E 'vero, l'esercito ittita ha 16.000 soldati accampati fuori Kadesh.
Ciò che è meno chiaro è il motivo.
Ittiti cercano di attraversare il confine.
Ovviamente.
Cosa stanno facendo?
Anticipando un'invasione, secondo le nostre informazioni.
Pensano che siamo...
Prepararate un attacco,
Quello che non voglio fare, e non lo farò, è stare seduto qui...
e attendere che stiamo combattendo gli ittiti eserciti...
fuori le mura del palazzo.
Vieni.
Che cosa dicono le viscere?
non "dicono" niente.
Implicano.
E questo è suscettibile di interpretazione.
Così, interpretati.
Noi vinceremo e faremo un attacco preventivo?
E 'un sì o un no.
E non è chiaro.
Ma qualcos'altro.
Nella battaglia, un leader sarà salvato...
E il suo salvatore sarà un dio.
Poi le interiora dovrebbero anche dire...
Che noi abbandoneremo la ragione...
e guidata da presagi.
Grande Sekhmet...
il faraone brinda in tuo nome...
e prega per la vittoria sui Ittiti a Kadesh.
Il tuo primo ordine del momento,sara di andare in pensione.
lo Farò.
Non so perché mio padre non lo fa'..
Ma, nel caso in cui...
Se mi vedi in un reale pericolo là fuori, puoi cavalcare al contrario.
Sono serio.
Quando vi guardo, vedo ancora i due ragazzi...
che sono cresciuti insieme, vicini come fratelli.
Se, per qualsiasi motivo...
È dimenticare che...
Lascia che si ricordano di te.
Abbastanza a lungo per essere efficace dal cavallo...
Non molto tempo per camminare con voi.
Questo è il suo.tu hai avuto il mio.
Questo è giusto. Ecco come lo voglio.
Hai una vicenda...
di tenersi reciprocamente sicuro.
Promettimi che lo farai...
Sempre.
SETI! SETI! SETI!
SETI!
li!
Deploy divisione Amon a nord, divisione ra al centro...
E Ptah a Sud. E teniamo Seth in riserva.
- In riserva? - Sì.
Dobbiamo concentrare la nostra forza nel centro.
dovremo concentrare la vostra forza e combattere.
Lascia il comando a me.
Fuoco!
Carica!
Prendi rames!andiamo
andiamo
torniamo indietro.
Mosè! Mosè! Mosè!
Mosè.
Che cosa è successo là fuori?
Niente.
Ho chiesto ai comandanti la stessa cosa. Anche loro hanno mentito.
E sono stanco di questo.
Pensano che sia successo qualcosa.
- Ma non lo vedi. -che Significa?
La Papessa, la sua profezia.
Ha detto che non riusciva a vedere chi avrebbe vinto.
L'altro. Sarà salvato Il leader..."
E così via.
Hai salvato la vita di mio figlio?
Sì.
siediti.
"Grazie" non è sufficiente...
Ma grazie.
So che non credi in presagi o profezie...
ma credo.
E lo rispetto.
Ma questo non è niente.
Questo non ha nemmeno alcun senso.
Perché Tu non sei il mio sangue.
Sì.
E 'vero, non si può avere successo su di me.
Non nel solito modo.
Non in alcun modo.
In ogni modo immaginabile, seduto qui.
È orribile da dire questo circa il proprio figlio...
Ma mi fido più di lui a guidare.
dei carri hittite...
"distrutti attraverso la nostra difesa e ed iniziato l' attacco.
"Mi sono trovato circondato dal nemico...
" Nessun soldato, non uno scudiero...
"Di fronte una lotta disperata per la mia vita
" Solo con l'aiuto di gli dei...
"Ho sconfitto i nostri attaccanti...
" e rientrare divisione ra "
ferma qui
Tutto ciò che si desidera riformulare
..? - Devo andare avanti ? - No, sono certo che il resto va bene
Qual è il prossimo
Pithom
Che cosa sai su di esso
La situazione Gli schiavi
Belle Ramses
=.?.?.... = Cosa
Vai lì, incontrare il viceré, guardarsi intorno, fare un rapporto
a Me
Sarà vostro giorno per Prendere un interesse in questo
Che altro?
andrò a vedere il viceré
No
andrò
è sotto di te.
E 'sotto di ogni genere.
Lo farò.
Ramses...
possiamo dimenticare quello che è successo...
Sul campo di battaglia?
Se le nostre posizioni fossero state invertite...
avrei salvato la vita, anche.
Lo so. Lo so.
E 'stato un buon tiro.
Anche se gli dei hanno guidare il vostro scopo.
Un po 'di veleno nel sangue è una buona cosa.
Rende meno vulnerabile al prossimo morso velenoso.
Forse anche mio padre.
Benvenuti in Pithom.
Ci si abitua al profumo.
Il viceré sembra godere una buona quota delle sue risorse.
Questo non è un posto di lavoro che tutti vogliono fare, mio signore.
Un certo grado di comfort è necessario per mantenere il morale.
Sapete qual è il problema? La gente vive troppo a lungo in questi giorni.
Ogni anno, il tasso di mortalità ritarda più indietro il tasso di natalità.
E queste persone...
Si riproducono come è uno sport.
Questo è il problema? Una forza lavoro in crescita?
No, certo che no. E 'un bene per la produzione.
Naturalmente è, ma solo a un punto.
Quando che la popolazione vuole morto...
Sì, è un problema.
Quindi,non mi viene data più truppe per mantenere l'ordine...
e comincia il diradamento della mandria.
Si inizia massacrando persone...
Per nessun altro motivo che questa teoria precario...
Si provocare la cosa molto dici che vuole evitare.
Bene, allora mi dia le truppe.
Scendiamo e parlare con loro.
Perché mai?
Siete preoccupati per sedizione. Scopriamo se tale preoccupazione è reale.
Parlando con loro?
Guardando loro...
Quando parlo con loro.
Si può dire molto su qualcuno...
Guardandolo negli occhi.
Lasciate che vi dica una cosa...
Chi Ebrei.
Sono un conniventi, combattivo popolo.
Sai cosa "israelita" significa...
nella loro lingua?
"Chi combatte con Dio."
"Chi lotta con Dio."
C'è una differenza.
I non possono essere così educato come lei, che, a quanto pare , vuoi ricordarmi.
Ma ho a che fare con loro ogni giorno.
So di cosa sto parlando.
Non devi venire. Andrò laggiù io.
fermati.
Perché è stato punito?
Piantagrane persistente, mio signore.
Perché sta sorridendo?
Dice che non sente dolore, mio signore.
Allora perché lui frusta?
Non sono stati raccolti fino a caso.
Ho chiesto di vedere...
Gli anziani.
Andiamo. Cosa pregate?
Preghiamo di rivedere Canaan.
Canaan di nuovo?
Avete mai visto.
Ho visto Canaan.
Ho visto che è abitata da tribù piuferoce che militare egiziano.
Così, non sarete restituendo ad esso...
O, se lo fai, da esso.
- Dio dice il contrario. - Quale Dio?
Il tuo Dio? Il Dio di Abramo?
Il Dio che dice che sei speciale?
Che stai scelto?
Vieni qui. su.
Vieni qui.
Sbagli.
Vedo che Tu sei convinto, e questo è un problema.
Perché accanto alla credenza irrealistica trova fanatismo...
E accanto a questo, la sedizione, e accanto a questo, la rivoluzione.
E tutto inizia con gli anziani.
Qual è il tuo nome?
quale e' il tuo?
loi dirò.
Sono Mosè, figlio di Bithia...
Nipote di Horemheb.
Ricordo di questo nome e il resto di loro.
Portatemi nel gruppo successivo.
Il mio nome è suora.
Mio signore!
- Si fermano qui! - Lascialo passare.
C'è qualcosa che un anziano ha da dirti.
Ma non qui.
dove e quando.
nella casa di preghiera, stasera.
Qui.
Vedo che sono sopravvissuti alla vostra avventura.
Ci dispiace per farvi attendere ancora.
Non sto aspettando.
- Com'è andato il viaggio alla cava? - Ammenda.
Hai visto quello che sono contro.
Dimmi...
C'è un altro dei miei solchi ho potuto ottenere per voi prima di partire?
Potete dirmi...
ha tutto questo stati segnalati a Memphis?
Era approvato? lo Avete per iscritto?
Certo. E 'agli atti.
Quindi non ti dispiace se controlliamo?
Naturalmente non mi dispiace.
Ma non capisco ciò che è andato storto.
Ho fatto qualcosa di dispiacerti?
E se sì, c'è un modo,che potrei farmii piacere?
Si può smettere di vivere come un re.
Non sei uno.
"... E si occuperà la terra di Canaan."
Canaan è già occupato.
Dio promette torneremo.
In catene o in bare?
Uomini liberi...
In un paese dove scorre latte e miele.
Possono almeno aspettare fuori? Noi non siamo pericolosi.
aspettare dei cavalli.
Credi nella coincidenza?
Per quanto qualsiasi altra cosa.
Non credo che questo ne sia uno.
Che cosa non lo è?
Vieni a Pithom.
Perché sei venuto?
affari.
siedi.
Chi è tuo padre?
So che non si conosce il suo nome...
Solo che era un generale dell'esercito del faraone...
Innominato da tua madre.
Posso vedere questo mi sta facendo sentire a disagio.
Questo vi interesserà.
Non c'era generale.
Tua madre...
La donna si chiama tua madre, non ha figli.
Sei nato schiavo.
Non andare. Non andare.
E 'meglio per voi che faccio.
Lascio.
Se si lascia ora, sarà solo per tornare...
Perché sai qualcosa che non va. Avete sempre sentito.
Prega.
Tutti fuori.
fuori.
L'anno di nascita...
C'era una profezia che il nostro leader sarebbe nato...
Per liberarci dalla nostra schiavitù.
E così, ci fu un editto da Memphis...
Per uccidere tutti i ragazzi primogeniti ebraici.
I tuoi genitori non hanno atteso che ciò avvenga.
Ogni possibilità del sopravvivenza era meglio di nessuna possibilità.
Ti hanno consegnato a tua sorella.
Ti ha messo in un cesto alle rive del fiume...
E lei sapeva dove poteva arrivare...
alla figlia del faraone paramesse, Bithia, bagnata.
Bithia preso tu e tua sorella, Miriam, come domestica...
E si alzò come proprio.
Probabilmente persino amato...
Ma mai, o chiunque altro, ha detto la verità.
Sei ebraico.
La verità?
La verità è che, non so nemmeno che il bene di una storia.
E ho pensato che la gente dovevano essere...
buoni narratori.
Tu, schiavo.
Lei!
Si aspetti una ricompensa per queste informazioni?
La nostra ricompensa è essere di servizio a voi.
Detto questo, se ci fosse...
qualche segno che avevi in mente oltre che...
non rifiutarlo.
Come su questo, allora?
Che dire se ti uccido?
Sarebbe un pagamento sufficiente.
Voi.
Siete pregati di lasciare.
Prego
Come è andata?
Possiamo parlare di un altro tempo.
Possiamo parlarne adesso...
Se solo come una tregua da questo esercito di medici scuro in volto.
seduto
Stiamo prendendo uno sguardo approfondito negli archivi della città...
E l'uomo è chiaramente un ladro.
E 'uno dei piu ironici più deprimente della vita...
Che gli uomini che bramano il potere...
sono meglio attrezzata per acquisirlo, e meno attrezzata di esercitarla.
Cosa c'è di sbagliato, Mosè?
Sei malato.
Qualcos'altro si è preoccupante.
Posso dire.
No, nient'altro.
State alertati...
ringiovanito e protetto dagli dei...
Ogni momento della vostra vita eterna.
E a sinistra.
No, sinistra.
Più, più, più.
bene.
E 'alto.
Monumenti sono monumenti...
Per una ragione. Essi ispirano.
Inspirare in cosa, in questo caso?
In questo, e in ogni caso, di potenza.
Dirlo ad alta voce, qualunque essa sia.
Il viceré di Pithom è fuori.
non è all'ordine del giorno.
Può tornare alla Pithom fino a quando non lo è.
No, dobbiamo affrontare questo.
Portatelo
Se sei arrivato qui per implorare il perdono del nuovo re...
Non funzionerà.
Arrestatelo.
Aspetta, per favore.
Posso almeno rispondere?
Ti prego.
E 'nel vostro interesse.
- Si breve. - Lo farò...
Per il re.
Il mio consiglio è che...
Lui, e gli altri generali, lasciarete la stanza.
Davvero?
Questo è il tuo consiglio?
Tu non sei il suo consigliere.
Questo è giusto. Tu sei.
Questo è giusto.
Mosè.
ma Tutti ma il viceré...
fuori
Notizia terribile.
Vi siete.
Quindi...
Il viceré.
Non lo avete arrestato.
Non ho preso consiglio dal tuo capo consigliere.
No, è venuto.
Mi ha detto di un incidente che coinvolge due guardie ...
Uno dei quali è sopravvissuto all'attacco.
E gli ho detto che non mi importava.
E poi, mi ha raccontato la storia più incredibile .
Dice di lui, ha detto che a, fonti molto attendibili.
Poi, se premuto...
ha ammesso che erano spie ebraiche.
Voi sapete di cosa sto parlando.
Sì.
E che cosa dovete fare?
Penso che sia offensivo, e penso che sia ridicolo.
Sì. Sì!
Lei, di tutte le persone, un ebreo.
E io ho detto...
Come posso credere a una storia del genere?
Cugino...
Non è possibile.
Che cosa succede se prendo il possibilità di non crederci, Mosè?
Che cosa devo fare?
Bithia!
Madre.
L'uomo è un ladro.
Mio figlio ha scoperto questo.
Non te.
si riferisce a tuo padre, che avrebbe impiccato questo ladro...
Se non fosse morendo lui stesso.
Credi nei deboli, bugie sempre.
Tutto quello che voglio sapere se è vero.
Non ho chiesto per una tirata.
Per parlare di questo più...
Would nobilitare...
- E io non lo farò. - Rispondi alla domanda.
Sì o no?
Stavo parlando con te?
Portatela nel suo Portale
adesso!
Miriam!
Vieni.a Sedere.
Ora, sto per chiederti alcune cose...
che stanno per apparire molto strano.
Vorrei solo che tu rispondi sinceramente.
Come fai a sapere Mosè?
Sai come lo conosco...
E voi.
Ho aiutato a sollevare entrambi.
Quindi non è sua sorella, allora?
Certo che no.
E Tu non sei un Ebreo.
No.
posiziona il braccio sul tavolo.
Ramses...
non essere stupido!
Non sto parlando a voi!
Sto parlando di lei.
Tutto il braccio sul tavolo, Miriam.
Grazie.
Ramses...
Non prendere questo oltre.
Non prendere questo oltre, o cosa?
Non prendere questo oltre.
Sei proprio sicuro di questo?
tieni la mano fuori di esso, o usala, ora.
O forse vuole rispondere alla domanda ?
Poi procederò.
Miriam, ho intenzione di chiedere di nuovo...
E se la risposta è ancora una volta no...
chiedo scusa per quello che succede dopo.
Sei la sorella?
No
Sì!
Non hai bisogno di un motivo per ucciderlo, ma ne avete uno.
- Questo è stato un tradimento. - Come è stato tradimento?
Ha appena ammesso che lo conosceva.
Che non era un'ammissione!
Semplicemente non voleva il braccio mozzato!
Ho visto nei suoi occhi.
Non credo a questa storia.
Non voglio crederci!
Se si vuole crederci, perché è un'opportunità per liberarsi di lui...
Cio che hai sempre voluto.
Non ho detto "esiliato," ho detto "morto".
Che, ne sono certo, seguiranno...
dove sta andando.
Khyan...
Permettetemi di parlare con mia madre.
Sì, signore, sì.
Vieni, Miriam.
Non è ogni uomo che avrebbe protetto un servo che non è nulla di più per lui di quello.
Certamente nessun altro in questa famiglia...
Me compreso.
Non avrei detto quello che voleva sentire.
E nessuno avrebbe.
Questo è quanto ci amiamo.
"Noi"?
Non è vero.
E 'vero.
Stavi indossando questo quando lo hai portato al fiume.
Ho preso fuori di voi per ovvie ragioni.
Questo è si.
La connessione tra voi e nostra madre.
Tua sorella ti ha salvato la vita.
Ora ha salvato lei...
Moshe.
Miriam.
Mi dispiace, signore.
Mosè!
Non ho niente da rubare.
Il mio cavallo è morto.
Noi non siamo qui per il tuo cavallo, Moshe.
Un po 'più in alto.
Che cosa stai facendo?
Non smettere. Continuare a lavorare.
Si, ottieni l'acqua per le nostre capre.
Voi.
Aspetta il tuo turno.
Spostare gli animali lontano dalle depressioni.
E 'di nuovo il vostro.
Da dove vieni?
Ovest di qui.
Dove stai andando?
Oriente.
Che cosa hai fatto?
Che vuoi dire?
Hai commesso qualche crimine?
Per quanto riguarda...
Le vostre figlie mi hanno invitato per un po 'di cibo.
Non mi hanno detto ci sarebbe un interrogatorio.
Mi dispiace.
Sono solo curioso.
Siete invitati a ottenere ripulito prima di cena...
Se questo appello e per voi...
E la notte se si vuole...
Prima di proseguire...
Per dovunque sia.
Grazie.
Descrivere Memphis a qualcuno...
Chi è mai stato e mai sarà.
E '...
non voglio dire "civile"...
Perché io non voglio offendere, ma è civilizzato.
C'è più là che pecore e capre.
C'è di più qui che quello.
Davvero? Dove?
Mi dispiace, che è stato maleducato.
E 'stato maleducato.
Non ignoro solo perché io vivo qui.
Posso vedere che.
Posso dirti una cosa.
Questo è di gran lunga...
Il posto più bello...
Tra qui e là.
E così State lasciando?
Certo.
Qui non c'è niente per uno come me.
Quando?
Oggi?
Ricordate questo momento...
Per dopo questi voti...
Si deve dire al mondo...
"Questo è mio marito." "Questa è mia moglie."
I, Sefora...
I, Moses...
- accettarti, Sefora... - Accetta te, Mosè...
Per essere altro che se stessi.
Amare quello che so di te...
Confidando che cosa non lo so ancora.
Per quanto riguarda...
Per la vostra integrità...
E la fede...
Nel vostro amore costante per me.
In tutto ciò che la vita può portarci...
prometto il mio amore.
Mi impegno il mio amore.
Chi ti rende felice?
Fate.
Qual è la più importante cosa nella tua vita?
Sei.
Dove preferiresti essere?
da nessuna parte.
E quando mi vuoi lasciare?
Mai.
Procedere.
Ho detto "di per sé."
Non voglio discutere la mia tomba, di per sé.
Voglio discutere perché ti sembra di voler di discutere tutto il tempo.
Rispettosamente...
Avrebbe dovuto essere il vostro primo ordine la costruzione a prendere il trono.
Sarà un grande progetto, come si potrebbe immaginare.
Così è la mia casa, a quanto pare.
C'è un problema con il palazzo?
Non è fatto.
Non ci vorrà molto.
Hai detto che mesi fa. Intanto sto vivendo lì come...
Un beduino.
Avete fatto.
Veloce!
O devo uccidere qualcuno?
Penso che hai fatto il tuo punto.
Buon tiro, padre.
Basta puntare un po 'più alto.
Quasi.
Sei mai stato in cima?
No.
Ti piacerebbe?
Mamma dice che è proibito.
Da chi?
dal Nostro Dio.
Il nostro Dio...
ci impedisce di scalare le montagne?
Non tutte le montagne
Solo quella.
E 'Montagna di Dio.
Lo stai confondendo.
Io non sto cercando di.
È buono per il nostro ragazzo a crescere credere in niente?
È brutto crescere credere in te stesso?
- E 'la mia fede. - Lo so.
- Ed è la sua, troppo. - Capisco.
Si può fare la sua mente quando lui è più vecchio.
- Sì. - Proprio come te.
E 'un po' come me già.
Mose.
Aiutami!
Credo che la mia gamba è rotta.
Più di questo.
Che cosa hai detto?
Chi sei?
Sono un pastore.
Pensavo fossi un generale.
Ho bisogno di un generale.
Perché?
Per combattere.
Perché altrimenti?
Lotta per chi?
Per che cosa?
Penso che tu sai.
Penso che dovresti andare a vedere ciò che sta accadendo al tuo popolo ora.
Non sarà in pace fino a che fare.
O non sono forse persone...
Secondo te?
Chi sei?
Sono.
Sei stato colpito sulla testa.
Tutto ciò che avete visto...
O pensate che avete visto dopo...
era un effetto di questo.
La tempesta...
La tempesta era prima,poi sono stato colpito alla testa.
- Non era una tempesta. - Bene, bene.
La tempesta era qualcosa.
Era qualcos'altro.
- Ma il ragazzo era tutto nella tua testa. - Come fai a sapere?
Come fai a saperlo?
Perché Dio non è un ragazzo!
Allora che aspetto ha?
Descriverlo. Lo Descrvo per qualcuno come me.
Sai cosa sembri?
Sì. Sembro delirante.
Sì.
- Hai solo bisogno di più riposo. - Sì, sì.
Devo dirti una cosa.
Non sono stato completamente onesto con voi.
A proposito di che cosa?
A proposito di quello che sono.
A proposito di quello che ho fatto e chi ero.
E come mi sento.
- Di cosa si sente su di me? - No
No, sono stato onesto riguardo.
calmati.
-calmati. - Non lasciarmi.
No. No.
Mose.
Gershom?
Che ci fai qui?
Niente.
Non riesco a dormire.
Sei preoccupato per me?
Sì.
Non fare.
Sarò bene.
Che cosa è questo?
Che cosa assomiglia?
Vieni dentro.
Vieni dentro!
Che cosa hai intenzione di fare con tutto questo?
Assicurarsi ti vedo di nuovo.
Metti giù e puòi vedere me per sempre.
Che cosa è questo?
E 'qualcuno che conoscevo.
Questo non è per sempre.
Io ti vedrò di nuovo.
Mi credi?
Buon per te.
Non mai solo dire ciò che la gente vuole sentire.
Ma io...
io vi vedrò di nuovo.
Vuoi tenere questo per me?
Gershom.
Gershom, prego mi guardi.
Che tipo di Dio dice un uomo...
Per lasciare la sua famiglia?
Se si capisce che, voglio capire.
Non lo faccio.
Quindi non posso rispondere a questa domanda.
Se questo è ciò che significa fede, io Commercio in Miniera...
per tenervi.
Non mi toccare.
vai.
vai!
Padre, avete un po di latte per risparmiare?
Sì.
Da dove vieni?
Vengo dal mare.
E 'un sentiero stretto e pericoloso.
Grazie, padre.
Joshua. Mi ricordo di te.
senti ancora dolore?
Tenete d'occhio il cavallo.
- Grazie. - Bentornato, fratello.
Aaron...
Tuo fratello.
Itamar.
Itamar, questo...
è il tuo famoso zio Mosè.
Una volta era un principe d'Egitto.
Sto bene.
Tutti bene.
Si dorme così bene, ragazzo mio...
Perché sai che sei amato.
Non ho mai dormito così bene.
Mi dicono che dovrei rivolgermi a voi...
Come Ramses il Grande, ora.
Moses...
Sei vivo.
- Sono felice che tu sia vivo. - Davvero?
'Per questo che hai inviato solo due sicari per uccidere me?
Mia madre.
- Non biasimarla. - Sì, lei ti voleva morto.
Chi pensi che ha nascosto la spada dove si trovi?
Mosè.
Io non sono qui...
Per prendere il trono.
Non è circa la profezia che si preoccupa così tanto.
Questa è un'altra cosa.
Mi è stato detto...
Che le cose qui sono diventati...
Molto peggio.
Le cose sono migliori di questo sono stati, Moses.
No.
- Abbiamo ordine. - Ordini?
Gli schiavi...
I loro corpi bruciano giorno e notte ora.
L'ho visto con i miei occhi.
Si chiama questo ordine?
Sono schiavi.
- No, non lo sono. - Che cosa vi aspettate?
Sono egiziani, dovrebbero essere trattati come gli egiziani.
Essi dovrebbero avere gli stessi diritti...
Dovrebbero essere pagati per il loro lavoro...
O è necessario liberarli.
Non sono egiziani.
Sono schiavi, Moses. Che cos'altro ti aspetti?
Non avrebbero saputo cosa fare...
Se tutto ad un tratto sono stati lasciati a se stessi come animali.
Non chiamarli animali!
Ascolta, da un solo punto di vista economico...
quello che chiedete...
è problematico per non dire altro.
Non mi aspettavo di sentire un semplice sì.
Ma io non voglio sentire un semplice no.
E 'questo che mi stai dicendo? Stai dicendo no?
Non sto dicendo no.
Sto dicendo ora.
Tempo.
State ascoltando ebrei.
Non ascolto agli Ebrei.
con chi stanno parlando?
Dio.
Quale Dio?
Non sei serio e stai considerando la sua proposta.
È una proposta?
Se un uomo è in possesso di un pugnale da mettere alla gola,del ministro?
- E '? - Io correggo.
Questa è una domanda.
Hai perso la sua mente.
Si è trovato un Dio. Il suo Dio.
Non uno dei nostri...
Così Vorrei Moses...
Voglio Mosè morto.
Mi hai sentito?
Sì.
Poi, vai.
E...
La sua famiglia, anche.
Mosè.
Dov'è Mosè?
Mosè? Dov'è Mosè?
Moses...
la sua famiglia.
Dove sono?
Questo non è Mosè.
Questa non è la sua famiglia.
Questo è un uomo...
Sua moglie...
E il suo bambino...
"? Dove è" Chi, quando hai chiesto la semplice domanda, ...
hai risposto, "non sappiamo".
trascini questa casa con voi questa sera...
e discutere perché si lo avrebbe protetto...
Sapendo che domani a quest'ora...
Ci sarà un'altra famiglia...
= = Dove e questo è.
E un altro il giorno dopo.
E il giorno dopo ancora.
Oserei dire la tua?
Vai avanti.
Voglio unirsi alla lotta.
In lì.
Joshua, usa il ginocchio.
'Buona.
Entrambi gli occhi aperti!
picchialo! giu!
Allentato!
Avanti.
colpisci. giu.
Allentato!
giu.!
Allentato!
giu.!
Allentato!
ancora!
Ci sono due tipi di guerra.
Ognuno è dettata dai numeri.
Con un maggior numero...
si attacca la testa del nemico!
una Pugnalata nel cuore!
Con meno numeri, tu vieni dal lato.
Si taglia il sangue...
che pompa il cuore.
Le linee di alimentazione dell'esercito.
No!
Linee di alimentazione del popolo.
il Loro cibo...
le loro proprietà...
la comodità.
Cosa speri di ottenere?
Tutto.
Solo il popolo egiziano...
può costringerlo di accettare le nostre richieste...
Per la libertà. Dobbiamo costringerli...
per fargli dire di sì!
Sì?
Sì!
Sì?
Sì!
Con me!
Pronto.
Non hai intenzione di fare qualcosa?
Non ho detto questo.
Dove sei stato?
Guardando ci si riesce.
Guerre di logoramento richiedono tempo.
A questo ritmo, si avrà per anni...
Una generazione.
Sono pronto a lottare per quello lungo.
Io no.
Ho pensato che stavamo facendo progressi.
Ora, Tu sei impaziente.
Dopo 400 anni di schiavitù.
Sono l'unico seduto qui che è fatto nulla di questo fino ad ora?
So...
Un paio di cose circa l'azione militare.
Eppure, se non si ha intenzione di ascoltare me...
Allora perché mi hai portato via...
Dalla mia famiglia?
Non l'ho fatto.
Hai fatto.
Non hai bisogno di me.
Forse no.
Che cosa devo fare? Niente?
Per ora...
È possibile guardare.
Divine dea Kebechet, umilmente chiamo voi...
Per purificare le acque del nostro fiume che dà la vita.
Quanto tempo ci vorrà?
Non molto tempo.
Ma più lungo di quello.
Ramses! Ramses!
Sì?
Basta!
Fate qualcosa!
Sono solo rane.
Indietro via, di nuovo via.
Immondo.
No, no, no. Non bere.
Immondo.
Il Nilo, come sappiamo, porta una certa quantità di argilla.
Quest'anno c'è molto più di esso del solito...
Alla deriva in sulle correnti, stabilirsi sulle alvei...
e preso a calci dalla batosta selvaggia dei coccodrilli.
Questa botte non solo...
drasticamente cambiato il colore del dell'acqua, ma subito il fallo che...
Al punto di uccidere il pesce.
Ma rane, come sappiamo...
possono uscire dall'acqua, quando devono.
Che hanno fatto.
Ma rane ancora bisogno di acqua...
E quando non riescono a trovare per le strade della nostra città...
Loro che cosa?
Muoiono?
Muoiono!
E poi si decompongono.
E poi le zanzare vengono e le larve vengono e le mosche venire.
E poi...
E poi cosa?
Le mosche muoiono.
parla.
E 'in ebraico.
Ebraico?
Leggetelo.
"Queste catastrofi...
"Sono opera di Dio...
" E non hanno finito. e peggiorano.
"Abbiamo bisogno di raggiungere un accordo...
". Per il bene di entrambi "
Così, l'opera di Dio
Ecco il mio insediamento a te
Quote di lavoro è raddoppiato...
E avrete no paglia...
Per rendere i vostri mattoni
Forse il vostro Dio...
ve lo Fornirà per voi
mi ha colpito in un primo momento .
Non più
Questo sta interessando tutti
Quindi, chi stai punendo
Cosa c'è di sbagliato con lui?
È malato
Che cosa è questo?
- Hai fatto questo? - Non io.
- Sei tu? - No, no!
Che cosa è accaduto?
Abbiamo fatto passi da gigante nel campo della medicina.
Tuttavia, ci sono ancora un paio di malattie nascoste che noi non comprendiamo del tutto.
Gli animali non sono esenti...
E c'è qualche congettura...
Che queste malattie possono migrare dal più piccolo creatura.
Come un...
Una mosca.
Sei stato fuori al fiume ultimamente?
Ho fatto appello al Kebechet nuovo...
E altri sei dei.
È così?
Si è fatto?
Sono.
Si sta cercando di dire qualcosa con la tua assenza?
È pensato per umiliarmi?
Perché non!
I primi rapporti indicano...
Più di 10 milioni di cubiti quadrati di coltivazioni sono andati perduti.
Il furiere ha suggerito torniamo una porzione...
del Supplemento al granaio civile.
Un atto di misericordia.
il Tuo popolo muore di fame.
Stai suggerendo che avrei dovuto morire di fame, troppo?
No.
La gente ha molta acqua.
loroi sopportano.
Obiettivo!
Fuoco!
Obiettivo!
Fuoco!
È voi?
Mosè?
Fratello?
Sei venuto a negoziare?
Perché io sono pronto...
Come ho un'offerta per te.
Una cosa succede...
E mi porterà la mia piaga per voi.
Vedete, ogni bambino ebreo...
Non ancora in grado di camminare...
mai lo faranno.
Perché io li anneghero nel Nilo.
Come avresti dovuto.
Tu dici che non sei causare tutto questo?
Il tuo Dio ha fatto?
Io sono il Dio! Io sono il Dio!
Quindi, facciamo solo vedere che è più efficace durante l'abbattimento.
Voi.
Questo Dio.
O me.
Nizza vuoi venire.
ti ha dato quello che hai chiesto?
Non ancora. Ma il suo popolo si rivolge contro di lui.
- E il suo esercito? - Lo farà.
Non sono d'accordo.
Qualcosa di peggio deve accadere.
Non sono d'accordo.
- Qualcosa di più sarebbe... - sarebbe quello che?
Cosa stavi per dire?
Cruedele ? Disumano?
Non è facile da vedere...
Le persone che sono cresciuto con me no hanno sofferto così tanto.
E le persone che sono cresciute con me?
Cosa hai dato a loro?
Ancora non pensi di loro come la tua, vero?
Finché Ramses ha un esercito dietro di lui...
Non cambierà nulla.
Qualcosa di più è proprio la vendetta!
vendetta? Dopo 400 anni di sottomissione brutale?
Questi faraoni che immaginano sono dèi vivono, sono altro che carne e sangue.
Voglio vederli in ginocchio, implorando di fermarsi!
Sono stanco di parlare con un messaggero!
Generale!
Ho sentito la minaccia finale di Ramses.
Così, lasciate che vi dica ciò che sta per accadere.
No. No.
Non puoi farlo.
Voglio nessuna parte di questo!
stai!
- Attesa! - Moses?
Lascialo.
- Khyan. - Moses.
Avrei potuto ucciderlo.
Io non la penso così.
A meno che non lo si fa da soli.
I propri soldati mi lasciano entrare
Non sto negoziando più.
Non è per questo che sono qui.
Sono venuto a dirvi che qualcosa sta arrivando...
Questo è fuori dal mio controllo.
Qualcosa che interesserà migliaia...
e migliaia di cittadini.
E si interesserà molto personalmente meno che non si accetti quello che ho chiesto...
ed annunciare pubblicamente...
Prima che il sole va giù.
Ramses...
Non voltare le spalle a me!
Questo non ha nulla a che fare con voi e I.
Questo è ben oltre.
Si tratta di sopravvivenza dell'Egitto. Capisci?
Sunset.
Dopo di che, sarà troppo tardi.
Quale sarà troppo tardi?
Proteggete il vostro bambino.
Proteggete il vostro bambino stasera.
Mio figlio?
È una minaccia?
È una minaccia? Mosè!
Mosè!
Dite a tutti...
di macellare un agnello...
e Marcare le loro porte...
e loro stipiti stasera...
Con il suo sangue.
Perché?
sangue di agnello se mi sbaglio.
Se ho ragione...
Noi li benediciamo per l'eternità.
Bennu? Bennu?
No!
Ramses?
Ramses.
No!
Zaccaria?
Inginocchiati!
Fuori!
Assassino!
Assassino del bambino!
I loro figli sono morti la scorsa notte.
Come ha fatto con il mio.
E 'questo il tuo Dio?
Un assassino di bambini?
Che tipo di fanatici culto ad un Dio?
Nessun bambino ebreo morto la notte scorsa.
prendi..
fuori.
andiamo.
Ognuno di voi!
via!
Vai a Canaan, se questo è ciò che si desidera.
Torna alla patria dei vostri sogni.
Ma va!
Come tu comandi.
Questa è la strada che ho preso.
Da qui, andiamo Sud al Mar Rosso.
Lo stretto e' qui. Con la bassa marea, si può attraversare a piedi.
Sai perché si dorme così bene, ragazzo mio?
Perché sai che sei amato.
Per quanto riguarda...
Se andiamo a riconquistare 400.000 schiavi...
Potremmo avere bisogno di più di tre divisioni.
Non stiamo riprendendo a nessuno.
avanti!
Dovremmo riposare.
No.
Non siamo al sicuro fino a quando si attraversa il mare.
Moshe!
Ramses...
4.000 uomini...
mille carri.
Quanto sei lontano dietro di noi?
Quattro giorni.
Meno, se non riposano i cavalli.
Ramses!
Dobbiamo riposare i cavalli...
E gli uomini!
Lo stretto sono in quel modo.
Il più lungo, percorso più semplice...
E 'lungo la costa occidentale.
O andiamo attraverso le montagne.
Le montagne?
Perché? Perché non prendere questa strada?
Possiamo, ma così può Ramses.
I passi di montagna sono pericolosi...
Ma sono troppo stretti per carri di Ramses.
Non poteva seguirci. Questo ci darà il tempo necessario.
Che cosa Dio ti dice?
Le montagne.
Possiamo farlo?
avanti!
Che parte da qui?
Resta qui.
Abbiamo bisogno del vostro aiuto.
Non so dove mi trovo.
Non mi aiuterà?
Non li aiuterà.
In questo modo!
Spostare fuori!
In questo modo!
Sei sicuro?
Sono molto sicuro.
Voglio dire, sei sicuro che possiamo farlo tutto con le nostre attrezzature...
i nostri carri?
Non pensavano che potessero con loro.
Come potrebbero sapere?
Non sono mai stati qui.
Moses può avere.
È questo l'alta marea o bassa marea?
Non importa.
Questo non è lo stretto, è vero?
No.
Lei sa nemmeno dove siamo?
Sì!
Siamo a un punto della terra dove c'è un mare avanti...
E un esercito dietro!
Così ora che cosa?
Esercito o no esercito...
Dobbiamo riposare.
Ho ingannato tutti.
Ho abbandonato la mia famiglia.
Ho fallito te.
Io non sono quello che ho pensato che ero.
Che cos'è?
La corrente.
E 'forte.
Dobbiamo attraversare qui.
Dobbiamo attraversare ora!
Attraversiamo qui.
Attraversiamo qui!
Voi stessi pronti!
Attraversiamo qui!
Vai dire loro! andiamo
I vostri ordini...
sono i colpi di frusta egiziana.
Non siamo più schiavi.
E tuttavia, non si è liberi.
Hai perso di vista...
di Canaan...
terra dei vostri antenati.
Tu mi hai onorato...
Con la vostra fiducia.
Ora ti onoro con la mia fede.
Seguimi e sarete liberi!
Soggiorno e vi perirete.
Non abbiate paura!
Dio è con noi!
andiamo! tutti pronti!
andiamo!
Dio è con noi!
Passate parola! Attraversiamo qui!
Nel più breve tempo possibile, raccogliere le tue cose...
E forma in gruppi!
Rapidamente!
Andiamo!
Costante!
A destra, a destra! Stretto!
Continua a muoverti!
Non c'è nulla da temere!
Non preoccuparti! Sarete al sicuro!
Tenere la destra! Tenere la destra!
Ramses!
Stop!
Stop! Stop!
andiamo.
Continua a muoverti!
Continua a muoverti! Avanti!
Ci.
Joshua!
Aaron!
Run!
Tutti, eseguire!
Spostare!
corri a riva!
Moshe.
Dobbiamo lasciare!
Ramses!
andiamo!
Ramses, stop!
Tutto! Girarsi!
Voltati!
Khyan!
lascia .
Fratello...
Lascia ora! Questo è un ordine!
Vieni! Lei non potrà mai farlo di nuovo!
andiamo!
Veloce!
E 'solo io qui.
seduti.
La mia famiglia...
Non è lontano da qui.
La tua famiglia?
La mia altra famiglia. Mia moglie, mio figlio.
Stavo pensando...
Forse potrei convincerli...
convincerli ad unirsi a noi, ma forse questo è...
Forse non è saggio.
Certo che dovrebbero venire.
Abbiamo una lunga strada da percorrere.
Molto può succedere.
E poi...
Ci arriviamo, se ci arriviamo.
Non pensi che ti farci sistemiamo in Canaan?
Ci vedranno come invasori.
Non avranno scelta. Siamo grandi come una delle tribù.
Siamo grande come una nazione di tribù e che mi preoccupa ancora di più.
Perché?
Questo molte persone?
Dovete chiedere?
Ma abbiamo tutti lo stesso obiettivo.
Facciamo ora.
Che cosa succede quando si smette di correre?
Ramses...
Il grande.
Grazie.
Gershom.
Hai fatto quello che hai detto?
Che cosa ho detto?
Che volete scambiare la vostra fede...
Per mantenere me.
No.
bene.
Potrebbe essere necessario più che mai ora.
Chi sono?
Sono la mia gente.
Chi ti rende felice?
Fate.
Qual è la più importante cosa nella tua vita?
Sei.
Quando mi mandi via?
Mai.
Posso continuare?
Procedere.
Cosa ne pensi di questo?
Io non lo farei...
Se non era d'accordo.
Questo è vero.
Ho notato che su di te.
Non sempre d'accordo con me.
Né me, ho notato.
Eppure siamo qui, ancora parlando.
Ma non per molto.
Un leader può vacillare...
Ma e di pietra...
durerà.
Queste leggi li guideranno al tuo posto.
Se non siete d'accordo...
Si dovrebbe mettere giù il martello.