Se oli rehellisesti sanottuna moukan tuuria.
Löysin radion osat roskiksesta
kaupungintalon takaa.
Niitä ei jätettäisi sinne turvasyistä.
Joku luuli niitä selvästi roskiksi.
Eivät ne olleet roskaa.
Ne tarvitsivat vain rakkautta.
Minulla on elävä muisto jäätelökaupasta,
jossa oli upeaa jäätelöä mustista vadelmista.
Inside Scoop? Kävin siellä jatkuvasti.
Helvetti, ehkä olimme siellä samana päivänä.
Kun tietää tämän, tarvitsee vastauksen tärkeään kysymykseen.
Mikä se on?
Kakku, tuutti vai vohveli?
Siten aloimme jutella.
Ja puhuimme kaikesta.
Kaikesta ja ei mistään.
Voin vain uskoa, että tämä on
taivaan järjestämä tapaaminen.
Täälläkään ei kerrota salaisuuksia.
Mutta Eugene, väkeni on ylivarovaista.
Ja jos olemme lähellä...
En ole aiemmin ajatellut lähteväni täältä.
No, ajattelin minä, mutten uskonut sitä mahdolliseksi.
Totuus on, Stephanie, että haluaisin tavata sinut.
Sitten veljeni sekaantui asiaan.
Eikä hän ei ollut iloinen.
Jumalauta.
Ei se ole sitä, mitä luulet.
Niinkö?
Haluatko tietää, mitä tein tänään?
Tutkin valtavaa viestintärikosta.
Ilmeisesti joku on luvattomalla radioasemalla
puhunut konnayhteisölle muuriemme ulkopuolella.
Hornsby on sen kimpussa.
Sano, ettet se ollut sinä.
Kerro, ettet aio livahtaa ulos
tapaamaan vierasta ratapihalla.
Mitä saatoin sanoa?
Max,
se on vaarallista.
Kaikille Kansainyhteisössä, mutta erityisesti minulle ja sinulle.
Minun pitää mennä.
Parasta rukoilla, ettei Hornsby tajua sen olleen äänesi.
Tiesin menneeni liian pitkälle. Ja kun Hornsby vaani,
oli mahdotonta päästä ulos tapaamaan sinua.
Sitten ilmestyit toisen tytön kanssa,
joka kutsui itseään Stephanieksi.
Käytti minun sanojani.
- Lisää strösseliä, kiitos. - Selvä.
Minun ääntäni.
Anteeksi.
Ei tuo sattuisi olemaan Rocky Road -jäätelöä?
Näytit kovin onnelliselta.
Pidin siis pääni alhaalla.
En tiennyt, mitä muuta tekisin.
Kiitos, Max.
Saako olla jotain muuta?
Jäätelöä, teetä?
Päivä ilman, että poikani käyttäytyy kuin pikku kusipää?
Haen sinulle jäätelöä.
Ja, Max, käske pankkia katkaisemaan Sebastianin luotto.
Ehkä se piiskaa hänet kuntoon.
Minulla on uutisia.
Sitten Hornsby tuli tapaamaan Pamelaa.
Hän kertoi innoissaan sinusta ja Alexandriasta.
- En ikinä... - Mitä hän suunnittelee?
En tiedä.
Hän on kunnianhimoinen.
Se voi tarkoittaa mitä tahansa.
Ei ehkä mitään, vain uudelleenrakentamista.
Minua vihaava iso tyyppi oranssissa panssarissa.
Onko hän veljesi?
- On, mutta Eugene... - Ja sinä...
Oletko Stephanie?
En.
Olen Max.
Stephanieta ei ole.
- No, se oli äitini nimi. - Olen pahoillani.
- Eli. - Anteeksi.
Tämä on kaukana kotoa, Lance.
Niin on, mutta nämä yhteisöt ovat täydellisiä visioomme.
Sinun visioosi.
En ole vakuuttunut, että resurssejamme pitää venyttää näin.
Kasvata imperiumi valtasi ulottumattomiin,
niin menetät sen.
Ei se noin dramaattista ole.
Entä tämä? Jos se ei mene hyvin, olemme ulkona.
Nämä ihmiset saavat jäädä luoksemme pysyvästi,
tai voivat palata kotiin viimeistelemään korjauksensa.
Kotona riittää tekemistä tarvitsematta huolehtia
parista pikku yhteisöstä toisessa osavaltiossa.
Anna sille mahdollisuus, Pamela.
Uskon todella, että voit yllättyä.
Luoja.
Lopetellaan, käykö? He tulevat.
Hei.
Hei, peitä tuo ikkuna.
Hei, siellä. Tervetuloa.
Aaron.
Pamela Milton.
Mukava tavata.
Esittelykierros?
- En odota mitään vähempää. - Selvä.
Aleksandria oli omavarainen ekologinen yhteisö.
Meillä on vettä, aurinkopaneeleja ja satojärjestelmä.
Kuka oli insinööri?
En muista ketään tulleista.
Itse asiassa ei kukaan.
Saimme suunnitelmat Maggie Rheeltä, liittolaisyhteisön johtajalta.
Osa väestämme tutki piirustuksia, ja rakensimme sen.
Kiehtovaa.
Miten tällainen eristynyt paikka pidetään turvassa?
Se ei ollut helppoa. Taistelimme usein.
Olitko yksi johtajista täällä?
Voi kai sanoa niin. Me kaikki olimme.
Mitä teit ennen tätä?
Ei sillä ollut väliä.
Ei ainakaan meille.
Hän näyttää siltä kuin muistan.
Tunsitko hänet?
Tapasimme aika usein hyväntekeväisyyspiireissä
aikoinaan.
Mutta silloin en ollut kiinnostunut politiikasta.
Hän oli kuitenkin syntynyt johtamaan.
Millainen hän oli johtajana?
Hän toi meidät sisään.
Emme olleet tavanneet ketään sellaista aiemmin.
Ihailet häntä.
Kyllä, hyvin paljon.
Hän rakensi kaiken tämän meille.
Jotain taistelemisen arvoista.
Mutta se kaatui.
Niin, mutta korjasimme sen aina.
Kaatuiko se useamminkin?
Koodi 1016. Pohjoismuuri.
- Kyllä. - Täällä on murto.
Pysykää täällä, rouva.
Minä hoidan sen.
Hitto.
Miten menetit Deannan?
Häntä purtiin.
Muuttuiko hän?
Hänet piti lopettaa, kyllä.
Olen nähnyt riittävästi täällä.
Huomenta, Ezekiel. Jerry.
Hyvää huomenta teillekin.
Siirrytään asiaan. Pelkkää vettä sinä aamuna.
Ei ruokaa, ei kiinteää ravintoa. Vatsasi pitää olla tyhjä.
Anteeksi kuinka?
Tulimme vain rutiinitarkastukseen.
Kuulemma verikoe,
jotta hän on vakaa leikkaukseen.
- Leikkaukseen? - Kasvaimen poisto.
Eikö sinulle kerrottu?
Luulin olevani yhä listalla.
Nyt olet sen listan kärjessä.
Olet onnekas. Jotkut ihmiset odottavat vuosia.
- Entä hänen laskunsa? - Se on maksettu.
Miten se tapahtuikaan, olen innoissani.
Pidämme sinusta hyvää huolta.
Lepää. Nähdään perjantaina klo 9.00.
Tämä on hitsin mahtavaa!
Mitä nyt?
Miten tämä tapahtui?
Älä viitsi, pomo. Tämä on hyvä uutinen.
Ehkä se on sattumaa, ehkä kirjausvirhe.
Ehkä taivaallinen väliintulo, mutta etkö silti
ansaitse vähän onnea?
Pamela.
Rachel odottaa sinua.
Tämä on siunaus kotiovellanne.
Me tiedämme.
Kuulin, miten Oceanside sai alkunsa.
Taisteluistanne Pelastajien ja Kuiskaajien kanssa.
Se kertoo paljon yhteisönne vahvuudesta.
Olen innoissani kumppanuudestanne Kansainyhteisössä.
Aaron mainitsi kauppamääräyksistä,
jotka haluaisitte sopimukseemme.
Onko jokin vialla?
Puhuimme Maggie Rheelle,
Hilltopin johtajalle. Hän kertoi, ettei ole kumppaninne.
Tarjosimme Hilltopille samaa sopimusta
kuin Alexandrialle, mutta Maggie kieltäytyi.
Alexandria on mennyt omia polkujaan aiemmin, mutta Hilltop ja Maggie
ovat aina tukeneet meitä.
Uusimme keskinäisen suojelusopimuksen,
ja kunnioitan sitä.
Jos Maggie valitsee kumppanuuden,
teemme sanoin kunnioituksesta.
Muuten Oceanside kieltäytyy.
Kysymys. Mitä hyötyä oli ottaa sinut mukaan,
jos et voi antaa hyödyllistä tietoa
ennen kuin homma menee reisille?
Väkesi on korjannut Alexandriaa.
Kulkijan sisäänpääsy ei ole syytäni.
Sinun olisi pitänyt tietää Rachelista ja Hilltopista.
Olenko ajatustenlukija?
Miltä luulet tämän näyttävän Pamelasta?
Ettemme ole valmiita.
Ettet sinä ole valmis.
Sinä tunnet Pamelan. Minä en.
Jos et odottanut tätä, ongelma ei ole minun.
Älä esitä, että Alexandria merkitsee sinulle enemmän kuin minulle.
Juuri nyt haluamme samaa asiaa,
joten olemme molemmat samassa uppoavassa veneessä.
Tekeekö Maggie tästä vaikeaa meille?
Upeaa.
Tiedoksesi. Tämä on Pamelalle kaikki tai ei mitään.
Jos Maggie sanoo ei ja Oceanside lähtee,
Alexandria jätetään pois.
Sitten keksimme jotain.
Toki.
Koska meni tosi hyvin ennen kuin puutuimme asiaan.
Oletko kunnossa?
Lepo.
Olet varmaan Maggie.
Söin jo. Kiitti.
No, jätän sen tähän.
Tässä.
Hyvä nähdä teitä.
Maggie...
Miksi luotatte tähän väkeen?
Kuka sanoo, että luotamme?
Luotanko ikinä?
Hyvä on.
On kuitenkin hyvä nähdä, että Alexandria siivotaan.
Heidän sanallaan oli merkitystä.
Niin. Siellä asuu
noin 50 000 ihmistä.
Ainakin 49 900 vaikuttaa riittävän kunnollisilta.
Eikä se ole ikuista.
Etkö varmasti halua mukaamme?
Tätä ei tarvitse tehdä yksin.
Hei, anteeksi häiriö.
Etujoukko löysi lauman. Meillä on ylimääräisiä kivääreitä.
Kun he hoitavat sitä,
kuvernööri Milton ehdotti meille metsästystä.
Jos haluat.
Pelotamme ruoan pois tömistelemällä näin.
Menen Maggien kanssa. Olkaa te pojat pareina.
En tarvitse henkivartijaa. Me pärjäämme.
Miten tilanne meni niin pahaksi?
Miten se koskaan menee?
Olen tavannut monia yhteisöjä, enkä vieläkään keksi,
miten joitakin onnistaa
taistelussa maailmaa vastaan, kun toisia ei.
En usko onneen.
Mielenkiintoista.
Tuntuu enemmän mielipiteeltä.
Onnessa on kyse tilaisuudesta.
En tunne ketään, jolla on ollut enemmän tilaisuuksia kuin sinulla.
No, koska puhumme suoraan...
Kortit pöytään.
En halunnut tulla tänne.
Hoidossani on tuhansia ihmisiä.
Vastuu siitä valvottaa minua öisin.
Se on johtajuuden hinta.
Kaikella on hintansa.
Minulla se on uni.
Tiedätkö, mitä ajattelen aamukolmelta?
Keihin voimme luottaa? Miten pysymme turvassa?
Yhteisönne ovat pieniä mittapuumme mukaan.
En ollut varma, oliko matka riskin arvoinen.
Miksi sitten olet täällä?
Oikeat liittolaiset vahvistavat meitä.
Tämä maailma kuuluu meille, ei kuolleille.
Kun tapasin teidät kaikki ja kuulin tarinanne,
se vahvisti sen, mitä olen aina uskonut.
Asioiden luonnollinen järjestys on kadonnut.
Ja se pitää palauttaa.
Se antaa tulevaisuuden lapsillemme.
15 miljoonaa pientä kaupunkivaltiota,
jotka taistelevat vallasta ja resursseista,
ei voi ikinä tarjota
sellaista vakautta.
Tarjoan sinulle samaa
kuin keskinäinen suojelusopimuksenne Oceansiden kanssa.
Jonkun suojelemaan teitä.
Joo!
- Hei. - Hei.
Ajattelin käydä katsomassa, miten pärjäät.
Itse asiassa laitan ruokaa.
Onko nälkä?
- Nabila ja Jerry jättivät buffetin. - Hyvä on.
- Se on rapeaa. - Kyllä. Mikä ettei?
Tässä.
Jerry sanoi, että kävit lääkärintarkastuksessa tänään.
Löytyikö mitään?
Se on outo juttu.
Mitä?
Tomin mukaan minulla on leikkausaika.
Nousin jonossa.
Se on hyvä. Se on hienoa.
- Eikö niin? - Hetki.
Teitkö sinä...?
Mitä sinä teit?
En minä...
Velkani pyyhittiin pois.
Hornsby oli palveluksen velkaa.
Se on huijausta!
Miksi menit tekemään niin?
- En halua, että kuolet. - Carol!
Ne jonot ovat valetta.
Luuletko Pamela Miltonin harkitsevan
ennen kuin tekisi saman paskalle pojalleen?
Oletko käynyt siinä sairaalassa?
Jos olisit, näkisit kaikki muut ihmiset.
Kärsimässä.
Kuten minä.
Odottamassa hoitoa.
Kuten minä.
Pitäisikö sinun kuolla, koska järjestelmä on rikki?
Vähäisemmät miehet ovat saaneet enemmän tekemättä sillä mitään.
Sinä et ole vähäisempi mies.
Sitä sanotaan itsevaltiudeksi.
Ei se ole.
Vapaudet eivät ole hävinneet.
Olet Hilltopin johtaja.
Sinä teet päätökset.
Oletko itsevaltias?
Johdan tavalla, jonka opettivat
Deanna ja Georgie.
Rakentamamme yhteisöt ovat reiluja.
Kansainyhteisö on reilu.
Niin, mutta autosi ja talosi ovat hienommat
kuin kaikilla muilla.
Minulla on enemmän vastuuta kuin keskivertotyöläisellä.
Johtajan pitää antaa jotain ihailtavaa.
Hyvä on. Haluan ihmisten ihailevan saavutuksiani.
Ja tekemistäni, en omaisuuttani, jota heillä ei ole.
Takanasi.
Haluatko sen?
Vai hoidanko minä?
Ajattelin hoidella sen, joka on sinun takanasi.
Hei.
Hei, älä viitsi.
- Oletko kunnossa? - Loistavassa.
Miten sinä voit?
- Sinulla on loistava pokka. - Kiitos.
Miten uusi työ sujuu?
Tiedäthän? Siinä on kestettävää.
Kadutko tänne tulemista?
Kadutko sinä?
Viihdytkö siis täällä?
Saamme kaikki olla yhdessä.
Kaikki ovat turvassa.
Se siis toimii toistaiseksi.
Mukana meneminen.
En uskonut päätyväni periaatteessa poliisiksi.
Mutta olen aika hyvä siinä, joten...
Olet hiton hyvä kaikessa, mitä teet, Rosita.
Kiitti, Eugene.
Kaipaan kuitenkin kotia.
Niin.
Kaipaan muurien ulkopuolelle.
Kaipaan vapautta, joka meillä oli ennen.
Mutta se tulee vielä.
Kun Alexandria on korjattu taas.
Kun ihmiset voivat valita, ja se on hyvä.
Oletko innoissasi tulevaisuudesta?
Taidan olla.
Mikä hätänä? Kerro.
Ajattelin ensitapaamistamme.
Ja sitä, miten valehtelin sinulle.
Siitä, kuka olin, Washington DC:stä ja...
Siitä on kauan aikaa.
Ja löysimme kotimme, joten mukana meneminen toimii minulle.
Mistä on kyse? Kerro se. Olosi paranee.
Stephanie
ei ole kateissa.
Näin hänet.
Hän vain
jätti minut. Hän jätti minut.
Olen pahoillani.
Hän ei ollut se, joksi häntä luulin.
Paskat hänestä.
Pystyt paljon parempaan.
Ja löydät oman ihmisesi.
Hän on jossain. Lupaan sen.
Hei.
He tarkoittivat kaikkea sanomaansa.
Mukanamme palanneet sotilaat
vahvistavat vesitornia juuri nyt.
Metsästitkö heidän kanssaan?
- Joo. Se ei ole paljoa, mutta... - Enemmän kuin viikkoihin.
Niin.
- Alamme laittaa ruokaa. - Hyvä on. Kiitti.
Ovatko kaikki kunnossa?
Ovat. Kaikki vaikuttavat helpottuneilta.
Kunpa tämä tarkoittaisi, että voimme nukkua.
- Daryl. Hei. - Hei.
Mietinkin, milloin palaisit.
- Hei. - Miten pärjäätte?
Ihan hyvin. Enpä tiedä. Teemme parhaamme.
- Niin. - Tuntuu vain,
että ehkä joitakin asioita ei voi vain korjata.
Välillä tuntuu turhalta.
- Ymmärrän. - Mistä tietää, milloin?
Milloin mitä?
Milloin on aika lähteä.
Niinkö haluat tehdä?
Hei, Maggie.
Voimmeko jakaa tarvikkeita?
Meillä on ylimääräistä.
Ruokaa, polttoainetta.
Toki. Kiitos.
Hienoa. Hoidamme sen. Te kaksi, tulkaa mukaani.
Daryl, katso mitä minulla on.
Voi luoja.
Hei, me jaamme ruokaa.
- Haluatko auttaa? - Joo.
Ota sinä iso.
- Anna tämä Elijahille. - Selvä.
On varmasti vaikeaa olla lapsi täällä.
Hän varttui tien päällä.
Hän on erilainen lapsi.
Pitääkö ystäväsi itsensä kiduttamisesta täällä?
Tämä paikka oli ennen todella erityinen, erilainen.
Nyt on vaikeaa, mutta se palaa toimimaan taas.
Katso vain.
Kaikki paikat eivät kai ole yhtä onnekkaita kuin Alexandria.
Kaikki paikat eivät ole yhtä onnekkaita kuin Kansainyhteisö.
Alatko muuttaa mielesi?
En menisi niin pitkälle.
Mutta olette tehneet hyvää meille.
Enpä siis tiedä. Myönnän sen.
Kansainyhteisö ei ole täydellinen.
Mitä? Niinkö luulet?
Älä tee oloasi liian mukavaksi.
Sinulla ei ole panssariasi,
koska jonkun mielestä se näyttäisi hyvältä.
Sinun on esitettävä osasi.
Minun myös.
Olen täällä, kun heräät.
Pitsaa, jäätelöä, kaikkea.
Ei.
Ei ananasta.
Olen tosissani, Jerry.
Ananas pitsassa ei käy järkeen.
Pitsaa?
Syöt pelkkää hyytelöä jonkin aikaa, mestari.
Nykivätkö hermot?
Onnenkolikko.
Minulla oli jäniksenkäpälä.
Koirani toi sen kotiin kani yhä kiinni siinä.
Isäni antoi tämän minulle.
Lapsena luulin sen olevan kultaa.
Se olikin vain kullattu.
Sisällä sama halpa kolikko.
Oletko jo päättänyt?
Mitä sinä saat tästä kaikesta?
Älä viitsi.
Ei teeskennellä, ettei se ole ilmiselvää.
Tämä on liian iso pala sinulle.
Et tunne minua kovin hyvin.
Olet riittävän fiksu tunnistamaan hyvän tarjouksen sen kuullessasi.
Ja minä riittävän fiksu tietämään, että suututin sinut.
Et ole vastannut kysymykseeni.
Hyvä on, minä vastaan.
Kun kävin Alexandriassa ensi kertaa, näin sen potentiaalin.
Uskotko todella, että Hilltop
nykyisellään on paras, jonka voit koskaan saada?
Tai Alexandria? Tai edes Oceanside?
Katso ympärillesi.
Voimme saada paljon enemmän.
Kuvittele, että voit noutaa Hershelin
konsertista Kansainyhteisössä.
Viedä hänet lääkärin vastaanotolle Alexandriassa.
Ja sitten hypätä veneeseen Oceansidessa
matkustamaan rannikkoa pitkin.
Ja mitä siellä on?
Toinen satamakaupunki?
Toinen koulu?
Entä yliopisto?
Oletko ikinä kuvitellut pystyväsi viemään poikasi
yliopistoon fuksivuotta varten?
Yritin rakentaa sen.
Tietenkin yritit.
Koska me näemme asiat samalla tavalla.
Kuvittele maailma, jonka haluat rakentaa.
Pidä se mielessäsi.
Kuvittele nyt 50 000 Kansainyhteisön työntekijän voima
auttamassa vision toteuttamisessa.
Mieti, mitä voisit saavuttaa silloin.
Lauma tulossa.
Tännepäin.
Tulta!
Kuvittele, ettei tarvitse hoitaa tätä aina hälytyksen tullessa.
Voisimme jatkaa rakentamista.
Ei enää alkuja ja pysähdyksiä.
Tiedän, että on paljon harkittavaa, mutta...
Siis katso ympärillesi.
Tarvitsemme tätä.
Tiedän.
Muodostelmaan!
Vauhtia!
Ottakaa te länsipuoli.
Te otatte itäpuolen ja te...
- Dixon, riviin. - Odota.
Hei.
Muista, että he katsovat aina. Ymmärrätkö?
Kyllä. Ymmärrän.
Käännös vasempaan päin! Eteenpäin, mars!
Täällä ei ole koskaan tylsää, vai?
Me yritämme.
Ovatko kaikki kunnossa?
Ovat. Ei vammoja. Raajat ehjinä. Minusta se on hyvä päivä.
Mutta Hilltop ei tartu tarjoukseenne.
Saanko kysyä syytä?
Koska, kuten sanoit,
kaikella on hintansa.
Ei. Ole kiltti. Älä sulje ovea.
Löysin Inside Scoopin tyylistä vadelmahyvää.
Se ei ole mustaa vadelmaa, mutta...
Ole kiltti. Se on kovin kylmää.
Pyydän kovasti anteeksi
epäherrasmiesmäistä käytöstäni.
Koska pakenin. Koska en kuunnellut.
Olin kolhittu ja hämmentynyt.
- Olit aika hiton töykeä. - Niin olin.
Todellakin.
Päästin Hornsbyn pääni sisään,
ja se oli mitä eeppisin soluttautuminen.
Hän on käärme.
Kuin mato.
Päästin huijarin sydämeeni
ja kotiini.
Annoin hänen lukea käsikirjoitukseni.
Käsikirjoituksen?
Minä...
Kirjoitan romaania.
Oliko siinä hautakammio?
Tietenkin.
Tapahtuiko se Karpaateilla?
- Tapahtui. - Annoitko hänen lukea sen?
- Luulin häntä sinuksi. - Tiedän, mutta miten?
Kaiken yhdessä viettämämme ajan
ja toisillemme kertomamme jälkeen.
Miten et voinut tietää, etten se ollut minä?
En tiedä.
Minä kai...
Tajusin kauan sitten, etten ole kuin useimmat ihmiset.
Totuin nopeasti torjumiseen.
Välillä en edes tajunnut, että minut torjuttiin, mutta...
Riittää sanoa, että sitä tapahtui aika paljon.
Mietin siis osittain aina,
kuvittelinko yhteytemme.
Mutta kun tulin tänne eikä hän
työntänyt minua pois.
Halusin kovasti tämän olevan todellista.
Välillä en huomaa hienovaraisia vihjeitä.
Joka tapauksessa en koskaan tarkoittanut satuttaa sinua.
Mutta tarkoitukseni ei anna anteeksi vaikutustani.
Miten voin hyvittää tämän? Annatko minun yrittää?
En tiedä.
Saanko lukea romaanisi?
Huonoksi onneksi
tulit luokseni, kun poltin ainoaa kappaletta.
Muistan kuitenkin valtaosan tekstistä.
Mikä sen konsepti oli?
Steph Portman -niminen salapoliisi joutuu mukaan
kansainväliseen rötökseen
ja yrittää estää ydinkatastrofin luoviessaan samalla
lakibyrokratian viidakossa kotona.
Ethän tehnyt piirisyyttäjästä korruptoitunutta?
En todellakaan.
Se ei olisi yllättänyt ketään.
Annoin kuitenkin hänelle vastenmielisen kaksoisveljen.
Ilkeä kaksonen. Kiva.
Niin ajattelin.
Sinun pitäisi tehdä kaksosesta tieteilijä.
Lisätä ydinuhkan panoksia.
Juuri niin tein.
Mitä?
Tuntui vain vanhoilta ajoilta.
Tässä. Toin sinulle jotain.
Se on Judithilta.
Siltä varalta, että pakotat Hershelin syömään lisää hevosta.
Luoja.
- Oli hyvä nähdä sinua. - Niin.
Ole varovainen.
Tiedät, mistä minut löytää apuun.
Samat sanat.
Dianne?
Minä lähden.
Jotkut toiset tulevat mukaani.
Sinunkin pitäisi.
Pitää varoa, kehen luottaa.
Tiedät sen muita paremmin.
Pitää myös tietää, milloin pyytää apua.
Se on vaikeampaa kuin ikinä, eikä sen tarvitse olla.
Kunnioitan sinua helvetisti.
Mutten voi tehdä tätä enää.
Olen pahoillani.
- Se oli hyvä yritys. - Se ei ole ohi.
Ei sen tarvitse olla.
On aika mennä kotiin.
Meillä on yhä Alexandria.
Tarvitsen vain aikaa kahteen muuhun.
Oli rohkea veto yrittää saada kolme uutta yhteisöä mukaan.
Ymmärrän, miksi sellainen houkuttelee sinua.
Jonkun pitää johtaa niitä, eikö niin?
Tekisit sen valinnan harkintasi mukaan.
Ilmiselvästi.
Teeskentelen, että teit tämän
Kansainyhteisön hyväksi etkä omaksi eduksesi.
Tein tämän sinun vuoksesi.
Olet ollut kunnianhimoinen koko elämämme ajan.
Kunnianhimoa on pahamaineisen vaikea hallita, joten...
Jos haluat yrittää saada sen toimimaan, hyvä on.
Mutta jos työsi kotona alkaa kärsiä,
siitä tulee seurauksia.
Kansainyhteisö on aina etusijalla.
Lance.
Oletko kunnossa?
Erittäin.
Mitä hän sanoi Alexandriasta? Onko meillä kaikki hyvin?
Kaikki on aivan hyvin.
Pamela on mukana.
Itse asiassa tuomme vielä enemmän ihmisiä mukaan.
Valmistaudu, Aaron.
Teemme maailman uusiksi.
Tekstitys: Jari Vikström