Ja...
Kom op, val!
Ze moeten je echt leuk vinden.
Ik stuur je dure paling.
Het is niet dat ze mij leuk vinden.
Ze gaan mij nog harder werken.
Die Amerikanen ook
moet weten dat paling mannen beter laten presteren.
Ze hebben het zelfs op je verjaardag gestuurd.
De kinderen zullen het horen!
Ik heb paling nodig! Aal!
Kom en eet!
Papa zweette in de hitte terwijl hij deze grilde.
Ik ga.
Een slang?
Slangen smaken niet zo lekker!
Papa's bedrijf heeft gestuurd het, voor het goed doen van werk.
Het is niet eens een vakantie.
Konden ze ons geen rundvlees geven?
Ri-een.
Diner.
Kom op. Laten we eten.
Laat de cello een dutje doen.
Wat is dit?
Honing!
Moet duur zijn geweest!
Nou, ik kan me fatsoenlijke dansschoenen veroorloven.
- Zijn mama's schoenen niet mooi? - Eet op.
Ik zal hier zo goed in kunnen dansen.
Ze zeggen dat je het niet cadeau moet doen schoenen aan je geliefde.
Waarom?
Omdat ze er misschien in weglopen.
Het lijkt erop dat je vader zelfverzekerd is.
Kom op.
We moeten oefenen wanneer we kunnen.
Klaar, begin!
Eén twee drie,
twee twee drie, drie twee drie...
Bedankt voor je harde werk en jarenlange toewijding aan Solar Paper.
Verdomd papier...
Lieverd, kom hier.
Waarom?
Kom op.
Kom op, Ri-één.
Ri-twee Si-twee
Nog maar drie minuten.
Eén minuut...
Weet je wat ik nu voel?
Ik heb het allemaal.
Jullie hebben zonnepapier gekocht, waar ik 25 jaar van mijn leven aan heb besteed.
Maar zodra jij het overneemt, zeg je
u gaat 20% van de productielijn inkorten?
En je vraagt om een lijst met namen die moeten worden ontslagen?
Namen van veteranen die mij hun vak geleerd?
Namen van jonge mannen die volwassen geworden in deze fabriek?
Onschuldige werkers die liefdevol werken zorgde voor deze machines,
Je wilt dat ik wijs een pistool op hun hoofd?
Ik kan het niet.
Geweren zijn zo bedoeld gericht op je vijanden!
Houd op! Denken! Handeling!
Ik kan je die lijst niet geven.
Jullie Amerikanen zeggen
ontslagen worden betekent ‘afgewezen’ worden?
Weet je wat we zeggen in Korea?
Weg met je hoofd!
Dus ontslagen
heeft je hoofd afgehakt met een bijl!
Baan voor het leven, oude schoenen
“Als je geen vakbond opricht, wij garanderen een baan voor het leven.”
Die mooie traditie... weggegooid als oude schoenen!
Aan jullie Amerikanen...!
Verdomme, mijn keel...
Ik zei dat ik dit in het magazijn moest doen.
Allemaal omdat je wilde roken.
Hou op, verdomme!
Je hebt hier zoveel werk in gestoken.
Hij had kunnen zeggen: vergeet het maar.
- Maar hij doet alsof zijn baan op het spel staat. - Het is!
Als jullie ontslagen worden, met wie ga ik samenwerken?
Echt gevoel voor menselijkheid.
Verdomd.
Stop!
Hallo, meneer.
Weg met je hoofd!
- Dus om ontslagen te worden... - Geef de helm terug!
...is om je hoofd eraf te hakken!
Wachten!
Wat gaat hij met die helm doen?
Dat deden ze niet...
Ik heb je de paling gegeven, nietwaar?
Echt niet, toch?
Honing.
Wat?
Je zei dat je iets zou zeggen.
Ik vergat het.
Ga je niet werken?
Juist, juist.
Dat klopt.
Si-twee Ri-twee, huis!
Studeer hard.
- Ri-one, laten we gaan. - Ri-één!
Fijne dag.
Succes!
Ik heb 25 jaar lang gezwoegd!
Diepe ademhalingen.
- Ik ben... - Ik ben...
Een goed mens.
Man-su!
...persoon.
- Mijn baan verliezen... - Mijn baan verliezen...
- Ik verlies mijn baan! - Mijn baan verliezen...
is niet mijn keuze!
- Mijn liefhebbende familie... - Mijn liefhebbende familie...
Mijn liefdevolle familie...
zal mij volledig steunen zoals ik nieuwe kansen zoeken.
...terwijl ik op zoek ben naar nieuwe kansen.
Mijn liefdevolle familie zal mij volledig steunen
terwijl ik op zoek ben naar nieuwe kansen.
Schat.
Kun je oortjes indoen?
Een ogenblikje.
Over drie maanden aangenomen
Dus je hebt vast slapeloze nachten gehad?
Ben je aan het huilen?
Waar is die dappere vrijgezel wie heeft een alleenstaande moeder ten huwelijk gevraagd?
Ik heb een nieuwe start gemaakt, jij kunt dat ook.
Natuurlijk kan dat!
Neem al je hoop en dromen,
en reciteer je eigen bezwering.
Klaar?
Gaan!
Een nieuw begin...
Een nieuwe start... Een nieuwe start...
Een nieuw begin.
Ik ben hoofd van een gezin.
Ik zal opnieuw geboren worden.
Om voedsel in de mond van mijn familie te stoppen...
Er is niets dat ik niet zal doen.
Over drie maanden,
Ik word weer aangenomen!
Ik voel me geweldig!
3 maanden later
13 maanden later
Hallo Namgu, ik weet het.
Vandaag om 5 uur.
Mijn baas is erg nieuwsgierig naar jou.
Sorry dat ik het zo plotseling vraag, maar kun je tussen de middag komen?
Luister, ik ben...
in de winkel, met mijn vrouw.
De baas heeft plotseling geboekt een vlucht van 17.00 uur terug naar China.
Te veel gevraagd?
Nee nee, wacht even.
Wachten.
Ik zal mijn vrouw smeken.
Dat klopt. Kom nu langs.
Maar er is altijd een vraag vraagt. "Wat is je zwakke punt?"
Zwak punt?
Het is een cruciale zaak gevoelige kwestie, oké?
Oké, bedankt!
Zwak punt?
Sorry, ik weet dat het absoluut zo is onmogelijk te beantwoorden.
Wat is mijn zwakke punt?
Wat denk je? Je houdt teveel van planten.
Je bent een groente.
Gisteravond noemde je mij een dier.
Namgu gaf me deze geweldige tip.
Waarschuwing voor wanbetaling bij hypotheek
Als ik het maar kan uitleggen mijn zwakke punt is goed.
Het is een uiterst gevoelige kwestie.
Als je aangenomen wordt, werk je onder je voormalige ondergeschikte Namgu.
Vertel ons hoe u zich daarover voelt.
Ik was een manager, waar,
maar ik heb het altijd overwogen mezelf als blauwboord.
Dus wat dat betreft...
Ik denk niet dat jij begreep de vraag.
Namgu...
Nee, natuurlijk ik begrijp het, mijn punt is...
Namgu kwam als eerste naar Papyrus, Dus je leert van hem, toch?
Natuurlijk!
Ik ben altijd aan het leren.
Ik werd aangenomen zodra ik afgestudeerd aan de middelbare school.
Maar zelfs tijdens het werken, I een scheikundediploma behaald.
Natuurlijk was dat zo op een afstandsuniversiteit.
Natuurlijk daarna ook ik bleef... leren.
En natuurlijk veiligheidsmanagement.
Toen ik de ‘Pulp Man van het Jaar', dat was het aspect
die ze in mijn dossier hebben vermeld.
En datzelfde jaar,
Ik heb eindelijk mijn eigen huis gekocht.
Het huis waarin ik ben geboren.
Natuurlijk...
Ik zeg “natuurlijk” te veel, nietwaar?
Het is niet zozeer omdat ik zenuwachtig ben,
maar... zelfvertrouwen? Zekerheid? Dat is het.
Natuurlijk!
Als je het niet erg vindt, zou je dat dan kunnen doen Vertel me eens over je zwakke punt?
Nee.
...is het enige wat ik niet kan zeggen, dat is mijn grootste zwakke punt!
Heb je Moon Paper al eens bekeken?
Maan?
Ze zeggen dat Moon Paper gebarsten is de Japanse markt, kijk er eens naar.
Pacific-papier wel Ook deze winter wordt er geherstructureerd.
Echt?
Ga naar een tandarts, wil je?
Ga gewoon, oké?
Als je aangenomen wordt, dan wel te druk zijn om te gaan.
Nee, het gaat goed met mij.
Daar heb je die eigenwijsheid van jou!
Hoe dan ook, word aangenomen voor de winter, oké?
Het bedrijf zal u spoedig bellen.
Bedankt.
Vergeet niet, Maanpapier!
Ik ben een man. Ik ben een goed mens.
Opgericht door legendarisch papierman Moon Changho,
Choi Sun-chul, Lijn Manager bij Moon Paper
- Maanpapier is... - Meneer Choi!
Ja?
We spraken af om te praten over hoe papier wordt gemaakt.
Dat ben ik...
Verlaat de promotie naar het bedrijfskanaal.
6 uur en 17 minuten later...
Veel mensen denken aan papierbedrijven gedachteloos hele bossen verwoesten, toch?
Dat is niet waar.
Wat?
Eerst het goede nieuws.
Ik heb een parttime baan.
Mama gaat nu werken!
Jij gaf altijd de schuld ons voor het vermoorden van je carrière.
Gefeliciteerd, mama!
Bedankt.
Waar? Een tandheelkundige kliniek?
- Dr. Oh Chin-ho. - Dr. Ouch In-ho?
Geen grappen toegestaan.
Ik zou graag willen dat we allemaal geconfronteerd worden het feit dat we in een crisis zitten.
Onthoud u van het vermelde activiteiten totdat papa werk vindt.
Behalve de lessen van Ri-one, alles wat niet essentieel is, moet weg.
Bijvoorbeeld...
Vlees in de soep bijvoorbeeld?
Er zijn er een paar, zoek beter.
Bijvoorbeeld
mijn auto.
Wij ruilen uw auto in voor iets kleiners.
En ons huis.
Als we het huis verkopen, kunnen we betalen onze leningen af en een appartement huren.
Je zei dat je binnen drie maanden werk zou vinden.
Dus we bleven zoals gewoonlijk leven, in uw ontslagvergoeding duiken.
Nu is dat drooggevallen.
Huisafscherming binnen 3 maanden
Honing.
Dit huis...
Ik heb zoveel jeugd herinneringen in dit huis.
Toen ik 9 werd, ben ik verhuisd gemiddeld elke 10 maanden.
Ik heb zo hard gewerkt om dit huis terug te kopen.
Ik bedoel, dat hebben we gedaan.
Met mijn eigen handen,
Ik heb de oude schuur afgebroken, bouwde de kas...
en de schommel.
Elke hoek van dit huis...
Honing.
Als wij failliet gaan, ze nemen het toch wel.
De piano,
woonkamer tafel,
twee stoelen,
televisie,
gordijn,
tapijt...
zijn allemaal te koop gezet.
Mijn racket ook.
Geen tennis meer.
Laten we ook stoppen met danslessen.
Uw bonsaimagazine.
En ik zeg Netflix op.
Hoi!
Voordat het wordt geannuleerd, I moet nog een show kijken.
Dus kameraden, nu het slechte nieuws.
Nog iets ergers?
In deze omstandigheden kunnen we dat niet het zich veroorloven om zoveel monden te voeden.
Hoe bedoel je, zo veel?
- Ga niet, Ri-twee. - Ri-een.
Si-één.
We zullen ze snel zien, oké Ri-one?
Kom op.
Je kunt op bezoek komen ze bij ons thuis. Oké?
Si-twee Ri-twee komt terug. Zodra papa wordt aangenomen.
Dat hondenhaar is wreed.
Het spijt me, papa.
Veilig rijden.
Laten we naar binnen gaan.
Kom op.
Ik breng ze snel terug, dat doe ik.
Hallo, mevrouw!
Je bent er vroeg!
De potentiële koper is die eikel?
Niet slecht voor een huis van 50 jaar oud.
Kijk naar de gordijnen.
Ze hebben dit opgelost verwoest huis zo goed.
Het is opnieuw geboren.
- Ken je mijn herenhuis hier vlakbij? - Ja.
Dat land was oorspronkelijk onderdeel van de varkensboerderij van zijn vader.
Wauw, als hij dat land nog steeds bezat...
Als we die kas afbreken, het zou een geweldige oefening groen maken.
Walgelijk varken.
Je bent nogal een klusjesman, jij Man-su.
Dat is genoeg voor vandaag.
De moeders zijn beste vrienden.
De kinderen zijn beste vrienden.
Pulpman van het jaar!
Het pistool van je vader ziet er nog steeds goed uit...
Certificaat voor Vietnamoorlog
O, kijk hier!
Stel je voor dat je wakker wordt en als ik die stevige rode den zie!
Het is een witte den.
Witte grenen...
Kijk rond. Ik zal stoppen door de stomerij.
Haal mijn kleren op voor een interview.
Je bent een man! Zo! Gevecht!
Zullen we de kinderkamers zien?
Met maar één kind wel gebruik dat als kast.
Dat dacht ik ook!
Mooi matras.
Die is ook te koop, koop hem.
Waar ga je naartoe verhuizen?
Moet eerst het huis verkopen.
Ik hoop dat je niet ver gaat.
Als we weggaan, Si-twee Ri-twee zal ons niet kunnen vinden.
Zegt wie?
We gaan niet weg.
Ik beloof het.
Si-een Ri-een Si-een Ri-een...
Si-twee Ri-twee Si-twee...
Laat mij erdoor!
- Ik ben te laat voor een vergadering. - Luister, alsjeblieft.
Mijn vrouw doet parttime werk,
Wij hebben ons huis te koop gezet,
- Netflix geannuleerd... - Wat?
Meneer?
Choi Sun-chul!
Wat is er aan de hand? Wie is dit?
Hij werd ontslagen bij Solar.
Een ogenblikje.
Kom naar buiten.
Het spijt me.
Ga je naar de bijeenkomst?
Ik wilde met je praten.
Zeker dan.
Laat me kijken...
God, je bent sterk.
Als je enige schaamte hebt,
doe dit niet op een plek waar mensen poepen en pissen.
Meneer!
Ik zei dat je me moest komen bezoeken! We gaan gezellig barbecueën.
Oké dan.
Oh mijn.
Luisteren.
Op de heuvel er tegenover ligt een leuke whiskybar genaamd Moon Shine.
Geniet onderweg van een drankje.
Ik ben net naar Hoi Island verhuisd.
Het is echt prachtig.
Voor het eerst onthuld tijd ooit! Geef een gil!
Barbecue boven de mijne houtvuur is niet van deze wereld!
Sterf!
Voor elke druppel zweet, een druppel whisky!
Daar leef ik voor.
Mevrouw. Echtgenote
Hallo lieverd.
Luister, de celloleraar belde...
- Waar ben je? - Hè?
- Ben je in een bar? - Nee nee.
Nou, het is waar.
Het is waar, maar dat ben ik niet.
Kijk.
Ik ben alleen.
Ben je gek geworden?
- Ik drink dit echt. - Whisky?
Dit hier.
Je ging naar een bar om appelsap te drinken?
Lieverd, vertrouw je mij?
Natuurlijk.
Waarom belde de celloleraar?
Ik kan Ri-one geen les meer geven.
Wat?
Het talent van Ri-one is ook...
uitstekend?
Maar mevrouw,
Hoe kan ik je geloven?
Ze speelt niet voor ons.
Wij hebben het nog nooit gehoord alles behalve een paar aantekeningen.
Rechts.
Waarom denk je dat ik het zou opgeven? mijn lesgeld naar een andere leraar?
Nog een leraar?
Ri-one moet leren van een muziekprofessor nu.
Maar je moet weten: de vergoeding ligt op een ander niveau dan het mijne.
Je zei dat je Ri-one wilde zelfstandig kunnen wonen.
Als dat zo is, dan is dit investeringsniveau...
Ik zal twee dingen zeggen.
Veel mensen denken aan papierbedrijven gedachteloos hele bossen verwoesten, toch?
Dat is niet waar.
Bomen voor papier zijn dat wel apart gekweekt, gesneden,
opnieuw geplant, gegroeid en opnieuw geknipt.
En dat is nog niet alles. Er is hergebruik.
We verzamelen oud papier, recyclen het,
- verzamel het dan opnieuw en— - Waar kijk je naar?
Het enige bedrijf dat dit doet tegenwoordig is dat Moon Paper.
Ze hebben de Japanse markt gekraakt. Hij is lijnmanager speciaal papier.
Een perfecte baan voor jou. Jij bent ook goed in Japans.
Korea is het meest geavanceerd land op het gebied van papierhergebruik.
Onbeperkt hergebruik!
Onbeperkt onbeperkt hergebruik!
Vergeleken met mijn man is hij niets.
Kan hij niet door de bliksem getroffen worden?
Puntige paraplu tijdens een onweersbui...
Choi Sun-chul
Zeker, het is fantastisch!
Probeer daar maar een week te wonen.
Een appartement is niet eens te vergelijken!
Kom op, de veerboot vaart zo vaak!
Ik zeg het je.
Dat weet ik, maar het is daar zo stil.
De lucht is schoon, het is fantastisch.
Nog fantastischer 's nachts...
Juist.
Nee, die zijn er niet!
Als je bang bent, verhogen we kippen. Ze eten slangen.
Wat?
Luister, lieverd...
Kom in ieder geval een keer barbecueën!
Varkensvlees! Wie braadt slangen?
Geen alcohol natuurlijk.
Gewichtheffen?
Honing! Honing!
Zelfs als deze man verdwijnt,
Het is niet zo dat ik zijn plaats kan innemen.
Rechts?
Wat is er zo geweldig aan die plek?
De concurrentie voor de plaats zal hevig zijn.
Eigenlijk is het een best mooi plekje.
Veel zon, lekker briesje.
Juist...
Hoeveel andere kandidaten zullen er zijn?
Tien mensen?
Vijf?
Maanpapier
Vier?
Verkoop mij dit. Hoeveel wil je?
Dit is PulpMen.
Is dit de reclameafdeling?
Hoi.
Geef me tenminste die pyjama om te wassen.
En neem een ​​douche deze eeuw!
En laat jij onze perenboom doodgaan?
Overal zwermen de insecten.
Hoi! Wil je mij ook dood?
Te dronken om pijn te voelen?
Je bent praktisch verlamd!
Dat komt door al die bugs.
Dus wat ik vraag is...
Jij bent de bug!
...geef me alsjeblieft een druppel geneesmiddel.
Ik kom laat terug.
Ik heb een afspraak na de auditie!
Papier is ons leven!
Een masterdiploma in papier of chemische technologie is vereist.
Japanse sprekers hebben de voorkeur.
Wij bij Red Pepper Paper,
samen met Europees en Japanse bedrijven
lanceren een bedrijf met drie bedrijven joint venture in Korea.
Ons doel is om de beste boetiek te zijn fabriek in gespecialiseerd veiligheidspapier.
Wij zoeken familie, geen radertjes in een machine.
Vertel ons over je hobby's, persoonlijkheid en familie.
Geef ons een zo grote foto en recent mogelijk.
Stuur het naar P.O. Vak 76, Centraal postkantoor van Gujong City.
Wij wijzen dit resoluut af toepassingen via internet.
Als wij geen papier gebruiken, wie dan wel?
Mijn naam is Gu Bum-mo.
Als resoluut analoog persoon,
Ik speel alleen muziek op vinyl, alleen foto's maken op film,
en schrijf brieven alleen op papier.
Mijn band met papier, zo duurzaam als versterkt synthetisch papier,
begon voordat ik zelfs maar geboren was.
Aangemoedigd door mijn oom, een papierman van de eerste generatie,
Ik heb me ingeschreven voor papierproductie aan de Kangwon Universiteit.
Nadat ik bij de mariniers had gediend, werd ik sloot zich in 1999 aan bij Namsun Paper.
In 2013 hield ik toezicht op de versterkte papierlijn
bij de meeste van onze klanten afkomstig uit de defensie-industrie.
Winnen van Pulp Man van het Jaar in 2018...
“Naar Red Pepper Paper HR”
...was het hoogtepunt van mijn carrière,
maar in 2023 Defensie Het ministerie had een strategiewijziging
waardoor onze productielijn werd gesloten.
Namsun Paper is gefuseerd met Mori Paper,
en al het speciaal papier personeel zoals ikzelf
moest het bedrijf verlaten.
Ik zit nu acht maanden tussen twee banen in,
en ik voel mijn batterijen zijn volledig opgeladen.
Tijdens mijn uitgebreide vrije tijd,
Ik...
Pulpman van het jaar
Brandveiligheidscertificering
Twee jaar gewerkt bij Ishii Paper in Japan
Noord-Korea Type 64 pistool
Eén,
twee,
drie mannen...
Hoe was je dag?
Papa's dag was zwaar.
Daar staat dit huis bij een prachtige perenboom,
maar insecten eten het levend op.
Het maakte me verdrietig.
In deze omstandigheden kunnen we dat niet het zich veroorloven om zoveel monden te voeden.
O, fuck!
Weer een oude paddenstoel eten!
Je stopte met drinken, en eet je nu iets?
Zonder deken zal mijn rug pijn doen.
Waarom zou je gaan liggen?
Niet bang voor een slang?
Ze hebben niet opgeroepen voor een interview.
Ze zullen bellen.
Doe zoals ik.
Wat?
Wikkel het zonlicht in wind en neem een ​​hap.
Met een toefje blad.
Ik heb altijd tenminste een interview gekregen.
Hoe zit het met mij?
Ik heb opnieuw gefaald voor mijn auditie!
Mijn huid is te stevig
een huilende vrouw spelen over de dood van haar man.
Toch was het leuk om erbij te zijn het Kunstencentrum na zo lang.
Herinner je je de avond van de black-out nog?
Ons eerste toneelstuk samen gezien.
In Act 2 gaan plotseling de lichten uit.
Mensen raken in paniek, vrouwen schreeuwen,
en ik stond op het punt een paniekaanval te krijgen,
toen jij verscheen.
Plotseling, van wie weet waar,
zoals een straatlantaarn die aangaat,
jouw gezicht...
Steek een vlam aan
in mijn eenzame hart...
Glimlachend,
Jij leidt mij naar de deur.
"Ara, volg mij. Alleen ik."
‘Let op je stap.’
"Gaat het?"
Ik was toen op mijn meest onschuldig.
Mollig en mooi.
Ik heb je mijn eerste kus gegeven.
Weet je nog wat je zei?
'Ara, je lippen zijn zachter dan de hoogste kwaliteit Okamoto
calqueerpapier.”
Akimoto.
Okamoto is een condoommerk.
'Ara, je lippen
zijn zachter dan de hoogste kwaliteitspapier van Akimoto.”
Geen bericht, geen e-mail.
Papier, papier! Verdomd papier!
Mijn vader bleef aanbieden om je een café te bezorgen,
maar nee, het moest papier zijn!
Zelfs als ze je inhuren, zul je dat doen over 6-7 jaar met pensioen. Wat dan?
In een tijd waarin we honderd jaar worden?
Jij met je mooie audiosysteem,
je zou zelfs kunnen verdienen meer met een muziekcafé!
Weet je hoe ik me de laatste tijd voel?
Ik wil door de bergen, jammerend als een gekke vrouw!
Ik ben net een van jouw kostbare papiermachines.
Verwaarloos mij, en ik zal breken!
Schiet op en verstik ik in die smeerolie!
Of ik scheur je aan stukken. Zoals calqueerpapier!
Papier voedt mij al 25 jaar.
Honing.
Zo ben ik bedoeld wees, ik heb geen andere keuze.
Je bent gevoed door de geld dat ik ook met papier verdiende.
Dat geld werd gedrukt op papier dat ik maakte,
en het sigarettenfilter jij rookt is ook papier.
Als wij geen papier gebruiken, wie dan wel?
Wat?
Ze sturen geen sms of e-mail.
De brievenbus! De brievenbus!
Hoi!
Ik ben klaar met je!
Jij...
Zo nutteloos als kladpapier!
Het spijt me dat ik u heb laten wachten.
- Ik zal het controleren voordat de dokter komt. - Ja.
Bent u verpleegster?
Mondhygiënist. Het is anders.
Heb je nu geen dansles?
Mijn tand doet te veel pijn.
Zeg dan ‘ah’.
Maar je komt wel naar het dansfeest?
Hoe kan ik? Ik ben gestopt met de lessen.
Je kunt nog steeds komen! Vraag het aan de leraar.
Mevrouw Lee, ga naar huis.
Je moet Ri-one ophalen.
Ja.
Je was iets puurs, nobel, eerlijk, zonder vlek!
En nu – o!
Als ik denk dat ik het heb gemaakt van een man als jij mijn ideaal!
Beste ik! Het ideaal van mijn leven!
Verdomde slang!
Was zijn hoofd driehoekig?
Dan is het een kannibalenadder. Het zal zijn eigen moeder opeten.
Of was het een zwart-wit patroon?
Dan is het een 7-staps mamushi. Je sterft voordat je 7 stappen hebt gezet.
Ik geloof dat ik ook een rammel hoorde.
Bewaar de bijtwond hoger dan je hart.
Moet het niet lager?
Maak je geen zorgen. Ik heb dit ooit in een toneelstuk gedaan.
Heeft wat gedaan?
- Schat, weet je wat? - Luister...
Een slang heeft mij net gebeten.
- Wat? - Het kan giftig zijn, ik bel je terug.
Jaag de slangen zo weg.
Verdomme!
1. Houd de beet lager dan het hart. 2. Snijd geen gif en zuig het niet op.
In godsnaam!
Moet je niet naar het ziekenhuis?
Het is oké.
Als het giftig was, zou ik nu dood zijn.
Wat is er met jou?
Over het dansfeest...
We kunnen beter niet gaan, toch? We zijn gestopt met de lessen.
Wat? Maar we hebben zoveel geoefend.
Het is van de eerste mixtape die je me gaf.
Voor een man die alleen luistert naar rock uit de jaren 80.
Ik werd verblind door liefde.
Ik denk dat ik toen de mooiste was.
Zelfs als ik gescheiden was en een kind had.
Hé, praat niet zo.
Natuurlijk heb ik verdiend meer geld dan jij.
Wat?
Je denkt dat ik een aanzoek heb gedaan vanwege uw salaris?
Wie weet? Ik had ook een universitair diploma.
- Dat heb ik ook gedaan. - Toen niet.
Je bent zo gemeen. Vergeet het.
Je was bezig met het doen van de afstandsgraad tijdens het werken.
Ik wilde zo graag veel plezier met jou dan.
Excuses, wil je? Op dit moment.
Je hebt gelijk.
Laten we nu 10 keer meer plezier hebben in plaats van tijd te verspillen met klagen.
Wanneer moeten we het Si-one vertellen?
Vertel hem wat?
We spraken af om hem te vertellen wanneer Hij is oud genoeg om zich te scheren.
Maar moeten we het hem vertellen?
Sindsdien ben ik zijn vader hij was 2, dus ik ben zijn vader.
Het spijt me, Miri.
Je moet er wel een paar willen smeerolie ook. Ik ben zo...
Smeerolie?
Dat is het niet.
Ik heb het hier zo druk mee gehad dagen met sollicitatiegesprekken.
Moet het papier zijn?
Wat dacht je van een andere baan?
Wat?
Zoals een café?
Waarom een ​​café?
Papier voedt mij al 25 jaar, lieverd.
Zo ben ik bedoeld.
Denk er eens over na,
zou je het een kannibaal vertellen? adder om van perenbladeren te leven?
Het is de bedoeling dat hij zijn moeder opeet.
- Is dat zo, meneer U? - Ja.
- Meneer Jij. - Ja?
Je bent geen slechte danser.
Volg mij. Alleen ik.
Ik denk dat je de vibrato hebt overdreven.
Dit zal het beste zijn sollicitatiegesprek ooit.
Dood ze allemaal!
Oké, ik dood ze allemaal.
Groen licht!
Chun-oh!
Het is geweldig om het op je bed te doen, mevrouw. Het kraakt niet eens.
Noem mij geen mevrouw!
Vertel uw man dat hij niet moet stoppen
die groep om te stoppen drinken. Dit is geweldig.
Minsan-stad...
Hallo, dit is Red Pepper-papier.
O, hallo!
- Hé, niet doen! - Wat?
Ja? Hallo? Wat was dat?
Ik heb problemen met het horen van je.
Ik kan je goed horen.
Ik hoorde het goed vanaf de plek waar je voor het eerst antwoordde.
Ik begrijp het! Ik ga er nu naartoe.
Houd op!
Dat plekje is perfect.
Kunt u het beste vanaf hier horen?
Ja, ik hoor je nu goed.
Ben je toevallig bij uw huis in Minsan City?
Ik ben.
Mijn baas wil je graag ontmoeten.
Hij is erg nieuwsgierig naar u, meneer Gu.
- Maar... - Ja?
Mijn baas komt terug naar Zürich met een vlucht van 17.00 uur.
Het spijt me, maar als je weggaat van Minsan, je zou nu tijd moeten hebben.
Nu meteen?
Denk je dat het teveel gevraagd is?
Oké, dan zal ik hem vertellen dat je niet...
Nee, nee!
Ik kan gaan.
Natuurlijk! Ik ga.
Dan sms ik je nu
met het adres van onze kantoor, dus ga nu alstublieft op pad.
Natuurlijk, ja.
Ik zal gewoon veranderen snel aankleden en gaan.
Stuur mij het adres!
Nee, nee! Het gaat goed met je, zoals je...
Teef...
Geen nieuwe berichten
Beantwoord alstublieft...
Kom op, neem op.
Hé, hoe gaat het met jou? Druk bezig?
Slechte ontvangst?
Echt niet! Het signaal is hier het beste.
Je hoort me, toch?
Nou, ik ging naar een bijeenkomst zonder te zien dat het werd geannuleerd.
Dus ik kwam vroeg terug, en nu verveel ik me zo.
Mijn vrouw?
Niet zeker.
Misschien is ze naar buiten gegaan.
Zin om bij te praten onder het genot van een drankje?
Ik ben gestopt, zeker, maar nu is het onder controle. Ik kan redelijk drinken.
Precies!
Tot ziens bij de Fried Chicken-tent.
Kom als je klaar bent werk. Ik zal daar wachten.
Oh Chin-ho's tandheelkundige kliniek
- Hallo. - Ja.
- Hallo Ri-one. - Je bent laat.
Ik gooi het eruit.
Bedankt.
Ik wachtte om hallo te zeggen aan jou. Ik ben Oh Chin-ho.
Heb je erge kiespijn?
Ja.
Kom even langs.
- Kun je het raam laten zakken? - Ik ben in orde.
Met mij gaat alles goed, meneer Oh Chun-oh.
Dank u, dokter Oh. Kin. Hoe.
Bedankt!
Ga nu naar huis.
Godverdomme gênant...
Ri-één, het is nu in orde.
Papa is niet erg vlotte bestuurder, dat is alles.
Hij is jong. Een behoorlijk leeftijdsverschil.
Leeftijdsverschil?
Met wie?
Ik heb liever dat je niet praat tegen die man over mij.
♪ Het kan ♪ zijn
♪ dat ik nog maar een kind ben ♪
♪ Het lijkt zo ♪
♪ Mam, waarom ik ♪
♪ op je blijven wachten? ♪
♪ Mam, waarom ik ♪
♪ Mis je je plotseling zo? ♪
♪ Het kan ♪ zijn
♪ dat ik nog maar een kind ben ♪
♪ Het lijkt zo ♪
♪ Mam, waarom ik ♪
♪ verdrietig blijven? ♪
♪ Mam, waarom moet ik... ♪
Wij tweeën kunnen dat niet leef onder dezelfde hemel.
Wil je dit afsluiten met een duel?
Weet Ara dat je dit doet,
nieuwkomer acteur Lee Chun-oh?
WHO?
Was je aan het bakken,
en plotseling,
Heb je besloten dat je Ara helemaal voor jezelf wilt hebben?
Precies!
♪ Met mijn hart doordrenkt van eenzaamheid ♪
♪ Ik kijk omhoog naar de lucht, ♪
♪ en de wolken stromen voorbij ♪
♪ waardoor ik duizelig word ♪
♪ Mijn hoofd laten duizelen ♪
♪ terwijl de rode libel wegvliegt... ♪
Het spijt me.
Maar jij moet verdwijnen
voor mij om te leven.
Ken uw plaats!
De man waar Ara van houdt, ben ik!
Weet je het zeker?
Wat!
Kan een werkloze niet liefhebben?
Dat is het niet!
Dat is het helemaal niet, maar...
Jij...
niet...
luister er zelfs naar
de verstandige suggesties van uw vrouw!
Verdomd, mijn keel.
Wat is er mis met een muziekcafé?
Heeft ze je dat zelfs verteld?
Als je niet kunt verdienen geld, verkoop het huis!
Werken bij een verhuisdozenwinkel!
Ik ben een ingenieur!
Een deskundige!
Het huis...
is van Ara's vader, dus ik kan hem niet verkopen.
De dozen...
Ik heb pijn aan mijn rug, dus ik kan ze niet optillen!
Ben je daar trots op?
Als je erachter bent gekomen, vertel het me dan!
Waarom niet iets zeggen?
En als ik dat doe?
Kom je terug?
Hè?
Slangenbeet! Jij klootzak!
Honing!
Jij klootzak!
Het pistool!
Geef mij het pistool!
Ik ben een ex-marinier!
Mijn baan verliezen
is niet mijn keuze.
Hoe vaak moet ik het zeggen?
Je baan verliezen is niet het probleem!
Het probleem is hoe je ermee omgaat!
O, kom op...
Ga je dood door twee kogels?
Mevrouw. Vrouw – 10 gemiste oproepen
Neuken...
...hel!
Deze worden voor veel verkocht.
Ja?
Waarom neemt je moeder niet op?
Ik weet het niet.
- Is mama thuis? - Nee.
Heeft ze een bericht achtergelaten?
Je vader gaat hier spijt van krijgen!
Waarom? Waar ging ze heen?
- Heeft mama een kostuum voor me achtergelaten? - Ja.
Kunt u mij niet in volledige zinnen antwoorden?
Veel succes, papa!
Bedankt!
Laten we dansen.
Je kent de dans niet.
Natuurlijk weet ik het.
Ik heb het uit mijn hoofd geleerd en kijk nu.
Je zei dat je veel oefende.
Ik moet het laten zien.
Groeten. Op die manier.
Geloof je mij niet?
Nee, dat doe ik niet!
Ik ben vandaag een stierenvechter, dus een mooie stier... nee, koe.
Leuk!
Zin in een cocktail?
Welkom in Gujong City
Heb je in de auto geneukt?
Je vindt het leuk in de auto.
Jij droeg het zwart visnet slipje? Roze kant?
Ik heb gezocht, maar ze zijn vermist.
Wat ben je aan het doen?
Je draagt ​​ze!
Jij bent! Doe ze af.
Als ik ze ruik, weet ik het of je hem nu hebt geneukt of niet.
Het duurt maar een seconde!
Als je onschuldig bent, waar ben je bang voor?
Heb je gedronken?
Dat kan niet!
Dit kunnen wij niet nog een keer meemaken!
Negen jaar!
Je hebt er negen achtergehouden jaren, tandenknarsend.
Is het in rook opgegaan?
Kotsen in je slaap, bijna verstikkend!
Dronken worden en...
mijn 5-jarige zoon slaan. Zeggen dat hij jaloers is op je dochter!
Ik heb het al een miljoen keer gezegd.
Si-one is ook mijn kind.
Zeker genoeg.
Je discrimineert niet. Jij bent een hond voor iedereen als hij dronken is.
Wat dacht je?
Match je kostuum met Dr. Ouch.
Mij ​​verkleden als een verdomde notenkraker!
Jan Smit!
Britse admiraal John Smith en Pocahontas, idioot!
Ri-one's favoriete tekenfilm!
Ben je het vergeten? Wij keken het een miljoen keer met haar!
Toen ik tegen Dr. Oh zei dat ik Pocahontas zou zijn,
besloot de hele kliniek Native Americans zijn!
De verpleegster was er ook als één gekleed!
Het was de bedoeling dat jij en ik een stel zouden zijn!
Denk je dat ik zo iemand ben?
Hoe kun je mij verdenken?
Natuurlijk kan ik je verdenken!
Je bent mooi! Je bent zo verdomd mooi!
Jij bent ook knap!
Wat is dit? Wie heeft dit gedaan?
Ik vecht een oorlog, voor onze familie.
We moeten dus samenwerken en geloof elkaar.
Loyaliteit.
Vertrouwen.
Waarom jezelf dan opsluiten? in de kas?
Die verdomde kas!
En 3000 km rijden in een maand!
Waarom een ​​rubberen broek meenemen?
Hoe kun je een slangenbeet tijdens een sollicitatiegesprek?
Hoe dom denk je dat ik ben?
Zeg eens! Wie is zij?
De teef die je gaat vissen en eet kip met,
seks hebben gesmoord in smeerolie!
Lieverd, doe mij dit niet aan.
Mijn sollicitatiegesprekken,
het zijn hele moeilijke interviews.
Iemand recht in de ogen kijken...
Dat doen is heel moeilijk.
Je ontkent het niet?
Brinken met collega's, werkgesprek
Hoe is dit?
Dit is een zachter materiaal.
Niet echt.
Een momentje.
Yeni, wat is er?
Kan ik rondhangen met mijn vrienden na kunstlessen?
- Zal Min's vader je rijden? - Ja.
Deze zijn ook niet goed.
Ja, een ogenblikje.
Ik heb een paar dat je leuk zult vinden.
Ga door, ga!
Het is een gloednieuw artikel, dus...
Maakt niet uit, meneer.
Wachten.
Een ogenblikje.
Ga nog niet.
Het hoofdkantoor stuurt ons slechts een paar paar.
Een momentje.
Ik kom er zo aan.
Meneer!
Dus de andere man is vertrokken?
Het lijkt zo.
Het spijt me dat ik u heb laten wachten.
Schoenen voor jezelf?
Of een cadeau?
Ik heb ook een dochter.
Hoe oud is ze?
Kom binnen.
Je mist het, toch?
Een drankje doen met collega's, over werk gesproken?
Bij mij is het ook ruim een jaar geleden,
dus ik herken an werkloze kameraad tegelijk.
Je ziet er niet uit als een man voor deze baan.
Tien jaar oud.
Jouw dochter!
Wat voor schoenen?
Laarzen? Sandalen?
- Emaille schoenen. Vrij glanzend. - Ja.
Ik werkte in de papierindustrie.
Speciaal papier.
We maakten bankbiljetten, loten...
facturen, paspoorten, ijskegel mouwen,
loslaten van menstruatiepads papier, sigarettenfilters...
Mensen lachen als ik dit zeg,
maar voor degenen onder ons die maken wit papier is een soort kunst.
Waarom lachen?
Dat gevoel van het aanraken van fijn papier
is zo geruststellend.
Je hebt fijne zintuigen, zie ik.
Mijn dochter praat bijna nooit.
Als ze dat doet, is het zo om de woorden van anderen te herhalen.
Ze is zo geboren. Ze speelt alleen cello.
Haar leraar zegt dat ze begaafd is.
Zou zelfs wereldberoemd kunnen worden.
Maar ze wil niet voor ons spelen.
Dat zouden wij als ouders ook moeten doen steun haar talent,
want zonder muziek ze zal nooit onafhankelijk zijn.
Haar leraar zei dat ze dat moest doen spelen op een cello van $ 50.000.
Ze zal deze kerst een recital geven,
maar ze heeft alleen regenlaarzen.
Ik kan haar geen instrument kopen, Ik haal tenminste haar schoenen.
Wachten.
Haar les is binnenkort afgelopen. Misschien neem ik haar mee om ze te passen.
Hoe laat sluit u?
Je kunt op elk moment vóór 7 uur komen.
Haar les is niet om zeven uur afgelopen.
Het opruimen kost mij een uur.
Ik wacht dan wel.
8 uur!
Ik kan alleen een commissie krijgen als je via mij koopt.
Ja.
Geen andere keuze.
Wat doe jij hier?
Je bent er niet in geslaagd om uw dochter op te halen?
Denk dat deze gesleept moet worden. Het is echter zo duur.
Dan het geld voor de schoenen...
Ik ben een machinereparateur...
Laten we eens kijken of mijn vaardigheden enig nut hebben.
Mijn geliefde Elantra, niet minder!
Mijn, zonder jouw bril, je ziet eruit als een model.
Wat hebben we hier?
Dus dit is onderweg naar huis.
Dus dit is het!
Probeer te starten...
♪ Ik zal lopen waar mijn stappen mij heen brengen, ♪
♪ en laat de regen spoelen ♪ ♪ deze gevoelens van mij wegnemen ♪
♪ Eindeloos, doelloos ♪
♪ mijn hart zweeft ♪ ♪ hier en daar in de regen ♪
♪ De teddybeer lacht, ♪
♪ de winkelverlichting lachte ♪
♪ Ik kan de ♪ niet vergeten ♪ puinhoop van vervlogen tijden ♪
♪ zoals de binnenkant van een weggegooide tas ♪
♪ Ik zal lopen waar mijn stappen mij heen brengen, ♪
♪ en laat de regen spoelen ♪ ♪ deze gevoelens van mij wegnemen ♪
♪ Eindeloos, doelloos ♪
♪ mijn hart zweeft ♪ ♪ hier en daar in de regen ♪
♪ De voorbijgangers weten het niet, ♪
♪ de eenzame straatlantaarns weten het niet, ♪
♪ De duizelingwekkende massa van lang vervlogen dagen ♪
♪ als een bloembed dat barst ♪ ♪ roekeloos in bloei ♪
♪ Ik zal lopen waar mijn stappen mij heen brengen, ♪
♪ en laat de regen spoelen ♪ ♪ deze gevoelens van mij wegnemen ♪
♪ Eindeloos, doelloos ♪
♪ mijn hart zweeft ♪ ♪ hier en daar in de regen ♪
Honing.
Honing!
De politie is hier.
Wat moeten we doen?
Zorg ervoor dat je niet in paniek raakt, oké?
Ik moet me omkleden.
Ik zal het allemaal uitleggen op het station.
Het is allemaal mijn...
Jij Si-één.
Wat zei je?
Het is allemaal mijn schuld een slechte vader zijn.
Jij bent degene die zei dat je niet in paniek moest raken!
Stap in!
De deur...
Is Dongho's moeder niet? met opzet oppakken?
Hoe kon Dongho rat zo op zijn vriend?
Het kan niet Si-one's idee zijn geweest.
Het is de winkel van Dongho's vader. Dus stelde Dongho het voor.
Is het niet duidelijk?
Dongho's moeder
Hij moet zo eenzaam zijn en bang, mijn baby.
Dit is allemaal jouw schuld!
Pardon!
Nog even! Wachten!
Wacht even!
Luister, zijn moeder parkeert de auto.
Kunnen we mee naar binnen hij? Hij is nog maar een kind.
Oké.
Bedankt.
Til je hoofd op. Kijk naar mij.
Dongho heeft je erbij betrokken, toch?
Dongho?
Waarom zou hij mij slepen...
Hoi. Luister...
Zelf een misdaad begaan is ongelooflijk eenzaam en eng.
Zo stel ik het mij in ieder geval voor.
Ik zal je nooit achterlaten met een eenzaam gevoel.
Ik heb dus uw medewerking nodig.
Omdat we een team zijn.
Eigenlijk degene die het voorstelde...
Hé, hé, wacht. Wachten!
Krijg grip.
Luister naar mij.
Onze familie is nu in oorlog.
Wat?
Nee, ik bedoel niet met elkaar.
Jij en ik, in deze oorlog, wij We moeten onze vrouwen beschermen, toch?
Ken je opa's pistool?
Je opa heeft de boog gebogen vingers van een dode Vietcong
en pakte dat pistool, waarom denk je?
Om te onthouden dat als hij niet eerst had geschoten, de vijand zou hem met dat geweer hebben neergeschoten.
Begrijp je wat ik bedoel?
Alle mannen...
Wat ga je doen, hè?
Laten we je handen wassen.
Ga maar!
Dongho zegt dat Si-one wilde verkopen de telefoons en help zijn moeder. Verdomd!
Het is je eigen winkel.
Laten we dit achter ons laten.
Als jij geen genoegen neemt, zal hij dat wel doen een jaar gevangenisstraf krijgen.
Een moeder mag dit niet met haar zoon laten gebeuren.
Is dat niet zo?
Hé, Man-su.
Won nee.
Geef me een rookje.
Zeker.
Wat ben je aan het doen?
Ik begon opnieuw met roken.
Maar lieverd, vind het erg als ik praat even met mijn vriend?
Gewoon praten.
Je vindt het niet erg, hè?
Nou...
Dongho sleepte Si-one erin. Dat is wat Dongho zal getuigen.
Si-one stond vlakbij.
Wat een rotzooi!
Dongho heeft de camerabeelden uitgeschakeld,
maar die andere niet.
Hij wist niet dat hij zich moest omdraaien uit het beveiligingssysteem.
Wat als je vrouw erachter komt?
je gebruikt die winkel 's nachts als een plek voor neukende vrouwen?
En als ze hoorde dat je erover opschepte aan alle mannen in de buurt?
Jij werkloos stinkend stuk stront!
Ik vermoord je verdomme!
Nog één ding.
Je koopt mijn huis niet.
Miri, laten we gaan.
Vergeet het te kopen.
Lieverd, wees voorzichtig.
Zijn ze daarboven?
Zijn het er veel?
Hoeveel?
Is er meer?
Dat kreng...
Twee, vier, zes...
We hoeven ze niet terug te geven?
Laten we ze laten verdwijnen.
Wonno kan het niet helpen maar verberg het toch.
Rechts?
Natuurlijk.
Welke boom ga jij planten?
Als de appels rijp zijn, gaan we jam maken.
Zullen de wortels over de telefoons groeien?
Op vuil groeien de lekkerste dingen.
Meststof is gemaakt van stront en pis.
Oké, bedankt.
Is het waar wat opa betreft?
Heeft hij zichzelf in dit huis opgehangen?
Ken je zijn varkensboerderij?
Ze hebben een ziekte opgelopen,
en hij moest doden allemaal, 20.000 varkens.
Hoe?
Hij begroef ze levend.
Maar hij was altijd een beetje onstabiel.
Sinds de gevechten in Vietnam.
In de oude schuur heeft hij...
Weet je... maar ik heb het niet gezien.
Hoi.
Ga bij mij zitten.
Kom dichterbij.
Mama weet het niet.
Kijk niet, kijk niet!
Ik stopte.
Gooi ze er zelf uit.
Papyrus...
Heb je daar geïnterviewd?
Ik werd afgewezen.
- De naam Go Si-jo— - Nooit van gehoord.
En Gu Bum-mo?
Ik weet het niet zeker...
We zijn op bezoek bij mensen die daar interviewde.
Is er onlangs iets ongewoons gebeurd?
Heeft u zich in gevaar gevoeld?
Die twee mannen zijn verdwenen.
Misschien denk je slecht over mij,
maar zelfs nadat ik hoorde dat ze stierven,
de gedachte die in mij opkomt is: ik vraag je je af welke gelukkige persoon is aangenomen?
Ik zei "verdwenen".
Geef mij dat.
En dan,
Meneer U, u zei tegen mij: “Ze stierven”.
Waarom denk je dat ze dood zijn?
Nou...
In de wereld van vandaag, als iemand verdwijnt,
dan meestal...
“In de wereld van vandaag, als iemand verdwijnt, dan meestal...”
Go Si-jo's vrouw gaf hem als vermist op,
en nadat hij zijn telefoon had gevolgd, we vonden dat zijn auto alleen stond.
Ze zei nadat ze was ontslagen: hij was extreem depressief.
Oh mijn.
Een telefoon bevat alles van iemands leven, toch?
Met wie je hebt gesproken,
en ook, met wie je niet kon praten.
9 gemiste oproepen
Wat de!
Het is dat nummer! De gemiste oproepen.
Paraplu.
Eindelijk heb je geantwoord.
Je hebt de telefoon gebeld van een man die vermist is.
Pardon, maar wie bent u?
Ik ben hoofd HR bij Papyrus.
Dhr. Go geïnterviewd bij ons bedrijf, en ik belde om te zeggen dat hij aangenomen was.
Dit lijkt op een soort vloek.
Wat?
Oorspronkelijk waren we van plan om een andere te huren sollicitant, maar kon hem ook niet bereiken.
Hoe heette die man?
Die man... wacht even, zijn naam...
Hij scoorde het hoogst.
Gu... Gu... Gu...
Bum-mo.
En ik wist dat ik die naam eerder had gezien.
Gu Bum-mo
Kijk, kind!
Kenden ze elkaar?
Er waren dus twee papieren mannen.
Ze kenden elkaar. En tegelijkertijd verdwenen.
We hebben het nauwgezet gedaan rond de auto zoeken.
We hebben sporen gevonden van het bloed van meneer Go...
Bloed...
En wat de oorzaak van Mr. Go zou kunnen zijn geweest bloed uit zijn aderen stroomt?
Een pistool.
Gemaakt in Noord-Korea.
Er werd een kogelhuls gevonden.
Door mij.
Een kogelhuls!
Behoorlijk eng.
Totdat ik de dader te pakken heb, je moet heel voorzichtig zijn.
Ri-een.
Welk kind luistert naar zulke muziek?
Ik neem contact met je op als zodra ik vermist word.
Dit is geen grapje.
Rijd veilig!
Ri-één!
Wat ben je aan het doen?
Wat is er mis?
Mijn lieve Ri-one...
Niet huilen... Niet huilen.
Huil niet.
Ik breng ze terug, oké? Stop met huilen.
Moet er nog maar één doen.
25 jaar
♪ Nadat je mij verliet, ♪
♪ het gat dat je in mijn ♪ achterliet ♪ borst doet me zoveel pijn! ♪
♪ Omdat ik denk dat ik zal sterven, bid ik ♪
♪ Neem alsjeblieft deze pijn van mij over... ♪
Wat de fuck?
Meneer Choi Sun-chul?
Dacht je dat ik een hert was?
- In godsnaam. - Ik heb de hele dag gewacht.
Ik ben jij Man-su.
Ik was manager van specialiteit papier bij Solar totdat ze mij ontsloegen.
De man van het toilet?
Ik heb al deze vrije tijd, en ik ben zo jaloers op je,
Ik heb naar jouw gekeken Instagram elke dag.
Wauw.
Bedoel je dat ik gestalkt word?
Wil je iets met mij drinken?
Het lijkt erop dat je er al een paar had.
Oké.
Na 25 jaar zwoegen,
ze gaven me 25 minuten om op te ruimen.
Ik loop het kantoor uit,
en de bewaker had dat gedaan mijn spullen zitten al in een doos
en stond daar en hield het vast.
Ze lieten me niet naar beneden gaan de gang waar ik altijd liep.
Heb je je via de achterdeur naar buiten gestuurd?
Precies.
Verdomde lullen!
Schiet op en eet.
Niet weer!
Als jij niet eet, doe ik het wel haal dat papier weg!
Je moet eten, dus je armen krijgen sterk, en uw buiging wordt sterker.
Waarom zijn de mannen allemaal in dit huis? Iets voor mij verbergen, Ri-one?
Waarom zou dat zo kunnen zijn?
Willen ze sterven?
Mijn kwaliteitsverhouding was 96%.
Op die oude Bumin-machines.
Ze geven geen pulp uit Man van het Jaar voor elke ouwe dwaas.
Hé, eet op. Eet dit.
Rechts.
Als ze het aan iemand anders zouden geven dwaas, ik zou er een hebben gekregen.
Hé, dat bedoelde ik niet!
Sorry, verdomme.
Verdomme, drink op.
"Neuken"?
Nee, ik...
Hé! Luister naar jou.
Ik vind het verdomd geweldig, verdomme!
- Neem een ​​verdomd drankje! - Laten we verdomme drinken!
Hé, doe een beetje langzamer.
Verdorie, ik drink snel.
Willen ze sterven?
Dus je zag het, of denk je dat je het zag?
Ik ga dood als ik zo blijf werken.
Met zoveel werk Ik heb een andere manager nodig.
Rechts.
Op jouw niveau!
Dat is wat ik zeg!
Man-su mijn man, huil je?
Heb je medelijden met mij?
Waarom zo zachtaardig?
Vraag het aan de hogere kringen.
Vraag wat?
Vraag hen om iemand anders in te huren!
Die strakke lullen?
Als je goed zit, hun kontjes worden strakker!
Eis het!
Op een dag stort je gewoon in op je werk!
Je hebt ziekteverlof nodig! De productie stopt!
Zullen ze dan niet tot bezinning komen?
Tot bezinning komen? Ze ontslaan me gewoon.
Beveel mij aan.
We zouden heel goed samenwerken!
Elkaar aanvullen.
A-team, B-team.
Zeker.
Ik zal proberen met ze te praten.
O jee.
Dus dit is het beste wat je hebt?
Ik weet het, waterstrepen.
Het is de cross-link cellulose recept van die klootzakken bij Bumin.
Maar weet je,
Ik heb geen andere keus.
Zelfs als je hun machines gebruikt,
dat hoeft niet gebruik ook hun recept.
Hoe kun je dit huis betalen? als lijnmanager? En die auto?
Iemand zou kunnen denken dat je dat bent allerlei soorten contant geld in zijn zak steken.
Dat is niet wat ik denk,
maar anderen misschien wel denk zo, bedoel ik.
Dat denk ik echt niet. Hier.
Bodems omhoog.
Gaat het?
Je bent nu dood.
Bomschoten, oké?
Geen andere keuze.
Geen andere keuze...
Schiet op, verdomme!
Zo ontzettend koud...
Mijn hoofd...
Waar bewaar je de...?
Wat een verdomde opluchting!
Ik heb verdomde lucht nodig!
Laten we uitgaan.
Dronken worden in het bijzijn van een vreugdevuur is mijn levenslange droom!
Je bent geweldig.
Wodka.
Had je meer?
Mens-superman
jij bent de beste!
Ik ben hier 6 maanden geleden naartoe verhuisd en het is mijn eerste verdomde vreugdevuur.
Ik dacht dat ik elke dag zou barbecueën.
Wanneer je het ding krijgt dat je willen, dat is wat er gebeurt.
Mijn vrouw had gelijk.
Ik wil dit echt niet doen.
Wat?
Maar als ik dat niet doe, zal de dood van... die andere twee zijn zinloos.
Gewoon de dood van een hond.
Nee...
Je mag geen honden barbecueën!
Mevrouw. Echtgenote
Sorry, ik kan de video niet aanzetten.
Het is oké. Je kijkt naar mij.
Ik wilde je hoop niet wekken,
maar ik ben op bezoek bij A vriend van Moon Paper.
Hij heeft zoveel werk, de Het bedrijf heeft een andere lijnmanager nodig.
Weet je nog wat de rechercheurs zeiden?
- Over de geïnterviewden. - Ja.
Dat ze stierven.
Ja?
Dus?
Ik ben bezorgd.
- Je gaat 's avonds laat rond... - Hé, het gaat goed met mij.
Hoe weet je dat zo zeker?
Omdat ik...
ik?
Hé, kun je dat niet laten vallen? en nu naar huis komen?
Ik wil dit niet zeggen, maar nee.
Draag de last niet alleen.
Zelfs een vel papier kan beter samen worden opgetild.
Dat is een favoriet gezegde in onze branche. Een vel papier.
Als wij met ons vieren een band vormen samen kunnen we dit verslaan.
Zes.
Ik weet het, Si-twee Ri-twee.
Ik ga ze terugbrengen.
Je zou er goed in zijn tuinieren of bonsai, ook.
Mensen worden honderd, je hebt de tijd.
Dit is mijn laatste interview.
Tot nu toe heb ik gegraven, nu moet ik de boom planten.
Als je iets slechts doet,
Ik doe het samen met jou, oké?
Hé, maak je geen zorgen.
Ik denk dat mijn vriend wakker is geworden.
- Je wang... - Ik bel morgen, oké? Doei.
Schat!
Si-één, Si-één!
Het is oké.
Ik heb in de grond gegraven.
Daar?
Er was echt iets.
Hij heeft een varken in stukken gesneden?
Ja.
Zoals toen hij aan het barbecueën was vorig jaar een varken voor ons?
Hij stopte een heel varken in de grond om de boom te bemesten.
Het moet zo zwaar voor hem zijn geweest.
Dus dat was het,
een varken...
Is het gesprek goed verlopen?
Ja.
Heb je goed geslapen?
Slechts één minuut.
59, 58, 57...
Tel omhoog, niet omlaag.
1, 2, 3, 4...
Dus je dronk uiteindelijk.
Ja.
Jij ruikt ook naar rook.
We hadden een barbecue bij mijn vriend thuis.
Hij is op zijn eigen zes geweest maanden, maar hij is nu al eenzaam.
Gescheiden?
Ze zijn uit elkaar gegaan vanwege het huis.
Hij wilde erin wonen natuur, maar ze weigerde.
Kan dat een reden zijn?
Daarover uit elkaar gaan?
Het spijt me.
Toen ik mijn diploma behaalde, Ik kon geen plezier met je hebben.
Je had niet zo hard moeten leven.
Hoeveel seconden? 30?
59.
60.
Dat moet moeilijk voor je zijn geweest.
Dus wat ik me realiseerde terwijl die beproeving doorstaan
is dat je een creatief plan nodig hebt.
Het belangrijkste is om je perspectief te verleggen.
In de uitvoeringsfase doe jij moeten volhardend en moedig zijn.
Wanneer nodig, op elk moment je moet nee kunnen zeggen.
Wij hebben een “light-out-systeem”.
Onlangs hebben wij een volledig geautomatiseerde fabriek.
Licht uit?
- Omdat AI geen lampen nodig heeft. - Rechts.
De dagen van het tikken op a rollen met een stok is voorbij.
Ja natuurlijk.
Hoe dan ook, we hebben je dringend nodig
om deze testrun te begeleiden.
Wanneer je zegt: volledig geautomatiseerd, de werknemers...
...zal moeten worden verminderd, toch?
Dat is het hele punt het systeem. Geen andere keuze.
Heeft u bezwaar?
Als het je niet bevalt, kun je nee zeggen.
Helemaal niet.
Hoe kun je tegen de tijd ingaan?
Maar je hebt er in ieder geval eentje nodig iemand die over alles waakt, toch?
Vijf jaar geleden was er dus een geheim bod bij Minting and Security Printing Corp?
Ja, de concurrentie was toen hevig.
Solar, waar ik werkte, was er één van de drie aangewezen bedrijven.
We hebben zelfs nooit overwogen om te bieden.
Wie heeft dan het bod uitgebracht?
Twee mensen die tegenover elkaar staan als vertegenwoordigers van de twee grote papierbedrijven.
Wie waren de rivalen in deze bloedige biedoorlog?
Gu Bum-mo en
Ga Si-jo!
De dag dat hij terugkwam zijn zakenreis naar Daejeon...
Zijn slaappraat maakte me wakker midden in de nacht op.
Hij begon te huilen en te jammeren,
door dingen te zeggen als: 'Dat is het niet eerlijk!” en "Beledig mij niet!"
Daarna,
zou je het niet weten...
Hij sliep zeker,
maar hij verzamelde de slijm in zijn mond en...
Hij spuugde in zijn eigen gezicht.
Hij schrok er ook van en hij werd wakker.
De dag dat hij terugkwam uit Daejeon?
“Het is zo oneerlijk”?
Zoals u weet, slaan en Security Printing Corp bevindt zich in Daejeon.
Was dat toen het begon?
Hij luisterde hier net naar muziek, vermeed om met mij naar bed te gaan.
Nadat hij ontslagen was, dronk hij de hele dag, ontwikkelde een depressie...
O mijn god.
Hij heeft zijn medicijnen niet meegenomen.
Schatje,
waar ter wereld ben je?
Is uw man eigenaar? toevallig een pistool?
Mag ik vragen waarom jij duurt het zo lang voordat ik antwoord?
Als u een vuurwapen bezit, Je moet het melden, toch?
Dat deed hij niet.
Wat meer is,
het verdween samen met mijn man.
Hij kon...
pleeg er zelfmoord mee.
Vind hem alsjeblieft snel.
Was het een van deze?
Deze?
Heeft Gu Bum-mo's vrouw dat echt gezegd?
Wees dus op uw hoede voor Gu Bum-mo.
Denk aan zijn gezicht.
Gu Bum-mo vermoordde Go Si-jo en rende weg?
Wauw, dit is...
Schat!
Heb je iets te zeggen?
Gefeliciteerd met je eerste werkdag.
Zullen we dit weekend een varkensbraadstuk maken?
- Nee. - Echt niet!
Daar is het nu te koud voor.
Stop met de kliniek en ga tennissen opnieuw. Ik koop een nieuw racket voor je.
Dat doe ik niet meer.
Ik zal geld besparen.
Si-twee Ri-twee, huis!
Huis!
Ri-één, kom hier! Speel daar niet.
Een slak! Een slak!
Ik heb de makelaar gebeld.
Zei dat we het huis zouden houden.
Oh.
Wij hebben een appelboom geplant hier, hoe kunnen we het verkopen?
Precies.
Ri-één!
Ik zie je later.
Insecten eten het levend op.
...zal vanochtend wat rustiger worden.
Na de nachtelijke regen die leek te rouwen om het voorbijgaan van de herfst,
de temperatuur daalde ook scherp, brengt ons een stap dichter bij de winter.
- Ga je al naar school? - Dongho en ik ontmoeten elkaar vroeg.
Zijn jullie twee nog steeds vrienden?
Zelfs na wat er laatst is gebeurd...
LEE BYUNG HUN
ZOON YEJIN
PARK HEE SNEL
LEE SONG MIN
YEOM HYE RAN
CHA SEUNG WON OH DAL SOO
KIM WOO SEUNG CHOI SO YUL
BIJZONDERE UITSTRALING DOOR KIM HAE SOOK, YOO YEON SEOK
GEEN ANDERE KEUZE
GEREGISTREERD DOOR PARK CHAN-WOOK
EEN MOHO-FILMPRODUCTIE
IN SAMENWERKING MET KG PRODUCTIONS
UITVOEREND PRODUCENT MIKY LEE
CO-UITVOERENDE PRODUCER YOON SAG-HNG-HNG • VROME JNG
MEDEFINANCIERING CANG GIGUN • LENGS SONG • HOGAN • HOGANS KUMOME LOGE • CHIS PHEUNO – PARK JHOON • KOMHONHA
JONGEREN KIM • HUCURUN • LEVENS SOUGOGY • INSSSSSS OIN OKHIHIOM • HEO MIJGNG • LEEM NAM BINNENKORT
FINANCIERING HECUVIVE HUROOOOOOLS JNGES
De CO-FINCENG CEGEPEVE LERY JRY KYOUNGUNGOMOM BO • • BNONIN
BAS STONS CONS NOVE NOVE A NOL’ ‘THE BIJL BYLD E. WESLAKE
SCRESFAMENTHE BURK KOE-ONZE • OFLE. KYOUNG-MNG – DON MOKLAR • JAHE
GEPRODUCEERD DOOR PARK CHAN-WOOK • TERUG JISUN
GEPRODUCEERD DOOR MICHÈLE RAY GAVRAS • ALEXANDRE GAVRAS
CO-PRODUCENT OH HYUN-ARM
DIRECTEUR FOTOGRAFIE KIM WOO-HYUNG
PRODUCTIEONTWERPER RYU SEONG-HIE
REDACTIE DOOR KIM SANG-BEOM • KIM HO-BIN
MUZIEK VAN CHO YOUNG-WUK
KOSTUUMONTWERPER CHO SANG-KYUNG
MAKE-UP- EN HAARONTWERPER SONG JONG-HEE
GAFFER KIM MIN JAE
PRODUCTIE GELUID MIXER AHN BOCK NAM
GELUIDBEGELEIDER KIM SUK WON
VFX-supervisor LEE SEUNGJE
COLORIST PARK JINHO
PROPS PARK JAEWAN
LIJNPRODUCENTEN PARK JUNG JOO • PARK IN KYU EERSTE ASSISTENT-DIRECTEUR JEON TAEHO