Te rog să taci!
Mamă!
Hershel!
Unde este fiica mea?! Unde este?!
Comunitatea îl găsește pe Eugene Porter...
vinovat de crimă de gradul întâi.
E timpul să dăm totul peste cap.
De cel mai mult timp, am luptat doar pentru a supraviețui.
Încercând să recuperăm ceea ce am pierdut.
Această familie, familia mea,
am face orice pentru a ne proteja unul pe celălalt.
Și acum ne luptăm pentru altceva.
Ceva mai mare.
Un nou început.
Dar asta vine cu un cost.
Întotdeauna există un cost.
Nu am apucat să o cunosc pe mama mea, Lori.
Fratele meu Carl a visat la o zi...
când vom trăi cu toții împreună în pace.
Mama mea Michonne a încercat să-și agațe sabia.
Tatăl meu, Rick, a căutat milă.
Și eu?
Ei bine, cred că și eu sunt un Grimes.
Mă tot gândesc la la ceva ce mi-a spus mama mea.
O vorbă secretă pe care o folosea cu tatăl meu.
Era ca un fel de talisman de noroc.
Și pentru mine și pentru RJ.
Mi-a fost teamă să o spun cu voce tare.
Mi-a fost teamă să spun așa multe lucruri cu voce tare.
Dar nu am știut când am început asta...
că aceasta va fi ziua în care totul se va schimba pentru totdeauna.
Este ceva ce care ne poate ajuta să găsim...
unde au dus copiii?
Când am fost soldat, copii fără părinți...
ajungeau la la casa de copii din oraș.
Știi unde este acest loc?
Aflați.
Să mergem! Haideți! Acum!
Yo, are cineva de fapt cum să conducă un tren?
Să opereze? Este... stai... conduce trenul?
Uh, da, cred că unul dintre prizonieri...
a fost inginer.
Uh, bine.
Aici, Maggie.
Mulțumesc.
Orice gânduri despre cum aveți de gând să faceți asta?
Ce să fac?
Scoateți-o pe cățea.
Pamela?
Uite, înțeleg că alții au propriile lor motive...
pentru a se întoarce, dar în ceea ce mă privește,
niciunul dintre noi nu este în siguranță ca atâta timp cât ea încă mai respiră.
Presupun că ești de acord.
Uite, Maggie,
împreună, tu și cu mine, vom termina asta.
Nu avem nevoie de ceilalți.
Noi nu suntem un "noi".
Vino aici.
Te iubesc.
Pe curând.
Ai grijă.
Ah, mă cunoști.
Întotdeauna sunt așa.
Voi ține fortul.
Ai grijă să te întorci întreg.
Da, doamnă.
Aveți grijă.
Mă întorc în curând. O să mă întorc curând.
Până atunci, ai grijă de sora ta, da?
Vin și eu.
Nu.
Dar... Am nevoie de tine aici.
Asta e o porcărie.
Acesta nu este viitorul pe care și-l dorea fratele meu.
Nu pentru asta au luptat mama și tata.
Nu încă.
Ceea ce facem noi ar putea ajuta pe toată lumea.
Nu doar pe noi, dar poate toată lumea de pretutindeni.
Vreau să fac parte din asta.
Pentru a face real ceea ce familia mea credea.
Am fost cu toții atât de concentrați...
pe ceea ce este corect în în fața noastră pentru atât de mult timp.
Te gândești la ceea ce urmează.
Este un lucru bun.
Poate că am putea face cu toții un pic mai mult din asta.
În regulă, dar tu rămâi chiar lângă mine, bine?
Haideți.
Ai grijă de el? Da?
Bine. Bine. Ne vom întoarce în curând.
Mulțumesc.
Eugene.
- Ești bine? - Da, sunt.
Mulțumită fratelui tău.
De ce nu ne-ai spus?
Era mai sigur pentru voi toți.
Te-ai alăturat unui lung șir de oameni...
care mi-au salvat fundul de-a lungul anilor.
Nu voi uita niciodată.
Bine, ce urmează?
Vom încerca să plecăm?
Voi trei trebuie să stați ascunși.
- Dar noi putem ajuta. - Da, am pierdut la tribunal.
Dar am fost ascultați. Oamenii sunt furioși.
Trebuie doar să împingem să treacă de punctul de cotitură.
Mai întâi trebuie să adun suficiente trupe...
dispuse să facă o mișcare asupra lui Pamela.
Dar dacă tu și Max puteți să țineți publicul înfierbântat,
ar putea să ne dea suficient acoperire pentru a pune lucrurile în loc.
Cum vă pot ajuta cel mai bine?
Îl vede cineva pe Mercer?
Rămânând aici, ascuns.
Repet... Îl vede cineva pe Mercer?
Îmi pare rău, domnule. Nu mai avem timp.
Aici Rose. Nu-l văd în acest moment.
I se ia o declarație. de la un potențial martor.
Imediat ce se întoarce, îl voi trimite la tine.
E timpul să plecăm.
Ieșim. Din. Vedere.
Ne vom întoarce cât de repede putem.
Să începem spectacolul ăsta cu câini și ponei.
Odată ce suntem înăuntru, grupul se va mișca...
prizonierii în ascunzătoare.
Să sperăm că-l vom avea pe Mercer de partea noastră.
Și în timp ce ei lucrează la eliminarea lui Pamela,
mergem după Coco care se îndreaptă pe aici.
Secția inferioară? De ce nu în cartierele de vacanță?
Mai mulți bani, mai multe patrule.
Nu mai ieșim atât de mult în evidență în secții.
Vom folosi acest drum de acces,
și ar trebui să ne aducă în spatele casei copiilor.
O vom lovi din spate.
Da?
Știi că vom primi fiica noastră înapoi, nu?
Asta e credința ta care vorbește?
În tine, da.
Mă bucur că ești aici.
Când o vei primi, lasă partea de sus afară.
Ciudat să ajungi într-un loc ca acesta din nou. Cu tine.
Ce?
Îmi pare rău pentru ce s-a întâmplat.
Omule, mulțumesc,
dar nu am timp pentru tristețile tale.
Încerc să intru în contact cu tipul care ne poate ajuta.
Spune că se bucură că te-am găsit.
Uite, am căutat de când acea noapte la petrecerea lui Pamela.
Bună. Societatea te-a aruncat.
Erai disperat și supărat.
Am trecut prin asta.
Am vrut ca Pamela să mă audă,
dar nu ar fi trebuit să rănesc oameni.
N-ar fi trebuit să fac multe lucruri.
Îți poți repara greșelile.
Guvernatorul ar fi putut să nu te fi ascultat,
dar în curând, oamenii din Commonwealth-ul o va face.
Merităm să știm!
Haideți! Spuneți-ne adevărul!
Incompetență.
Deci îmi spui că ai nici o idee despre cum a scăpat Porter?
Nu, doamnă.
E clar că a fost ajutat.
În mod clar.
O mulțime de oameni sunt nemulțumiți de verdict.
Va dura ceva timp până când pentru a reduce lista de suspecți.
Au existat rapoarte despre oameni...
care au dispărut în Commonwealth de ceva timp.
Nu avem multe răspunsuri,
dar poate că de data asta vom avea noroc.
Fă-ți doar treaba, Michael,
înainte ca mai mulți oameni să fie răniți.
Stai cu ochii pe el.
Vreau o căutare din ușă în ușă pentru Porter.
Dacă este găsit, împușcați-l la vedere.
Da, doamnă.
Și mulțimea?
Vreți să încercăm să ne împrăștiem?
Nu. Vom găsi niște oase pe care să le aruncăm.
Dacă lucrurile se agravează, există opțiuni pentru a face față.
B17.
Acum este șansa noastră.
Ajungeți la copaci.
Du-te la copaci. Du-te la copaci.
Ce?
Nu ți-am mulțumit niciodată.
Pentru că te-ai pus în fața acelor puști.
Mulțumesc.
De ce ai făcut-o?
O mulțime de motive.
Să mori ca un martir este prea ușor.
Tu trăind, făcând ceva pozitiv din zilele tale,
Acum, asta...
...asta mă va împiedica să cedez la furie.
Peste ceea ce am pierdut.
Nu vreau să trăiesc orice zi...
Am rămas în amărăciune.
Știți?
Nici măcar nu ar trebui să fiu aici, omule.
Morții au venit după mine,
și totuși zâmbesc.
Războiul a venit pentru mine, da,
și totuși zâmbesc.
Cancer.
Și totuși zâmbesc.
Încerc, oricum.
Încerc.
Deci...
Deci, de ce i-ai spus directorului numele tău în loc de al meu?
Pentru soția mea,
copilul meu.
Pentru a lăsa o poveste mai bună despre mine...
decât cea pe care ai spus-o.
Asta când a contat, Am făcut ceva corect.
Și nu a fost pentru a dovedi ceva.
Nu a fost pentru a obține ceva în schimb.
La naiba, nu a fost nici măcar pentru a-mi salva propriul fund.
A fost pentru a vă salva pe toți.
Voi toți sunteți mai buni decât mine.
Și dacă credeți că nu știu asta,
atunci nu ai fost atent.
N-am mai auzit de mult timp de mama mea.
Am încercat de câteva ori, dar nu am primit nimic.
Ar putea fi o mulțime de motive pentru asta.
Dar ea poate avea grijă de ea însăși.
mai bine decât aproape oricine am cunoscut vreodată.
Ar fi foarte mândră de tine.
Și tatăl tău.
Și Carl?
Voi doi semănați foarte mult.
A murit salvând oameni.
Da, a murit.
Mi-aș fi dorit să am mai mult timp cu el.
Mi-aș dori să avem mai mult timp să ne amintim de ei.
O vom face, Judith.
Și când totul se va termina, o să-ți spun fiecare poveste...
Imi amintesc, despre toți oamenii care te-au iubit.
Vino aici.
Chiar crezi că am avut ceva de a face cu evadarea lui?
Nu știu ce să cred.
Tot ce știu e că Eugene lipsește...
și tu ai fost ultimul persoană care a vorbit cu el.
Doamnă Okumura, dacă știți unde este..,
ar fi în interesul dvs... Dacă aș ști unde este,
aș fi cu el,
nu blocat aici având această conversație.
Domnule.
Cineva încearcă să să vă contacteze la radio.
Numele meu este Aurora.
Îl iau aici.
Deci, am terminat?
Deocamdată.
Vă mulțumim că ați venit.
Am nevoie de cameră.
Sunt Mercer.
Hei, eu sunt.
Să trecem pe alt canal.
Uh, vechiul tău număr de apartament.
Ești acolo?
Da. Ești în regulă?
Da, sunt bine. Ce mai face Eugene?
În siguranță, deocamdată.
Unde ești?
Într-un tren, mă întorc la tine.
Un tren?
Aducem oameni...
...prizonieri pe care Hornsby și Pamela au dispărut.
Ce ai de gând să faci?
Să schimbăm lucrurile, să o doborâm pe Pamela.
Crezi că ai fi de acord cu asta?
Da.
Dacă poți să iei prizonierii ăia înapoi la mine, sunt martori.
Aș avea motive legale pentru a o elimina pe Pamela.
Trenul ne duce la un depou la o distanță mai mare.
Dacă reușim să ajungem în oraș, poți să ne bagi înăuntru?
Vechiul tunel de acces sub zidul de vest.
Duce în Union Station.
Clădire industrială, intrare la subsol, păzită,
dar ne putem întâlni acolo.
Mă bucur să-ți aud vocea.
- Avem o alertă. - Oh, da. Da, desigur.
Un roi se apropie dinspre est.
În față.
- Mai departe. - Mai departe.
La rulota.
La RV. La RV.
Nu, nu.
Nu.
Aah!
Aaahh!
Du-te! Du-te!
- Proceduri de închidere inițiate. - Haideți!
Grăbește-te, grăbește-te! Mergeți la reședințele voastre.
Urmați toate instrucțiunile.
- Rămâneți înăuntru până la noi ordine. - Du-te!
Hei!
Mulțime mare adunată în piață. Terminat.
Nu-ți face griji pentru asta acum.
- Proceduri de închidere inițiate. - Ce se întâmplă?
Îngrămădirea se apropie de oraș.
Am fost trimiși să îl deviem.
Asta e exact ceea ce a făcut Pamela înainte.
Ea a folosit un roi ca un scuză pentru a curăța străzile.
- Cum? - Nu stiu cum,
dar asta nu schimbă scopul. Procedurile de închidere au fost inițiate.
- Mergeți la locuințele voastre. - Toată lumea trebuie să se prezinte acasă, Max,
inclusiv tu. Fără excepții. Urmați toate instrucțiunile.
Rămâneți înăuntru până la noi ordine.
Nu vrem să le dăm capetele înfierbântate o scuză pentru a începe probleme.
- Proceduri de închidere inițiate. - Așa că așteptăm să vă ocupați de roi,
să încheiem închiderea? Treceți la reședințe. Urmați toate instrucțiunile.
Dacă avem noroc.
Prietena mea se întoarce.
Și-și aduce prietenii cu ea...
Proceduri de închidere inițiate.
Mergeți la locuințele voastre.
Urmați toate instrucțiunile.
Rămâneți înăuntru până la noi ordine.
Procedurile de închidere au fost inițiate.
Trebuia să mă întâlnesc cu ei personal,
dar dacă pot să-i aduc, tu și Yumiko...
trebuie să vă întâlniți cu ei în Union Station.
Vehiculele sunt gata de plecare, generale.
E toată lumea aici, domnule?
Procedurile de închidere au fost inițiate.
Deocamdată. Mergeți la locuințele voastre.
Să mergem! Urmați toate instrucțiunile.
Rămâneți înăuntru până la noi ordine.
Țineți-le ascunse până mă întorc.
Proceduri de închidere inițiate.
Mergeți la locuințele voastre.
Urmați toate instrucțiunile.
Rămâneți înăuntru până la noi ordine.
Proceduri de închidere inițiate.
Mergeți la locuințele voastre.
Urmați toate instrucțiunile.
Rămâneți înăuntru până la noi ordine.
Nu! Nu! Nu! Nu! Nu! Nu! Nu! Nu! Nu-l putem lăsa acolo!
- Nu avem de ales! - Dă-mi drumul!
- Trebuie să o facem acum. - Lydia! Infecția!
Nu-mi pasă! Nu-mi pasă!
Omule! Oprește-te!
Nu-l pot pierde. Te rog.
Atunci te va pierde pe tine.
Ai înțeles?
Îl vom găsi. Cât de repede putem.
Dar știi ce trebuie să facem.
Oh, nu.
Aah! Ah!
- Ține-te bine de asta. - Bine. Bine.
Aah! Hei.
Știi că mi s-a întâmplat și mie.
Da, așa e.
- Am făcut totul bine, da? - Da.
Asta e partea cea mai grea, bine?
Ești atât de iubită, Lydia.
O să te ajutăm să treci peste asta, bine?
Bine.
Îmi pare rău.
Hei, suntem ținte sigure.
El nu vine, iar noi nu putem aștepta.
E timpul pentru un nou plan.
Băieți, vă rog. Mercer o să apară.
- Nu mai avem timp. - O să mă duc pe aici,
să încerc să găsesc o altă cale de a mă strecura.
Fii atent. Bine.
Sunt doar patru. Am putea să-i luăm.
Acei gardieni dispar, ceasul ticăie pentru noi.
Hei!
Așteaptă un minut. Ai auzit asta?
Sectorul D, adunați toate unitățile disponibile.
și prezentați-vă imediat la Poarta de Est.
Mercer are nevoie de corpuri pentru a se ocupa cu un roi care se apropie.
Am înțeles. Am înțeles.
Domnule, asta include și Tunelul H?
Da, asta include Tunelul H.
Deci, ar trebui să să ne abandonăm postul?
La naiba, soldat, e blocat!
Ne-am ocupat de acest capăt.
Nu mai pierdeți timpul.
- Mișcă! - În regulă, să ne mișcăm.
Ați auzit! Mișcați-vă!
Cred că suntem în regulă.
Ești sigur?
În regulă. Să mergem.
Guvernatorule, răspunde.
Ceva încă?
Nu, doamnă. Am văzut-o pe sora lui,
apoi s-a prezentat la perete.
Tocmai a tras suplimentar întăriri pentru a se ocupa de hoardă.
Nimic neobișnuit.
De unde le-a luat?
Sectorul 7... Procesare... și Tunelul H.
Ai vrut ca eu să să reamintesc vreunul din acești soldați?
Nu, sunt sigur că Mercer are motivele lui.
Echo, răspunde.
Am înțeles. Aici Echo.
Odată ce ești pe poziție, desprindeți secțiunea spre vest.
- Am înțeles. - Theta, urmărește-i de la distanță.
Recepționat. Ne apropiem acum.
Odată ce piesa ta e liberă, întoarce-te și mergi spre est.
La naiba! Echo tocmai a intrat în hoardă!
Au scăpat de sub control!
Ce naiba s-a întâmplat?
Neclar. Ne mișcăm pentru a ajuta.
Atenție!
Theta, raportează!
Are cineva ochi pe...
Toate unitățile, retrageți-vă acum.
Retragerea. Regrupați-vă pe mine.
Armura sus!
Muniție grea!
După ce ceilalți se regrupează, plecăm...
și să batem naibii din chestia asta...
înainte să ajungă în orașul nostru.
Căutare obligatorie de către ordinul guvernatorului Milton.
Deschideți! Căutare obligatorie!
Am dreptul de a intra cu forța!
Soldat Brooks, care e numărul tău de identificare?
Trebuie să plecăm.
Ușor. Ai pierdut mult sânge.
Au nevoie de noi.
Elijah are nevoie de noi.
Hei, mai întâi ai nevoie de un doctor.
Elijah, Luke, Jules, toți sunt profesioniști.
Nu, nu, nu, nu, nu, nu-i lăsăm.
Nu le lăsăm, Jerry.
Au nevoie de noi.
Doar că...
Nu-ți face griji, bine?
Ai pierdut destul.
Îl voi găsi eu.
- Vin cu tine. - Nu.
Voi doi duceți-vă să vă uitați la brațul ăla.
Ne întâlnim mai târziu.
Ești sigur?
Da.
Eu îi găsesc pe ei, eu te găsesc pe tine.
Bucată de cizmar.
Ne vedem pe partea cealaltă.
Da.
- Ce s-a intamplat? - Ceva nu e în regulă.
Haideți, băieți! Aproape am ajuns!
Jos!
Acum, am pierdut deja contactul cu Echo și Theta.
Michael Mercer, ești arestat pentru trădare,
din ordinul guvernatorului Milton.
Orice rezistență va fi întâmpinată cu închisoare pe viață sau cu moartea.
Coborâți armele.
Voi pleca, dar tu trebuie să... să fortificați apărarea orașului.
înainte ca roiurile să ajungă în perimetru.
Guvernatorul insistă că zidurile vor rezista.
Se întâmplă ceva acolo, Vickers.
Trebuie să mă asculți.
Asta e mai mare decât rahatul lui Pamela.
Opriți morții înainte de a fi prea târziu.
- Du-te, du-te, du-te! - Aah! Aah!
Atenție!
Scoate-i afară!
Scoate-i afară acum!
Hai, hai, hai, hai!
Prindeți-i!
- Ieșiți afară! - Doborâți-i!
- Uhh! - Lasă-i să o ia!
Scoate-i afară!
Foc!
Haideți!
Nu! Nu, nu, nu, nu, nu, nu.
Trezește-te, Judith.
Jude, trezește-te.
Trezește-te!
Trebuie să plecăm!
Aah!
Tu ai făcut asta.
Tu ai făcut asta!
Trebuie să plecăm!
Trebuie să plecăm... acum!
Aruncă-l!
Să mergem în jurul.
Să mergem! Lanțul s-a desfăcut!
Haideți!
Daryl, pe aici!
Să mergem! Să mergem!
Gardian. Am pierdut contactul vizual cu inamicii.
Supraveghează ușile și stai nemișcat.
- Am înțeles. - Am înțeles.
Hei.
Miko.
Haide, să mergem.
Unde naiba sunt întăririle noastre?
Avem nevoie de toate la Poarta de Est, acum!
Doamne, se cațără pe pereți!
Avem nevoie de întăriri. acum la Poarta de Est.
Putregaiul se urcă.
Repet, putregaiul se cațără pe perete...
Nu! Nuuu!
Ce naiba...
Se cațără pe pereți?
Soldat la pământ! Soldat la pământ!
Guvernatorule, perimetrul a fost spart.
Secțiunea F este invadată de putregai.
Am pierdut 15 soldați, mai mulți civili.
Nu înțeleg.
Morții sunt în Comunitate, guvernatorule.
Asta... nu e posibil.
Acesta a fost un standard...
Trebuia să fie doar un blocaj...
în timp ce ei curățau roiurile.
Morții, se urcă pe pereți.
Inundația lor.
Inundă!
Dar...
...încă mai putem lua atitudine.
Dacă rezistăm aici, poate putem opri răspândirea...
și să salvăm o mare parte din oraș.
Ca să fiu sincer, este... Este o șansă mică.
Nu. Retrageți forțele noastre înapoi în State.
- Doamnă... - Puneți trupe suplimentare la mine acasă...
și asigurați zona înconjurătoare.
Deviați roiurile spre ariile inferioare.
Asta îți va da timp să să aduni personalul esențial.
Guvernatorule, asta ar lăsa mii...
de cetățeni neprotejați.
Aceasta este o condamnare la moarte.
Noi protejăm proprietățile!
Închideți restul.
Clinica nu e departe acum!
Pe aici! Pe aici!
Retragerea.
Retragerea!
Nu ne urmăresc.
Stai! Ce e asta?
Vor urmări zgomotul!
Ne închid înăuntru!
Închideți poarta! Închideți-o! E timpul să plecăm!
Ce naiba?
Luke!
Mișcă! Mișcă!
Taie-le calea! Avem aleea aia.
Eliberați o cale!
Împinge-i înapoi!
Nu!
Tati?
S-ar putea să nu crezi asta că acest loc merită să fie salvat...
...dar pentru mine merită.
Ajutați-mă!
- Haideți! Sari! - Haideți!
Țineți linia!
Aah!
Această familie, familia mea...
...am face orice pentru a ne proteja unul pe celălalt,
și ne luptăm acum pentru altceva...
...ceva mai mare.
Chiar am simțit că acest episod...
este ca personajele noastre să fie nevoite să...
să își ridice din nou armele după o perioadă de pace.
Se pregătesc să se echipeze...
pentru ceea ce ei știu că este probabil că va fi...
o luptă dificilă.
Și cred că pentru Judith, ea se gândește,
"Am o responsabilitate personală...
de a lupta pentru lucrurile în care cred."
Și cred că asta este ceea ce ea crede că valorile ei sunt,
și dacă e nevoie de o luptă fizică,
ea este pregătită pentru asta.
Ca și cum, ea simte că ea vrea să facă parte din luptă.
Ceea ce facem noi ar putea ajuta pe toată lumea, nu doar pe noi.
Poate că toată lumea de pretutindeni.
Vreau să fac parte din asta,
pentru a face ca ceea ce familia mea a crezut să devină realitate.
Și cred că R.J. îmbătrânește acum,
și ea îi dă pălăria lui,
iar pălăria este ceva de genul continuitatea în familia lor.
E ceva care le amintește...
de cei dragi mereu ca și cum ar fi aproape și dragi,
chiar și atunci când nu mai sunt.
Deci, cred că există doar acest foarte frumos...
un gest de soră mai mare care să spună,
"Chiar dacă mă îndepărtez, vreau ca și tu să ai această pălărie."
Spune-ne adevărul!
Deci îmi spui că nu ai nici o idee...
cum a scăpat Porter?
Nu, doamnă.
E clar că a fost ajutat.
În mod clar.
Această scenă între Pamela și Mercer...
cu Laila și Michael este foarte amuzantă de urmărit,
pentru că ambii actori...
aduc atât de multe nuanțe și nuanțe...
la acest spectacol.
Cred că Pamela crede că Mercer e plin de rahat,
și cred că Mercer este se ia de ea,
si asta e doar un fel de unde sunt ei.
Au existat rapoarte de oameni care au dispărut...
în Commonwealth de ceva timp.
Nu avem multe răspunsuri.
Poate că de data asta, avem noroc.
Fă-ți doar treaba, Michael,
înainte ca mai mulți oameni să fie răniți.
Mercer știe asta la un moment dat, ea ar putea fi pe urmele lui,
așa că e atent, dar în același timp,
el o înțeapă un pic,
pentru că și-a dat seama cât de mult...
ea a mințit și a manipulat de-a lungul timpului.
Acesta este cu siguranță unul dintre...
cele mai mari secvențe Walker pe care le-am făcut.
Desigur, există o mulțime de fum și oglinzi,
pentru că o mulțime de zombi din turmă sunt digitali.
Dar cred că toată lumea face o treabă grozavă...
de a îmbina realul și CG împreună.
Este nevoie de multă energie și pregătire...
să te pregătești să faci o scenă mare de acțiune cu zombi.
unde este o chestie foarte înfricoșătoare un fel de element emoțional,
dar, știi, toată lumea este atât de bun la ceea ce face...
și sunt niște profesioniști.
Există o anumită cantitate de distracție și pentru actorii noștri,
atunci când ei ajung să fie în mijlocul...
unei secvențe mari ca aceasta.
Cassady, care o interpretează pe Lydia, este uimitoare.
Ea poate atinge spectrul de durere al Lydiei...
atât de bine și atât de repede.
Deci a fost foarte emoționant când am văzut imaginile...
și, știi, ea încearcă să..,
să ajungă la persoana care pe care o iubește și să se agațe de ea,
când este mușcată și când știe...
că trebuie să i se taie membrul,
pentru că ea încă se gândește la altcineva...
în acel moment.
Nu-l putem lăsa acolo! Dă-te de pe mine!
Trebuie să o facem acum.
- Lydia, infecția! - Nu-mi pasă!
Nu-mi pasă de infecție!
Omule, oprește-te!
Nu-l pot pierde! Te rog!
O să te piardă.
Ea chiar aduce atât de mult emoție și sensibilitate...
acestui personaj.
Cred că Aaron și Jerry sunt foarte părinți...
...ca și cum, ei sunt foarte buni la să țină oamenii în jurul lor...
să se simtă în siguranță când sunt în acest mod.
Știi ce mi s-a întâmplat mie.
Da.
Am reușit. Da?
Da.
Asta e partea cea mai grea, bine?
Ești atât de iubită, Lydia.
Îmi place foarte mult munca pe care au făcut-o...
pentru a face o secvență ca aceasta,
pentru că acestea sunt întotdeauna secvențe provocatoare,
din toate punctele de vedere, cred.
Scuze.
Cred că lupta de la Union Station,
este o secvență foarte complexă...
și sunt atât de multe piese diferite de acoperit.
Jos!
Chiar dacă nu e nevoie tone și tone de timp pe ecran,
o secvență ca aceasta este foarte, foarte consumatoare de timp...
pentru a pune în scenă, pentru a filma.
Munca este meticuloasă din partea întregii noastre echipe...
și regizorul și distribuția noastră...
pentru a captura atmosfera acestei scene.
Am vrut să încetinim un pic...
evenimentele care se întâmplă, pentru că de multe ori,
când ceva cu adevărat înfricoșător sau oribil se întâmplă,
oamenii o descriu ca și cum lucrurile se simt aproape ca și cum...
sunt în mișcare lentă sau... nu prea poți înțelege...
cum e viața reală, pentru că ești atât de concentrat.
Trezește-te!
Tu ai făcut asta!
Așa că ne-am gândit că doar, din punct de vedere artistic, se simte ca...
se potrivea cu ceea ce ce se întâmpla din punct de vedere emoțional.
cu personajele.
Ne-am dorit cu siguranță să să ne amintească de scenă.
în care Rick căra Carl după ce a fost împușcat,
și e un fel de întrebare, cum ar fi,
este istoria va să se repete cu Judith...
și ce se va întâmpla în continuare cu ea?
Toate aceste gânduri sunt care trec prin capul lui Daryl.
în timp ce aleargă cu Judith, pentru a încerca să găsească siguranță.
A fost foarte important să vorbim despre...
acest sentiment de familie regăsită pe care oamenii noștri îl au,
precum și literal familii pe care oamenii sunt...
se luptă din greu pentru a să se reunească și să le păstreze.
Așa că noi credem că asta este unul dintre cele mai importante...
un fel de teme emoționale care care traversează întregul serial,
și este ceva ce noi a vrut să scoatem în evidență.
pe măsură ce ajungem la la sfârșitul seriei.
Și, evident, se termină cu un un moment foarte dramatic pentru Daryl,
ca această persoană care este ca un copil pentru el...
Tata?
Ea înseamnă totul pentru el,
și așa că el va face tot ce-i stă în putere...
pentru a se asigura că ea nu moare pur și simplu în brațele lui.
Subtitrare tradusă automat Neluţu