Acest film conține scene sexuale și de o violență extremă.
La naiba!
Ian, te rog, calmează-te!
Tata nu știe că i-am luat mașina. Va fi furios!
Nu trebuie să afle. Venim mâine după ea când avem cheile.
La naiba!
Nici să nu-ți treacă prin cap să spargi geamul.
Dispari!
La ce dracu' te uiți?
- Nu te mai uita la iubita mea, piticule! - Ian, te rog!
Vrei să i-o tragi, cretinule? Nici să nu visezi.
Să-ți spun să înțelegi și tu. I-o trag eu destul de bine.
Așa că mergi tu acasă și trage-i-o lui mă-ta!
Nu, te rog!
Nu!
Nu, te rog!
Te rog, nu!
Te rog... nu!
Ian!
Nu mă face să-mi pierd timpul. Am vreo 12 persoane interesate de locul ăsta.
Și mă plătesc în numerar. Tu ai în numerar?
Întrerupătorul e undeva pe aici.
Semnăm contractul, sau ce dracu'?
Bună! Sunt Mark de la Sindicatul Actorilor.
Actrița care ați cerut-o pentru "The Human Centidepe" nu e disponibilă
pentru probele de la Londra, pentru că filmează un alt film.
Vă mulțumim pentru interes. Poate vom colabora în viitor.
Gata cu lacrimile.
Doar îi îngreunezi situația tăticului.
Doamne!
I-ar ai făcut pe tine?
Porc dezgustător!
L-am sunat pe dr Sebring și ne așteaptă! Trezește-te!
Bună, Martin!
Martin...
Ia locuri alături de noi.
Bine...
Martin, ți-am adus pastilele de Ventolin.
Am venit pentru că mama ta e foarte îngrijorată pentru tine.
Vorbește întruna despre un centiped.
Din 12 persoane.
Ce înseamnă asta?
Să vedem...
Centipedul poate reprezenta un semn falic.
Sunt animale foarte agresive și au o mușcătură foarte dureroasă.
Poate durerea cauzată de centiped reflectă durerea suferită de el,
în urma anilor de abuz psihologic și sexual, cauzată de tatăl său.
Îmi lipsește soțul.
Din vina ta e la pușcărie!
Uneori, persoanele suferinde de abuz sexual...
își mutilează propriile organe sexuale.
Îmi cer scuze, dar trebuie să plec. Nu trebuie să vă faceți griji.
E doar o fază trecătoare.
Martin...
Ce băiat cuminte!
A decis să ne omoare pe amândoi.
Muzica asta mă înnebunește!
Nu mai suport!
Nu mai suportă!
Haide, spune-i. Fii bărbat, ca tatăl tău!
Nu mă mai deranja, retardatule! Pun ce muzică vreau!
Omoară-ne pe amândoi! Te implor!
Tacă-ți gura, târfă!
Ce naiba?
Dau muzica cât de tare vreau,
ai înțeles, sugaciule?
Dacă mă mai deranjezi, vin și-ți rup gâtul!
Sugaciule! Dau volumul atât de tare că vă dărâm pereții.
Sugaci retardat!
Buzele de la B și C...
și anusul de la A și B
se taie circular la marginea dintre piele și mucoasă.
... anusul și gura de la A și B și de la B și C...
... se leagă prin incizii în mandibulă...
Sistemul digestiv al lui A trece la B,
iar C termină procesul.
Centipedul uman.
Batem palma când ajungem acolo?
De ce porcăriile astea nu funcționează niciodată?
Valerie, e tipul din club.
Vrea să...
Un pitic și-o freacă acolo...
- Ești beată! - Vorbesc serios!
Bună! Sunt Ariadne, de la Creative Count Management.
Ați sunat pentru o audiție pentru "The Human Centipide".
Am vorbit cu dna Yennie și e încântată și disponibilă
pentru a da probă pentru noul film al lui Tarantino.
Sunați-mă la 7134990913. Mulțumesc. La revedere!
La naiba!
E doar un film!
"The Human Centipede" e doar un film!
O să ne coase pe toți, cu gura de fund.
Nu mai plânge. Doar îi îngreunezi situația tăticului tău.
Ce e asta?
"Acuratețe medicală 100%"?
De la gură la anus?
Un singur aparat digestiv?
Despre afurisitul ăsta de film tot vorbeai?
Vreau să dispară din casa mea!
La naiba!
Trebuie să mă cac.
Înghite, târfă!
Hrănește-o!
A fost senzațional!
Știi ce? Păsărica ta miroase fabulos.
Ce faci, doctore?
Mi-ar fi plăcut să i-o trag tânărului retardat.
Dar e bine și asta.
Cunosc un loc specializat în astfel de lucruri.
E talentată.
Cât ceri să ți-o trag în fund?
Pentru tine, dragule, 50.
Hristoase! Tu cine naiba ești?
Ce naiba ți-ai făcut?
Da, uită-te bine, perversule!
Dispari! Până ce tăticul nu-ți sparge fața!
Nu, te rog!
Martin?
Sunt eu, dr Sebring!
Deci.. aici lucrezi.
Nu e bine, Martin.
Ceea ce faci tu e greșit.
Te pot ajuta,
dar trebuie să lași jos pistolul.
Imaginează-ți ce ar spune tatăl tău.
Martin, nu!
Te rog, nu!
Nu voi spune nimănui.
Bună, Martin! Sunt Ariadne. Vreau să confirm că dna Yennie
va sosi la aeroportul din Londra la ora 6 dimineața.
Am înțeles că șoferul dv o va întâmpina.
Sper că va fi o probă fructuoasă. Mulțumesc. La revedere!
Nu-mi vine să cred că dau probă pentru un film al lui Quentin Tarantino.
Impresarii mei sunt entuziasmați.
Trebuia să-i sun după ce am aterizat.
Ai văzut "The Human Centipede"?
Am fost interesată de film datorită aspectelor medicale.
Dacă ai fi chirurg, chiar ai putea face acea operație.
E înspăimântător.
Era atât de obositor, așa că am cerut în contract un masaj în fiecare seară.
De ce nu aș cere asta?
Toți din distribuție făceam duș înainte să filmăm ceva.
Ești aproape de fundul cuiva, nu vrei să miroși.
Sunt alergică la germeni.
Aia trebuie să fie mașina lui Quentin.
Ai o umbrelă? Ploaia îmi va strica coafura.
Bine.
Bună! Sunt Mark Sindicatul Actorilor, cu privire la mesajul anterior.
Din fericire, întâlnirea de mâine a fost reprogramată, și clienta noastră
e încântată să meargă la Londra pentru proba filmului lui Tarantino.
Sper că încă e posibil să dea probă. Vă rog, confirmați-mi la acest număr.
Vă mulțumesc mult. La revedere!
Traducerea și adaptarea: Bai3tzash