1
00:00:01,167 --> 00:00:03,002
（ﾊｯﾋﾟｰ）
これまでの「FAIRY TAIL(フェアリーテイル)」は…

2
00:00:03,169 --> 00:00:04,796
（ﾅﾂ）
Ｓ級クエスト行くぞ　ルーシィ

3
00:00:04,921 --> 00:00:07,841
{\an5}（ﾊｯﾋﾟｰ）
…てなわけで オイラたちは
ルーシィに無理やり連れられて

4
00:00:08,299 --> 00:00:11,344
“悪魔の島”って呼ばれてる
ガルナ島に来たんだ

5
00:00:11,511 --> 00:00:12,721
（ﾙｰｼｨ）
あんたたちが誘ったんでしょう

6
00:00:13,054 --> 00:00:16,182
（ﾊｯﾋﾟｰ）…で そこには
犬と眉毛と もみあげと―

7
00:00:16,349 --> 00:00:18,643
でっかい氷漬けのモンスターが
いたんだ

8
00:00:18,768 --> 00:00:20,186
（ｸﾞﾚｲ）意味分かんねえ…

9
00:00:20,812 --> 00:00:26,025
{\an8}♪～

10
00:01:45,313 --> 00:01:49,317
{\an8}～♪

11
00:01:58,368 --> 00:01:59,744
{\an8}（グレイ）デリオラ…

12
00:01:59,869 --> 00:02:02,372
{\an8}（ナツ）お前の師匠が
封じた悪魔だ？

13
00:02:02,497 --> 00:02:04,541
{\an8}（グレイ）
ああ 間違いねえ

14
00:02:05,041 --> 00:02:07,335
{\an8}（ハッピー）もともと
北の大陸にあったものが

15
00:02:07,460 --> 00:02:09,712
{\an8}ここに
運ばれたっていうの？

16
00:02:09,838 --> 00:02:11,673
{\an8}（ルーシィ）
もしかして島の呪いって

17
00:02:11,798 --> 00:02:13,758
{\an8}この悪魔の
影響なのかしらね？

18
00:02:13,883 --> 00:02:15,510
{\an8}（グレイ）
考えられなくもねえ

19
00:02:15,927 --> 00:02:19,973
この悪魔 まだ生きてるんだしな
（ﾅﾂ）よっし！

20
00:02:20,223 --> 00:02:23,309
そういうことなら
この悪魔をぶっ倒してみっか！

21
00:02:23,434 --> 00:02:26,855
（ﾙｰｼｨ）あんたは なんで力でしか
解決策を思いつかないのよ？

22
00:02:26,980 --> 00:02:28,731
（ﾅﾂ）いいから見てろって

23
00:02:29,691 --> 00:02:30,733
（殴る音）
アッ！

24
00:02:31,401 --> 00:02:32,402
グハッ…

25
00:02:35,572 --> 00:02:36,990
グレイが殴った！

26
00:02:37,115 --> 00:02:38,783
いつものことかもしれないけど

27
00:02:38,950 --> 00:02:41,494
てめえ！ いきなり 何しやがる！

28
00:02:41,619 --> 00:02:42,453
ハッ…

29
00:02:43,830 --> 00:02:46,457
火の魔導士(まどうし)が
これに近づくんじゃねえ！

30
00:02:47,292 --> 00:02:49,669
氷が解けて
デリオラが動きだしたら―

31
00:02:49,794 --> 00:02:52,964
誰にも止められやしねえんだぞ！
（ﾅﾂ）…んだ？

32
00:02:53,089 --> 00:02:56,134
そんなに簡単に
解けちまうものなのかよ！

33
00:03:02,181 --> 00:03:03,182
（ｸﾞﾚｲ）いや…

34
00:03:03,516 --> 00:03:05,143
（ﾅﾂ）痛(いて)え…
（ﾙｰｼｨ）大丈夫？

35
00:03:05,268 --> 00:03:09,147
おい 殴られ損じゃねえか！
凶暴なヤツだな

36
00:03:09,272 --> 00:03:10,273
（ﾊｯﾋﾟｰ）ナツが言う？

37
00:03:11,357 --> 00:03:13,401
（ｸﾞﾚｲ）俺の師匠のウルは―

38
00:03:13,526 --> 00:03:16,821
この悪魔に
絶対氷結(アイスドシェル)っつう魔法をかけた

39
00:03:16,946 --> 00:03:19,532
それは 解けることのない氷

40
00:03:19,741 --> 00:03:23,786
いかなる爆炎(ばくえん)の魔法をもってしても
解かすことのできない氷だ

41
00:03:24,245 --> 00:03:27,999
解かせないと知ってて
なぜ これを持ち出した？

42
00:03:28,374 --> 00:03:29,834
（ﾙｰｼｨ）知らないのかもね

43
00:03:29,959 --> 00:03:32,045
なんとかして
解かそうとしてるのかも

44
00:03:32,211 --> 00:03:35,465
何のためにだよ！
（ﾙｰｼｨ）し… 知りませんけど…

45
00:03:36,466 --> 00:03:38,927
{\an8}（グレイ）
チッ… 調子出ねえな

46
00:03:39,302 --> 00:03:42,013
{\an8}誰が何のために
デリオラをここに…

47
00:03:43,431 --> 00:03:44,432
簡単だ

48
00:03:44,557 --> 00:03:47,143
さっきのヤツらを追えばいい
（ﾙｰｼｨ）そうね

49
00:03:47,268 --> 00:03:48,519
（ｸﾞﾚｲ）いや…
（ﾙｰｼｨ）えっ？

50
00:03:50,605 --> 00:03:51,814
（ｸﾞﾚｲ）ここで待つんだ

51
00:03:52,065 --> 00:03:54,817
何を？
（ｸﾞﾚｲ）月が出るまで待つ

52
00:03:54,984 --> 00:03:57,570
月って まだ昼だぞ！

53
00:03:57,695 --> 00:04:00,198
ムリムリ！ ヒマ！
死ぬ！ うん ムリ

54
00:04:00,323 --> 00:04:04,035
グレイ どういうこと？
（ｸﾞﾚｲ）島の呪いもデリオラも―

55
00:04:04,160 --> 00:04:07,247
全ては
月に関係していると思えてならねえ

56
00:04:07,538 --> 00:04:11,876
ヤツらも“もうすぐ
月の光が集まる”とか言ってたしな

57
00:04:12,001 --> 00:04:12,961
（ﾙｰｼｨ）そっか

58
00:04:13,086 --> 00:04:16,923
確かに何が起こるか
あいつらが何するか気になるわね

59
00:04:17,257 --> 00:04:19,884
俺はムリだ！ 追いかける！

60
00:04:24,013 --> 00:04:25,807
（ﾙｰｼｨ）…て はやっ！
（ﾊｯﾋﾟｰ）あい

61
00:04:32,063 --> 00:04:33,273
{\an8}ホント…

62
00:04:33,731 --> 00:04:36,567
{\an8}こいつって本能のままに
生きてるのね

63
00:04:36,693 --> 00:04:38,403
{\an8}あい！ それがナツです

64
00:04:38,528 --> 00:04:41,197
{\an8}ある意味
羨ましいっていうか…

65
00:04:47,578 --> 00:04:48,746
（ｸﾞﾚｲ）ウル…

66
00:04:57,046 --> 00:04:59,257
（ｸﾞﾚｲ）ハァハァ…

67
00:05:00,300 --> 00:05:02,677
（ｳﾙ）グレイ ついてこれるか？

68
00:05:04,178 --> 00:05:06,723
（ｳﾙ）私の修行は厳しいぞ

69
00:05:07,181 --> 00:05:09,183
（ｸﾞﾚｲ）ハァハァ…

70
00:05:09,309 --> 00:05:12,103
おう 何だって やってやらぁ！

71
00:05:15,481 --> 00:05:17,483
アア… 待つと言ったものの―

72
00:05:17,608 --> 00:05:20,320
暇ね やっぱり
（ﾊｯﾋﾟｰ）あい

73
00:05:20,445 --> 00:05:22,238
そうだ！
（ﾊｯﾋﾟｰ）うん？

74
00:05:24,574 --> 00:05:27,452
開け 琴座の扉！ リラ！

75
00:05:32,707 --> 00:05:35,293
（ﾘﾗ）超久しぶり ルーシィ！

76
00:05:35,626 --> 00:05:36,586
ハ～イ リラ！

77
00:05:36,711 --> 00:05:39,380
もう！
たまにしか呼んでくれないんだもん

78
00:05:39,505 --> 00:05:42,050
リラだって
もっと もっと活躍したいのに！

79
00:05:42,175 --> 00:05:44,886
ルーシィったら いけず！
（ﾙｰｼｨ）いけずって…

80
00:05:45,011 --> 00:05:48,181
だって あんた 呼べる日って
月に３日くらいじゃない

81
00:05:48,306 --> 00:05:50,767
えっ？ ええっ？ そうだったっけ？

82
00:05:50,975 --> 00:05:52,810
また変なのが来た…

83
00:05:53,269 --> 00:05:55,855
（ﾘﾗ）…んで
今日は何の歌 歌ってほしい？

84
00:05:55,980 --> 00:05:59,692
（ﾙｰｼｨ）何でもいいわ 任せる
（ﾊｯﾋﾟｰ）オイラ 魚の歌がいい！

85
00:06:00,151 --> 00:06:03,446
じゃ 適当に歌うわね イエ～イ！

86
00:06:03,571 --> 00:06:05,531
リラは すっごく歌うまいのよ

87
00:06:05,656 --> 00:06:09,368
ミラだって上手だよ
魚の歌 歌ってくれるし

88
00:06:09,619 --> 00:06:12,371
♪（ハープの演奏）

89
00:06:20,838 --> 00:06:21,756
オッ…

90
00:06:25,927 --> 00:06:30,973
♪（ﾘﾗ）生まれる言葉

91
00:06:31,140 --> 00:06:34,769
♪ 消えゆく言葉

92
00:06:34,894 --> 00:06:39,232
♪ あなたの中に

93
00:06:39,357 --> 00:06:44,487
♪ 生き続ける言葉

94
00:06:46,114 --> 00:06:50,493
♪ 立ち止まりそうな時

95
00:06:50,618 --> 00:06:55,581
♪ 勇気へと変わる

96
00:06:55,706 --> 00:06:59,919
♪ さあ 歩きだそう

97
00:07:00,378 --> 00:07:05,508
♪ あの時より

98
00:07:06,384 --> 00:07:08,427
♪ あなたは

99
00:07:08,553 --> 00:07:15,560
♪ 強くなっているから

100
00:07:16,352 --> 00:07:19,397
♪ もう迷わないで

101
00:07:19,939 --> 00:07:26,612
♪ あの時の言葉を

102
00:07:27,196 --> 00:07:33,119
♪ 信じて

103
00:07:47,467 --> 00:07:53,890
～♪

104
00:07:54,015 --> 00:07:55,057
（泣き声）

105
00:07:55,433 --> 00:07:57,894
（ﾙｰｼｨ）えっ？ ちょ… グレイ

106
00:07:58,352 --> 00:08:00,730
（ｸﾞﾚｲ）ああ？ 何だよ？

107
00:08:01,063 --> 00:08:02,273
（ﾊｯﾋﾟｰ）泣いた…

108
00:08:02,523 --> 00:08:06,444
（ﾙｰｼｨ）確かに リラは
人の心情を詠む歌が得意だけど…

109
00:08:06,986 --> 00:08:10,281
（ﾊｯﾋﾟｰ）グレイが泣いた
（ｸﾞﾚｲ）泣いてねえよ！

110
00:08:10,948 --> 00:08:13,159
（ﾙｰｼｨ）
もっと明るい歌にしてよ リラ！

111
00:08:13,284 --> 00:08:15,703
（ﾘﾗ）えっ？ だったら そう言って

112
00:08:15,953 --> 00:08:19,290
（ｸﾞﾚｲ）…つうか よく考えたら
誰か来たら どうすんだよ？

113
00:08:19,415 --> 00:08:20,875
黙ってろ！

114
00:08:23,544 --> 00:08:25,004
（寝息）

115
00:08:25,171 --> 00:08:27,924
（いびき）

116
00:08:32,386 --> 00:08:34,263
何の音？
（ﾅﾂ）夜か？

117
00:08:39,810 --> 00:08:42,271
天井から…
（ﾅﾂ）光が降ってきた！

118
00:08:42,647 --> 00:08:45,608
紫の光… 月の光か？

119
00:08:45,733 --> 00:08:48,653
何だ これ… どうなってんだ？

120
00:08:57,912 --> 00:08:59,914
{\an8}（グレイ）
デリオラに当たってる…

121
00:09:00,039 --> 00:09:02,124
{\an8}（ナツ）
偶然なんかじゃねえぞ
こりゃ！

122
00:09:02,250 --> 00:09:04,919
{\an8}（グレイ）行くぞ
光の元を探すんだ！

123
00:09:05,044 --> 00:09:06,212
{\an8}（ハッピー）あい！

124
00:09:19,267 --> 00:09:22,353
遺跡の真ん中に
魔法陣が張られていたのか！

125
00:09:22,478 --> 00:09:23,813
（ﾅﾂ）もっと上だ！

126
00:09:31,320 --> 00:09:32,154
（一同）あっ…

127
00:09:32,363 --> 00:09:37,118
（呪文）

128
00:09:37,243 --> 00:09:38,661
（ﾅﾂ）何だ？ あれ
（ﾙｰｼｨ）しっ！

129
00:09:38,995 --> 00:09:45,167
（呪文）

130
00:09:51,424 --> 00:09:52,425
（ｸﾞﾚｲ）月…

131
00:09:52,758 --> 00:09:56,178
本当に
月の光を集めてんのか？ こいつら

132
00:09:56,304 --> 00:09:59,140
それをデリオラに当てて
どうする気？

133
00:09:59,265 --> 00:10:01,934
（ﾘﾗ）ベリア語の呪文 月の雫(ムーンドリップ)ね

134
00:10:02,059 --> 00:10:03,561
あんた まだいたの？

135
00:10:03,728 --> 00:10:06,105
そうか… そういうことなのね

136
00:10:06,230 --> 00:10:07,815
なに？ 何なの？

137
00:10:08,232 --> 00:10:10,234
（ﾘﾗ）こいつらは 月の雫(ムーンドリップ)を使って

138
00:10:10,359 --> 00:10:12,903
あの地下の悪魔を
復活させる気なのよ

139
00:10:13,029 --> 00:10:14,905
（ｸﾞﾚｲ）なに？ バカな…

140
00:10:15,031 --> 00:10:17,283
絶対氷結(アイスドシェル)は解けない氷なんだぞ

141
00:10:17,617 --> 00:10:20,828
その氷を解かす魔法が月の雫(ムーンドリップ)なのよ

142
00:10:20,953 --> 00:10:23,205
１つに集約された月の魔力は―

143
00:10:23,331 --> 00:10:26,542
いかなる魔法をも
解除する力を持ってるの

144
00:10:26,792 --> 00:10:27,835
そんな…

145
00:10:28,252 --> 00:10:31,589
あいつら
デリオラの恐ろしさを知らねえんだ

146
00:10:31,881 --> 00:10:34,759
（ﾘﾗ）この島の人が
呪いだと思ってる現象は―

147
00:10:34,884 --> 00:10:37,261
月の雫(ムーンドリップ)の影響だと思うわ

148
00:10:37,386 --> 00:10:41,349
１つに集まった月の魔力は
人体をも汚染する

149
00:10:41,515 --> 00:10:44,101
それほど強力な魔法なのよ

150
00:10:45,186 --> 00:10:46,270
あいつら！

151
00:10:46,437 --> 00:10:48,105
（ﾙｰｼｨ）待って！
（ﾅﾂ）ウオッ！

152
00:10:48,230 --> 00:10:49,357
誰か来たわ

153
00:11:12,254 --> 00:11:15,007
（ﾕｳｶ）
くそ… 昼 起きたせいで眠い

154
00:11:15,132 --> 00:11:16,050
（ﾄﾋﾞｰ）おお～ん…

155
00:11:16,175 --> 00:11:19,053
結局 侵入者も見つからなかったし

156
00:11:19,178 --> 00:11:21,013
ホントに いたのかよ？

157
00:11:22,056 --> 00:11:24,934
（ｼｪﾘｰ）
悲しいことですわ 零帝(れいてい)さま

158
00:11:25,601 --> 00:11:29,688
昼に侵入者がいたようなのですが
捕り逃がしてしまいました

159
00:11:30,314 --> 00:11:34,485
こんな私には 愛は語れませんね
（零帝）侵入者…

160
00:11:34,777 --> 00:11:37,071
アア…
（ﾅﾂ）あいつが零帝か

161
00:11:37,571 --> 00:11:41,075
偉そうなヤツよね
変な仮面 着けちゃって

162
00:11:41,200 --> 00:11:42,993
そっかな？ カッコイイよ

163
00:11:43,369 --> 00:11:45,496
（零帝）
デリオラの復活は まだなのか？

164
00:11:45,621 --> 00:11:48,582
この調子だと 今日か明日にはと…

165
00:11:48,707 --> 00:11:49,667
どっちだよ！

166
00:11:50,876 --> 00:11:52,628
（零帝）いよいよなのだな

167
00:11:54,588 --> 00:11:58,467
侵入者の件だが
ここに来て ジャマは されたくない

168
00:11:58,592 --> 00:12:02,638
{\an5}（ｼｪﾘｰ）
ええ この島は外れにある村にしか
人は いないはず

169
00:12:02,930 --> 00:12:04,390
村を消してこい

170
00:12:04,849 --> 00:12:05,975
はっ！
（ﾕｳｶ）了解

171
00:12:06,392 --> 00:12:09,186
なに！
（ﾙｰｼｨ）村の人たちは関係ないのに

172
00:12:09,311 --> 00:12:10,938
どうもこうもねえさ

173
00:12:11,814 --> 00:12:14,150
血は好まんのだがな…

174
00:12:16,610 --> 00:12:20,531
この声… おい ウソだろう…

175
00:12:21,532 --> 00:12:23,784
もう コソコソするのは ごめんだ！

176
00:12:26,162 --> 00:12:29,957
ジャマしに来たのは
俺たちだーっ！

177
00:12:30,458 --> 00:12:31,667
（ﾄﾋﾞｰ）ええっ？

178
00:12:32,460 --> 00:12:33,502
ヘヘヘッ…

179
00:12:34,086 --> 00:12:36,505
もう なるようにしか ならないわね

180
00:12:36,630 --> 00:12:40,718
私 どうすればいい？ 歌おうか？
（ﾙｰｼｨ）あんたは戻って

181
00:12:40,843 --> 00:12:43,304
え～っ？ つまんな～い
（ﾙｰｼｨ）ンッ！

182
00:12:44,722 --> 00:12:47,475
あの紋章 妖精の尻尾(フェアリーテイル)ですわ

183
00:12:47,600 --> 00:12:51,770
なるほど… 村のヤツらが
ギルドに助けを求めたか

184
00:12:51,896 --> 00:12:53,189
（零帝）何をしている？

185
00:12:53,314 --> 00:12:55,191
とっとと村を消してこい
（ｼｪﾘｰ）あっ…

186
00:12:55,441 --> 00:12:56,859
えっ？
（ﾅﾂ）なんで？

187
00:12:57,234 --> 00:13:00,613
（零帝）
ジャマする者 それを企てた者…

188
00:13:00,738 --> 00:13:02,865
全て敵だ
（ﾅﾂ）なんで！

189
00:13:03,282 --> 00:13:04,867
（ｸﾞﾚｲ）てめえ！

190
00:13:06,535 --> 00:13:09,830
その くだらねえ儀式とやらを
やめやがれ！

191
00:13:11,248 --> 00:13:12,374
（ﾄﾋﾞｰ）おお～ん！

192
00:13:15,961 --> 00:13:17,171
ンンッ！

193
00:13:19,548 --> 00:13:21,091
（激突音）

194
00:13:24,178 --> 00:13:25,513
（ﾊｯﾋﾟｰ）あいつも氷！

195
00:13:25,804 --> 00:13:26,722
クッ…

196
00:13:30,226 --> 00:13:31,310
リオン…

197
00:13:31,435 --> 00:13:33,103
えっ？
（ﾙｰｼｨ）リオン？

198
00:13:33,479 --> 00:13:37,316
（ｸﾞﾚｲ）てめえ 自分が
何やってるか分かってんのか？

199
00:13:37,441 --> 00:13:40,945
（ﾘｵﾝ）フフッ… 久しいな グレイ
（ﾙｰｼｨ・ﾊｯﾋﾟｰ）えっ？

200
00:13:41,487 --> 00:13:43,489
何のマネだよ こりゃ！

201
00:13:43,614 --> 00:13:48,827
{\an5}（ﾘｵﾝ）
村人が送り込んできた魔導士が
まさか お前だったとはな

202
00:13:49,328 --> 00:13:53,415
知ってて来たのか
それとも偶然か…

203
00:13:53,541 --> 00:13:55,668
まあ どちらでもいいが

204
00:13:56,043 --> 00:13:58,879
（ﾕｳｶ）零帝 リオンの知り合いか？
（ﾄﾋﾞｰ）オオッ！

205
00:13:59,004 --> 00:14:02,675
早く行け　ここは俺１人で十分だ
（ｼｪﾘｰたち）はっ！

206
00:14:02,841 --> 00:14:04,218
行かせるかっての！

207
00:14:04,343 --> 00:14:05,970
よせ！ ナツ 動くな！

208
00:14:08,013 --> 00:14:09,056
ウオッ！

209
00:14:09,682 --> 00:14:12,810
ウ… ウワーッ！
（ﾙｰｼｨ）ナツ！

210
00:14:12,935 --> 00:14:15,187
ハッピー！ ルーシィを頼む
（ﾊｯﾋﾟｰ）あい！

211
00:14:15,354 --> 00:14:16,438
ンッ！
（ﾙｰｼｨ）ちょ…

212
00:14:17,481 --> 00:14:18,899
ヤッ！

213
00:14:20,401 --> 00:14:21,235
（激突音）

214
00:14:22,361 --> 00:14:24,655
くそ… 動けねえ アアッ…

215
00:14:24,989 --> 00:14:27,283
ハッピー ナツを見捨てるの？

216
00:14:27,408 --> 00:14:30,661
あいつは
空間を冷気の魔法で包んでいた

217
00:14:30,786 --> 00:14:34,415
あのまま じっとしてたら
次は オイラたちが氷にされてたよ

218
00:14:34,540 --> 00:14:37,251
でも このままじゃナツが…
（ハッピーの泣き声）

219
00:14:37,835 --> 00:14:41,505
全員やられたら
誰が村を守るんだよ？

220
00:14:41,630 --> 00:14:42,631
ハッ…

221
00:14:44,592 --> 00:14:48,387
（ﾙｰｼｨ）ごめん ナツを助けたいの
我慢してたんだね

222
00:14:49,847 --> 00:14:54,101
きっと ナツなら大丈夫よ
火竜(サラマンダー)に氷なんて効くもんですか！

223
00:14:54,268 --> 00:14:55,352
（ﾊｯﾋﾟｰ）あい！

224
00:14:58,272 --> 00:15:01,442
（ﾘｵﾝ）
隙を作って 女と猫を逃がしたか…

225
00:15:01,817 --> 00:15:03,027
まあいい

226
00:15:03,611 --> 00:15:06,739
ヤツらごときじゃ
シェリーたちは止められんだろう

227
00:15:06,864 --> 00:15:10,326
妖精の尻尾(フェアリーテイル)の魔導士を
甘く見るんじゃねえぞ こら！

228
00:15:11,327 --> 00:15:13,621
（蹴る音）
アッ… ウワーッ！

229
00:15:13,746 --> 00:15:16,874
何しやがる グレ～イ！

230
00:15:22,504 --> 00:15:26,842
相変わらず ムチャをする…
仲間じゃないのか？

231
00:15:27,217 --> 00:15:30,846
あれは その気になれば
氷ごと破壊できる魔法だろう

232
00:15:30,971 --> 00:15:34,516
それで 俺の魔力の届かない所へ
やったわけか…

233
00:15:34,642 --> 00:15:36,602
やれば できるじゃないか

234
00:15:36,727 --> 00:15:40,731
いいかげん 先輩ヅラするの
やめてくれねえかな？ リオン

235
00:15:41,398 --> 00:15:44,234
お前は もう ウルの弟子じゃねえ！

236
00:15:44,360 --> 00:15:46,654
（ﾘｵﾝ）お前もさ グレイ

237
00:15:48,238 --> 00:15:51,241
ウルは
もう この世には いないのだからな

238
00:15:51,742 --> 00:15:54,495
デリオラを封じるために
命を落としたんだ！

239
00:15:54,620 --> 00:15:58,040
ウルの残したものを
てめえは壊そうとしてるんだぞ！

240
00:15:59,416 --> 00:16:01,418
（ﾘｵﾝ）記憶をすり替えるな

241
00:16:02,086 --> 00:16:04,046
ウルは お前が殺したんだ

242
00:16:06,340 --> 00:16:10,594
よく おめおめと
生きていたものだな グレイ

243
00:16:11,303 --> 00:16:15,474
（力み声）

244
00:16:15,599 --> 00:16:16,976
ンンッ！

245
00:16:17,101 --> 00:16:18,435
アア…

246
00:16:18,894 --> 00:16:22,189
グレイ あの野郎 覚えてやがれ！

247
00:16:22,982 --> 00:16:27,820
しっかし 火で解けねえってのは
どうなってんだ？ この氷

248
00:16:28,529 --> 00:16:30,030
ハァハァ…

249
00:16:30,155 --> 00:16:34,201
そんなこと言ってる場合じゃねえ
早く村に行かねえとな！

250
00:16:34,368 --> 00:16:36,662
アッ… くそ 走りづれえ！

251
00:16:36,787 --> 00:16:37,913
おっととと…

252
00:16:45,504 --> 00:16:50,259
（うめき声）

253
00:16:53,971 --> 00:16:56,807
（船長）あ… あんな島に
何しに行くつもり？

254
00:16:56,932 --> 00:16:58,183
あっ …ですか？

255
00:16:58,308 --> 00:16:59,476
いいから 舵(かじ)を取れ

256
00:16:59,601 --> 00:17:00,602
ウエッ…

257
00:17:00,769 --> 00:17:03,188
（海賊たち）アア…

258
00:17:03,355 --> 00:17:05,482
なあ ホントに勘弁しろ

259
00:17:05,607 --> 00:17:07,776
いや …してくださいよ

260
00:17:07,985 --> 00:17:09,611
ガルナ島は呪いの島だ

261
00:17:09,737 --> 00:17:12,614
ウワサじゃ
人間が悪魔になっちまうって…

262
00:17:12,865 --> 00:17:14,199
興味がない

263
00:17:14,491 --> 00:17:16,285
ああ そうですか…

264
00:17:16,618 --> 00:17:19,580
（ｴﾙｻﾞ）
掟(おきて)を破った者を仕置きに行く

265
00:17:19,955 --> 00:17:21,206
ただ それだけだ

266
00:17:21,373 --> 00:17:22,666
（海賊）うわぁ カッコイイ！

267
00:17:22,791 --> 00:17:25,127
（海賊）ステキです
（海賊）行きやしょう 姐(あね)さん！

268
00:17:25,252 --> 00:17:26,670
（海賊）
どこまでも ついていくッス！

269
00:17:27,004 --> 00:17:29,465
うん 急いでくれ
（海賊たち）アイサー！

270
00:17:29,590 --> 00:17:33,510
（船長）あっ わしも！
わしも交ぜてください おねえさま

271
00:17:33,677 --> 00:17:39,391
（海賊たちの はしゃぎ声）

272
00:17:47,524 --> 00:17:49,109
（ﾘｵﾝ）何度でも言うぞ

273
00:17:50,027 --> 00:17:52,404
ウルを殺したのは お前だ

274
00:17:53,781 --> 00:17:56,617
名前を口に出すのも
おこがましい！

275
00:17:56,867 --> 00:17:57,868
ウワッ！

276
00:17:58,452 --> 00:17:59,703
（激突音）

277
00:18:01,997 --> 00:18:03,749
（ｸﾞﾚｲ）リ… リオン…

278
00:18:04,249 --> 00:18:07,961
（ﾘｵﾝ）どうした？
後ろめたくて 手を出せんか？

279
00:18:09,213 --> 00:18:11,423
ならば ジャマをしないでほしいな

280
00:18:11,840 --> 00:18:14,343
俺は デリオラを復活させる

281
00:18:15,094 --> 00:18:16,470
させねえよ！

282
00:18:20,682 --> 00:18:24,103
それでいい
久しぶりに 手合わせをしよう

283
00:18:25,104 --> 00:18:27,439
アイスメイク 大鷲(イーグル)！

284
00:18:30,192 --> 00:18:31,819
アイスメイク…

285
00:18:31,985 --> 00:18:33,237
盾(シールド)！

286
00:18:34,446 --> 00:18:35,739
ウワーッ！

287
00:18:37,616 --> 00:18:42,663
お前は物質の造形が得意だった
“静(せい)のアイスメイク”

288
00:18:43,122 --> 00:18:47,376
俺の造形は生物
“動(どう)のアイスメイク”

289
00:18:47,584 --> 00:18:49,837
動き回る氷だと忘れたか？

290
00:18:50,003 --> 00:18:51,004
（突き破る音）

291
00:18:52,089 --> 00:18:54,883
アイスメイク 大槌兵(ハンマー)！

292
00:18:55,676 --> 00:18:58,011
アイスメイク 大猿(エイプ)！

293
00:19:03,642 --> 00:19:05,102
（ﾘｵﾝ）話にならん

294
00:19:05,227 --> 00:19:08,480
造形魔法に両手を使うのも
相変わらずだ

295
00:19:08,897 --> 00:19:10,566
ウルの教えだろう！

296
00:19:10,691 --> 00:19:13,610
片手の造形は不完全で
バランスも よくねえ

297
00:19:14,111 --> 00:19:15,863
俺は特別なんだ

298
00:19:15,988 --> 00:19:19,116
ウルの力も
とうの昔に超えてしまった

299
00:19:19,408 --> 00:19:21,243
うぬぼれんなよ

300
00:19:21,368 --> 00:19:23,787
その言葉 お前に返そう

301
00:19:23,912 --> 00:19:27,040
一度でも 俺に
攻撃を当てたことがあったかな？

302
00:19:27,374 --> 00:19:28,208
クッ…

303
00:19:29,418 --> 00:19:32,462
あのころと
一緒にするんじゃねえ！

304
00:19:33,922 --> 00:19:37,009
氷欠泉(アイスゲイザー)！

305
00:19:39,636 --> 00:19:42,264
（手下たち）ウワッ！

306
00:19:44,808 --> 00:19:46,143
ああっ…

307
00:19:47,186 --> 00:19:48,437
（ﾘｵﾝ）一緒だ

308
00:19:49,271 --> 00:19:53,525
俺は お前の兄弟子であり
お前より強かった

309
00:19:54,443 --> 00:19:57,487
俺は 片手で造形魔法を使えたが

310
00:19:57,696 --> 00:20:00,073
お前は できなかった
（ｸﾞﾚｲ）クッ…

311
00:20:00,324 --> 00:20:01,950
何も変わらん

312
00:20:02,618 --> 00:20:04,494
互いの道は違えど―

313
00:20:04,953 --> 00:20:08,957
俺たちの時間は
あのころのまま凍りついている

314
00:20:10,751 --> 00:20:11,627
ハッ…

315
00:20:12,044 --> 00:20:13,712
ウワーッ！

316
00:20:14,630 --> 00:20:17,049
（ﾘｵﾝ）だから 俺は氷を解かす

317
00:20:17,257 --> 00:20:19,760
塞がれた道を歩きだすために

318
00:20:22,971 --> 00:20:25,474
ウルは 俺の目標だった

319
00:20:26,141 --> 00:20:29,353
ウルを超えることが
俺の夢だったんだ

320
00:20:30,062 --> 00:20:32,898
しかし その夢を お前に奪われた

321
00:20:33,315 --> 00:20:37,027
もう二度と ウルを
超えることができないと思っていた

322
00:20:38,445 --> 00:20:41,657
だが １つだけ方法があった

323
00:20:42,699 --> 00:20:45,160
ウルでさえ
倒すことができなかった―

324
00:20:45,285 --> 00:20:48,080
あのデリオラを
倒すことができたら…

325
00:20:49,539 --> 00:20:54,419
俺は ウルを超えられる
夢の続きを見られるんだよ

326
00:20:55,003 --> 00:20:58,840
正気か？
そんなことが目的だったのか！

327
00:20:59,299 --> 00:21:02,970
デリオラの恐ろしさは
お前も よく知っているはずだ！

328
00:21:03,929 --> 00:21:05,264
やめろ ムリだ！

329
00:21:06,390 --> 00:21:07,599
ウワッ！

330
00:21:08,016 --> 00:21:09,935
“やめろ ムリだ”

331
00:21:10,102 --> 00:21:12,020
…だと！？
（激突音）

332
00:21:14,731 --> 00:21:19,778
（ﾘｵﾝ）あのとき
俺たちも お前に同じ言葉をかけた

333
00:21:20,487 --> 00:21:22,322
忘れたわけではあるまいな？

334
00:21:22,864 --> 00:21:25,033
お前が
デリオラなんかに挑んだから…

335
00:21:25,909 --> 00:21:27,244
ウルが死んだんだぞ！

336
00:21:27,494 --> 00:21:28,745
（殴る音）
ウオッ！

337
00:21:29,079 --> 00:21:32,040
お前に
ウルの名を口にする資格はない！

338
00:21:32,165 --> 00:21:33,250
消えろ！

339
00:21:34,251 --> 00:21:35,419
（激突音）
アッ！

340
00:21:36,253 --> 00:21:37,296
消えうせろ！

341
00:21:37,587 --> 00:21:41,466
（激突音）
ウワーッ！

342
00:21:41,842 --> 00:21:46,013
♪～

343
00:23:17,270 --> 00:23:20,690
{\an8}～♪

344
00:23:21,525 --> 00:23:24,945
しっかし あのデリオラってやつ
すっげえ でかかったな

345
00:23:25,070 --> 00:23:27,739
魚100匹分くらいは あったもんね

346
00:23:27,864 --> 00:23:31,243
うん なに食ったら
あんなに でかくなるんだろうな？

347
00:23:31,368 --> 00:23:34,412
魚には カルシウムが
いっぱい含まれてるから

348
00:23:34,538 --> 00:23:35,622
きっと 魚だよ

349
00:23:35,747 --> 00:23:39,251
そっか？ 俺は 魚より肉がいいな！

350
00:23:42,796 --> 00:23:44,506
（ﾊｯﾋﾟｰ）
でも ナツが大きくなっちゃったら

351
00:23:44,631 --> 00:23:47,342
すぐ捕まっちゃうよ
（ﾅﾂ）ああ？ なんでだよ？

352
00:23:47,467 --> 00:23:50,303
（ﾊｯﾋﾟｰ）町１つ
簡単に壊しちゃいそうだから