Nė fund tė shekullit 21, Toka ishte e ndotur, e mbushur me tė sėmurėt dhe e mbi populluar.
Banorėt mė tė pasur lanė planetin Tokė pėr tė mbrojtur mėnyrėn e tyre tė jetesės.
PARAJSA ( ELYSIUM )
Maks!
Eja kėtu.
Mos i lėr motrat tė presin.
Emri i saj ėshtė, Frei.
Ajo ėshtė banore e re kėtu.
Di tė lexosh?
Ajo ėshtė njė gjirafė. Jeton nė Afrikė.
Ti di tė lexosh?
Po.
Janė shumė robotė atje, dhe ata tė shėrbejnė gjatė gjithė ditės.
Nėse jeton atje, nuk do sėmuresh kurrė, ose plakesh.
Njė ditė do tė tė ēoj atje.
- Vėrtetė? - Po, tė premtoj.
Frei dhe Maks.
Pėrgjithmonė.
Maks, pėrsėri po vjedh?
Mė zhgėnjeve. Pėrse po e bėn kėtė?
Tė kursesh?
Tė blesh njė biletė, qė njė ditė tė shkosh atje?
Ai vend nuk ėshtė pėr ty, ose pėr mua.
Nuk ėshtė e drejtė, motėr.
Pėrse nuk mund tė shkoj atje?
Ndonjėherė ka disa gjėra, qė nuk mund tė shpjegohen nė jetė.
Ne vetėm duhet t'i pranojmė ato.
Por, njė gjė e di mirė.
Ti je njė person shumė i veēantė.
Njė ditė ti do bėsh diēka tė jashtėzakonshme.
Je i lindur pėr atje.
Maksi im i vogėl.
LOS ANXHELOS, Viti 2154
Maks, shumė mirė!
Po shkon nė punė, hė? Duhet tė zgjohesh herėt, pėr tė punuar.
Do tė bėsh botėn mė tė mirė?
Ėshtė pėr tė qeshur, unė kam njė punė, Ēistoso.
Ju lutem, fėmijė! Mendoni se unė kam para?
Dukem qė kam para?
Po ti, ke ti pak para?
Hė pra, sa ke ti?
Prit njė minutė.
Oh, 5 dollarė. Hej, prit pak. Unė kam 5 dollarė, jam i pasur.
Mund tė blej tiketė pėr parajsė, hė?
Nė rregull.
Ju lutemi formoni njė resht. Autobusi juaj ka arritur.
Unė nuk kam asgjė.
Mos mė prek.
Nė rregull. Shko.
Mirėmėngjes, oficer.
Histori e kriminalitetit tė dendur. Krime tė shumta. Ēfarė ke nė ēantė?
Produkte tė flokėve, kryesisht.
Po bėj shaka...
Hej... thjesht po shkoj tė punoj, shoku. Nuk ka asgjė nė ēantė.
Po i kundėrvihesh njė oficeri, ėshtė vepėr penale.
Thjesht po shkoj tė punoj, shoku. Hė pra.
- Dreq! - Nuk ka asgjė, ju thashė?
Dėnimi vlen si pėr ju, ashtu edhe pėr njerėzit e tjerė.
Vėrtetė?
Duhet t'i raportoni menjėherė zyrtarit tuaj tė lirimit me kusht.
Faleminderit, qytetar.
Jo, faleminderit juve.
Frei, pacient me frakturė nė shtratin numėr 2.
Maks?
Frei...
Mendova se ti...
- Kur u ktheve? - Ka disa kohė.
- Shoh qė asgjė nuk ka ndryshuar kėtu. - Jo, nuk ishte faji im.
- Sigurisht qė jo. Mė lejo tė shoh. - Si duket?
E ke thyer me tė vėrtetė keq.
Pra je bėrė infermiere, hė? Ia arrite!
Po.
Shumė mirė.
Ende vjedh makina?
Jo, nuk i bėj mė ato punė tė fėlliqura.
Punoj nė Armadyne. Nė rrugėn e duhur, e di? Punoj...
- Frei, kanė nevojė pėr ty nė katin e 3-tė. - Do vij menjėherė.
- Pra, ti e di, tani qė je kthyer... - Prit njė sekondė.
Njė sekondė.
Dominika, mund tė mė zėvendėsosh kėtu?
- Hej, dėgjo, tani qė je kthyer... - Maks, mė vjen keq, mė duhet tė shkoj.
Gėzohem qė u takuam. Qėndro larg telasheve.
Po qėndroj.
Shiko...
E di pse ike nga lagja. E kuptoj.
Po tė isha i zgjuar si ti, do tė largohesha edhe unė.
Mund tė dalim pėr darkė...
apo vetėm njė kafe.
- Jo.
Mos vallė duhet tė thyej krahun tjetėr, qė tė tėrheq vėmendjen?
- Ndalu. - ...sepse, do e bėj edhe atė.
Jeta ime ėshtė e komplikuar, Maks.
Unė vetėm, thjesht... Mė mungon.
- Mbaroj turnin nė ora 8, tė mėrkurėn, mirė? - Po, mirė.
- Kafe. - Po, kafe. Mirė.
Largohu nga kėtu.
Pėrshėndetje.
Para se tė fillojmė, do tė doja tė sqaroja...
Maks da Kosta, shkelje e kodit 2219. Sot, nė stacionin e autobusit 34-B.
Po, pėr kėtė do doja tė flisja.
Mendoj se ishte njė keqkuptim.
Do tė zgjasim pėrjashtimin pėr 8 muaj.
Prit, ēfarė? Jo, jo, mund tė shpjegoj se ēfarė ndodhi.
Po bėja shaka. Dhe, e dini...
Mos fol.
Policia raportoi sjellje antisociale.
Me keqardhje duhet tė zgjasė periudhėn e lirimit me kusht.
Rritje tė rrahjes sė zemrės u zbuluan.
- Doni njė pilulė? - Jo!
Faleminderit, dua tė shpjegoj se ēfarė ndodhi...
Mos fol.
Analiza e personalitetit tregoi 78.3%, gjasa...
pėr tė kryer agresion...
Sulm me armė vdekjeprurėse, rezistencė ndaj arrestit.
- Doni tė flisni me njė njeri? - Jo, jam mirė. Faleminderit.
- Ēfarė ėshtė kjo satirė apo mospėrfillje? - Negative.
Tė fyeni njė oficer federal ėshtė krim.
E kuptova.
Hej, da Kosta! Je me vonesė. Po pata njė problem tė vogėl...
Jo, jo. Nuk mund tė punosh me tė. Dil jashtė.
Jo, jo. Jam mirė. Mund tė punoj.
Do e heq sot. Jam mirė.
- Je mirė? - Mirė!
Mirė, do tė paguaj gjysmė dite.
- Mirė, nė rregull. - Je me fat.
Nuk ėshtė zbuluar asnjė armė. Jeni tė pastėr pėr tė hyrė.
Ju lutemi, mbani vendpunimin tuaj tė pastėr.
Aty ku ėshtė pastėr, edhe vendpunimi bėhet efikas.
- Hej, shiko, shoku. Mendoj se ai tė pėlqen. - E solli avionin e tij, sot?
Duket mirė.
Kujdes: tė gjithė punėtorėt duhet tė arrijnė kuotat javore.
Ju lutemi, raportoni ēfarėdo pasigurie tek mbikqyrėsi juaj.
Nėse nuk je nė gjendje tė rritėsh fitimet,
investitorėt tanė do tė humbasin besimin.
Ēfarė mendon se jam duke bėrė kėtu, nė Tokė?
Mendon se jam i lumtur, qė thith kėtė ajėr?
- Jo, natyrisht, por... - Kam bėrė gjithēka qė mund tė bėhet...
...pėr tė ri-ritur fitimet e kompanisė.
Kompania, qė kam ndėrtuar vetė.
Tani, mė falni.
Nuk dua tė flas me ju mė gjatė. Faleminderit.
Po mbyllet 34-shi!
Po ngrohet 34-shi.
Etiketoje atė shpejt!
Ec, ec, nuk kemi shumė kohė.
Kemi pėrgatitur tre transportues, Spajder.
Nė rregull, tregoji nė ekran.
Kodet janė pranuar.
Ndizeni anijen!
Nisuni tani!
- Mirė se vini. - Pėrshėndetje, zonjė.
- Hidhi njė sy kopshtit. - Sigurisht, faleminderit.
- Ē'kemi, Zonja Delakourt. - Ē'kemi.
Ē'kemi, Ivan, qenke rritur.
Je mirė?
- Mirė. Fėmijėt po marrin pjesė? - Po, me Dominikan.
Kam njė dhuratė pėr ty. Do ta shohėsh? Ėshtė nė sallon.
Merre atė bashkė me mamin.
- Atje pranė krevatit. - Nė rregull.
Zonjė, doni tė pini diēka tė freskėt?
Komanda: Fshije!
Na falni, qė tė shqetėsojmė, zonjė. Kemi vėrejtur disa avionė tė paregjistruar qė afrohen.
Mirėdita, Sekretare e Mbrojtjes, Delakourt.
3 avionė tė paregjistruar po afrohen nė hapėsirėn ajrore tė Elysium.
Urdhėrat e urgjencės 6 dhe 7 janė nė veprim.
Protokoli 22/B39...
Kujdes, kemi hyrje tė anijeve.
Nuk ju lejohet hyrja nė hapėsirėn ajrore tė Elysium.
- Babi! - Nė rregull ėshtė!
Jemi tė detyruar tė marrim veprime tė menjėhershme.
Keni hyrė me dhunė nė hapėsirėn ajrore tė Elysium.
Paralajmėrimet standarde nuk punojnė.
24.140 kilometra, dhe po afrohen mė shumė.
- Ēfarė supozoni tė bėjmė, zonjė? - Aktivizo, Kruger.
Zonjė, sipas Urdhėrit Ekzekutiv 355, ne jemi tė paautorizuar pėr tė pėrdorur asetet tona nė tokė.
Unė ju autorizoj.
Po, zonjė.
Agjenti 32. Po tė dėrgojmė paketėn.
Mirė se vini, Agjenti Kruger!
10,000 kilometra, dhe po afrohen.
Po dėrgojmė koordinatat e aktivizimit.
Tre tė dhėnave tė synuar.
Qėlloji ata!
Dritė e gjelbėr, 21-B. Dritė e gjelbėr.
Raketat janė nė fluturim!
Dreqin.
Pėrplasja e pashmangshme. 10...
Dy anije u shkatėrruan. Gjithsej 46 viktima.
Pėrplasja nė 5...
- Raketa e fundit dėshtoi. - Qesharake!
Vetėm njė shpėtoi.
Zonjė, anija hyri nė atmosferėn tonė.
Anija e parė e paregjistruar ka zbritur.
Dua qė tė gjithė, qė zbritėn nga anija tė arrestohen.
Identifikimi u konfirmua.
Skanim.
Procesi i rindėrtimit filloi.
Jo!
Kemi 32 tė arrestuar, 13 tė vrarė, dhe 2 mbeten nė arrati, zonjė.
Rindėrtimi mbaroi.
Jeni nėn arrest. Keni shkelur ligjet e emigracionit.
- Tė gjithė udhėtarėt janė arrestuar, zonjė. - Po.
Dėrgojini te porti, largojini nga ky vendbanim.
Sekretare Delakourt, raportoni menjėherė te Presidenti Patel.
- Ē'kemi shoku?
- Je mirė? - Po, mos u shqetėso.
Maks, duhet tė flas me ty. E di se...
- Jo! - Ē'do tė thuash me, jo?
Ti akoma nuk ke dėgjuar ēfarė kam pėr tė tė thėnė.
- Nė rregull, vazhdo. - Nė rregull.
- E di shtėpinė Doseta nė kodėr? - Po, ka shumė armė.
Po, kanė pesė makina. Tė reja.
Do tė shkojmė tė tre. Nesėr, nė drekė.
Nė drekė?... Ky ėshtė plani?
Jezu Krisht.
- Ke ndonjė plan mė tė mirė? - Po, merr njė njeri.
Shko para lindjes sė diellit. Merr dy makina tė shpejta...
...digji bateritė e makinave tjera.
Ik pirdhu. Pirdhu!
Duhet ta bėj!
Oh, tė lutem. Je mė i miri. Mė jep njė vit.
- Nuk do kthehem prapė nė burg. - Vetėm njė vit, tė lutem!
Shikoje veten! Njė herė ishe legjendė, po tani ēfarė?
Ora ėshtė 5:50.
Nuk ėshtė zbuluar asnjė armė. Jeni tė pastėr pėr tė hyrė.
Po mbyllet 34-shi!
Kujdes: dyert nuk janė mbyllur. Punėtori i pranishėm.
Hej, po e mban linjėn.
Jo, jo, ka ngecur!
Kujdes: punėtorėt nuk mund tė pėrdorin banjė mė shumė se njė herė...
- Ēfarė bėre pėr t'i mbyllur? - Jo, thjesht po pėrpiqem ta rikthej nė punė.
Mė lejo tė shoh.
- Ėshtė bllokuar nė qendėr. - Po, nuk lėvizi dot.
- Hyr brenda. - Jo, unė...
Shiko, hyr aty tani...
...ose do gjej dikė tjetėr, dhe ti mund tė ikėsh nga kėtu.
- Hė pra, shoku. - Jo. Kjo ėshtė marrėveshja, nė rregull?
Fillo!
Hajde njerėz, vazhdoni punėn!
Dreqin.
Jo, jo, jo, ndalo!
Hej!
Ejani! Shkoni punoni!
Tepėr vonė!
Nxjerrje!
Motėr, ata mė rrahin.
Unė vetėm dua tė jetoj atje.
E shikon, sa bukur duket nga kėtu?
Po.
Epo, mirė...
Tani shiko sa bukur dukemi ne, nga atje lart.
Ruaje kėtė.
Tani tė pėrket ty.
Kėshtu qė nuk harron nga e ke prejardhjen.
- Ēfarė ndodhi? - Jeni nėnshtruar ndaj njė doze vdekjeprurėse rrezatimi.
Do tė pėrjetoni dėmtime katastrofike tė organeve.
Brenda pesė ditėve, do tė vdisni.
Ēfarė po ndodh? Pėrse ka ndaluar prodhimi?
- Ai i ėshtė nėnshtruar... - Largoje frymėn prej meje.
- Mbuloje gojėn. - Mė falni, zotėri.
Po i bie lėkura, apo diēka...?
Nuk dua tė ndryshoj shtratin. Largojeni nga atje.
- Po, zotėri. - Mirė, faleminderit.
Zt. Karlajl, anija juaj ėshtė gati pėr nisje.
Ju lutemi, firmosni kėtu pėr tė marrė ilaēe.
Miporol - jashtėzakonisht i fuqishėm.
Do t'ju mbaj nė funksion normalisht, deri nė vdekjen tuaj.
Ju lutemi, merrni njė pilulė mbas buke.
Faleminderit pėr shėrbimin tuaj.
Dje nė orėn 15:00, keni rrėzuar dy anije, duke vrarė 46 civilė.
Detyra juaj ėshtė tė merreni me ilegalėt "fshehurazi".
E kuptoj atė.
Dhe pastaj pėrdorimi i kėtij... agjenti.
Zt. M. Kruger.
15 shkelje tė tė drejtave tė njeriut...
Pėrdhunime, rrėmbime, torturime.
Ky njeri ka qenė i diagnostikuar me probleme serioze psikologjike.
Ju kemi bėrė tė qartė nė mėnyrė eksplicite, se nuk kemi nevojė pėr agjentė gjumash.
Mė thuaj diēka, President Patel.
Keni fėmijė?
Nuk jam unė duke u marrė nė pyetje kėtu.
Atėherė, supozoj qė nuk ke.
Mbase, nėse do tė kishit fėmijė,
do tė silleshit nė njė mėnyrė...
...qė ėshtė mė e favorshme pėr jetėgjatėsinė e kėtij vendbanimi.
E kuptoj, qė nuk ėshtė mėnyrė e menēur e tė menduarit dhe tė vepruarit si unė.
E kuptoj plotėsisht.
Por, kur ata futen nė shtėpinė tuaj...
nė shtėpinė, qė e keni ndėrtuar pėr fėmijėt tuaj.
Dhe pėr nipat tuaj...
Atėherė, s'do ketė PR, apo premtime fushatash, qė do t'i mbajė ata larg.
Do jem unė!
Mjaft me kaq! Ky ėshtė paralajmėrimi juaj i fundit.
Nėse pėrdor ndonjė veprim tė paautorizuar, do tė largohesh nga zyra.
Dhe shkarkojeni kėtė agjent Kruger, pėrgjithmonė.
Kush ėshtė dakord?
Mirė. Nė fuqi menjėherė.
AZHURIMI I FUNDIT AGJENTI M. KRUGER - I SHKARKUAR
Do njė birrė?
Jeni shkarkuar nga CCB. Ju lutemi, t'i ktheni tė gjitha armėt nė ambasadėn mė tė afėrt.
Nė djall me 'Politikėn tuaj'! Vafshit nė djall!
Shiko...
Maks...
Maks!
Ē'ke? Ēfarė ndodhi?
Jezus, mė lejo tė tė ndihmoj. Shkojmė.
Maks, ēfarė ndodhi?
- Maks, ēfarė ndodhi? - Nuk duhej tė hyrja aty.
Tė hyrje ku?
Iu nėnshtrova dozės sė plotė, shoku.
Dozės vdekjeprurėse.
Je mirė? Mė lejo tė tė ndihmoj.
- Do tė jesh mirė, Maks. - Mė dhanė Miporol, shoku.
Mė dhanė... Miporol.
Mė kanė mbetur vetėm pesė ditė! Vetėm pesė ditė!
Duhet t'i marrėsh kėto.
- Mund ta shėrojnė kėtė nė Elysium, shoku. - E di.
- Duhet tė shkoj tė takoj Spajderin. - Maks, Maks!
Merre kėtė pilulė!
Ashtu pra!
Tė takosh Spajderin, tė duhen para.
Unė do tė tė jap gjithēka qė kam, por nuk mjaftojnė pėr njė biletė.
Ai do mė jep njė biletė.
Ai do mė jep njė biletė tė mallkuar.
Frei, ti e di se kemi bėrė ēdo gjė pėr tė ndihmuar vajzėn tėnde.
Por, sot pata njė takim me bordin,
dhe mė rekomanduan qė t'ju dėrgojmė nė shtėpi bashkė me tė.
Si mund tė punoj unė kėtu, dhe ta lė atė vetėm nė shtėpi?
Ti e di se mund tė ndodhė nė ēdo ēast, Dr. Faizel.
E di, por nėse ajo ka ndonjė spazmė tjetėr, mund ta sjellėsh kėtu, sigurisht.
Por, deri atėherė ajo nuk mund tė vazhdojė tė qėndrojė kėtu mė.
Kėtu nuk ėshtė Elysium. Nuk mund ta shėrojmė kėtu.
Maks!
Ka kaluar kohė, vėllau im!
Si po kalon nė fabrikė?
- Mė duhet tė tė kėrkoj njė nder. - Ēfarė? Nuk tė dėgjoj. Ēfarė?
Mė duhet njė biletė, pėr atje lartė. Dhe njė ID.
Oh.
Po, sigurisht.
Absolutisht. Preferon tė ulesh nė qendėr apo afėr dritares?
Mos bėj lojėra me mua. E kam seriozisht.
Dėgjo. Do tė kthehem dhe do tė punoj pėr ty.
Ēfarėdo qoftė. Do ta shlyej borgjin.
E di ēfarė?
Kjo... nuk ka...
ēmim.
Kjo nuk ka ēmim.
Mė lejo tė tė pyes diēka.
A e ke idenė, se sa idiotė
vijnė kėtu dhe mė thonė tė njėjtėn gjė?
Ka shumė fėmijė, qė vijnė kėtu ēdo ditė.
Maks, po tė isha nė vendin tėnd, do ikja nga kėtu, menjėherė...
U burgosa pėr 3 vjet, pėr fajin tėnd. Dhe tani dua tė mė dėrgosh atje.
Vazhdo, mė vrit. Kam aq shumė rrezatime vdekjeprurėse nė trupin tim,
sa qė edhe ti mund tė infektohesh.
- Me tė vėrtetė po vdes? - Po vdes, shkėrdhatė.
E sheh kėtė?... E ula armėn.
Ulini armėt! Ulini armėt! Dilni nga kėtu!
Nė rregull!
Dėgjo, kam kėrkuar pėr dikė, qė mund tė bėj njė punė pėr mua.
Por askush kėtu nuk kishte guximin.
Ti the, se do tė bėsh ēdo gjė, apo jo?
Maks...
- Hej. - Jam mirė.
Kjo...
Miku im.
Kjo mund tė jetė bileta jote pėr atje.
Puna e fundit pėr mua, dhe ti shkon atje lartė.
Ēfarė ėshtė kjo?
Merr dobėsitė nga Elysium, mirė?
Njė miliarder, i cili zbret nė tokė pėr tė bėrė biznes...
Ai vjen kėtu, pėr... pėr ēfarėdo qoftė. Ne e rrėmbejmė atė.
- Dreqin! - Merre shtruar.
Djali duket si mos mė keq.
Harroje orėn e tij, harroje portofolin e tij, harroje gjithēka.
Kjo, ėshtė ajo qė do marrėsh nga ai.
Informata organike, drejtpėrdrejt nga koka e tij.
Po flas pėr kodet bankare, fjalėkalime, tė dhėnat e hyrjes...
Qasje tek miliarderėt.
E gjitha qė duhet tė bėsh ėshtė tė lidhesh me trurin e tij, tė shkarkosh tė dhėnat nė trurin tėnd me kėtė gjė...
...dhe tė ma sjellėsh mua.
Kjo ėshtė ēmenduri, Maks.
Sapo t'i verifikojmė tė dhėnat, unė tė jap ty njė udhėtim falas.
Me disa meze dhe njė pije.
E gjitha qė duhet tė bėsh, ėshtė tė hyni nė njė shtėpi, e pėrdor kapsulėn... dhe shėroheni.
Sandro, do tė kryejė operacionin. Ti e njeh atė?
- Dreq... - Krisht!
Jam mirė.
Nė fakt, dukesh shumė i dobėt...
dhe i raskapitur, kėshtu qė...
E di ēfarė? Kam...
Ėshtė ēmenduri, eja ikim nga kėtu. Tė lutem, mė dėgjo mua.
Ēfarė tjetėr tė bėj?
Kam instaluar...
...kėtė!
Gjenerata e tretė e Kostumeve-Mbrojtėse.
Do ta lidhim kėtė me sistemin nervor, dhe tė bėn tė fortė sa njė droid.
Edhe ashtu je nėn thikė, apo jo?
Tė ikim nga kėtu, tė lutem.
Dua 4 njerėz nė ekip. Por, unė i zgjedh ata.
Unė e dėrgoj ekspertin tim.
Shkarkimi i tė dhėnave nga truri nė tru, ėshtė goxha e vėshtirė.
Mirė, por unė e marr Hulion, ai gjithashtu fiton tiketė pėr atje, ashtu si unė.
Po, sigurisht.
Nė rregull, po shkoj t'i thėrras djemtė e mi.
Prit!
Personi duhet tė jetė, Xhon Karlajl.
Kryetari i Armadyne-s, Karlajl?
Ai ėshtė shėnjestra.
Sekretaresha, Delakourt, Zt. Karlajl ka arritur.
Je kėtu pėr tė mė bindur tė rinovojė kontratėn Armadyne, apo jo?
Kėmbėngul, si gjithmonė.
Eja me mua.
Nuk jam e interesuar nė idetė e tua tė vogla.
Jam e interesuar nė diēka mė tė madhe.
Ky vendbanim ėshtė duke vdekur.
Ėshtė njė sėmundje politike brenda nė tė. Njė tumor, qė duhet tė largohet.
Ju dhe kompania juaj keni nevojė pėr tė hyrat, gjė qė janė duke u reduktuar.
Kėshtu qė...
Ti ndėrton njė Torus.
Mund tė marrėsh serverat dhe tė vendosėsh njė president tė ri nė pushtet?
Njė krim?
Po mė sugjeron njė krim tė organizuar?
Ėshtė e mundur kjo?
Mund tė ristartoj rendin.
Do tė mbyllej i tėrė sistemi, dhe nė atė moment...
...mund tė shifroj njė President tė ri, po.
Atėherė, kjo ėshtė ajo qė do bėni.
Dhe do ta keni njė kontratė tė sigurt pėr 200 vitet e ardhshme.
Bateritė pėr mbrojtje raketore, droidat, ēdo gjė qė na nevojitet, pėr tė mbrojtur lirinė tonė.
Tė gjitha tė garantuara, natyrisht, nga Presidenti juaj i ri.
Vazhdoni! Keni punė pėr tė bėrė, Zt. Karlajl.
Ky ėshtė tipi.
- Ky ėshtė? - Po, ai ėshtė.
Uluni.
Do tė tė prejmė mirė, shoku.
Bėni pastėr punėn, njerėz.
T'i japim njė ID, sė pari...
...njė prej atyre kodeve tė identifikimit.
Bėjeni gati.
Dorėn lartė.
Kjo do tė lidhet me ADN-nė tuaj. Tani pėrputhet...
sikur je lindur atje.
Tani ėshtė koha pėr zbavitje.
Hej, shoku.
Urdhėro.
Do mė dhemb kjo?
Po, do tė dhemb.
Do tė tė dhemb shumė.
Sė shpejti do tė bėhesh, si njė... ninxha.
Mariana!...
Sille sharrėn e kockave!
Kjo nuk do tė mė vras.
Do jesh mirė. Jo keq.
Maks.
Jam kėtu.
Do ia dalim mbanė, shoku.
Do ia dalim?
Po!
Hej!
Ai ėshtė zgjuar!
Ia dola, hė?
Mahnitėse!
Mund tė masturbosh akoma, mirė?
Si shkoi?
Je gati ta shkelmosh?
Ēfarė dreqin mė keni bėrė?
Tė dhamė njė rrugėdalje.
Hej!
Ē'kemi, shoku?
Si ndihesh nė atė kostum?
Pak i ngushtė!
Mė trego.
Mbaje kėtė.
Ėshtė ndonjė plaēkė e vyer e familjes?
Prit dhe e sheh.
Municioni i shpėrthimit nė ajėr.
Cakton armikun tėnd...
dhe ēdo raund tė zjarrit, do tė shpėrthejė pėrreth njė rrezeje 5 metėrshe,
dhe...
Raundi i sigurt i shpėrthimit pėr kėtė djalė tė keq.
Do ta zbrapsim.
Lėvizim!
Zotėri...
Anija juaj ėshtė gati.
Jam nisur.
Mė dėgjoni?
Po.
Mirė, ja si do veprojmė.
Do presim jashtė fabrike, derisa anija e tij tė largohet.
Njėri nga ju do tė qėlloj pėrreth, mė pas shkojmė e rrėzojmė faqen dhe i marrim disa tė dhėna.
Nė rregull, e kuptova.
Kthehemi shėndoshė, djema.
Mirė tani, shkojmė! Fillojmė lojėn!
Je nervoz?
- Jo. - Jo?
Po vdes nga frika.
- Por, s'kam pėr tė vdekur. - Jo.
Ec, ec, ec!
Pėrshpejtimi i shpejtėsisė supersonike nė 15 sekonda.
Shpejt, shpejt, ...!
Motori nė gjendje kritike.
Zonjė, njė qytetar i Elysium nė Tokė ėshtė nė rrezik.
Tė dhėnat po shfaqen...
Qytetari u identifikua. Xhon Karlajl. N8321...
Tė shoh, shkėrdhatė!
Kam njė problem kėtu.
Kruger, mė dėgjon?
Ah, znj. Delakourt. Sa bukur kur dėgjoj zėrin tuaj.
Ėshtė njė qytetar, i cili mban tė dhėna tė ndjeshme nė tru, nė qytet tani.
Disa hajdutė pėrpiqen ta rrėmbejnė atė.
Ēfarė ka nė tė?
Ėshtė sekrete.
Nuk mund t'i telefononi njė agjenti tė shkarkuar, pėr disa tė dhėna sekrete!
Qeveria nuk di nė lidhje me kėtė, apo jo?
Mund tė kėrkoj ēfarėdo qė dua, apo jo?
Pėrgatituni pėr pėrplasje.
Ju lutemi, qėndroni tė qetė. Nuk keni pėsuar asnjė lėndim.
Oh, ky ėshtė njė ngushėllim i vėrtetė.
Me njė kusht: Nėse e bėj kėtė, mė punėsoni pėrsėri.
Mirė.
Po tė jap edhe 2 agjentė tuaj tė preferuar pėr misionin.
Plotėsisht sekretė, natyrisht. Ata tashmė duhet tė jenė nė pozicionin tuaj.
Mė dėrgo tė dhėnat e misionit.
Hajde, djema. Dilni nga makina!
Droids, duket tė jetė njė lloj automjeti me rrota, me njė...
Dy okupatorė.
Janė tė armatosur, dhe i dua tė vdekur.
Droid!
Ka ngecur!
I identifikuar, Maks da Costa. I burgosur federal, me numėr 61492-8-557.
Ka ngecur, shoku!
U bė!
Ai po rimbush!
- Djema! E rrėzova bastardin! - Ec! Tė mbuloj unė!
Ec, ec, ec!
Mos lėviz.
Sille!
Ka edhe njė tjetėr!
Vdis, shkėrdhatė!
Mos e qėlloni shėnjestrėn!
Jo, jo! Ėshtė qėlluar!
Banori ka pėsuar traumė tė rėndė nė krah. Presioni i gjakut po bie.
Koka nuk u godit!
Vetėm gjoksi i tij!
Mbaje kokėn, mė lejo tė shoh.
Tė tė shohim trurin.
Jepi, jepi!
- Po. - Po punon?
Po, sinkronizojmė.
Nuk e keni idenė se ēfarė po bėni.
Njė minutė larg, zotėri.
U sinkronizua. Po i shkarkoj tani.
Po punon. Do ia dalim mbanė.
Ėshtė baza e tė dhėnave, zonjė. Po shkarkojnė tani.
Njerėz, kemi miq.
Mbaruam!
Jepini, djema. Nxitoni.
Ėshtė Korbi. Ushtarakėt.
- Jemi nė, 97...98! - Nxitoni, po vijnė.
- Pothuajse gati! - 99!
- U bė! Kaq ishte!
Dreq! Tė dhėnat janė dėmtuar, me siguri!
Ē'ėshtė? Ē'do tė thotė kjo?
Prit. Vetėm pak.
Nuk mund t'i lexoj tė dhėnat. Janė tė shifruara!
Ēfarė?
- Shkojmė, djema! Duhet tė largohemi! - Ē'dreqin do tė thuash me 'shifruara'?
Nė djall!
Jo, jo! Provo pėrsėri! Edhe njė herė!
- Mė lėr tė shkoj, njeri! Tė lutem! - Provo pėrsėri.
Vafsh nė djall! Ikim nga kėtu.
Ēfarė dreqin po bėn, Sandro?
Ikim nga kėtu! Mallkuar qofshė!
C'mon man
Largohuni prej andej! Ikni!
Duhet tė largohemi! Ikim! Ikim!
Hej, shef, njėri po arratiset.
Zjarr!
Pėr kėtė e kisha fjalėn!
Trap!
Shėnjestra po lėviz nė drejtimin jug-jugperėndim.
Kthehu prapa!
Kemi edhe njė.
Pėrsėri!
Kjo ėshtė e gabuar! E tėrė kjo ėshtė e gabuar!
Mendon se do tė ikėsh diku, zotėri?
Dreqin!
Shkėrdhatė!
Eja!
Jo!
Jo, jo!
Jo! Ngritu!
Jo!
Kemi njė tė mbijetuar nė arrati, zonjė.
I kanė tė dhėna. E pėrsėris: Hajdutėt i kanė tė dhėna.
Arrestojeni shėnjestrėn, me ēdo kusht. Mos i dėmtoni trurin.
Lėvizim! Kemi njė tė arratisur!
Qytetari ka pėsuar humbje katastrofike tė gjakut, duke i shkaktuar sulmin nė zemėr.
Koha e vdekjes, 17:45.
Tė shohim, ku je duke u fshehur?
Ē'ėshtė ajo?
Duket si njė tufė derrash, shef.
Nė dreq! Gjejeni!
Kthehu mbrapa nė vendin e rrėzimit, kontrolloj tė shohim ēfarė kanė lėnė pas.
Kuptova.
Faleminderit, zonjė.
Hej shef, mendoj se duhet ta shihni kėtė.
Kėto janė tė dhėnat, qė i kemi kapur,
gjatė transferimit ndėrmjet Karlajlit dhe kriminelėve.
Pėr atė arsye ajo e don kėtė me ēdo kusht.
Ai i ka ēelėsat e mbretėrisė nė kokėn e tij tė ndyrė!
Tani na mbetet vetėm ta gjejmė atė.
Po i lėshoj raketat spiune.
13 rrjete, 3 deri 11.
Miratoj bllokadė totale.
Asnjė fluturim mbi zonėn e Los Anxhelosit.
- Mbi tėrė Los Anxhelos? - Vrasėsi ėshtė akoma aty diku jashtė.
Deri nė kapjen e tij, asnjėri nuk guxon tė dal jashtė qyteti.
Ēfarė dreqin...?
Maks.
- Ē'kemi, zemėr! - Ē'kemi.
Mund tė shkojmė nė shtėpi.
A ndihem mė mirė?
Po shkoj ta marr makinėn, nė rregull?
Kthehem menjėherė.
Frei...
Maks!
Oh, Zot, ēfarė tė ka ndodhur?
- Dreq, po shkoj t'i thėrras mjekėt. - Jo, jo!
- Nuk mund tė shkoj brenda. - Maks!
- Nuk mund tė shkoj brenda... - Maks, dėgjo, tė duhet njė mjek, nė rregull?
Po mė kėrkojnė. Do tė mė vrasin.
- Erdha deri kėtu pėr ty. Duhet tė mė ndihmosh. - Maks!
Duhet tė kalosh pėrmes sistemit pėr tė marrė trajtim.
Tė lutem, mė ndihmo. Nuk dua tė vdes.
Maks!
Rri zgjuar!
- Dua ta shoh atė njeriun. - Mami do t'i ndihmoj atij, nė rregull?
Mundohu tė flesh.
Mos fle!
Je shumė i rėndė pėr mua. Maks, mė ndihmo!
Hajde!
Maks, mund ta bėsh, hajde!
Jo, prit. Kthehu!
Maks, Maks, prit.
- Faleminderit. - Kush tė ka bėrė kėtė?
Nė rregull ėshtė. Jam lėnduar nė punė.
Duhej patjetėr tė pranoja punėn e Spajderit, pėr tė shkuar atje lart pėr t'u shėruar.
Shkoi keq, dhe tani jam nė telashe.
Mami?
Hej, zemėr, eja kėtu!
Kush ėshtė ky njeri?
Quhet Maks. E njoh, qė kur isha nė moshėn tėnde.
- Ajo ėshtė Matilda. - Ē'kemi!
Shko shiko filma vizatimorė, nė rregull?
Do vij pas pak.
Nuk kam ditur qė ke... Mė vjen shumė keq, duhet tė shkoj.
- Prit, Maks, nuk mund tė largohesh. - Nuk ėshtė dashur tė vija kėtu. Duhet tė shkoj!
Maks! Ajo po vdes. Ėshtė nė fazėn finale tė leukemisė.
Tė thashė, jeta ime ėshtė e komplikuar. Mė duhet ndihma jote.
- Nuk e kam ide, si ta bėj kėtė. - Tė bėsh ēfarė?
- Ta dėrgoj nė Elysium. - Nuk mund t'i ndihmoj. Unė...
Do ta bėja, sikur tė kisha mundėsi.
Ē'thua pėr kėtė? Shtetėsi false. Nėse e dėrgon atje...
...do tė mund ta shėroje me kėtė? - Nuk bėn ashtu.
Kjo ėshtė e koduar pėr mua, dhe ėshtė e lidhur me ADN-nė time.
Njerėzit qė mė kėrkojnė. Ata... Nuk e kupton kush janė ata.
Nėse mė gjejnė kėtu, do tė na vrasin tė gjithėve.
Mėnyra e vetme pėr tė ju ndihmuar ėshtė, tė largohem. Tė premtoj.
- Ajo ėshtė e gjitha qė kam. - Mė vjen keq.
Ti ke fasho.
Po. kam fasho.
Ēfarė po bėn?
Nuk dua qė tė jesh i sėmurė. Do tė dėgjosh njė pėrallė?
Ēfarė..., ah...
Na ishte njė herė njė kafshė, e cila jetoi nė xhungėl.
Ishte e urritur dhe e vogėl.
Shumė e vogėl.
Ndėrsa disa kafshėt e tjera ishin tė mėdha, mund tė kapin fruta, pėr t'i ngrėnė ato.
Kėshtu qė ajo u bė mik me njė hipopotamus...
Nė rregull, ndalu!
Nuk mbaron mirė pėr kafshėn e vogėl.
Po, mbaron mirė, sepse ajo mund tė ngjitet nė shpinėn e hipopotamusit
pėr tė marrė ēdo frut qė i pėlqen.
- Ē'pėrfiton hipo me kėtė? - Hipo dėshiron tė ketė njė mik.
Mė vjen keq.
Hej, shef.
Mendoj se e gjetėm.
Ktheje kėtė aeroplan tė mallkuar!
- Mami, ėshtė gjithēka nė rregull? - Po, zemėr.
Pastėr!
Ēfarė doni?
Mirėdita.
Mė vjen keq, qė kemi hyrė kėshtu nė shtėpinė tuaj. Dhe qė e kemi...
...trembur vajzėn tuaj tė vogėl.
Unė dhe djemtė e mi, kėrkojmė zotėriun e ri...
...i cili ishte nė kėtė shtėpi para disa ēaste.
Shpresojmė, se mund tė na tregoni, se ku ka shkuar.
Jo.
Nuk...
- Nuk e di se ku ėshtė. - Nuk tė besoj...
Nuk ke dėshirė tė kryej akte tė dhunshme nė prani tė fėmijėve.
Kėshtu qė, mjafton t'i mbyllėsh sytė, e dashur.
- Nė rregull ėshtė. - Vėrtetė dua tė mė tregoni.
Hej?
- Tė kujtohet tani? - Mami!
Mbylli sytė, mbaji sy tė mbyllur. Mbylli sytė.
Ju lutem, nuk e di se ku ėshtė.
Ai ishte i plagosur, unė i ndihmova dhe mė pas u zhduk.
Ju lutem!
E shihni, kėto ditė ėshtė vėshtirė tė gjeni njė besnikėri tė tillė.
Ēfarė ėshtė kjo kėtu?
- Paske njė spital tė tėrė kėtu? - Ajo ėshtė e sėmurė.
E sėmurė? Mė lejo ta shoh... Nė rregull ėshtė!
- Mos e prek atė. - E shihni? Instinkti natyror i mbrojtjes!
- Tė thashė, mos e prek! - Mundohem tė bisedoj pak me tė.
Mos e prek!
- Silleni. Hajde! - Ku po e ēoni?
Zemėr, ēdo gjė nė rregull.
Nė rregull ėshtė, e dashur. Nė rregull.
Uluni dhe mbylleni gojėn!
Ndalo!
Jo, jo, mos e qėlloni! Ulini armėt! Lėreni tė hyjė!
- Ke diēka, apo jo? - Ēfarė?
Pėr atė arsye e kanė mbyllur qiellin... ēfarė ka?
Transfertat e parave? Sekretet e korporatave? Me siguri ke diēka tė rėndėsishme brenda!
Jo. Nuk kam asgjė!
Ēdo gjė ėshtė e koduar. Hulio ėshtė vrarė. Mė ke borxh. Tė nisemi tani!
Nuk mundemi! I tėrė sistemi i fluturimit ėshtė bllokuar!
Askush nuk mund tė shkojė atje.
- Deri kur? - Ku ta di unė.
- Duhet tė shkoj atje lartė! - Ēdokush ka nevojė tė shkojė atje.
Njerėzit e mi janė duke u marrė me kėtė.
Personalisht, mendoj se sistemi ndoshta kurrė nuk do tė kthehet mė.
Por, tani pėr tani...
- Na lejo t'i hedhim njė sy kokės tėnde. - Largohu nga unė!
Mė shiko, nėse e kanė mbyllur e tėrė qiellin e mallkuar,
pėr arsye se ke diēka nė kokėn tėnde...
Ndoshta, ēelėsi pėr hapjen e tij mund tė jetė aty brenda, apo jo?
Eja.
Nė rregull.
Do tė tė kėrkojnė deri nė fund tė botės pėr kėtė.
Ēfarė ėshtė ajo?
Ėshtė programi ri-startues i Elysium-it.
Kushdo qė e ka kėtė, ka fuqi pėr tė marrė tė tėrė sistemin e tyre.
Tė hap kufijtė...
Ta bėjė ēdo kend qytetar tė Elysium-it.
Kjo mund tė ta shpėtojė jetėn.
- Mund t'i shpėtojmė tė gjithė. - Kur mund tė nisem?
Ata po pėrpiqen tė depėrtojnė pėrmes sinjalit tė bllokuar, por sė shpejti...
- Mos luaj me mua, kur mund tė nisemi? - S'e di.
Pesė ditė... njė javė?
Vafsh nė djall, nuk kam 5 ditė! I kam orėt.
Njerėzit e mi po merren me kėtė.
Gjithmonė po merreni me kėtė, e nuk mund tė mė dėrgoni atje.
Nuk e di, pėrse i dėrgon njerėzit atje,
kur menjėherė i vrasin.
Jo, me atė qė ke nė kokėn tėnde! Pėr kėtė e kam fjalėn!
Ne mund tė kontrollojmė sistemin. Mund tė jemi kryesor atje!
Mund ta ndryshojmė kursin e historisė sė tyre tė ndyrė!
Edhe njė herė...
Atė ēfarė kam unė nė tru, pėr ata ėshtė diēka shumė me vlerė, apo jo?
Mos e bėj atė. Nėse ajo bie nė duar tė gabuara, mund tė na shfarrosin tė gjithė neve.
Dėgjo, njeri, po nisem menjėherė, tani.
Nėse mė gjen, dhe unė shėrohem, mund t'i marrėsh tė gjitha kėto.
- Por, nuk dua tė vdes. - Po gabon, Maks, mos e bėj kėtė.
Mos e qėlloni! Mos e qėlloni!
Lėreni tė shkojė!
Nė rregull ėshtė.
Gjithmonė kam dashur tė kem njė grua.
Por, thjesht nuk mund tė qetėsoja veten, e din? Sfida tė shumta.
Por, ti...
Ti mė bėn tė qetėsohem.
Vėrtetė mė bėn, qė tė qetėsohem, shpirt.
- Nė dreq, zotėri.
Mė mirė tė vini e tė shihni kėtė.
- Ēfarė ėshtė? - Shiko kėtė djalė tė ndyrė.
Na kthe mbrapa.
Hape derėn.
Ndalu aty dhe do tė bėni pikėrisht ajo qė ju them unė.
Ose, do ta hedh nė erė kokėn time, kupton?
Po!
Mund tė merrni ēdo gjė nga koka ime!
Vetėm mė dėrgoni atje lartė nė bazėn mjekėsore.
- Ajo qė kam ėshtė shumė e vlefshme. - Mund tė tė shėrojmė.
Do tė tė vendosim nė kapsulė, dhe tė zgjidhim ēdo gjė.
Shkojmė! Po tė dėrgojmė atje lartė.
Moti atje ėshtė i ngrohtė, ajri i pastėr. Do tė tė pėlqejė.
- As mos provo ndonjė gjė! - Hyr brenda!
Eja, njoftohu me djemtė, eja!
Mos u turpėro, nuk tė kafshojnė.
Mė lejo tė tė prezantoj. Ky ėshtė Draki. Ky ėshtė Maks.
Ē'kemi?
Le tė nisemi!
Po, zonjė, e kemi gjetur.
- Hapeni qiellin, po vijmė lartė. - Ju pres pėr 19 minuta.
- Anulo ndalimin e fluturimit. - Po, zonjė.
Ē'ėshtė...
Ē'ėshtė kjo?...
Jemi kthyer? Marselo! Ēfarė dreqin po ndodh? A jemi tė lidhur?
- Jemi pėrsėri online. - Nė rregull.
Frei...
Mė vjen keq. Do ta rregulloj kėtė.
- E gjetėm. - Nė rregull. Ku ėshtė?
Po largohet nga Toka... Shkon nė Elysium.
Manuel! Riko! Merrni armėt! Shkojmė atje.
Kontrolli i trafikut ajror, hapeni hyrjen nė sektorin 22.
Kuptuam, Echo lider 234. Keni leje pėr tė hyrė...
- E shoh, qė ke njė G-1 aty. - Hej, largogu dhe ik pirdhu!
- Apo ēfarė? - Ose e lėshoj.
Do ta bėje atė?
Dua atė qė ke nė kokė, djalė. Merreni!
Kape atė, Dek!
Ēfarė dėshironi tė ndėrmarrim, zonjė?
Dua qė sigurimi kombėtar tė arrestojė, secilin qė del nga ajo makinė.
Evakuoni tė gjithė ata tė nivelit tė pestė dilni nga ndėrtesa, menjėherė.
Tė paralajmėrova pėr kėtė.
Njė automjet i paregjistruar ėshtė rrėzuar dhe e solli Torus-in nė rrezik.
E gjitha pėr shkak tė aftėsisė tėnde pėr veprim. Evakuojeni atė.
- Largoji duart nga unė. - Kjo ėshtė njė situatė lufte.
Kjo e vė CCB-nė nėn kontrollin tim.
Tani, nėse mė lejoni tė bėj punėn time.
Jam e sigurt, se ka evente pėr mbledhje fondesh, qė duhet tė merrni pjesė.
- Shkojmė, zotėri.
Maks!
Mė nxjerr nga kėtu, Maks!
Po mundohem!
Cilėsia e ajrit arrin nivelet toksike.
Mė nxjerr nga kėtu!
Ju rekomandojmė, tė dilni nga makina, menjėherė.
Vrapo!
Dreqin!
2 ilegalėt drejtohen nė verilindje, nė zonėn 3.
Ti merru me ato dy. Unė do merrem me kėtė.
Mirė se vini nė pronėn spektakulare...
Gabim
Jo!
Qytetar i panjohur
Ajo ėshtė e sėmurė, na ndihmoni, po bie nė gjendje kome. Ju lutem.
Ju lutem!
Nuk do duhet t'i heqim kėto gjėra?
Jo, pėrderisa nuk i marrim tė gjitha tė dhėnat.
Ėshtė e lidhur me sistemin nervor.
Tė dhėnat nuk janė dėmtuar, apo jo?
Duken tė padėmtuara.
Paralajmėrim
Mund t'i tėrheqim tė dhėnat, por do ta vrasin atė.
Oh, aq mė bėn.
Sa kohė ju duhet tė shkarkoni ato dhe ta riktheni sistemin online?
Jo shumė, zonjė.
Mbani ēdo gjė tė fshehtė. Mbyllni tė gjitha qasjet.
Fillojmė me pėrgatitjen.
Dhe i largoni ato dy nga kėtu.
Kuptova.
Kurt, dėshiron tė shkosh ta heqėsh qafe, shefen.
Po, nė rregull.
Shkoni rreth e rrotull.
Mbajini tė zėnė.
E gjetėm!
Shkojmė!
Mirė. 50 hexabita, shoku. Je gati?
Ēfarė po i bėni?
Hej! Ēfarė po i bėni?
Ē'do tė ndodhė me tė? Hej!
Ngrituni dhe shkėlqeni.
- Zgjohu! - Maks.
Maks. Maks. Maks!
Hyr brenda!
Shefi ėshtė si mos mė keq, hė?
E hėngri atė granatė tė mallkuar!
Trurin e ka mirė. Por, do zemėrohet kur tė zgjohet.
Tė kujtohet kur e humbi njė kėmbė nė Indi?
Kruger.
Shef?
Jam Krou.
Ku ėshtė ai?
Nė rregull ėshtė, ēdo gjė gati. Shkojmė t'i marrim tė dhėnat.
Gjilpėrėn e kam gati. Do ta marrėsh ti kėtė?
Merre gjilpėrėn! Merre...
- Ku janė vajzat? - Nė depo.
Ku dreqin ėshtė ajo?
Niveli i 3-tė.
Ėshtė zbuluar niveli vdekjeprurės. Ju duhet kujdes mjekėsor, urgjentisht.
Je njė idiot! E kupton se ēfarė ke bėrė?
Ke rrėzuar njė makinė tė paregjistruar nė njė zonė banimi.
Urdhėri ka qenė tė bėni gjithė kėtė nė heshtje.
A tė kujtohet tė paktėn ēdo tė thotė kjo?
Ke humbur mendjen krejtėsisht? Je i padobishėm pėr mua.
Nėse administrata zbulon se ēfarė jemi duke bėrė.
Do tė na ekzekutojnė me varje pėr tradhėti.
Pėr hir tė Zotit, Kruger! Mė dėgjon?
Po.
Po, zonjė.
Tė dėgjoj.
Mė vjen keq, qė e kemi rrėzuar makinėn dhe i kemi prishur livadhin dikujt.
Por, askush s'ka pėr tė na varur neve pėr tradhėti.
Ne do t'i varim ata!
Vėre dorėn mbi tė. Mbaje presionin mbi tė.
Si tė duket tani, hė?
Apo jo djema, Elysium do tė ketė njė president tė denjė.
Ajo ka nevojė pėr mjekim.
Kam dashur ta shėroj vajzėn tuaj.
Por tani, do tė sigurohem qė kurrė tė mos shėrohet.
Draki, mos i beso asnjė politikani!
Pastroje tėrė ndėrtesėn!
Faleminderit, shef.
Unė do shkoj ta gjej atė gangster tė vogėl.
Do ia marr atė ēfarė ka nė kokė. Ky vend ėshtė i imi, tani.
Doni tė vini nė shtėpinė time tė luajmė?
Atėherė luajmė!
Po shkoj ta asgjėsoj atė idiot tė vogėl.
Ta bėj pluhur...
Hej!
Ēfarė dreqin ishte ajo?
Tė gjithė anėtarėt e CCB-sė, ju lutemi shkoni nė daljen mė tė afėrt dhe vazhdoni me qetėsi...
Ec, ec, ec!
Jo.
U zbulua njė i vdekur.
Sistemet e emergjencės, tani janė online.
Ju lutemi, ndiqni procedurat.
Spajder!
Mė dėgjon, Spajder?
Maks, ku je.
Kjo gjė nė kokėn time, mund tė bėj ēdo kėnd qytetar kėtu, apo jo?
Po.
E din, si ta nxjerrėsh jashtė, apo jo?
Po.
Je i sigurt?
Po, jam i sigurt.
Nė rregull, mė dėgjo me vėmendje.
Depo armėsh
Gati.
Ndize.
Nė rregull.
Krou, hiqi qafe ato dy.
Me kėnaqėsi, shef. Me kėnaqėsi.
Ku jeni ju vogėlushet? Ku jeni?
Si ėshtė, vajzė?
Le tė luajmė.
- Eja, do jem i mirė. I butė, tė premtoj. - Jo, tė lutem.
- Eja kėtu. - Largohu nga unė!
- Do qė ta lėndoj vajzėn? - Jo.
Atėherė, eja kėtu.
Dreqin!
A ėshtė gjallė?
Pėr tani.
Qėndro prapa meje.
Do ju nxjerr nga kėtu.
Kam njė plan.
Dėgjove atė zė?
Ėshtė zėri im, qė vjen pėr ty.
Do tė tė gjej! Do tė tė vras!
Frei, duhet tė shpėrndahemi.
- Ēfarė? - Dėgjo.
Shko nė sipėrfaqe, nė rregull? Merre kėtė.
Gjej njė shtėpi, fute atė nė kapsulė pėr t'u shėruar.
- Maks, nuk do tė punojė. - Mos u ndal. Mos u ndal...
Ajo nuk ka njė ID. Nuk do punojė.
Po, kėsaj radhe. E di si ta rregulloj atė.
- Shko.
Eja me mua.
- Jam pas teje. - Jo.
Tė premtoj.
Nėna dhe vajza, sapo shkuan lartė nė atė ashensor.
Po shkojnė nė sipėrfaqe tek kapsula e shėrimit.
Dėrgo ndonjė nga njerėzit e tu dhe sigurohu qė janė atje.
Kemi njė marrėveshje.
Drejt tek kapsula e shėrimit.
- Shkojmė. - Shkojmė.
- Ec, ec, ec! - Kėndej!
Nxito, njeri.
...emergjenca ėshtė mbyllur...
Gati arritėm.
Ē'ėshtė ajo?
Pėr kėtė e kisha fjalėn.
Mbaje derėn! Derėn!
- Eja! Eja! - Ec, ec, ec.
Shkojmė!
Dreqin. Shkojmė!
Shkojmė! Ti i pari. Vazhdo!
Hajde! Ngritu!
Ngritu! Ngritu! Eja!
Ngritu!
Ti dreq i vogėl.
Do tė ta kėpus kokėn tėnde tė mallkuar!
Shoku, duhet tė ngritesh!
Jo!
Rri aty.
Dreqin!
- Mendon se mund tė kalosh nėpėrmjet meje? - Eja, Maks! Eja!
Sapo kam filluar.
Eja.
Mos u dorėzo. Hajde, ngritu!
Do pak mė shumė nga kjo? Tė njoh unė ty.
Dukesh pak i trullosur, apo jo?
Tė kapa?
Ke gjakderdhje? Shikoje pak kėtė.
Hej, djalė?
Dėshiron ta shėrosh atė vajzė tė vogėl?
Duhet tė kalosh nėpėrmjet meje.
Paske kurajo, djalė.
Tė kapa.
Do vdesim sė bashku.
Eja, njeri, shkojmė.
Shkojmė, shpejt. Eja!
Gati? Shkojmė.
Thirr rojet. Thirr rojet, tani!
Nė rregull.
Mė vjen keq.
Nė rregull, jemi gati, mirė ėshtė.
Mirė ėshtė.
Ēfarė?
Maks.
Nė rregull ėshtė. E di.
Nuk ka kthim mbrapa nga kjo.
Asnjė kapsulė shėrimi nuk mund tė tė shėrojė.
Nė rregull, mė jep mua.
Merre.
Gati?
Duhet vetėm tė klikosh atė butonin.
Frei?
Maks? Maks, ku je?
Mė duhet ta thyej premtimin.
Nuk mund tė shkoj atje lartė.
Tė kujtohet ēfarė tė kam thėnė kur ishim fėmijė?
Po.
Njė ditė do tė tė ēoj atje.
- Vėrtetė? - Po, tė premtoj.
Nuk do besoje, ēfarė jam duke shikuar nė kėtė moment.
I thuaj Matildės, qė mė ka pėrlqyer pėralla e saj, me tė vėrtetė.
Tani e kuptoj, pse Hipopotamusi bėri atė.
Eja!
Ti i pari. Shkojmė!
Tė gjithė ne kemi diēka tė veēantė, Maks.
Diēka qė fati vet e ka shkruar.
Diēka qė paracaktohet, qė nga lindja.
Pirdhuni!
Mė lėshoni!
Eja, tė lutem.
Vogėlushja ime. E dashura ime.
Zbrapsuni, oficerė.
Arrestojeni atė.
Nuk mund tė arrestoj njė qytetar tė Elysiumit.
Ēfarė?
Punė e mirė.
Gjeje se kujt i pėrket Elysiumi tani?
BANORĖ TĖ RINJ NĖ NEVOJĖ PĖR TRAJTIM MJEKĖSOR
LLOGARITET
PO DĖRGOHEN ANIJE TĖ NDIHMĖS MJEKĖSORE NĖ TOKĖ
E sheh, sa bukur duket nga kėtu?
Tani shiko sa bukur dukemi ne, nga atje lart.
Tani tė pėrket ty.
Kėshtu qė nuk harron nga e ke prejardhjen.
Maksi im i vogėl.
Shkarkuat nga: www.Kino-al.com, Pėrktheu dhe pėrshtati: Namik Ejupi