Eu vou nos tirar daqui.
Temos que deixar nossa merda de lado e trabalhar juntos.
Para todos.
Ao anunciar a minha intenção de defender Eugene
Porter, que foi injusta e injustamente acusado
por Pamela Milton e a Commonwealth.
Nós vamos pegar nossos filhos, levar
de volta nossa casa e consertar as coisas.
E Pamela nunca vai ver isso acontecer.
O mundo é escuro e quebrado, mas nós não.
Ainda não.
Nós encaramos a face da morte todos os dias...
até que, um dia, esse rosto é o nosso.
Como você volta disso?
Mantê-la. Vai ajudá-lo a encontrar o seu caminho.
Meu pai queria que a misericórdia prevalecesse sobre a ira.
Se perdermos isso, perdemos tudo.
Vamos vamos!
Jogada! Agora!
Ei. É aquele cara.
Tyler Davis. Do pátio ferroviário.
Aquele que fez Max como refém?
Eu não disse que gostava dele. Mas ele tem bolas.
Pode ser útil.
Dois no perímetro e quatro no interior.
OK.
Negan.
O mapa.
Jogada!
Negan. Dê-me o mapa.
Ei.
O que uma pessoa tem que fazer para ter uma pequena pausa por aqui?
O que você me disse? Prisioneiro?
Não, cara, não estou falando de mim.
Minha esposa.
Vou pegar alguns turnos extras para que talvez ela
possa, você sabe, ter sua carga de trabalho afrouxada.
A Commonwealth não faz acordos.
Não, não estou falando da Commonwealth, cara.
Estou falando de você.
Tem algum problema aqui, 197?
Não, apenas um prisioneiro falando.
Então talvez precisemos lembrá-lo de seu lugar.
Isso não é necessário... Unh!
- Ei! - Saia dele!
Volta para baixo!
Conheça o seu lugar, prisioneiro!
Negan!
Saia de perto de mim!
Negan!
Eu entendi.
Não, espere... pare!
Por que você correu para ele? Poderia ter sido um alpinista.
Poderia dizer que não era. Mas poderia ter sido.
Certo, da próxima vez vocês dois matarão um zumbi.
Ei, todo mundo precisa ficar alerta.
Não sabemos se isso foi uma coisa única ou não.
Pode ser mais dessas coisas aqui.
Vamos! Vamos.
Ei, ei, ei. Ei, ei.
Aqueles eram humanos. Não andador.
Temos certeza?
Fique aqui.
Proteja o vagão.
Sair.
Agora.
- Arão? - Puta merda.
- Lucas? - Olhar.
- Oh meu Deus. - Júlio!
- Oh Deus. - Oi!
- Que surpresa agradável. - Eu não posso acreditar.
Ei.
Oh!
- Ei. - Oi Cara.
Você se lembra de Lydia, é claro.
E este é Elias.
- Oi. - Ei.
- Júlio. - Elias.
- Oi. - Estamos na verdade, uh,
voltou para Oceanside, se você quiser se juntar a nós.
Acabou, cara.
O que quer dizer foi? Não é mais nosso.
Esses caras de uniforme branco, eles apareceram e...
Disseram que eram da Commonwealth?
E eles simplesmente, assumiram.
Mas fizemos um acordo com eles.
Bem, eu não sei que tipo de acordo
você fez, mas algo deve ter mudado
porque eles estão nos rastreando agora.
Sim, e se nos encontrarem, estamos mortos.
Sugiro que fiquemos o mais longe possível de
Oceanside o mais humanamente possível. Sim.
Foi o pior dia da minha vida.
Meu colega de confiança, General
Michael Mercer, estava comigo.
Ele me levou para o necrotério onde Sebastian estava.
Tudo que eu queria era segurar meu filho.
Mantenha-o seguro.
Mas ele se foi, e não havia nada que eu pudesse fazer.
Você o tirou de mim.
Você matou meu menino!
Objeção, Meritíssimo.
Este assassino precisa pagar!
Objeção!
A vida do meu filho não pode ser em vão.
Meritíssimo, moção para retirar esses
comentários dos registros do tribunal.
Negado.
Mais alguma coisa para a sua testemunha?
Não, Meritíssimo.
Sua vez, Conselheiro.
Este juiz é uma parede de tijolos proverbial, e talvez literal.
Temo que nada esteja passando.
Mas não é com ela que temos que falar, Eugene.
São eles.
Conte-me sobre a loteria, Governador.
O que isso significa pra você?
A loteria é sobre oportunidade.
E esperança de um futuro melhor.
Ou é mentira?
Assim como seu filho disse.
- Objeção! - Sustentada.
É uma pergunta simples de sim ou não, Governador.
É mentira ou não?
Conselheiro, isso é o suficiente.
Há uma gravação, Meritíssimo.
Todos nós ouvimos naquele dia.
Responda a pergunta, governador.
Aquele não era meu filho.
- O que? - O que?
Com licença? Espectador: Todos nós ouvimos!
Conheço a voz do meu filho, e não era ele.
A fita foi alterada.
Você realmente espera que acreditemos
que alguém alterou a voz do seu filho...
Não alguém, Conselheiro.
Seu cliente.
Este inimigo do estado.
Ele admitiu que tocou a fita.
Ele admitiu que causou o caos naquele dia, não foi?
Aquele não era meu filho.
Livre Eugênio!
Não, é muito ruim.
Acho que nenhum deles vai conseguir.
Mas você viu todo mundo.
Os adultos.
Coco, Hershel, as crianças?
Não.
Mas eles têm que estar lá.
Certo?
Ok, precisamos entrar agora.
Não podemos. Há muitos guardas.
Nós nunca vamos conseguir.
Então, ela transformou nossa casa em uma prisão...
depois de prometer devolvê-lo.
Ela nunca planejou devolvê-lo.
Espere. Podemos ir aos esgotos.
Conheço uma maneira de voltar para nossa antiga casa, mas
preciso de reforços para o caso de os guardas a bloquearem.
Eu vou com você.
Muito bem, vamos ao moinho de vento.
Há uma grade de esgoto lá.
Tudo bem, eu vou com vocês.
Tudo bem. Mas precisamos de olhos aqui.
Carol, não vou ficar aqui fora quando Coco estiver lá dentro.
Você e Gabriel são nossos melhores atiradores.
Se chegar a isso.
Podemos rádio uns aos outros se algo der errado.
Se for mais de uma noite, eu vou entrar.
OK.
Aqui está. Ser seguro.
Tyler, sabemos que você enfrentou Pamela.
Você quer sair daqui tanto quanto nós.
Eu quero viver.
Bem, isso não é viver, cara.
Isso mal sobrevive.
Podemos levar os guardas.
Seu povo e o nosso. Podemos assumir o controle.
O que, como se não tivéssemos tentado isso antes?
A mesma coisa sempre acontece.
Pessoas que não deveriam morrer acabam mortas.
Duas escolhas aqui... Sobrevivência ou isso.
Você tem um gostinho disso hoje.
Então vocês tentam isso, todos nós morremos.
Ou tentamos isso e vivemos.
Nós só temos um ao outro, cara.
Se perdermos a fé nisso, a ideia de
que podemos mudar isso se quisermos...
estamos tão bons quanto mortos de qualquer maneira.
Levante-se.
Não.
Não até me dizer onde está minha esposa.
Você está por sua conta.
Sente-se, prisioneiro.
Tudo bem! Jesus.
197. Senhor?
Sua transferência foi negada.
Senhor, meu irmão tem estado muito doente.
E-eu não sei quanto tempo ele tem.
Então você deveria ter me contado diretamente em
vez de me rodear para pedir uma transferência.
Seu dever aqui foi estendido por seis meses.
Demitido.
Isso foi encontrado algumas horas depois de você brigar com meus guardas.
OK. Legal.
O que é isso?
Não sei. O jogo da velha de um pobre homem?
Olha, cara, eu não sei o que é.
Alguém está acompanhando meus guardas...
Quando eles vêm e vão, quantos estão em turno a qualquer momento.
O que isso tem a ver comigo?
Quando você veio aqui, eu pensei que talvez você fosse um líder.
Mas agora eu vejo que você tem...
outras prioridades.
Um verdadeiro líder separa.
Eles se separam de todos os outros.
Porque as coisas que os verdadeiros líderes fazem?
A maioria das pessoas simplesmente não tem estômago para isso.
Mas os que fazem?
São as verdadeiras ameaças.
Há uma ameaça no meu meio.
E eu acredito que é um de seu povo.
Meu povo?
Olha, tirando minha esposa, todas
essas pessoas, eles me odeiam.
Então eu não sei nada.
Mas aposto que você pode descobrir.
Oh. Aposto que não posso.
Não é realmente uma opção.
A menos que você prefira não ver aquela sua esposa grávida.
Ei.
Ei você.
Você está bem? Você não está ferido?
Acho que você levou o pior.
Como está o pequeno?
Apenas me chutou com tanta força que quase rolei para fora da cama.
Ah.
Vai ser foda, assim como a mamãe.
Nós vamos sair daqui.
Nós vamos.
Sim, eu sei. Eu sei que vamos.
Estou trabalhando nisso.
É isso que você estava fazendo lá atrás nas pistas?
Trabalhando "do seu jeito"?
Ei, velhos hábitos custam a morrer, eu acho.
Mas não podemos.
Eu vou conhecer esse bebê, e você também.
Sim.
Ei, Annie, eu nunca nos arriscaria.
O que o diretor te disse?
Não se preocupe com isso.
Tão ruim, hein?
Conheço homens como ele toda a minha vida.
Inferno, eu costumava ser ele. Merda.
Nesse caso, não admira que todos o odiassem.
Ah Merda.
Eu vou lidar com ele.
Ok?
Claro.
Se eu não fizer isso primeiro.
Sim. Eu sou bom.
Nós estamos bem. Conseguimos.
Sim, também estamos bem.
Você sabe, nós estávamos vasculhando.
Não estávamos lá quando os homens de Hornsby chegaram.
Não. Não, estávamos escondidos atrás das casas.
Estávamos apenas tentando descobrir o que diabos fazer.
Eu queria ficar e lutar.
Mas Rachel não queria nada disso.
Ela... Cara.
Eu disse a ela: "Olha, de jeito nenhum vamos deixar você aqui.
Nós vamos ficar e vamos lutar."
Mas ela apenas insistiu que todos nós fôssemos
e tivemos que avisar a todos e encontrar vocês
e dizer-lhe o que estava por vir, então é por isso que partimos.
Sim. Nós não vimos Rachel ou qualquer um deles desde então.
Nunca deveríamos tê-la ouvido.
Deveríamos ter ficado e deveríamos ter lutado.
Mas você nos encontrou.
Sim.
E todos os outros também.
Eles estão indo para Alexandria agora.
O que? Minha tripulação?
Tipo, Connie e Kelly e Magna?
Todos. Eles saíram atrás de nós.
Soldados!
Baixa.
- Eles estão se aproximando. - Não podemos fugir deles.
Seus nervos me confundem, Yumiko.
Você não ouve o que eu ouço?
Você passou por eles.
Esse é o ponto. Não é?
Sim, claro, mas ainda há soldados por aí,
segurando a linha, cumprindo as ordens de Pamela.
Eu... Se eles não estão do nosso lado, não
importa o quão rápido nós inspiramos uma revolta.
É só...
Pode não ser rápido o suficiente.
Então você está dizendo que vamos perder o caso.
E as pessoas lá fora não podem parar o que acontece a seguir.
Então talvez seja hora de aceitarmos a situação que...
Eu me encontro.
Eugênio, não.
Sim, eu sabia que isso poderia acontecer.
Provavelmente viria.
Então agora eu devo me preparar.
Quando aquele juiz diz essas palavras e me declara culpado, eu...
Vou deixar esses soldados me escoltarem até a minha...
Max, seu irmão impõe respeito aqui.
Se conseguirmos levá-lo a depor, se conseguirmos
fazê-lo admitir que Pamela é corrupta, em público...
Ele não vai falar contra ela.
Se ele fosse, ele teria feito isso quando a Princesa foi levada.
O que, ele sabe?
A forma como a Pamela dirige as coisas aqui, ela...
Ela separa as pessoas umas das outras, certo?
Máximo...
Você acha que ele iria falar com você?
Seus homens não me deixam chegar perto de seu escritório.
Mas ele pode falar comigo.
Preciso de mais cinco tropas no perímetro sul.
Vamos nos encontrar lá.
Você não deveria estar aqui.
Veio para convencê-lo a fazer a coisa certa.
Você deve sair, Conselheiro.
O juiz não gostaria que você voltasse tarde.
Não importa.
Nós vamos perder. Eu sei que.
Meu amigo, o homem que sua irmã ama, vai morrer.
Meus outros amigos também podem, pelo que sei.
Os homens de Pamela os levaram para Deus sabe onde.
A princesa estava com eles.
Eu sei.
Você...
Você sabe?
Sim.
Eu não acredito que você não se importa.
Sua irmã também não.
Mercer, precisamos de você.
Precisamos que testemunhe contra Pamela em público para salvá-los.
Por favor.
Fazer o que você está pedindo não vai mudar nada.
Pessoas vendo você falar a verdade ao poder?
Sim vai.
Eu tenho que voltar.
Nossa, deve ser igual.
Vocês tudo pronto?
Equipe vermelha, apresente-se ao centro imediatamente.
Entendido.
Fico pensando que posso ouvir a voz de Hershel.
Eu quero ser melhor.
Eu quero fazer melhor.
Mas...
As vezes...
Às vezes acho que não era justo...
Para trazê-lo a este mundo.
Eu estava sendo egoísta?
Maggie...
É verdade?
Não.
Não, depois de Sophia e Henry, parte de mim também
se sentia assim, mas não acreditei nem por um minuto.
Não acredito nem por um minuto.
É egoísta da minha parte sentir tanto a falta deles
Eu quero que eles voltem?
Não.
Você sempre tentará tornar o mundo
melhor por causa dele e para ele.
Isso é esperança.
Nós vamos encontrá-lo.
Nós vamos.
Tudo bem, apresse-se! Vamos lá!
Vai me dizer o que aconteceu com o diretor?
Apenas me coloque no serviço de latrina.
Não faça isso de novo. Vá desonesto.
Precisávamos daquele mapa. Jesus Cristo.
Eu preciso ouvir essa merda de novo?
Você acha que porque eu concordei com essa coisa que somos amigos agora?
Nós não somos amigos.
Porque eu não esqueci nem por um
maldito minuto o que você tirou de mim.
Eu posso dizer pelo olhar em seus olhos que
você não tem ideia do que estou falando.
Não.
irmão de Henrique.
Benjamin?
Essa era minha família.
Você se desculpando não muda nada.
Não para mim.
A verdade é que, se isso der certo e sairmos daqui,
você não merece uma vida totalmente nova.
Porra, com certeza não merece ser pai.
Digo-te uma coisa, Ezequiel.
Eu serei pai.
Então você, você vai em frente e você vive no passado.
Você faz você, Ezequiel. eu vou fazer comigo.
E sabe de uma coisa?
Eu vou fazer isso pelo meu filho.
Então...
Você tem um nome para mim?
Estou bem.
Sim.
Obrigado, Conselheiro.
Suas observações finais foram registradas no registro público.
A defesa encerra seu caso?
Vou perguntar de novo, Conselheiro.
A defesa encerra seu caso?
Meritíssimo, eu gostaria de me dirigir ao tribunal
em meu nome, se me permite.
Eugênio... Por favor.
vou permitir.
Da maneira que vejo, tenho vivido com
tempo emprestado há mais de uma década.
Por todos os direitos, alguém como eu deveria ter conhecido meu
criador no primeiro dia em que as coisas começaram a desmoronar.
E a coisa é, eu teria, se não
fosse pela ajuda de amigos.
Amigos que não só me mudaram, mas mudaram
os corações e mentes de tantos outros.
Estou mais que certo de que meu destino não os
desencorajará a continuar, de ajudar os outros
encontrar coragem para fazer o que é certo.
Nem sempre fui um bom homem.
Algum tempo atrás, eu me encontrei com uma legião que prosperou em...
fazendo alguns atos absolutamente impróprios no reg.
E eu olhei para o outro lado.
Coloquei valor na ordem e segurança acima de todas as outras coisas.
Mas logo percebi que, embora não fosse
eu quem estivesse balançando o bastão,
No entanto, eu tinha sangue em minhas mãos.
Eu sabia o que estava acontecendo.
Minha inação me fez culpado, e eu me odiava por isso.
Então eu fiz alguma coisa.
Do meu jeito, mudei o mundo.
E eu aprendi que uma pessoa pode fazer isso.
E às vezes tudo o que é preciso é uma pessoa para fazer isso.
Obrigada.
Isso... Isso é tudo.
Meritíssimo, a defesa descansa.
A Commonwealth considera Eugene Porter
culpado de assassinato em primeiro grau.
Condenado a execução pública dentro de uma hora.
Levante-se!
Fora! Todos, agora!
- Vamos! Mova isso! - O que se passa?!
- Vamos! Mova isso! - Venha, vamos!
Tire suas mãos de mim!
Jogada! Agora!
Annie?
Para onde o estão levando?
Vamos, mexa-se!
Há um traidor em nosso meio.
Alguém que pensa que está acima das regras.
Este prisioneiro admitiu liderar uma rebelião.
Qualquer co-conspirador terá o benefício da dúvida.
Acredito que eles não estavam agindo por vontade própria.
Assim, somente ele será punido.
Mas é importante que todos estejam aqui para ver.
Lembrar.
- Negan! - Não! Não!
Não, Aninha, não!
- Ei ei. Está bem. - Não não.
Eu sabia que não podíamos confiar nele.
Eu te amo.
Coloque-o de joelhos.
Que diabos?
Isso é o que acontece quando você esquece o seu lugar.
Assumam suas posições.
Não!
Não deixe ele fazer isso! Não!
Não! Você me ouça!
Você não pode fazer isso! Por favor!
Preparar.
Fique calmo.
- Parar! - Mirar.
Não há mártires aqui.
- Sai fora! - Não não!
Esse não era o nosso negócio!
Leve-me! Leve-me!
Você vai sentir esse castigo!
Não foi isso que você disse!
Não! Voce me leva!
Apenas eu!
Preparar.
Você.
Você tem uma família.
Não faça isso.
Por favor.
Eu disse pronto!
Deixe-a! Leve-me!
Apenas me leve!
Mirar.
Por favor.
O que você está fazendo?
Não sei.
Admiro sua bravura, prisioneiros.
Atire em todos eles.
Você não tem que fazer isso!
Este mundo está quebrado, mas nós não temos que estar.
- Não! - Não! Não! Kelly!
- Não! -Kelly!
- Ei! Ei! - Parar!
Não! Não!
Kelly!
Connie!
Ajuda! Ajuda!
Cale-se!
Ajuda! Ajuda!
Você fala tanto.
Por favor cale a boca!
Mamãe!
Hershel!
Você está bem? Sim.
Coco!
Ela está lá?
Carol, ela está aqui?!
Verificamos todas as outras casas. Onde ela está?
Hershel, ela estava com você?
Não. E-eu não sei onde ela está.
Eeeee.
Negan! Não o mate!
Onde está minha filha?
Onde ela está?!
Onde diabos ela está?!
Diga-me onde ela está!
Onde ela está?!
Você vai perder tudo.
Aah! Não! Não!
Não! Não! Aah!
Hora de foder tudo.
Nenhum de nós está seguro enquanto ela ainda estiver respirando.
Juntos, conseguimos isso.
Quero uma busca de porta em porta.
Se ele for encontrado, atire nele à vista.
Preciso reunir tropas suficientes dispostas a atacar Pamela.
Temos que ir agora!
Foi o pior dia da minha vida.
Ele me levou para o necrotério onde Sebastian estava.
Acho que a Pamela tem uma verdadeira dor
pelo filho, mas é complicado e acho que há
um elemento de lágrimas
de crocodilo na frente do juiz
e na frente das pessoas lá.
Você o tirou de mim.
Você matou meu menino!
Objeção, Meritíssimo!
A vida do meu filho não pode ser em vão!
Meritíssimo, moção para retirar esses
comentários dos registros do tribunal.
Negado.
Sua vez, Conselheiro.
Yumiko é muito inteligente e, desde
o início, sabe que é uma batalha difícil.
Este juiz é um proverbial e
talvez uma parede de tijolos literal.
Temo que nada esteja passando.
Mas não é com ela que temos que falar, Eugene.
São eles.
Todo o julgamento é
falso e ela sabe disso.
Essa tática que ela está usando é como,
"Ainda vamos tentar vencer, mas a verdade é que
provavelmente estamos preparados para perder,
então, o que posso fazer, em vez disso?"
Conte-me sobre a loteria, Governador.
O que isso significa pra você?
A loteria é sobre oportunidade.
Ou é mentira?
Assim como seu filho disse.
Há uma gravação, Meritíssimo.
Todos nós ouvimos naquele dia.
O povo da Commonwealth
está zangado e exige respostas.
Isso pressiona Pamela.
Aquele não era meu filho.
Com licença?
A fita foi alterada!
Ela é descarada o suficiente para pensar como,
"Eu posso dizer literalmente qualquer coisa e não
importa se eu minto porque, se eu disser que é a verdade,
então é a verdade."
Você realmente espera que acreditemos
que alguém alterou a voz do seu filho?
Não alguém, Conselheiro.
Seu cliente.
Nossos personagens estão
nessas situações realmente difíceis
e eles têm que ter alguma confiança e fé
um no outro e se as coisas vão dar certo.
Muitos deles têm sua fé testada
de alguma forma neste episódio.
Lá, levante-o ou algo assim.
Dois no perímetro e quatro no interior.
OK.
Negan é um personagem em que
nem sempre temos muita confiança
e acho que muita gente não tem muita fé nele.
Negan.
O mapa.
Então, é interessante fazer dele um
personagem no centro dessa ideia de,
"Podemos ter fé um no outro?"
Ei, o que uma pessoa tem que fazer
para ter uma pequena pausa por aqui?
Tem algum problema aqui, 197?
Não.
Apenas uma prisioneira, murmurando.
Talvez precisemos lembrá-lo de seu lugar.
Isso não é preciso...
Unh!
Tudo bem! Jesus!
Eu acho que o diretor lembra Negan de seu próprio "Salve-se"
e ele meio que entende o que é ser aquela pessoa
que está governando através do medo e mão de ferro.
Isso foi encontrado algumas horas
depois de você brigar com meus guardas.
OK. Legal.
O que é isso?
Não sei.
O jogo da velha do pobre homem?
Eu acho que Negan está vivendo
com muita culpa pelas coisas que ele fez
e, mesmo quando ele age como se não se importasse com
o que as pessoas estão dizendo a ele ou sobre ele,
ele realmente se importa.
Então eu não sei nada.
Mas aposto que você pode descobrir.
Oh.
E isso tem muito a ver com Annie
e a criança que está a caminho.
Ele está pensando sobre qual é o
seu legado e ele quer ser lembrado
como o cara que era um vilão...
Há um traidor em nosso meio,
alguém que se acha acima das regras.
Este prisioneiro admitiu liderar uma rebelião.
Ou há outra versão de sua história que pode ser
contada para quem quer que seja seu... seu filho?
Ei ei.
Está bem.
Eu te amo.
Da parte de Ezequiel, ele
vê a situação se desenrolando
e ele entende,
"Negan deve ter se entregado por nós."
Não há mártires aqui.
Saia de perto de mim! Não.
Não!
Esse não era o nosso negócio!
Acho que ele também vê que
Annie, que é inocente na situação,
está de joelhos e Ezequiel, como de novo,
ele é realmente um líder por um motivo.
O que você está fazendo?
Não sei.
Ele vê que algo horrível está prestes a acontecer e
ele não pode ficar parado e assistir isso acontecer.
Alguém que pode mostrar esse tipo de coragem
tende a inspirar os outros ao seu redor.
É por isso que nosso grupo se levanta para ficar
ao lado dele, porque essas pessoas que são heróis,
eles sempre vão ficar juntos.
E eu acho que isso é muito comovente para Negan.
Acho que ele não esperava isso de Ezequiel.
Eu não acho que ele esperava isso do grupo.
Este mundo está quebrado, mas nós não temos que estar.
As tropas do perímetro sul se encontrarão lá.
Mercer é um herói para
as pessoas deste lugar.
Seus cartazes estão por toda parte.
Ele é realmente um ícone para este grupo.
Não deveria estar aqui.
Eu vim para convencê-lo
a fazer a coisa certa.
Você deve sair, Conselheiro.
Yumiko vê: "Isso como alguém que achamos que tem um bom coração.
Tudo o que temos a fazer é
convencê-lo de que ele precisa ajudar."
Os homens de Pamela os levaram para
Deus sabe onde.
Eu sei.
Você sabe?
Sim.
Yumiko fica chocada quando
percebe que Mercer, de fato, sabe
pessoas foram levadas.
Eu não acredito que você não se importa.
Isso é decepcionante para ela, porque
ela achava que o conhecia melhor.
Mercer, precisamos de você.
Precisamos que testemunhe contra
Pamela em público para salvá-los.
Claro, Mercer, neste momento, já
tem seu próprio tipo de jogo começando,
mas isso não é algo que ela
saiba neste ponto da história.
Tínhamos versões diferentes de uma
cena final, mas quando começamos a edição,
assim parecia o momento certo para terminar
e a linha era na verdade um improviso de Michael.
Era tão claramente a versão certa para seguir.
Já faz muito tempo para ele chegar a esse ponto, apenas
desafiar abertamente e dizer: "De agora em diante,
estamos 100% no mesmo time.
Hora de foder tudo.