No sé. Está en casa.
- ¿Quién lo socorrió? - La policía.
- Sí, pasaban por ahí.
Me vieron que yo bajé de auto golpeado.
- ¿Ellos lo levaron a hospital? - Ellos me llevaron.
¿Se acuerda quién lo atendió?
No, un médico que estaba de verde o de blanco.
- ¿Le sacaron placas? - Me sacaron dos placas.
PERRO: -¿Qué hacés, Sosa? SOSA: -¿Esas placas as tiene usted?
- Lo van a bajar en el juicio. A éste. CASAL: -No es culpa mía y lo sabés.
Dile a Guerrero 20 puntos. ¿Y ésto por qué no lo tenés?
- ¿Porqué no lo firmaste? - Estamos trabajando bien.
¿Tan difícil es, Casa? ¿Tan difícil es?
¿Qué pasó en la jeta?
Nada. No pasa nada.
- ¿Ves que me tenés que llevar con vos? - ¿Qué hace el Perro acá?
PERRO: El problema es que vos no trabajas, estás dormido.
- Tenés todo servido en bandeja, Casal. - Dejame de joder.
Tenés a mi gente trabajando para vos. Tenés auto, oficina, secretaria...
Vos estas acá porque yo quiero.
En este escrito usted nos autoriza a hacernos cargo
de la presentación de caso.
LLORANDO: Yo no puedo creer que esté acá haciendo esto. No lo puedo creer.
- No sé lo que voy a hacer, doctor. - No tiene que hacer nada.
Sí, ya sé. Pero unas vecinas me dijeron de que ustedes son buenos.
- Pero yo no sé... - Vamos por pasos.
CASAL: ¿Por qué no te fijás en la comisarla?
Ahí tenés que buscar al que te está calgando, no acá.
PERRO: En la comisarla está todo bien, vos ocupate de lo que pasa acá.
- O tu trabajo no va a ser otro. - [PUERTA SE CIERRA]
- La puta madre. - Doctor Casa, un minuto por favor.
La Sra. Es la viuda de Arrieta.
Del accidente de la cale Mármo.
Sentimos mucho su pérdida, señora. Esperemos poder ayudarla.
Ey. Dale.
Dale que te espero afuera, dale.
Hola.
Hola, ¿cómo va?
¿Qué tenemos?
Accidente en vía pública.
[RADIO]
- Gracias. - Listo.
Pico.
¿Vamos?
Viste que te dije que no era acá. Son como 20 cuadras para alá.
Bueno. Ya vamos a llegar.
Ponéte el cinturón, Pico.
EN LA OTRA HABITACIÓN: Si. Estoy tranquilo.
Pero en cualquier momento me raja un tiro en la nuca.
Tené cuidado. El Perro sabe que andás en cosas, claro que si.
SOSA: Lo hablamos mil veces, estoy cansado. Harto. Se terminó.
Vos no te podes ir, ahora no.
Miráme, ¿me ves?
No puedo más.
Bueno. Ok. ¿Estás cansado?
Salgo yo entonces, como en los viejos tiempos.
Pero no es de hoy. Desde hace mucho estoy cansado.
Yo estoy igual que vos.
¿Te tengo que aclarar que estoy harto de Perro?
Las cosas están cambiando y él no se quiere enterar.
¿A mí qué me importa?
Yo recupero la matrícula y me voy a la mierda.
Hoy sin falta hablo con Rinaldi. Te necesito conmigo.
¿En qué quedamos? ¿Vos te querés ir o no?
De acá no me saca nadie, el que se va es el Perro.
Rinaldi lo quiere calgar, ya me lo dijo.
¿Cuánto te crees que le queda? A Perro, ¿cuánto le queda?
Ya esta. Ya esta. Ya fue. Que pase e que sigue.
No te confundas con el Perro.
Vos haceme caso a mí.
Tenemos que estar juntos más que nunca.
Dale, boludo. ¿Me vas a hacer ir a mí?
A vos te creen. A mí, no.
¿Señor Moyano?
Me avisaron de la remisería que el coche está retrasado.
- Discúlpeme, pero yo no soy Moyano. - Ah. Perdón.
El señor Moyano tuvo un accidente de tránsito.
Soy su abogado. Pero no lo conozco personalmente. Disculpe.
Yo también tuve un accidente.
¿Ah. Sí? ¿Qué le pasó?
Un hijo de puta me atropelló con la camioneta.
- ¿Cuándo fue eso? - Ayer.
- ¿Le hicieron placas? - Sí.
¿Me permite?
Iba a trabajar y salió un auto del boliche y la llevo por delante.
- ¿A qué hora? - A la madrugada.
¿Casada? ¿Tiene hijos?
Sí. Casada. Tiene dos hijos.
¿Al marido lo conocés?
Sí. Está por venir.
RADIO: Pasaron a dejarte unas cosas por acá, Sosa.
- Sí. - Venite para la central.
Te copié, estoy yendo para allá. Chau.
Dale, te espero.
Atento móvil 38. Tenés que ir a Urquiza al 6400, hay un accidente...
- Buenas. Hola, Sosa. - ¿Cómo te va?
- Tengo las planillas. - Dale.
¿Qué fue o de Almafuerte?
Un femenino de 82 años.
Hipertensa, con un pico de presión.
- Ajá. - Fueron 6 en total.
- Buenas. - Pico.
- ¿Qué hacés. Pico? - ¿Vamos a comer algo?
- Y el de Mosconi a 1500, ¿te acordás? - ¿Cuál?
El de la bicicleta. Ese que quedó abajo.
Sí. No sé que problema tuvo con el banco o fallo algo
y no le entro el debito automático de seguro.
Y justo ese día se llevó puesto a un tipo en bicicleta. Lo mató.
Eso es mala suerte.
El de la bicicleta seguro que venía cruzando en rojo.
Siempre alguien tiene la culpa.
Sí, sí, claro. Por eso paga el seguro. Pero...
- nadie quiere tener un accidente. - ¿Y a mina de la agencia de manejo?
Había una mina con una agencia de manejo, años de oficio tenía.
Y un día va manejando tranquilita y ve la increíble imagen por el parabrisas
de un tipo que queda fulminado de un macetazo que le cae de arriba, ¿eh?
Y a la mina le agarra tal angustia que le agarra un paro en el auto.
Y el auto siguió solo. Pará. Se sube arriba de la vereda.
Y se leva puesto a un pendejo de 15 años que era el sobrino.
- Dejáte de chamullar. - ¿ Qué chamullo?
- Estas cosas pasan. - El móvil está en camino.
- No me cree. - Vamos muchachos.
- Para vos nada. Sosa. - Ok.
- Nos vemos. - Nos vemos.
Luján.
Hola.
- Hola. - ¿Estás bien?
Sí.
Yo no hago mala praxis. ¿eh?
Es muy largo, no se cobra nunca.
Es un quilombo. No me meto con los médicos.
Bueno. Mejor.
¿Qué tengo que hacer para que no me mires así?
¿Así, cómo?
No sé. Como con miedo.
- No, no te miro con miedo. - ¿No?
No.
¿Te gusta trabajar acá?
Sí. Me gusta.
Es mi trabajo. Igual no voy a hacer guardias toda mi vida. ¿no?
Claro. Estás como esperando. Aguantando.
Puede ser.
Yo también.
¿Qué estas esperando vos?
¿Un choque múltiple?
No, no sé.
Cambiar de zona. De laire.
Salir un poco de acá.
En fin, no sé.
La verdad es que te empecé a ver un poco más seguido y...
estoy pensando en quedarme.
¿Es una especie de piropo. Eso?
No. Es la verdad. No soy bueno para...
PICO: ¿Vamos, Luján?
Me tengo que ir.
Bueno. ¿a que hora terminás? La guardia.
Dale Luján, dale.
Vamos.
A las 8, pero por ahí me voy un poco antes, no sé.
¿Te puedo esperar?
Bueno. Como quieras.
[MOTOR]
Te espero.
Bueno.
¿Todo bien?
¿Cómo fue hoy?
Terminé.
¿Bien?
Bien. Cansada.
Necesito irme a dormir me parece.
¿Ni un cafecito acá?
5 minutos.
Te recibiste, hiciste la residencia allá,
no habían muchas posibilidades.
Pico te ayudó a conseguir este trabajo. No está tan mal.
¿Y vos?
Yo. ¿qué?
¿Qué hiciste para perder la matrícula?
Nada.
- Nada. - Nada, tuve mala suerte.
No hice nada.
Mirá vos.
Pero me parece que ahora la cosa está cambiando.
¿Qué?
Mi suerte.
¿Por qué?
Mirá. ¿ves ese semáforo?
Ese.
Si en el próximo dos autos pasan en rojo, yo te beso.
Estás loco.
No, es un juego.
Es para mostrarte que mi suerte está cambiando. No pasa nada.
- Si es un juego. Eso es muy poco. - ¿3? ¿Querés 3?
10.
[RISITA]
Te reís porque sabes que es mucho, son las 6 de la mañana.
Bueno. 4.
4. Igual 4 es mucho.
4. A ver.
Un poco de ayuda necesito.
Ahí va 1.
Sí. Sí, sí...
Sí. 2.
[RISITA]
2. Muy bien.
No, ese es un camión. No vale.
Sí que vale. 3, 4, 5...
- No, me excedí. - [RISITA]
Me excedí. Y esos no eran camiones.
Igual no te voy a dar un beso.
Vos no me lo tenés que dar, te lo tengo que dar yo.
- Me tengo que ir. - Te lo voy a dar en cualquier momento.
¿Cierro?
Sí.
Bueno. ¿o terminás para hoy?
Sí.
Seguros La superior. Esta es buena.
¿Está al día?
Sí.
Está bien. ¿Cuánto quiere por esto?
Con 500 y e arreglo del auto. Te lo saco.
"Por el presente, autoriza a percibir la suma correspondiente
a presente pacto de cuotalitis descontándo as de la sumas
que se obtengan en concepto de indemnización.
En prueba de conformidad. Se firman dos ejemplares."
- Pero, ¿el resto cuándo lo cobro? - Ya te expliqué.
- Hay que esperar, ¿te acordás? - Sí. Pero. ¿300 de adelanto. Héctor?
Terminá de leer. Ahí vengo.
¿Cuánto querés que le demos?
Dale 200 más.
Lo vi a Rinaldi. Está todo en marcha.
Lo tenés que conocer.
- ¿Otra vez con lo mismo? - Sí, porque no te creo.
¿Dónde te van a tratar mejor que acá, Sosa?
Tomá, 200 más.
Gracias negro. ¿eh?
Gracias.
- Y ahora. ¿qué hago? - Firmá.
Cómo nos tomaríamos una cervecita ahora. ¿eh?
Dale Vega. No sea borracho. Firmá, que es esta noche.
[RUIDOS EN LA COCINA]
- Hola. - Hola.
Por fin.
Vení. Vení.
¿Todo bien?
Todo bien.
¿Qué paso?
Nada. Te quedaste dormida.
Perdón.
No, todo bien.
¿Cuánto dormí?
Como 12 horas.
[RISITA]
¿Tenés hambre?
No te gusta que te hablen apenas te despertás. ¿no?
No, no, todo bien.
No estoy muy acostumbrada.
- ¿Querés que te ayude? - Dale.
Corta un poco más de morrón y el zapallito ese.
- ¿Éste? - Sí.
Los dos.
¿Así?
Sí.
Hola.
¿Qué haces vos acá?
Estoy de reemplazo, salgo con vos.
¿Qué? ¿Dónde está Santillán?
Ni idea, a mí me lamaron recién.
VEGA: Y después con el pulgar. Hacés un larpegio rápido.
- Y después con las uñas. ¿me entendés? - Sí.
E pulgar para abajo marca a nota grave y el resto de la mano...
- Ya está. - [QUEJIDO]
...también as agudas. Tercera, segunda, primera.
Y con el pulgar hacés un arpegio rápido y después con las uñas.
Pulgar mano, pulgar mano. Pulgar mano.
A ver. Mirame.
El secreto de la samba es el rasgueo.
Como me hubiera gustado tocar un instrumento a mí.
- ¿Sabes tocar algo, vos? - No.
Tenés olor a alcohol.
- No. - No me mientas.
¡No! Dale. Dale, ¿falta mucho para esto?
Ya está. Deja la pierna bien dura.
A los pibes chiquitos habría que enseñarles a tocar un instrumento.
Toma, mordé esto. ¿Qué sentís?
- Nada. - ¿Estás seguro?
No. Nada. Dale, no seas cagón.
Bueno. Dale. Ahí va. No grites, ¿eh?
[GRITOS]
¡Sh-sh!
[GRITOS]
Aguantá, aguantá. Aguantá.
[GRITOS]
Dale, aguantá.
No grites que se pudre todo.
[GRITOS]
Aguantá, aguantá. Aguantá.
Escuchame. ¿me escuchás?
- Sí. - Ahora vas a seguir vos solo.
Acordate de lo que te dije. No lo mires.
- Vega. ¿me oís? - Sí.
Bueno. Aguantá. Aguantá.
Andá.
[QUEJIDOS]
[PUERTA SE CIERRA]
[MOTOR]
[MOTOR SE APAGA]
[LADRIDOS DE PERROS]
[SIRENAS A LO LEJOS]
SOSA: ¿Qué pasó, flaco?
No lo vi. No sé. Apareció por ahí.
- Te juro que no lo vi. - ¿Cómo fue?
- ¡Nunca me pasó una cosa así! - ¿Qué hiciste. Pelotudo?
- Se me apareció de acá. - No lo vi.
- Señor. ¿está bien? - Viejo. ¿me escuchás?
Nunca me paso una cosa así. Hace 30 años que manejo.
¿Dónde vamos. Pico?
A un auxilio.
Si no llamaron de central...
No importa, Luján.
Vos preparate para atender porque ya llegamos. ¿ok?
[SIRENA DE AMBULANCIA]
[VOCES POCO CLARAS]
Hola.
¿Qué haces acá?
¿Cómo qué hago acá? Estoy trabajando.
- Sí. Perdón. - ¿Qué pasó?
Tiene una factura en la cabeza me parece. Y en la pierna.
¿Hace cuánto pasó?
Un par de minutos, no mucho. ¿Te ayudo?
Sí. ¿Estuvo todo el tiempo inconsciente?
Sí. Todo el tiempo inconsciente.
PICO: ¿Me ayudás a bajar la camilla? Dale, agarrá de ahí.
¿Sabés como se llama?
PICO: Ahí nomás.
Vega, es mi amigo.
La camilla.
- Poné una mano acá y a otra acá. - Sí.
- Ahí va. ¿estás listo? - ¿Vamos?
Uno, Dos, tres, ahí va.
Un, dos, tres.
- Bajamos. - Cuidado.
A ver. Pasale este suncho.
Ponele el suncho de allá.
Ya está. Ya está.
- Dale. Vamos a subirlo. - PICO: Uno, Dos, tres.
¿Me podés explicar qué es lo que pasó? ¿Eh?
Ahora no. Esperá.
¿Vamos?
- Uno. Dos. Tres. - Ahí va. ¿está fijo?
Después te cuento todo, ¿sí?
Subilo. Pico.
Listo. Ya es mío.
Vení conmigo. Subí.
¿Qué pasó?
[PUERTAS SE CIERRAN]
Por favor. Ahora no. Después te explico todo.
Salválo. Ayudáme.
Después te cuento todo, te lo juro.
Toma, ponete esto.
¿Qué hago?
Ponételo.
[CIERRA LA PUERTA Y ARRANCA]
¿Sabes qué tomó?
Un tramado y codeína.
¿Y por qué?
Para que no le duela.
No, no entiendo Sosa.
[SIRENA DE AMBULANCIA]
Yo después te voy a contar todo, ¿sí? Ahora salvalo.
- Se paró. - ¿Eh?
- ¿Cómo que se paró? - Escucháme, agarra ésto.
Cuando yo te diga, vas a apretar dos veces.
Dale, empezá.
¿Qué hago? Decíme.
Cuando yo te aviso, empezá a bombear.
Uno. Dos.
- ¿A cuánto estamos, Pico? - 6, 7, minutos, como mucho.
- Bueno, llama y avisá que se paró. - Sí. Móvil 28 a base.
Salvalo. Por favor.
Masculino de unos 65 años, con paro cardiorespiratorio.
- ¡Salvalo! - Calláte, concentrate en eso.
- Uno, Dos, dale. - Hora de arribo estimada en 7 minutos.
RADIO: Recibido y notificado, señor.
Aguantá boludo. No me hagas esto.
ENFERMERO: Hola. ¿cómo estás? Contame. ¿qué paso?
Es un accidente en vía pública,
masculino, 65 años.
TEC con pérdida de conocimiento.
Está en paro hace 7 minutos.
¿Pasaste algún tipo de medicación?
- No. Nada. - ¿Es alérgico a alguna medicación?
- No, no sé. - Perfecto.
Por favor.
- Vos te quedas acá, correte. - Un paro. 65 años.
Un politrauma grave.
TEC con pérdida de conocimiento.
Bueno. Vamos a pasarlo.
Vamos a la cuenta de 3.
TODOS: Uno, dos, tres.
Llevate la Camilla, Pico.
DOCTOR: -¿Me conectás el oxigeno, por favor?
- Dale. - Está acá atrás en la pared.
- Monitor. - Dale.
- Dame un poquito de vaselina. - Prendido monitor.
Preparamos una vía periférica para entubar.
- Cargando. - Dame el oxigeno.
Cargando.
- Cargando. - Dale.
Atrás. Descarga.
- Ahí va. ¿les ayudo en algo más? - Vamos cargando nuevamente.
No. Pasá por admisión y dejáme un resumen solamente.
- Dale. - Para entubar. Por favor.
DOCTOR: Atrás, descarga.
DOCTOR: Vamos. Bien, así.
¿Cómo está?
Luján, ¿cómo está?
Está muerto. Sosa.
¿Qué decís? ¿Cómo que está?
¿Cómo muerto? ¿Cómo está muerto?
Está muerto. No me toques, ¿sabés?
No me toques.
[RUIDO DE INSTRUMENTAL]
[VOCES POCO CLARAS]
Espere afuera por favor.
[PUERTA SE CIERRA]
[RESPIRAClÓN AGITADA]
¿Doctora?
Subcomisario Ibáñez.
- Doctor Casa, buenas noches. - Buenas noches.
Usted hizo el auxilio de la calle Morelli. ¿verdad?
Necesitaría una copia del ese informe, por favor.
Pueden pedirla acá en admisión. Permiso.
No se preocupe. Muchas gracias.
Doctora, vamos a necesitar su número de matricula,
datos de siniestro. Colaboración en la pericia...
- Pueden pedir a acá. - La llamo.
[LLANTOS] ¡No puede ser. Dios mío!
SOSA: Él quería cuidarte que estés bien.
- No te voy a dejar sola. Te lo juro. - Perdón.
Tranquila, hicimos todo lo que pudimos.
- Lo siento mucho. - Gracias. Doctora.
Tranquila.
[LLANTOS] No puede ser.
Esperáme acá, tengo que arreglar un asunto.
No te muevas. Ya vengo.
Luján.
IBAÑEZ: -Sosa. - Esperáme.
Sosa.
¿Vos estás loco? ¿Cómo no me vas a avisar en lo que me metés?
No sé. Era un traslado como cualquiera.
- Un tipo con una pata quebrada. - ¿Vos me estas jodiendo?
Yo soy la que firmo, vos no perdés nada.
- Me voy a mi casa. - Luján. Escucháme un segundo.
- No me toques. - Escucháme.
No me toques, Sosa.
Está bien. Pero escucháme, es importante.
¿Qué te preguntaron? ¿Qué te dijeron?
No firmes nada. No declares nada, esto lo tengo que arreglar yo.
¿Qué vas a arreglar vos?
Vos no tenías que estar metida en esto. Te pido que me perdones.
No tengo nada que perdonarte, Sosa.
Se acaba de morir un tipo por tu culpa.
Aunque vos no me lo creas. E estaba haciendo un favor a Vega.
É necesitaba la plata, era algo simple.
Tenía que salir bien. Pero salió mal.
No sé qué hacer.
¿Y yo te tengo que decir qué tenés que hacer?
Estás grande. Sosa.
No te quiero ver más.
[MOTOR SE ENCIENDE]
Ahí lo tenés.
- Sosa. - Dale. Sosa.
Dale, Sosa.
Dale.
LUJÁN: ¿Qué tenemos?
ENFERMERA: Un señor para cirugía. Tiene un laboratorio hecho.
Tiene dolor abdominal. Tienen que venir los cirujanos.
- ¿Los lamaste ya? - Sí, pero no legaron.
- Bueno. ¿éste? - Un muchacho que se cayó de altura.
Tiene una fractura expuesta y traumatismo de cráneo.
- ¿Le pediste placas? - Las placas sí.
- ¿La tomo? - Todavía no.
¿Pasó por traumato? Tampoco. Bien, ¿esto qué es?
Este es un señor que parece una TBC.
¿A ver? ¿Y porqué no lo aislaste?
Porque no, no sé. No lo vi yo, no hay cama tampoco.
Necesito un reemplazo para la guardia de los viernes, ¿te interesa?
Sí. Claro.
No parece.
No, no. Pasa que es mi único día libre
y estoy un poco cansada, nada más.
Para tu nombramiento te conviene acumular horas.
Sí. Sí.
¿Te anoto?
Sí. Gracias.
Tiene ruido.
Apuren que tengo dos más esperando afuera.
- Dale. - Seguí vos si querés.
La panza está blandita. Dale.
Yo me encargo.
- ¿Qué pasa, flaco? - Bueno. Gracias.
- ¿Eh? - No sé.
Los tenía, loco.
¿Dónde te pegaron?
- Por todos lados. - ¿Por todos lados?
¿Perdiste el conocimiento?
¿Qué haces. Gordo. Acá? La concha de tu madre. Pedazo de puto.
- ¿Qué pasa? - Tranquilo.
- ¿Qué haces acá, puto? - Ey. Tranquilo.
- ¿Qué haces. La concha de tu madre? - Calmate un poquito.
Pará. Llamá la seguridad.
¡Calmate!
Tranquilizáte. Tranquilícense.
Tranquilos.
Pará. Pará, pará.
Llamá la seguridad. Llamá la seguridad.
Calmáte, calmáte.
[VOCES POCO CLARAS]
- ¡Puto! - ¡Puto!
Putos de mierda, los voy a matar a todos.
Va acorrer sangre, a concha de tu madre.
[GOLPES]
[VOCES POCO CLARAS]
[DISPARO]
¿Eso fue?
Un tiro.
[DISPARO]
- Quedáte ahí, vos quedáte ahí. - Está bien.
[TUMULTO]
¿Estás bien?
HOMBRE AFUERA: -Está todo piola. SEGURIDAD: -Todos al piso.
A ver. Vení.
SEGURIDAD: Muchachos, no se muevan...
- ¿Te quedás tranquilo? - Con ganas de cagarme a trompadas.
¿Eh?
- Sí. Está bien. SEGURIDAD: -Al piso.
Van a cobrar todos estos giles.
La puta madre.
[MÚSICA EN LA RADIO]
[SUSPIRO]
Dale Pico, poné la sirena así avanzamos.
Para, es un semáforo, ¿qué querés que haga? Mirá.
[SIRENA DE AMBULANCIA]
¿Te gusta ahí? ¿ Querés ésta?
Desde que se rajó de la fundación no o vi más.
Y me quedó debiendo unos pesos.
Yo hace rato que no lo veo tampoco.
Yo lo vi en...
La San Martín.
Paso por un pasillo. No sé.
¿Y vos no lo viste por ahí?
No.
- Bueno, ¿y? ¿Qué onda? - Bueno. No sé.
E boga me dice "Ah. Te quería confirmar a ver si sabés algo".
5 días en Tablada.
E digo; "No, mira... Ni idea, a mí no me avisaron nada".
Y me dice; "No sé. Yo voy a ir igual".
Una para traumato, un masculino.
Ok.
Una mujer para cirugía.
Sí.
Y, un...
Un chico de 25 años para aislar.
No, ése hay que derivarlo.
Bueno. E dejo acá los pedidos. Gracias, ¿eh?
¿Qué haces acá?
- Te estuve llamando. - Sí. Ya sé.
Te dejo mensajes, no atendés, no contestás...
Necesito hablar con vos.
Sí. Pero acá no. No quiero que me vean con vos.
Bueno. Decíme cuándo, dónde... Y yo voy. No tengo problema.
Necesito que me escuches un minuto. Sólo eso.
¿Estás bien?
Perfecto, ¿vos?
Bien.
¿Cuándo?
No sé. Ahora estoy trabajando.
Ok.
[PUERTA SE CIERRA]
¿Qué carajo te pasa. Sosa?
¿Qué? ¿Viste a la virgen? ¿Sos bueno ahora?
¿Quién te hablo, Jesús?
[QUEJIDOS] ¿Eh?
Esa plata no es tuya.
Vas a tener que romper muchos huesos ahora para devolverla.
Y mientras tanto. A mí me van a seguir mandando a cagarte a trompadas.
[GOLPES Y QUEJIDOS] ¿Qué le digo a Casal?
Decíme, ¿qué le digo a Casal?
¿Cuánto hace que nos conocemos, Sosa? [QUEJIDOS]
Sabés que a mí me encantaría estar con Romina en casa,
con los chicos mirando a la tele... y sin embargo. Tengo que venir acá
a explicarle a un pelotudo como vos como son las cosas. ¿Eh?
[TOSES Y QUEJIDOS]
¿Qué el digo a Casal. Sosa?
Y que te quede claro algo, Sosa. Que te quede claro algo.
Acá el único responsable sos vos, a concha de tu madre.
ENFERMERO: Te está buscando un tipo que tiene un corte en la cabeza,
hace como 10 minutos que está esperándote.
Fijáte, ese es.
Gracias.
Ordoñez.
Escucháme una cosa Sosa, ¿vos me estas jodiendo?
¿Qué te paso?
Nada. No me paso nada. Mirá cómo estás.
- Sentáte. - Nada, no es nada.
- ¿Podés? - Sí. Claro.
A ver. Vení. Dale.
- ¿La campera? - Ya la agarré.
Dale, apuráte.
- Andá allá. - Perdonáme.
SOSA: El caso de Vega iba a ser el último. Era fáci.
Si lo había hecho varias veces.
Siempre salieron todos beneficiados.
Iba a ser mi último trabajo para la fundación, te lo juro.
A ver. Quedáte así.
Necesitaba recuperar a matricula para sacármelos de encima. Nada más.
Después en el medio de todo ese quilombo...
Apareciste vos...
y empecé a sentir que las cosas podían cambiar.
Pero claro...
algo tenía que salir mal. ¿no?
Algo...
Sí.
Quedáte así.
No sé. Ahora es tan raro.
Es como si saliera dela cárcel.
Recuperé a matrícula. Puedo trabajar solo, pero no lo puedo hacer acá.
Esto fue un aviso.
Estoy empezando a hacer as cosas bien.
¿Esto es hacer las cosas bien?
Bueno...
me hice cagar a trompadas para que me des un poquito de bola.
Cobré toda la plata de Vega. Se la díla su mujer.
E la se o merecía.
Y yo, que me caguen a trompadas.
No puedo seguir trabajando acá, Luján.
Me vas a tener todas las semanas acá en la guardia.
Por eso me tengo que rajar. ¿entendés?
Tenía dos opciones.
Venir a despedirme...
o pedirte que me acompañes.
¿Qué opinás?
[SUSPIRO] Que no sabés lo que estás diciendo.
Ahora vengo.
Es en serio.
Estaba todo golpeado.
¿Cómo todo? ¿Todo golpeado? ¿Cuánto?
¿Qué? ¿Así onda puntos y todo eso?
Sí. Le di dos puntos.
Vos le diste diez puntos. Te enamoraste, ¿eh?
- Lo viste y te lo compraste. - Qué boludo que sos.
[RISAS] Digo "Sosa" y mirá cómo te ponés.
Qué pelotudo.
¿Que carajo te pasó. Sosa? ¿Sos mogólico?
Me cuesta mucho mantener este lugar
para que un pelotudo como vos me traiga problemas.
- Só lo quiero que me dejen en paz. - ¡Me chupa un huevo!
En esta zona no laburás.
Me cagaste el caso Vega, te quedaste con mi plata. ¿ahora querés más?
Lo que le diste al viejo cobrátelo de lo que me debías. Estamos a mano.
- ¿A mano? - A mano, sí.
Sosa, vos no podés negociar con nada.
Haceme caso, perdete. Desaparecé.
- No me quiero meter con vos. - Bueno...
Yo trabajé para ustedes mucho tiempo. Pero eso ya terminó.
Necesito que me dejen laburar tranquilo,
poder juntar un poco de guita y rajarme. Sólo eso.
Yo te entiendo, pero los accidentes son míos.
Los clientes son míos, el policlínico es mío.
El hospital es mío, San Justo es mío. ¡el país es mío!
Así que. Andate bien lejos si no querés quilombo.
Sino. No sé...
Hacé consorcio, divorcio, sucesiones.
Francisco Abendaño, choque de colectivos.
La compañía pagó 270.000 pesos, él recibió 30.
Delia Ortega. Estaba embarazada cuando el auto
a levantó en la senda pelatona, me acuerdo perfectamente.
- Pagaron 150. ella recibió 25. - Pará, pará.
Rodrigo Suárez. Accidente de moto. Pagaron 80, recibió 11.
Martín Prieti y su familia, ¿te acordás?
Pagaron 112.000, é recibió 35. ¿sigo?
¿Qué sos? ¿La voz de mi consciencia?
No. Tengo todos os teléfonos. Boludo.
Tengo todas las copias de las actas de acuerdo.
Si quiero. Hago que te presenten una demanda por semana, te vuelvo loco.
¿Hasta cuándo vas a julgar a que sos el jefe?
¿Quién te va a defender?
¿El Perro? ¿Rinaldi?
¿Quién?
¿Me estás amenazando?
¿A mí?
¿Vos estás loco? ¿Vos te olvidás todo o que hice yo por vos?
Yo te encontré tirado. Te di laburo, te cuidé...
- Me vas a emocionar. - ¡Emocionáte, pelotudo!
Escucháme una cosa. Necesito que me des un poco de tiempo,
juntar un poco de guita, y me voy a la mierda.
Es solo eso. ¿Lo podés entender. O no?
No lo puedo creer. [SE ROMPEN OBJETOS]
- Tranquilo Sosa. - Me das asco. Boludo.
- Ojo con lo que hacés. - La concha de tu madre.
¿Vos atendiste a Nevares, un paciente con FA?
Sí.
¿Y le diste heparina?
Sí. Claro.
¿Claro? ¿Sos tarada?
¿Qué querés? ¿Matarlo?
¿No te diste cuenta que el tipo tenía una hemorragia digestiva?
- No, no me di cuenta. Perdón. - ¿En qué estás pensando?
- Es que estoy sin dormir. - Estamos todos cansados.
Pero vas a terminar matando a alguien.
Andá y resolvelo.
Pero yo me estaba yendo ya.
Vos te quedás hasta que o resuelvas, ¿está claro?
[SUSPIRO]
Doctora, arriba.
Vamos. Luján.
¿Que pasó?
Se pegaron un palo en la ruta, un auto y un camión.
¿Cuantas víctimas hay?
Y, tenemos 6 víctimas...
- ¿6? - 6. Y 3 aparentemente muy graves.
¿Cuántos somos?
Estamos Juárez. Vos y yo.
- ¿Y Garrido donde está? - Garrido está yendo para la guardia.
¡Ay. Doctora. Por favor! ¡Auxilio. Se ahoga!
¿Que pasó? Tranquila. Tranquila.
Se ahoga. Ayúdeme, ¡Se ahoga. Se ahoga!
Esperá por acá.
Esperá por acá. ¿dale?
- Quedáte tranquila. - Ayúdelo doctora. Por favor.
- Por mis hijitos. Le ruego que ayude. - Quedáte tranquila, gorda.
Si te pones así no lo puedo atender. Andá para afuera.
Esperá afuera. Gorda. Esperá afuera.
[LLANTOS]
- Ahí va. Dale.
Quitá e la remera, poné el oxígeno.
[RESPIRAClÓN ENTRECORTADA]
- Ahí va. - ¿Están as vías bien?
Tranquilo. Gordo.
- No, no le está entrando aire. - ¿Es hipertenso?
- Sí. Sí. - Tomá. Tomá.
Ponéle un poco de pervinox. Dale. Tratá de respirar tranquilo.
- Dale. - Respiráme ahí. Dale. Que se para.
- Dale. Dale. - Ahí va.
Volvé a respirar, ¿ahí va? ¿Estamos? ¿Sí?
- Parece que respira mejor ahí. - ¿Sí? Ahí está.
¿Me escuchás, viejo?
MÉDICO CON OTRO PACIENTE: Seguí que se te quedó, dale.
LUJÁN: Tranquilo; ¿eh? Respirá despacito.
Respirando ahí viejo, dale.
- Ahí va. - Bien. Así, dale, dale.
Ahí va, está ventilando. Está ventilando.
Bien. Andá si querés. Yo me quedo.
Dale. Ponéle el collar y andá.
- Respirando ahí viejo. Dale. - Llamá la cirugía.
- Ahora llamo. - Pará que te pongo el collar.
- Dale. Yo me quedo con él. - Ya estás. Tranquilo. ¿eh?
Respirá ahí viejo. Respirá hondo y adentro.
Bueno.
- Era mi único hermano varón, doctora. - A ver.
Bueno, pero tenés que pensar en que tu marido está bien, ¿eh?
- Sí. - Tenés que pensar en eso. ¿Sí?
[PUERTA SE CIERRA] - Es verdad. Gracias doctora.
Tranquila.
- Va a estar todo bien. ¿sabés? - ¿Cómo le cuento a mi mamá?
- Bueno, ya e vas a contar... - ¡Ay. Doctora!
Vas a encontrar a forma de contarle.
Qué tristeza.
Pará. Pará, pará.
- Prometémelo. - ¿Qué cosa?
Que vas a hacer las cosas bien.
- Ya te lo dije. - Bueno, prometémelo otra vez.
Ok.
Te lo prometo otra vez.
¿Está?
Bueno. Vamos.
Gracias.
Lo hago por ella, no por vos.
Igual, te agradezco que confíes en mí.
De nada.
Mis familiares ya están hablando con otro estudio, pero ellos nos dicen
que es mejor que todos tengamos un mismo abogado.
No, no. Eso no es verdad.
Usted tiene derecho a trabajar con quien le parezca conveniente.
Y por favor. No firmen nada todavía.
Usted después me trae los papeles
y yo les explico qué es lo que ellos les están proponiendo.
Sí. Doctor.
¿Y con mi hermano qué vamos a hacer?
Porque mi cuñada está desesperada.
En el hospital no nos dicen nada, en la policía tampoco.
Y tampoco nos quieren entregar el cuerpo. Señor.
[LLANTOS]
MUJER 1: ¡Ay! ¿Qué voy a hacer?
[CAMPANADAS]
MUJER 2: ¿Por qué? ¿Por qué, Dios mío?
[LLANTOS]
¡No!
[ALARMA Y VIDRIOS ROMPIÉNDOSE]
- Ay, Dios mío. ¿por qué? - No me dejes, hermanito mío.
[MOTOR ARRANCA]
[ALARMA]
[EXPLOSIÓN]
Pasás por rayos. Te hacés la placa y me la levás a la guardia.
- Yo estoy toda la noche. ¿sí? - Bueno.
¿Olivera? Vení un minuto.
Sí. ¿que pasó?
¿Te volviste loca?
¿Qué estás haciendo?
No, no entiendo.
No te hagas la ingenua. No te hagas la boluda conmigo. ¿eh?
¿Vos le estas pasando información a carancho que anda por el hospital?
No.
Escucháme una cosa. No me tomes por pelotudo.
Tené cuidado con o que hacés, la podés pasar muy mal.
Te podés arrepentir.
Miráme cuando te hablo. ¿entendiste?
Me parece que usted está confundido.
Acá a única confundida sos vos.
Y te avisé, no te olvides.
[RESPIRAClÓN ENTRECORTADA]
[QUEJIDOS]
Hola.
Buen día.
¿Estás bien?
Sí.
¿Qué buscas?
Mis cosas. ¿Quedaron en el hospital?
No. Yo las traje, están en tu cartera, por ahí.
- ¿Las querés? - No, no. Está bien.
Estoy bien, ¿eh? Si querés. Andá.
¿Querés que me vaya?
No. Quiero que te quedes.
Entonces. Me quedo.
Gracias por traerme.
El otro día anduvieron por acá.
- ¿Quién? - El gordo.
Ah. ¿Y?
Preguntó si te había visto y eso. No.
- ¿Tenés los papeles? - Sí.
Tomá, contálo bien.
¿En qué andás?
Ey. Guardate un poco.
[MÚSICA] ¿Le decís a Ibáñez que está Sosa?
Ahora le digo. ¿Tomás algo?
Un vaso de agua.
IBAÑEZ: Por favor Rinaldi, pero ¿qué pensás?
¿Vos creés que yo no sé hace cuánto venís hablando con Casa?
Me estás cansando.
- Adiós, Sosa. - Rinaldi.
Sosa, perdoname la demora, ¿eh?
No, por favor, no hay problema.
Vos siempre dándome sorpresas a mí, ¿eh?
Te escapás de la fundación así nomás. Sin decir una palabra. Sin saludar.
Pegando un portazo.
Eso es un acto de ingratitud.
Sí. Sí. Sí, sí. Claro que lo es.
Sí. Señor.
Y después venís acá, sin avisar. Nada.
- No, avisé. Pero... - ¿A quién le avisaste?
Te estas ocupando del accidente de la ruta 3, ¿no?
¿Ya tenés os poderes?
2. Los otros 3 los tiene Casal.
¿Y qué haces acá?
No sé. Quiero trabajar tranquilo.
Casal está muy ansioso. Se me vino encima.
Necesitaría que o controles un poco.
Sí. Es que me quiere calgar. Casal.
Está tranzando con Rinaldi.
Bueno. No importa, siempre fue así.
Cuando estás arriba. Os que están abajo te quieren sacar algo.
- Yo no le quiero sacar nada a nadie. - Yo sí.
Yo quiero los 5 poderes firmados acá. Y que me los traigas vos, no Casal.
Yo te ayudo, vos me ayudas.
Siempre fue así, ¿no?
¿Y qué necesitás para conseguir esos poderes?
Tiempo.
Lo vas a tener.
Yo me ocupo de controlar a Casal para que no te joda...
y cuando vos tengas os poderes firmados, me los traés.
IBAÑEZ: Si esto sale bien, tengo grandes proyectos para vos.
Doctor nuestra intención es negociar.
Pero la situación se presentó muy complicada.
Usted maneja unos casos, e doctor Casal maneja otros.
Para la compañía sería más simple
negociar todas las víctimas del siniestro con un solo estudio.
- ¿Me entiende, o no? - Sí, o entiendo perfecto.
Si prefiere terminamos de charlar todo esto en Tribunales y listo.
El doctor Casal me llamó 5 veces hoy
y me dijo que su situación no tiene sentido.
Que sus poderes fueron revocados.
¿Usted le cree a Casal?
¿A Casal?
Esta invitación es para usted, es del cumpleaños de 15 de mi hija.
Bueno. Muchas gracias. Qué lindo.
Va a venir. ¿verdad?
- ¿Cuando es? - El sábado que viene.
Lo que pasa es que yo el sábado trabajo.
Tengo guardia, no puedo.
Un ratito doctora, por favor.
Gracias a usted mi marido está vivo y podemos hacer esta fiesta.
Nos encantaría que venga. Usted va a ser la invitada especial.
¡Vamos chicos! ¿Listos?
Un minuto.
¡Vamos!
Ahí va. A ver.
Sonrían, whisky.
Ahí va.
Eso. Va otra.
Vamos. Whisky.
Otra más.
Vamos. A ver la abuela, sonría.
Aparece con esta oferta y lo firma. Es lógico.
Bueno. E compraron el caso. Y usted ni se enteró. Así es.
Al año. Se puede enterar que altravés de la demanda,
consiguen 80, 100, 120 mil pesos o lo que sea...
y usted lo siente como una estafa.
Quiere hacer una denuncia. Es tarde, ya firmó.
¿Qué pasa? E los pueden hacerlo porque tienen mucha plata.
Tienen muchos casos como el de ustedes y tienen tiempo.
Pueden esperar.
Todo está bien. Doctor. Pero con usted, ¿cuándo cobramos?
Eso no es algo que decido yo. Eso lo tenemos que charlar,
Lo tenemos que hablar, como en el caso de ellos.
Lo importante es no apurarse.
Acá el que se apura. Pierde. Por eso es que el los ganan.
La clave es saber esperar.
# No puedo verte triste Porque me mata #
# Tu carita de pena Mi dulce amor #
# Me duele tanto el planto Que tú derramas #
¡Un aplauso para la doctora, por favor!
# Que se llena de angustia Mi corazón #
Vamos a medio.
# Yo sufro lo indecible Si tú entristeces #
Dale.
# No quiero que la duda Te haga llorar #
# Hemos jurado amarnos Hasta la muerte #
# Y si los muertos aman #
# Después de muertos Amarnos más #
# Si yo muero primero Es tu promesa #
# Sobre de mi cadáver Dejar caer #
# Todo el pranto que brote De tu tristeza #
# Y que todos se enteren De tu querer #
# Si tú mueres primero Yo te prometo #
# Escribiré la historia De nuestro amor #
# Con toda el alma llena De sentimiento #
# La escribiré con sangre #
# Con tinta sangre Del corazón #
[FIN DE LA CANClÓN]
SOSA: Te quiero.
Después. Cuando vine a Buenos Aires. Conocí a un tipo que era anestesista
y con él me empecé a inyectar.
Es lo único que me calma.
Nada. Igual, también me gusta, creo.
- ¿Y fotos tenés? - ¿De qué?
De cuando eras gorda.
No te las voy a mostrar nunca.
Qué lástima.
No sé porque pienso que me gustarías gorda, ¿eh?
¿Qué? ¿Así no te gusto?
Más o menos.
Qué malo.
- Contáme algo de vos. - ¿De mí?
- Sí. - No.
- ¿Por qué? - Porque a estamos pasando bien.
Me gustaría dejarlo así.
- [TV]
"En San Justo, partido de La Matanza, provincia de Buenos Aires.
Se presentan y dicen que otorgan poder general judicial
a favor de doctor Sosa Héctor.
Para que intervenga y entienda en todos los asuntos judiciales,
quedando por consiguiente facultado para cobrar.
Percibir y gestionar diligencias."
Y eso es que me están autorizando también a cobrar por ustedes
ante a aseguradora.
Ahora firmo yo. Si me permite.
[TV]
[TV: FIESTA DE 15] SOSA: Para eso me sacaste a bailar...
- para verduguiarme, por eso no quería. - No, mentira.
¿No ves que es así?
Muy quieto acá. En los hombros.
No puedo creer que estoy acá otra vez.
Y. ¿cómo hacemos? ¿Te paso a buscar a la noche?
No, estoy hasta mañana.
- Ah. Y, ¿entonces? - Yo te amo.
¿ Me lo levás a shock y le ponés una vía? Gracias, ¿eh?
A de la 12 hay que cambiarle el suero. ¿sabes?
Doctora, por un análisis de sangre. Ésta es la orden.
No, no es por acá, - es de otro lado.
¿Hola?
Me quedé encerrada.
HOMBRE: No se puede abrir, doctora.
Acá tiene algo para leer.
Así no se aburre.
- ¿Me abrís? - ¿Qué te pasa?
- Dejáme pasar. - Caminá.
- Soltame. - Tranquila. ¿Eh?
Sin complicármela. ¿Estamos?
Tranquilita que no te va a pasar nada. ¿Hay alguien más acá?
- No. - ¿Eh?
¿Vos sabés por qué estamos acá?
No.
¿Qué te pasa? ¿Sos tonta o no leíste el expediente vos?
Andá ala puerta.
¿Qué hace una pendeja como vos metida en esto?
Vos sabés por qué estamos acá.
Te dimos señales.
¿Querés más?
Dejame pasar.
Me estás lastimando.
¿Adónde vas? Esto no se terminó.
Yo digo cuando termina.
¿Eh?
¿Terminaste?
[LLANTOS]
- ¡Pará. Pará! - ¡Calláte!
¿Qué te pasó? ¿Qué tenés? ¿Qué te hicieron?
Miráme. Miráme, por favor. Dejáme ver.
Luján. Luján. Dejáme verte. Dejáme verte.
- Ay. Hijos de puta. - Sacame de acá, por favor.
¿Estás bien? ¿Estás bien? Amor. Decíme.
Estoy bien.
Perdoname, por favor.
Luján, perdoname.
Sentáte ahí. Afirmáte.
Ahí. Dejáme ver.
Abrí a boca.
Hijos de puta.
A ver. Te voy a sacar esto, levantá los brazos.
[QUEJIDOS]
- ¿Qué? - Ay. Me duele.
- ¿Qué te duele? ¿ Qué te duele? - Todo.
Ay, esperá. Esperá.
¿ Qué?
Ayudáme.
Por favor.
Quedáte ahí. Quedáte ahí.
Hijos de puta.
Vení.
Ponela en la vena.
- Sé como hacerlo. - ¿Ves?
Tranquila.
Ahí está.
Miráme.
Gracias.
Perdonáme, por favor.
Ay, voy a estar bien.
Mirame.
Te amo.
- ¡Hijo de puta! - ¿Qué te pasa?
¡Con ella no te metés más!
¡La puta que te parió!
Nunca más. ¿me entendés?
¡Nunca más!
¿Me oíste?
¿Me oís bien?
¿Eh?
¡Contestá!
La puta que te parió.
¿Qué pasó?
[SIRENAS]
[BOCINAZOS]
RADIO: Central para móvil 5.
Luján, vamos.
Despertate, dale.
- Por favor Luján, levantáte. - ¿Qué haces?
Escucháme. No tenemos tiempo. Nos tenemos que ir. Dale.
- ¿Qué te pasó? - Poné algo de ropa.
Hace o que te dije. Después te explico.
Dale, acá te dejo el bolso.
Vamos.
Esperá. No abras. Esperá, escucháme. No mires para afuera.
No mires para afuera, no mires para afuera, mirame a mí.
- Vamos a hacer otra cosa. - Vamos para arriba.
- Vos vas a ir para arriba. - No.
Te vas a encerrar en el departamento y no vas a abrir hasta que yo vue va.
¿Me escuchaste? No atiendas el teléfono.
- Escucháme, no hables. - No te vayas, por favor.
- No te pongas mal. - No me dejes sola.
- ¿Me escuchas? Luján, escucháme. - No, no, no.
Te lo pido por favor. Necesito que no perdamos tiempo.
Haceme caso. ¡Luján. Escucháme!
¡Escucháme a mí! Miráme. Abrí los ojos. Abrí los ojos.
Miráme. Miráme. Miráme.
Agarrá el bolso. Anda arriba, encerráte y no le abras a nadie
hasta que yo vuelva. No atiendas el teléfono tampoco.
No pasa nada.
Yo vuelvo. Yo vuelvo.
Te juro que vuelvo. ¿Me escuchás?
- Por favor. - Tranquila, anda arriba.
Vuelvo, amor. Chau.
Vení. Mirá.
Mirá como o dejaste.
Qué o parió che, como quedó este hombre.
[MOSCAS]
Se te fue la mano.
Pobre muchacho.
Casa estaba buscando roña y la encontró.
Bueno. Ya fue.
Pero la verdad es que me hicieron un favor.
Lo que yo no quiero es que a vos te rompan las pelotas éstos.
- ¿Qué querés? - Que te quedes tranquilo.
Soltalo.
Vamos a conversar, vení.
Sentáte. Dale.
¡Ay!
Conseguiste todos los casos y no me avisaste.
Bueno, no importa. Cuando os cobres,
cambiás el cheque y me traés a plata a mí.
¿ Cuánto?
Todo, obvio. Tomalo como una inversión.
Esa plata no es mía.
Yo no puedo resolver todos tus problemas.
Yo te ofrezco amistad y protección. ¿parece poco?
¿Muñoz?
¡Che, Muñoz!
Sí. Acá estoy.
É tiene que hacer un trámite muy delicado para mí.
Yo quiero que vos lo acompañes y que te quedes con él.
- Para su mayor seguridad. - Perfecto.
Vení.
Vayan tranquilos.
Che. Sosa.
¡Sosa!
Este sillón es para vos.
Escucháme.
Villegas 1357. A la altura de descampado.
Después de cobrar, ¿pensás que te van a dejar ir?
No. Por eso, prestame atención.
Es una ocura.
Quedáte conmigo, por favor.
Ya pasamos por acá.
Cuidate.
Tengo miedo.
No tengas miedo, confiá en mí.
¿Dónde queda la financiera?
Villegas 1357.
Bien. Bien.
La indemnización convenida a favor del reclamante
y que asciende a la suma de 580.000 pesos
se efectuará mediante la entrega de 3 cheques
al nombre del letrado, apoderado de reclamante.
Después vienen as partes. Bueno, y la firma.
Bien.
Afuera.
Bueno Sosa, legaste.
¿Está todo?
Vamos a chequearlo.
Bueno. Parece que sí. ¿Vamos?
[CONVERSACIÓN INAUDIBLE]
Este también está bien, ¿eh?
Correcto.
530 y 560.
20 de la comisión.
La oficina quedó hecha una miseria, realmente.
Bueno. A hice limpiar bien...
Ahora quiero cambiar os muebles y traer a los pintores.
- ¿Qué color te gustaría? - ¿Eh?
¿De qué color? La oficina.
No sé.
Yo pienso que hay que pintarla de colores claros,
para que se vea más grande. Más importante, ¿viste?
Estaba muy oscura, con muchas cosas...
Bueno. Vemos después eso.
Bueno. Ya está.
Tomá.
- Vos venís con nosotros, Sosa. - ¿Adónde?
Donde quieras, te acercamos.
Subí.
Bueno. Seguí pensando o del color y me decís.
Yo ya hice cambiar a cerradura. Esta tarde me entregan as laves.
Así que haceme acordar y te doy la copia.
Ya me entregaron la lista de todos los accidentes del fin de semana.
Anoche un taxi levantó dos tipos en la vereda. Armó un quilombo.
- ¿Leíste el diario? - Sí.
¿ Cuántos hubo esta semana?
¿8 ya?
En el mes ya van más de 30, es una barbaridad.
¿Te enteraste del choque de Camino de Cintura?
E 57 iba lleno.
Hay más de 12 heridos, un par de muertos.
No arreglan a barrera estos hijos de puta.
No, no puede ser.
Hay uno con 60% de incapacidad. Ese no vue ve a caminar.
Hay que conseguirlo sí o sí. ¿eh?
Eso es trabajo tuyo, Sosa.
¿Qué le pasa a este? No contesta. Anda perdido.
Calgaste, Perro.
Dale Pico. Arrancá. ¿No escuchaste? ¡Dale!
- Pará, que venga Vitali. - No. Arrancá ahora.
Pará. Que tiene que venir.
¿Qué pasó?
- Dale. Por favor Pico. - Esperá que venga.
- Por lo menos para ver qué pasa. - Ahí viene.
- Ay. Mirá como está. - Mirá como quedó.
¿Y?
- ¡Apurensé! ¡Apurensé! - ¿Qué pasó?
- ¿Qué? - ¿Qué paso?
¡Dale. Apuráte!
- ¿Qué pasó? - No sé.
Ay, mirá como está.
¿Lo ves? ¿Lo ves, Pico?
No, no, no. Todavía no.
¡Sosa!
Sosa, ¿estás bien?
¿Estás bien? ¿Estás bien, mi amor?
¿Me escuchás? Quedáte quieto. No te muevas. ¿sí?
- No lo muevas. - La pierna...
- No lo muevas. Poné en el colar. - No, ¿qué colar? Hay que sacarlo.
- La pierna. - ¿Estás bien?
- Sí, estoy bien.
¿Sí? Quedáte quieto, no te muevas.
Pará. Pará.
Pará. Ponele el colar.
No hay tiempo para colar, ayudame a sacarlo.
Escucháme. ¿cómo te sentís?
Miráme. No cierres los ojos. Miráme.
Miráme mi amor. Miráme.
Miráme. Sosa. Miráme. Miráme.
- Estoy bien. - ¿Me escuchas? ¿Eh?
- Estoy bien. - ¿Estás bien?
- La guita. - ¿Eh?
Buscá la guita. E maletín.
- El maletín. - Vení.
Venía muy rápido.
- ¿Venía muy rápido? - Muy rápido.
Sí. Te dio muy duro.
- Traé ala ella. - Sí, quedáte tranquilo.
- Traéla ala ella, traé ala ella. - Acá estoy. Quedáte tranquilo.
Despacito.
A ver. Sentáte ahí. Dejáme que lo voy a mirar.
Vámonos de acá, Vámonos de acá.
Dejáme que lo voy a mirar Pico. Miráme. Escucháme.
[DISPAROS]
¡Pico! ¡Pico!
[DISPAROS]
- El arma. ¿dónde está el arma? - No sé.
Dámela. Dámela.
Dame el arma.
¿Donde está?
- ¡Pico! - No salgas.
Escucháme. ¿estás bien?
- No salgas, vení. Vení. - ¡Pico!
- Vení conmigo. - ¡Está muerto!
[LLANTOS] ¡Está muerto!
- ¡El auto! ¿Donde está el auto? - ¡Allá! ¡Allá!
Vení.
¡Dejálo!
- ¿Estás bien? ¿Estás bien? - ¡Subíte al auto!
[DISPAROS]
- ¡Arrancá! ¡Arrancá! - ¿Qué hago? ¡No arranca!
[DISPAROS]
¡Dale!
No frenes. Seguí. Seguí. ¡Seguí!
[GRITOS Y LLANTOS]
- ¿Estás bien? - Sí.
¿Estás bien?
¡Miráme! ¡Abrí los ojos!
[TOSES]
¡Decíme qué hago!
Fijáte si nos siguen.
No, no nos siguen.
Miráme, miráme.
¿Estás bien?
Doblá acá. Dale, doblá.
¡Qué desastre, por Dios!
[QUEJIDOS]
Lo hiciste muy bien.
- ¿Estás bien? - Sí.
Miráme, ¿estás bien?
[LATIDOS]
- Gracias. Doctora. - Te amo.
Yo también. Vámonos. Salí de acá.
Dale, vamos.
[SIRENAS]
- Permiso, permiso. Permiso. - Permiso, permiso.
Acá tenemos una femenina.
En el auto, a ver. Un masculino.
El señor. Mirá. Tiene sangre por todos lados. No el palpo pulso.
Sangre aparentemente en abdomen, región umbar...
Vamos a levarnos a la mujer.
Señora, señora.
Flaca.
¿Me contás cómo fue el accidente? ¿Flaca?
Acá tenés el colar. Yo te ayudo.
Ahí está bien agarrada. Bueno. A la cuenta de 3, ¿sí?
1, 2, 3.
[MÚSICA]
- Permiso. - Permiso, permiso.
Vamos a pasar. Permiso.
# Salí una tarde A caminar #
# A dar le aire A mi ansiedad #
# Quise olvidarme de consumir #
# Que ni el almuerzo Salí a comprar #
# Nunca jamás me imaginé #
# Lo que esa tarde iba a pasar #
# Bajo de un árbo me recosté #
# Y vi a esa loruga mirándome Decía: #
# Hipnotizado Y sin hablar #
# Me mira fijo ¿Qué va a pasar? #
# Detrás de ella Venían más #
# Muy decididas a almorzar Decía: #
# Ah-ah-ah-ah #
# Todas verdosas Van por detrás#
# Me van levando a su lugar #
# Es increíble Yo en su mesa #
# Soy su comida Su gran manjar #
# Ah-ah-ah-ah #
[FIN DE LA CANCIÓN]